MOSS DRIFT OG ANLEGG KF

MOSS DRIFT OG ANLEGG KF NYTT KUNSTGRESSDEKKE MELLØS STADION ANBUDSDOKUMENT O.NR. 852.002 Utarbeidet : Mai 2013 Prosjektansvarlig : Kvalitetssikrer : Surfellingen 2 1739 Borgenhaugen

MOSS DRIFT OG ANLEGG KF Kunstgressdekke, Melløs Stadion O. NR. 852.002 1 ANBUDSINNBYDELSE 2 ANBUDSBREV 3 4 MATERIAL- OG ARBEIDSBESKRIVELSE TEGNINGER

ANBUDSINNBYDELSE Side 1 Byggeobjekt: Omlegging av kunstgressdekke Melløs Stadion. Moss kommune. Moss Drift og Anlegg KF ønsker tilbud fra entreprenører med kvalifikasjoner som kreves for utførelse av overnevnte byggeobjekt i henhold til beskrivelsen. Entreprenøren må kunne dokumentere at vedkommende firma har nødvendige kvalifikasjoner for å kunne utføre tiltaket. BESKRIVELSEN ER UTARBEIDET I HENHOLD TIL SISTE UTGAVE AV NS 3420 Moss Drift og Anlegg KF forbeholder seg retten til å trekke ut aktuelle poster. Byggherre: Moss Drift og Anlegg Solgaard Skog 17 1599 Moss Anbudsbefaring: Anbudsbefaring: Avtales nærmere Anbudsfrist: Tilbudet skal være innlevert innen: 17.06.2013, kl.12.00. Anbudet merkes Kunstgressdekke - Melløs Stadion Anbudsunderlaget leveres tilbake pr post eller mail: Innleveringsadresse: Moss Drift og Anlegg Solgaard Skog 17 1599 Moss E-post: Richard.Bjorka@moss.kommune.no Det vil være lukket anbudsåpning. Moss drift og anlegg forbeholder seg retten til å forkaste enkelte eller samtlige anbud. Tilbudsbestemmelser: Anbyder må vedstå seg sitt anbud i minimum 12 uker fra anbudsfristens utløp.

Kvalifikasjonskriterier: Side 2 Følgende dokumentasjon må vises på oppfordring: Firmaattest Attest for innbetalte skatter og avgifter (ikke eldre enn 6 mnd) Foretakets 2 siste årsregnskap HMS-egenerklæring Lønningslister og ansettelsesavtaler Nevnte kriterier gjelder også dersom det benyttes underentreprenører. Tildelingskriterie: Det økonomisk og fremdriftsmessige mest fordelaktige for oppdragsgiveren. Oppdragsgiver forbeholder seg retten til å forkaste enkelte aller alle anbud. Kontraktsform: Det vil bli skrevet kontrakt etter NS 8406, Forenklet Norsk bygg- og anleggskontrakt. Følgende endringer/tillegg gjelder til Pkt 8 sikkerhetsstillelse. Entreprenørens sikkerhetsstillelse for 2 første år etter overtakelse skal være 5% deretter 2% i 3år dvs: - 5% første år - 5% andre år - 2% tredje år - 2% fjerde år og - 2% femte år. Sikkerhetsstillelsen skal være gyldig i 5 år. Garanti skal stilles gjennom norsk bank. Årlig befaring i garantitiden skal inngå i tilbudet. Anleggsstart/ ferdigstillelse: Anleggsstart: Oppgis av leverandøren. Sluttdato: Oppgis av leverandøren Senest innen 01.10.2013 Spørsmål i forbindelse med anbudsgrunnlaget: Alle henvendelser og spørsmål vedrørende anbudsgrunnlaget og/eller byggeobjektet rettes til Moss Drift og Anlegg KF v/richard Bjørkå 950 84 753 Mailadresse: richard.bjorka@moss.kommune.no Sarpsborg, Mai 2013 Ingeniørfirmaet Svendsen & CO AS Stig Svendsen Jarle Torp

ANBUDSBREV Side 1 Anbudssum: For tiltakshaver Moss Drift og Anlegg KF påtar vi oss å utføre leveranser og tilhørende arbeider i henhold til vedlagte beskrivelser og tegninger for: Anbudssum eks. m.v.a. kr ===================================== Prisregulering: Dersom det forlanges regulering av kontraktssum som følge av pris- og lønnsendringer, sosiale utgifter etc. oppgis de nødvendige data her:............ Tidsfrister: Arbeidet kan påbegynnes... dager etter at tilbudet er vedtatt og kontrakten er undertegnet, og kan utføres på... arbeidsuker.

Regningsarbeid: Side 2 Fullstendig prisliste (maskiner/ personell og transportskjema) for eventuelle regningsarbeider vedlegges anbudet. Sikkerhet: Vi stiller sikkerhet i henhold til kontraktens bestemmelser via:...... Underentreprenører/underleverandører: Vi regner med å benytte følgende firmaer som samarbeidende underentreprenører/ -leverandører for dette prosjektet: Nr Fagområde: Firma:

Hovedentreprenør/sideentreprenør/sideleverandør: Side 3 Hovedentreprenørens godtgjørelse for å overta fullt teknisk, økonomisk og fremdriftsmessig ansvar for at sideentreprenørene/sideleverandørene oppfyller sine kontraktsforpliktelser overfor byggherren vil beløpe seg til...% av de respektive kontraktsummer. Hovedentreprenørens godtgjørelse for å overta koordineringen av sideentreprenørene/ sideleverandørenes arbeider/leveranser med sine egne vil beløpe seg til...% av de respektive kontraktsummer. Eventuelle medgåtte materialer og hjelpestoffer tillegges dokumentert selvkost:...%. Det tas følgende forbehold:............ Kompetanse: Evt. godkjenningsnr. ved sentral godkjenning (også for evt. underentreprenører):..... Referanseprosjekter:. Faglig leder for firmaet er:... Firma-attest for innbetalte skatter og avgifter skal vedlegges anbudet.

Anleggsleder/firmaets representant: Side 4 Vi regner med at... vil bli anleggets daglige leder. Kontraktsforhold: Vi har satt oss nøye inn i anbudsgrunnlaget og har inngitt prisene i anbudet under forutsetning av at dette dokument skal danne grunnlag for en evt. kontrakt. Anbudsgiver: Spørsmål i forbindelse med dette anbudet besvares av:... tlf... Firmaets navn:... Firmaets innehaver/sjef/disponent:... Firmaets faglige ansvarlige:... Mailadresse:..., den...... ----------------------------------------------------------------

MOSS DRIFT OG ANLAGG KF Kunstgressdekke, Melløs Stadion O.nr.: 852.002 INNHOLDSFORTEGNELSE GENERELL DEL: SIDE Post 0.01: ORIENTERING 1 Post 0.02: BESKRIVELSE AV ARBEIDENE 2 Post 0.03: KRAV TIL MATERIELL OG MATERIELLHÅNDTERING 2 Post 0.04: KRAV TIL UTFØRELSE AV ANLEGGSARBEIDER 3 Post 0.05: RIGGPLASS ANLEGGSOMRÅDE ADKOMST - OPPRYDDING 3 Post 0.06: TESTING - PRØVER OG KONTROLL 4 Post 0.07: SHA-PLAN OG KVALITETSSIKRINGSSYSTEM 4 MENGDE- / ARBEIDSBESKRIVELSE: Kapittel 01 Kapittel 02 Kapittel 03 RIGG OG DRIFT KUNSTGRESSDEKKE BEFARING I REKLAMASJONSTIDEN

0.01 ORIENTERING Moss Drift og Anlegg KF skal bytte kunstgressdekke på Melløs Stadion. Det gamle dekket skal rives/fjernes og sandlaget skal avrettes før nytt avretningslag og dekke legges. Ingeniørfirmaet Svendsen & CO AS har på oppdrag fra tiltakshaver å beskrive arbeidene og bistå med tilbudsinnhenting. Omfanget av tiltaket fremgår av mengdebeskrivelse og plantegning. I tilbudet inngår leveranser av alt materiell og alle arbeider forbundet med gjennomføringen av tiltaket. Tilbudsdokumentet består av en innledende del hvor forutsetninger for tilbudet er gitt, og en hoveddel hvor mengdefortegnelsen er satt opp. Mengdefortegnelsen er basert på siste utgave av NS 3420 Kontraktsstandard: NS 8415. side 1

0.02 BESKRIVELSE AV ARBEIDENE Som nevnt innledningsvis, skal Moss Drift og Anlegg KF bytte kunstgressdekke på Melløs Stadion. Dagens kunstgressdekke skal fjernes og eksisterende sandlag skal avrettes. Før legging av nytt dekke skal eksisterende sandlag avrettes med et nytt ca 10mm sandlag. Det skal legges kl.2 gress for breddefotball som tilpasses i riktig høyde til dagens asfalt dekke rundt banen. I tillegg skal fotballbanen merkes opp. Totalt areal er ca 7200 m 2 Tegninger fra banen ble bygd er vedlagt for informasjon. - Baneplan - Plantegning varmerør - Drensplan - Typiske grøftesnitt - Master for lysanlegg OPSJONER: Fjerning av kunstgress: Det skal gis opsjonspris på riving av eksisterende kunstgress. Posten skal inneholde alle kostnader forbundet med arbeidet som riving, opplasting/bortkjøring og levering på godkjent mottak inkl deponeringsavgifter. Alternative granulat kvaliteter: Det skal gir opsjonspris på levering av granulat i høyere kvalitet enn hva som er forespurt i mengdeoppsettet. Det skal prises granulat av typen EPDM og TPE med samme kornstørrelse som foreskrevet type. 0.03 KRAV TIL MATERIELL OG MATERIELLHÅNDTERING Byggherren forbeholder seg retten til å godkjenne alle materialer som entreprenøren holder. Eventuelle materialer som ikke godkjennes skal straks fjernes fra anleggsplassen. Gresstype/Leverandøren skal være godkjent av NFF og være av klasse 2 for breddefotball. Gresset bør ha en lengde på 60mm. Godkjenningsdokumentasjon/bevis skal vedlegges tilbudet I tilbudet skal det medtas granulat av typen - Resirkulerte dekk SBR I tillegg skal det tilbys alternativ granulat typer med størrelse 0,8-3,0mm Opsjon: EPDM TPE Tilbyder skal vedlegge dokumentasjon for alle materialer i tilbudet. Gress, granulat og sant etc. Gresset skal leveres fortrinnsvis med lengde på 60mm side 2

Hvor annet ikke er angitt skal entreprenøren holde materialer, maskiner og utstyr m.m. som er nødvendig for å levere et komplett anlegg. Entreprenøren skal foreta og dokumentere mottakskontroll på alle leveranser, og har ansvar for lagring og intern transport av ovennevnte. Skader som ikke er påpekt i mottakskontrollen, anses påført etter at leveransen er utført og er entreprenørens ansvar. Kontroller utføres etter gjeldende regler, og resultatene oversendes byggherren fortløpende. 0.04 KRAV TIL UTFØRELSE AV ANLEGGSARBEIDER Alle arbeider skal utføres i henhold til Kunstgresshåndboka utarbeidet av Kultur og kirkedepartementet på vegne av Norges Fortballforbund. Ellers skal alle materialer legges i henhold til leverandøren/produsentens leggeanvisning. Gresset skal leveres med lengde 60mm og fylles med granulat i 40mm høyde. Avslutning mot eksisterende asfaltkant skal tilpasses dagens situasjon og granulatets fyllingshøyde skal flukte med asfalten. Banen skal avrettes med tverrfall 0,8 % og fall 0,8% mot endene i henhold til vedlagte baneplan. Under arbeidets gang skal det ikke bli påført skader på drensledninger, varmerør eller kabelgrøfter. Evt. skader påført under anleggsperioden skal utbedres vederlagsfritt av entreprenøren. De oppgitte prisene skal inkludere alle kostnader som er angitt i programmet. Når det gis pris pr. m 2. inkluderer dette altså samtlige kostnader som inngår i vedkommende strekning for å få den i komplett, driftsferdig stand og i overensstemmelse med tilbudet, slik som anskaffelse og transport av materialer fra lagringsplass til bruksstedet, avretting, legging av gress og fylling av granulat hvis ikke enkelte enheter er trukket ut som egne poster. 0.05 RIGGPLASS - ANLEGGSOMRÅDE - ADKOMST - OPPRYDDING Riggplass kan opprettes innen / ved anleggsområdet. Entreprenøren bekoster selv all tilknytning til- og leveranse av elektrisk kraft, samt evt. tilknytning til telefonnettet. Nødvendig vannforsyning er entreprenørens ansvar. Avløp fra sanitæranlegg skal føres i tett avløpsledning til tett tank eller til kommunalt nett. All transport, henlegging av masser og materiell m.m. skal foregå innenfor avsatt anleggsområde/på forhånd avtalt mellomlagringsplass. Trær eller naturmark utenfor anleggsområde må ikke under noen omstendigheter skades. Evt. skilting for omkjøring og trafikkregulering foretas av entreprenøren. Arbeidsvarsling, avsperring/sikring av anleggsområdet etter Vegvesenets håndbok -51 samt sikring i henhold til krav fra Arbeidstilsynet, utføres av entreprenøren. Etter at anleggsarbeidene er ferdig skal anleggsområdet, riggområder og veiområder ryddes og settes i samme forfatning som før anlegget ble påbegynt. Øvrige berørte områder settes tilnærmet i samme forfatning som før anlegget ble påbegynt. Det henvises i så henseende til retningslinjer for gravearbeider i Moss kommune. side 3

0.06 TESTING, PRØVER OG KONTROLL All utstikking skal foretas av entreprenøren og er dermed ansvarlig for riktig plassering av ledningsanlegget. Ferdig kunstgressdekke skal tilfredsstille funksjonskrav fastsatt av Kultur- og kirkedepartementet og av Norges Fortballforbund (NFF) Se vedlegg 1 for testskjema. Generelt aksepteres ingen middelverdier over eller under minimums- eller maksimumsverdiene. Fallforhold skal kontrolleres og være tilsvarende dagens forhold markert på vedlagte baneplan Oppmerking skal kontrollmåles for overtagelse. 0.07 SHA-PLAN OG KVALITETSSIKRINGSSYSTEM Det forutsettes at entreprenøren har et operativt internkontrollsystem i henhold til forskrift om internkontroll av 22. mars 1992. Dette dokumenteres på første byggemøte. Entreprenøren skal ha en SHA-plan og en SHA-ansvarlig for kontraktsarbeidet. Planen skal som et minimum, utarbeides etter gjeldende lover og forskrifter, men byggherren kan etter vurdering av planen stille strengere krav for dette prosjektet. Det vil legges spesiell vekt på spreningsarbeider da disse vil foregå tett inntil bygg som er i bruk under anleggstiden. Rapporter fra kontroller/ sluttkontroller, innmålinger, registreringer etc. skal fortløpende arkiveres i mappe for FDV- dokumentasjon som entreprenøren utarbeider for prosjektet. Mappen skal til enhver tid være tilgjengelig for de impliserte parter. Krav til TV-rapport: DVD, Rapport m/farge og grafisk fremstilling, Ovalitetsmåling, Fallmåling. FDV-dokumentasjonen skal i tillegg til over nevnte inneholde komplett drifts- og vedlikeholdsinstruks for kunstgressbanen. side 4

15.05.2013 Prosjekt: Halden k - Watvedt Brødløs - Omr.2 Side: 01-1 Kapittel: 01 RIGG OG DRIFT Postnr NS-kode/Tekst Enhet Mengde Pris Sum 01 RIGG OG DRIFT 01.01 Forsikring og sikkerhetsstillelse 01.01.1 AB1 FORSIKRING AV ANSVAR Andre krav: Nei 01.01.2 AB2 FORSIKRING AV EGET KONTRAKTARBEID Andre krav: Nei 01.01.3 AE1A SIKKERHETSSTILLELSE FOR KONTRAKTSFORPLIKTELSER a) Omfang og prisgrunnlag Garantitiden skal gjelde for 5 år. 01.02 Tilrigging og nedrigging av bygge- og anleggsplass 01.02.1 AK3.2999A TILRIGGING AV PROVISORISK TEKNISK INSTALLASJON Installasjon: Riggplass Formål: Etablere riggplass Lokalisering: Prosjektområde Utførelse: Se nedenstående. Dimensjon/kapasitet: Ikke relevant a) Omfang og prisgrunnlag Komplett rigg for eget kontraktsarbeid. Inklusive alle nødvendige ytelser som bl.annet tilrigging av byggeplass og atkomst. hold av kontor- / og evt. mannskapsbrakke m.m. 01.02.2 AS3.2999A NEDRIGGING AV PROVISORISK TEKNISK INSTALLASJON Installasjon: Riggplass Omfang: Se nedenstående Lokalisering: Innenfor anleggsområdet. Beskrivelse: Se nedenstående a) Omfang og prisgrunnlag Komplett nedrigging for eget kontraktsarbeid. Inklusive alle nødvendige ytelser som bl.annet nedrigging av byggeplass og atkomst, fjerne kontor- / og evt. mannskapsbrakke, rydde og tilbakestille området slik det i utgangspunktet var m.m. Sum denne side:

15.05.2013 Prosjekt: Halden k - Watvedt Brødløs - Omr.2 Side: 01-2 Kapittel: 01 RIGG OG DRIFT Postnr NS-kode/Tekst Enhet Mengde Pris Sum 01.03 Planlegging og administrasjon av eget kontraktarbeid 01.03.1 AJ1.1A PLANLEGGING AV EGET KONTRAKTARBEID a) Omfang og prisgrunnlag Entreprenøren skal utføre planlegging og koordinering av eget kontraktsarbeid. 01.03.2 AM1.11A ADMINISTRASJON AV BYGGE- ELLER ANLEGGSPLASS FOR EGET KONTRAKTARBEID a) Omfang og prisgrunnlag Entreprenøren skal utføre anleggsledelse og kontroll av eget kontraktsarbeid. 01.03.3 JM5.31 UTARBEIDELSE AV FDV-INSTRUKS FOR KUNSTGRESSET Andre krav: Nei 01.04 Drift av bygge- og anleggsplass 01.04.1 AV2.1A DRIFT AV EGET KONTRAKTARBEID Lokalisering: Prosjektområde a) Omfang og prisgrunnlag TRAFIKKAVVIKLING og skilting av omkjøring og trafikkregulering, skiltplaner, m.m. 01.04.2 AV2.1A DRIFT AV EGET KONTRAKTARBEID Lokalisering: Prosjektområde a) Omfang og prisgrunnlag SIKRING og avsperring av anleggsområdet i h.t. krav fra arbeidstilsynet. 01.04.3 AV2.1A DRIFT AV EGET KONTRAKTARBEID Lokalisering: Ikke relevant Sum denne side:

15.05.2013 Prosjekt: Halden k - Watvedt Brødløs - Omr.2 Side: 01-3 Kapittel: 01 RIGG OG DRIFT Postnr NS-kode/Tekst Enhet Mengde Pris Sum a) Omfang og prisgrunnlag DIVERSE DRIFT AV BYGGEPLASS. Hvis entreprenøren mener seg berettiget andre RIGG OG DRIFT-poster enn de som er nevnt og må utføres for å få anlegget i driftsmessig stand, skal disse spesifiseres og pris angis. Sum denne side: Sum Kapittel 01:

15.05.2013 Prosjekt: Halden k - Watvedt Brødløs - Omr.2 Side: 02-1 Kapittel: 02 KUNSTGRESSDEKKE Postnr NS-kode/Tekst Enhet Mengde Pris Sum 02 KUNSTGRESSDEKKE 02.1 FF1.2999A AVRETTING UTEN TILFØRING AV MASSER Areal... Overflate: Eksisterende sand avretningslag Tillatt høydeavvik: 8mm på 4m rettholdt Tillatt planhetsavvik: Fra teoretisk profil +/- 10mm Lokalisering: Ikke relevant Masser i underlaget: Ikke relevant a) Omfang og prisgrunnlag Posten gjelder avretting av eksisterende dekke. Fall, høydeavvik og planhetsavvik skal kontrolleres. 02.2 FS2.29999112A UTLEGGING AV LØSMASSER I LAG AREAL Prosjektert areal... Type lag: Avretningslag av sand Type masse/sortering: 0,4-0,8mm Levering: Eksterne masser Komprimering: Ingen komprimering Kontroll av komprimering: Normal kontroll Lokalisering: Avrettingslag på eksisterende sandlag Underlag: Se kunstgresshåndboka Tykkelse: 10mm a) Omfang og prisgrunnlag Før utlegging av avretningslaget skal eksisterende sandlag avrettes og kontrolleres for korrekt fall. m² 7 210,0...... m² 7 210,0...... 02.3 JM1.11A KUNSTGRESSDEKKE Areal... Lokalisering: Se orienterende del b) Materialer Gresstype skal være godkjent av NFF Fyllmateriale granulat av resirkulert dekk SBR 0,8-3,0mm 02.4 JM3.12A OPPMERKING PÅ KUNSTGRESS Bruksområde: 11-er fotball Lokalisering: Ikke relevant c) Utførelse I henhold til NFF sin standard. m² 7 210,0...... Sum denne side:

15.05.2013 Prosjekt: Halden k - Watvedt Brødløs - Omr.2 Side: 02-2 Kapittel: 02 KUNSTGRESSDEKKE Postnr NS-kode/Tekst Enhet Mengde Pris Sum 02.5 JM4.1A FELTPRØVING AV KUNSTGRESS Lokalisering: Ikke relevant e) Prøving, kontroll Se vedlagte funksjonskrav skjema vedlegg 1 Sum denne side: Sum Kapittel 02:

15.05.2013 Prosjekt: Halden k - Watvedt Brødløs - Omr.2 Side: 03-1 Kapittel: 03 BEFARING I GARANTITIDEN Postnr NS-kode/Tekst Enhet Mengde Pris Sum 03 BEFARING I GARANTITIDEN 03.1 1 Fellesbestemmelser Byggherren innkaller til befaringer i ganranti-tiden når han finner dette nøsdvendig. Alle reparasjonsarvbeider, som ihenhold til kontraktsbestemmelsene skyldes entreprenørfeil, skal utbedres uten utgifter for byggherren. Alle andre reparasjoner og feil ved tidligere grunnarbeider eller feil ved drifts- og vedlikeholdsarbeidene, må betales av byggherren. 03.2 AV2.1A DRIFT AV EGET KONTRAKTARBEID Lokalisering: Ikke relevant a) Omfang og prisgrunnlag Posten skal dekke alle utgifter til befaringer, inkl reiseutgifter og rapportering, i de tilfellene det ikke kan påvises entreprenørens ansvar. Utgifter pr befaring i 5 års perioden Sum denne side: Sum Kapittel 03:

15.05.2013 Prosjekt: Halden k - Watvedt Brødløs - Omr.2 Side: i - 1 Innholdsfortegnelse 01 RIGG OG DRIFT... 01-1 01.01 Forsikring og sikkerhetsstillelse... 01-1 01.02 Tilrigging og nedrigging av bygge- og anleggsplass... 01-1 01.03 Planlegging og administrasjon av eget kontraktarbeid... 01-1 01.04 Drift av bygge- og anleggsplass... 01-2 02 KUNSTGRESSDEKKE... 02-1 03 BEFARING I GARANTITIDEN... 03-1

MOSS DRIFT OG ANLEGG KF Kunstgressdekke, Melløs Stadion Prosj.: 852.002 SAMMENSTILLING KAP. 1,0 RIGG OG DRIFT KR. KAP. 2.0 KUNSTGRESSDEKKE KR. KAP. 3.0 BEFARING I GARANTI TIDEN SUM EKSKL. MVA KR. KR. MVA KR. TOTALT INKL. MVA KR. OPSJON GRANULAT AV EPDM KR. GRANULAT AV TPE KR. RIVING OG DEPONERING AV EKSISTERENDE KUNSTGRESS KR. Sted:... Den:... Anbyder:...