Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for LEXMARK FORMS PRINTER 2400. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon
Manuell abstrakt: Slike endringer innarbeides i senere utgaver. @@Referanser i denne publikasjonen til produkter, programmer eller tjenester innebrer ikke at produsenten har til hensikt gjre disse tilgjengelige i alle land der selskapet driver virksomhet. Eventuelle referanser til et produkt, program eller en tjeneste er ikke ment angi eller antyde at bare det produktet, programmet eller den tjeneste kan brukes. Funksjonelt tilsvarende produkter, programmer eller tjenester som ikke krenker eksisterende intellektuelle eiendomsrettigheter, kan brukes i stedet. Evaluering og verifisering av bruk av andre produkter, programmer eller tjenester enn dem som er uttrykkelig utpekt av produsenten, er brukerens ansvar. @@@@Andre varemerker tilhrer de respektive innehaverne. Copyright 1993, 2000 Lexmark International, Inc. @@@@2 Beskrivelse av skriveren...... 7 Skrive ut en demonstrasjonsside.... 10 Koble skriveren til datamaskinen.... 14 Installere Windows- eller DOS-programmer..... 17 Kapittel 2: Bruke kontrollpanelet.. 21 Kontrollpanelniver...
. 22 Koble skriveren online eller offline..... 30 Trekke frem papiret..... 30 Bruke Tear Off [Riv av]...... 31 Bruke funksjonen Load/Unload [Trekk frem/trekk ut]..... 31 Lse/lse opp kontrollpanelet.... 32 Velge traktormodus...
.. 32 Velge eller lse en skrift... 33 Velge eller lse en tegnbredde.. 34 Kapittel 3: Endre traktorstilling..... 37 Skyvetraktorstilling...... 38 Trekketraktorstilling..
.. 39 Konvertere skyvetraktoren til trekketraktorstilling..... 40 Konvertere trekketraktoren til skyvetraktorstilling..... 44 Kapittel 4: Sette inn papir i skriveren...... 47 Stille inn hendelen for skjematykkelse..... 48 Sette inn listepapir.. 50 iii Innhold Mate enkeltark eller konvolutter... Justere venstre marg..
. Angi Top-Of-Form [verste linje p arket]...... Bruke avrivningskanten... 76 81 85 92 Kapittel 5: Bruke oppsettmodus.... 95 Bruke oppsettmodus til endre innstillingene for skriveren...... 95 Alternativer p menyen Setup [Oppsett].... 101 Alternativer p menyen Forms Macro [Skjemamakro].. 102 Alternativer p Data-menyen.. 107 Alternativer p menyen Control [Kontroll]..... 109 Alternativer p menyen Emulation [Emulering]...
... 110 Alternativer p menyen Interface [Grensesnitt]... 112 Kapittel 6: Rekvisita...... 115 Bestille rekvisita.... Parallellkabel... USB-kabel...
Seriell adapter og kabel. Fargebnd...... Papirspesifikasjoner... 115 116 116 116 116 117 Kapittel 7: Feilsking og vedlikehold.... 119 Kontrolliste for vanlige problemer... 120 Teste skriveren
. 123 Kontrollere skriverstatusen..... 125 Angi standardinnstillinger for skriveren..... 128 Toveis justering..... 130 Fjerne papirstopp...... 132 Problemer..
.. 134 Vedlikehold...... 148 Tillegg: Merknader..... 151 Stikkord.. 161 iv 1 Om skriveren LexmarkTM Forms Printer 2400 Series leveres med 9-eller 24-nlers smal valse (2480 og 2490) og med 9- eller 24-nlers bred valse (2481 og 2491). Det kan hende skrivermodellen du har valgt, ser litt annerledes ut enn skriverne som vises p illustrasjonene i denne hndboken. Om skriveren Skrivermodeller Valsebredde Enkeltark Listepapir Smal 297 mm (11,7") 254 mm (10,0") Bred 419 mm (16,5") 406 mm (16,0") 1 Egenskaper og funksjoner Skriverfunksjoner ordnet etter modell Egenskap/funksjon 2480/2481 Flere utskriftshastigheter FastDft 10 tegn pr. tomme (tpt) 12 tpt Draft Courier og Gothic 438 tegn pr. sekund (tps) 510 tps 309 tps 77 tps (tilnrmet brevkvalitet-modus) Ikke tilgjengelig p disse modellene. Skriver ut 10, 12, 15, 17 og 20 tegn pr. tomme (tpt) i tilleggsutstyr til individuell tegnbredde. Fast Draft, Draft, Gothic og Courier 409 tps 465 tps 274 tps 91 tps (brevkvalitetsmodus) 91 tps (brevkvalitetsmodus) Skriver ut 10, 12, 15, 17, 20 og 24 (tpt) i tilleggsutstyr til individuell tegnbredde. Courier, Prestige, Gothic, Presentor, Orator, Script, Draft og Fast Draft 2490/2491 Om skriveren Prestige, Presentor, Orator og Script Tegnavstand Obs! Fast Draft har bare sttte for tegnavstand p 10, 12 og 15. Residente skrifter 2 Skriverfunksjoner ordnet etter modell (fortsettelse) Egenskap/funksjon 2480/2481 2490/2491 Utskriftsstiler Tilgjengelig gjennom skriverkommandoer Uthevingsmuligheter: Dobbel hyde Dobbel gjennomstreking Dobbel bredde Uthevet Kursiv Oversstreking Senket skrift Hevet skrift Understreking Uthevingsmuligheter: Dobbel hyde Dobbel gjennomstreking Dobbel bredde Uthevet Kursiv Overstreking Senket skrift Hevet skrift Understreking Skyggelegging Kontur Grafikkutskrift Sttter eksisterende grafikkprogrammer Flerlagsskjema Opplsning p opptil Opplsning p opptil 144 x 240 punkter pr. 360 x 360 (ppt) tomme (ppt) Skriver ut en original pluss fem kopier (sekslagsskjema) Skriver ut en original pluss tre kopier (firelagsskjema) Om skriveren 3 Egenskaper og funksjoner Egenskaper/funksjoner Alle modeller Kontrollpanel Knappekontroller for funksjonene Load/Unload [Trekk inn/trekk ut], Tear Off
[Riv av], Font [Skrift], Setup [Oppsett], papirbevegelser, Pitch [Tegnbredde] og Macro [Makro]. Kontrollpanellampene viser aktuell status. Lser skrift- og tegnbreddeinnstillingene du velger i kontrollpanelet, slik at de ikke kan endres av programmet. Skrift- og tegnbreddelsen deaktiveres nr du slr av skriveren, med mindre du angir dem som menystandard. Hvis du vil ha mer informasjon, se "Velge eller lse en skrift" p side 33. Load/Unload [Trekk inn/trekk ut] Makrofunksjon Trekker inn og ut listepapir. Skriveren kan lagre 4 unike dokumentformater, inkludert innstillinger for tegn (skrift, tegnbredde osv.) og innstillinger for papirbehandling (sidelengde, marger osv.). Hvis du vil ha informasjon om hvordan du angir makroer, se "Alternativer p menyen Forms Macro [Skjemamakro]" p side 102. Frontmating for enkeltark Tear Off [Riv av] Lar deg skrive ut p enkeltark og konvolutter. Hjelper deg med rive av utskrevet listepapir ved perforeringen. Gir redusert papirforbruk og lavere kostnader. Om skriveren Font lock [Skriftls] og Pitch Lock [Tegnbreddels] 4 Egenskaper og funksjoner (fortsettelse) Egenskaper/funksjoner Alle modeller Justerbar traktor Med den justerbare innebygde traktoren kan du bruke listepapir uten kjpe tilleggsutstyr. Du kan plassere traktoren slik at den fungerer som: skyvetraktor trekketraktor Deaktivere kontrollpanelet Begrenser antall tilgjengelige kontrollpanelfunksjoner til Start/Stop [Start/stopp], FormFeed [Arkmating], Tear Off [Riv av], og Load/Unload [Trekk inn/trekk ut], slik at bare bestemte brukere fr tilgang til samtlige skriverfunksjoner. Inneholder fargebndet. Power-On Self Test [Selvtest] Testutskrift Testutskrift kontrollerer om datamaskinen har utskriftsproblemer. Hvis du vil utfre en testutskrift, se "Teste skriveren" p side 123. Demonstrasjonsutskrift Hvis du vil ha mer informasjon, se "Skrive ut en demonstrasjonsside" p side 10. Boks- og strektegninger Greske og matematiske symboler Skriver ut tabeller, diagrammer og annen grafikk som vist p skjermen. Skriver ut en rekke symboler som brukes i matematiske ligninger, inkludert senket og hevet skrift. Om skriveren Fargebndskassett Skrivertester Tegntabell 437, 437G, 813, Tegntabellene inneholder tegn og symboler for en rekke sprk.
850, 851, 853T, 857, 858, 860, 861, 863, 865, 869, 920, 1004 og 1053. 5 Egenskaper og funksjoner (fortsettelse) Egenskaper/funksjoner Alle modeller Strekkodefunksjon Flgende strekkoder er skriverresidente: 3 of 9 Code 128 Interleaved 2 of 5 UPC-A EAN 8 EAN 13 Om skriveren PostNet Hvis du vil ha mer informasjon om strekkodefunksjonen, se Technical Reference (www.lexmark. com). Programvarekompatibilitet Kompatibel med alle dataprogrammer som sttter IBM-eller Epson-emulering. Kompatibel med Okidata MICROLINEemulering (tilleggsutstyr som m installeres). Bare tilgjengelig for 2480/2481skrivere. Grensesnitt-tilkobling Lar deg bruke skriveren med alle datamaskiner som har kompatible grensesnitt. Parallelt grensesnitt og USB-grensesnitt er standard. Det interne serielle grensesnittet (RS-232) er tilleggsutstyr som m bestilles separat.. Hvis du vil ha mer informasjon, se "Koble skriveren til datamaskinen" p side 14. 6 Beskrivelse av skriveren Fargebndsdeksel Hendel for skjematykkelse Om skriveren Frontdeksel Papirfrere Kontrollpanel kabelen" p side 17. Koble til parallellkabelen 1 2 Sl av skriveren og datamaskinen. Koble til parallellkabelen p baksiden av skriveren. Denne kabelen leveres ikke med skriveren. Bruk en IEEE-1284-kombatibel parallellkabel, for eksempel Lexmark varenummer 1329605 (kabel p 3 meter) eller 1427498 (kabel p 6 meter). Obs! Du trenger ikke koble en jordledning til datamaskinen. 14 3 Fest klipsene til parallellkabelen som vist p illustrasjonen. Om skriveren 4 5 6 Koble den andre enden av parallellkabelen til datamaskinen. Sl p skriveren og datamaskinen. Fortsett med "Installere Windows- eller DOS-programmer" p side 17. 15 Koble til USB-kabelen 1 2 Sl av skriveren og datamaskinen. Koble til USB-kabelen TOF] 2 3 4 Macro [Makro] Macro [Makro] LineFeed [Linjemating] Kontrollpanel [Start/stopp] Tear Off [Riv av] Load/Unload Tractor [Trekk inn/trekk ut] [Traktor] Micro [Mikro] Micro [Mikro] Setup [Oppsett] Pitch [Tegnbredde] Font [Skrift] Lock [Ls] FastDraft Draft Gothic Courier Lock [Ls] 10 12 15 17 20 PS Niv 1 Niv 2 22 Kontrollpanelet for 2490/2491 [Tomt for papir] [Linjemating] Power Ready Tractor2 Paper [P] [Klar] [Traktor2] out FormFeed Start/Stop LineFeed [Start/stopp] [Arkmating] 1 Power [P] Set TOF [Sett TOF] 2 3 4 Macro [Makro] LineFeed Macro [Linjemating] [Makro] Tear Off Load/Unload Tractor [Riv av] [Trekk inn/trekk ut] [Traktor] Micro [Mikro] Micro [Mikro] Setup [Oppsett] Font [Skrift] Pitch [Tegnbredde] Lock [Ls] Courier Prestige Gothic Presentor Orator Script Draft FastDft Lock [Ls] 10 12 15 17 20 24 PS Niv 1 Niv 2 Kontrollpanel 23 Innfring i knappene i kontrollpanelet Bruk knappene i kontrollpanelet til utfre oppgaver og endre innstillinger for skriveren. Knappene p niv 1 i kontrollpanelet Knapp: Funksjon Start/Stop [Start/stopp] Brukes til bytte mellom la skriveren vre online (lampen Ready [Klar] er p) og offline (lampen Ready [Klar] er av). Obs! LineFeed [Linjemating] Skriveren m vre online for kunne motta data. Trekker papiret frem n linje. Hvis du trykker og holder inne knappen LineFeed [Linjemating], trekkes papiret frem 5 mikrobevegelser og gr deretter over til lpende banemodus. FormFeed [Arkmating] Tear Off [Riv av] Load/Unload [Trekk inn/trekk ut] Tractor [Traktor] Trekker papiret frem til neste Top-Of-Form [verste linje p arket]. Brukes til bytte mellom Tear off [Riv av] og Top-Of-Form [verste linje p arket]. Trekker inn papiret til gjeldende Top-of-Form [verste linje p arket], eller trekke ut papiret og plassere det i papirparkering. Brukes til bytte mellom Traktor 1 og Traktor 2 nr tilleggsutstyret Traktor 2 er installert. Kontrollpanel 24 Knappene p niv 1 i kontrollpanelet (fortsettelse) Knapp: Funksjon Font [Skrift] Merknader: Hvis du trykker gjentatte ganger p knappen Font [Skrift], vil du bla gjennom utvalget av skriverskrifter. Hvis du fortsetter trykke knappen Font [Skrift] etter at du har bladd gjennom alle skriftene n gang, lses skriftvalgene. Denne innstillingen oppheves nr du slr skriveren av og p igjen. Obs! Det kan hende noen av funksjonene ikke virker nr data behandles og skriveren er online (lampen Ready [Klar] er p). Velg n av de residente skriftene: 2480/2481 FastDft Draft Gothic Courier 2490/2491 Courier Prestige Gothic Presentor Orator Script Draft FastDft Kontrollpanel 25 Knappene p niv 2 i kontrollpanelet Knapp: Set TOF [Sett TOF] Funksjon Brukes til angi Top-Of-Form [verste linje p arket]. Top-of-Form [verste linje p arket] blir startpunktet for den frste linjen som skrives ut p siden. LineFeed [Linjemating] Trekker papiret frem n linje. Hvis du trykker og holder inne LineFeed [Linjemating], trekkes papiret frem 5 mikrobevegelser og gr over til lpende mating. Brukes til velge mellom fire dokumentformater. Hvis du vil ha mer informasjon, se "Alternativer p menyen Forms Macro [Skjemamakro]" p side 102. Macro [Makro] Micro [Mikro] Trekker papiret frem: 0,035 cm om gangen (p 2480/2481modellene) 0,028 cm om gangen (p 2490/2491modellene) Hvis du trykker og holder inne Micro [Mikro], trekkes papiret frem i mikrobevegelser og gr deretter over til lpende mating. Bruk Micro [Mikro] til angi Top-Of-Form [verste linje p arket]. Kontrollpanel 26 Knappene p niv 2 i kontrollpanelet (fortsettelse) Knapp: Micro [Mikro] Funksjon Trekker papiret tilbake: 0,035 cm om gangen (p 2480/2481modellene) 0,028 cm om gangen (p 2490/2491modellene) Hvis du trykker og holder inne Micro [Mikro], trekkes papiret frem i mikrobevegelser og gr deretter over til lpende mating. Bruk Micro [Mikro] til angi Top-Of-Form [verste linje p arket]. Setup [Oppsett] Bruk oppsettmodus hvis du vil endre standardverdiene og -modiene for skriveren. Du kan velge mellom flgende tegnbreddeinnstillinger: 10, 12, 15, 17, 20 tpt eller individuell tegnbredde. Merknader: P 2490/2491-modellene kan du ogs velge 24 tpt. Fast Draft sttter bare tegnbreddene 10, 12 og 15. Pitch [Tegnbredde] Merknader: Hvis du trykker gjentatte ganger p knappen Pitch [Tegnbredde], vil du bla gjennom utvalget av tegnbredder. Hvis du fortsetter trykke Pitch [Tegnbredde] etter at du har bladd gjennom alle tegnbreddeinnstillingene, lses tegnbreddeinnstillingene. Denne innstillingen oppheves nr du slr skriveren av og p igjen. Kontrollpanel Obs! Det kan hende noen av funksjonene ikke virker nr data behandles og skriveren er online (lampen Ready [Klar] er p). 27 Innfring i lampene i kontrollpanelet Nedenstende tabell beskriver lampene i kontrollpanelet. Lampene p niv 1 i kontrollpanelet Lampestatus Lampe Hva betyr det? Power [P] Ready [Klar] P P Blinker Av Tractor 2 [Traktor 2] Paper out [Tomt for papir] P Skriveren er p. Skriveren er online og klar til skrive ut. Skriveren mottar data. Skriveren er offline.
Traktor 2 er aktivert (forutsetter at tilleggsutstyret Traktor 2-mater er installert). Det er papir i skriveren. Det er tomt for papir i skriveren. Det har oppsttt en skriverfeil. Kontrollpanelet er deaktivert, og du kan bare bruke knappene Start/Stop [Start/stopp], FormFeed [Arkmating], Tear Off [Riv av] og Load/Unload [Trekk inn/trekk ut]. Hvis du vil ha mer informasjon, se "Lse/lse opp kontrollpanelet" p side 32. Du (eller programmet) har valgt en av de skriverresidente skriftene. Hvis alle skriftlampene er av, er det valgt en nedlastet skrift. Av Blinker P Kontrollpanel Padlock [Hengels] P Font [Skrift] P Av 28 Lampene p niv 1 i kontrollpanelet (fortsettelse) Lampestatus Lampe Hva betyr det? Font Lock [Skriftls] P Font Lock [Skriftls] er aktivert og hindrer at programmet endrer den skriften du har angitt i kontrollpanelet. Hvis du vil ha mer informasjon, se "Velge eller lse en skrift" p side 33. Lampene p niv 2 i kontrollpanelet Lampestatus Lampe Hva betyr det? Macro [Makro] P Den angitte makrofunksjonen er aktivert. Hvis du vil ha mer informasjon, se "Alternativer p menyen Forms Macro [Skjemamakro]" p side 102. Ingen makroer er i bruk, eller makrofunksjonen er deaktivert p menyen Setup [Oppsett]. Av Kontrollpanel Pitch [Tegnbredde] Pitch Lock [Tegnbreddels] P Du (eller programmet) har valgt en av tegnbreddene som er standard p skriveren. Pitch Lock [Tegnbreddels] er aktivert og hindrer at programmet endrer tegnbredden du har angitt i kontrollpanelet. Hvis du vil ha mer informasjon, se "Velge eller lse en tegnbredde" p side 34. P 29 Koble skriveren online eller offline Skriveren m vre online for motta data. Koble skriveren online ved trykke p Start/Stop [Start/stopp]. Lampen Ready [Klar] sls p. Hvis det ikke er papir i skriveren, lyser lampen Paper Out [Tomt for papir]. Nr skriveren er tilkoblet (klar), er den klar til motta utskriftsjobber. Koble skriveren offline ved trykke p Start/Stop [Start/stopp]. Lampen Ready [Klar] sls av. Skriveren skriver ferdig den linjen den holder p med og stopper deretter utskriften. Nr du vil fortsette utskriften, m du trykke p Start/Stop [Start/stopp] til lampen Ready [Klar] sls p. Trekke frem papiret Kontrollpanel Du kan bruke kontrollpanelet til trekke frem papiret nr skriveren ikke skriver ut. Trykk p LineFeed [Linjemating] for trekke papiret frem til neste linje. Trykk p FormFeed [Arkmating] for trekke papiret frem til Top-Of-Form [verste linje p arket] p neste side eller for trekke ut et enkeltark. Hvis du er ved avrivningskanten: Trykk p LineFeed [Linjemating] for trekke inn papiret linje for linje. Trykk p Tear Off [Riv av] for trekke papiret frem til Top-Of-Form [verste linje p arket]. 30 Bruke Tear Off [Riv av] Tear Off [Riv av] fungerer bare nr traktorenheten str i skyvestilling. Obs! Hvis funksjonen Tear Off [Riv av] skal fungere skikkelig, m du angi riktig sidelengde p menyen Setup [Oppsett] eller i programmet du bruker. Funksjonen Tear off [Riv av] trekker perforeringen p listepapiret frem til avrivningskanten. Du kan angi at Tear Off [Riv av] skal trekke listepapiret frem til avrivningskanten automatisk (Auto Tear Off [Automatisk avrivning] er aktivert eller satt til One Second [Ett sekund] ). Du kan ogs angi at listepapiret skal trekkes frem til avrivningskanten manuelt (Auto Tear Off [Automatisk avrivning] er deaktivert). Hvis du vil ha mer informasjon, se "Angi avrivningsposisjon" p side 92. Bruke funksjonen Load/Unload [Trekk frem/trekk ut] Load/Unload [Trekk inn/trekk ut] fungerer bare nr traktorenheten str i skyvestilling. Hvis du vil ha mer informasjon, se "Endre traktorstilling" p side 37. Bruk funksjonen Load/Unload [Trekk frem/trekk ut] til trekke ut listepapiret fra skriveren nr du vil skrive ut p enkeltark eller konvolutter. Du kan ogs bruke funksjonen til trekke inn listepapir i skriveren nr papirbanen er tom. Hvis du vil ha mer informasjon, se "Sette inn listepapir" p side 50. Kontrollpanel 31 Lse/lse opp kontrollpanelet Hvis du vil begrense bruken av skriverfunksjonene til knappene Start/Stop [Start/stopp], FormFeed [Arkmating], Tear Off [Riv av] og Load/Unload [Trekk inn/trekk ut], kan du lse kontrollpanelet. Nr panelet er lst, sls hengelslampen p. Sl skriveren av. Trykk og hold nede Load/Unload [Trekk inn/trekk ut] og Tractor [Traktor] mens du slr skriveren p. Nr du vil lse opp kontrollpanelet, m du gjenta trinn 1 og 2. 1 2 Velge traktormodus Hvis du har installert tilleggsutstyret Traktor 2-mater, m du trykke p Tractor [Traktor] for bytte mellom den vanlige traktormateren og Traktor 2-materen. Nr Traktor 2-materen er valgt, sls lampen Tractor 2 [Traktor 2] p. Kontrollpanel Obs! Riv av eventuelt overfldig papir fr du bytter traktormater. 32 Velge eller lse en skrift 1 Nr du vil velge en skrift, m du trykke gjentatte ganger p Font [Skrift] til lampen Font [Skrift] sls p ved siden av den skriften du vil bruke. Niv 1 [Tomt for papir] [Linjemating] Power Ready Tractor2 Paper [P] [Klar] [Traktor2] out FormFeed Start/Stop LineFeed [Start/stopp] [Arkmating] Tear Off [Riv av] Load/Unload Tractor [Trekk inn/trekk ut] [Traktor] Font [Skrift] Lock [Ls] FastDraft Draft Gothic Courier 2 Hvis du vil lse en skrift slik at programmet ikke kan bruke en annen skrift, m du fortsette trykke p Font [Skrift] til lampen Font Lock [Skriftls] sls p og skriften du vil bruke, er valgt. Skriften er lst til du slr av skriveren. Hvis du vil deaktivere skriftlsen, m du trykke gjentatte ganger p Font [Skrift] til lampen Font Lock [Skriftls] sls av og skriften du vil bruke, er valgt. Hvis skriveren er offline, m du trykke p Start/Stop [Start/stopp]. Nr lampen Ready [Klar] sls p, er skriveren klar til skrive ut. Kontrollpanel 3 4 Hvis du vil angi en skrift eller angi at Font Lock [Skriftls] skal vre standardinnstilling p menyen Setup [Oppsett], se "Bruke oppsettmodus til endre innstillingene for skriveren" p side 95. 33 Velge eller lse en tegnbredde 1 2 Hvis du vil velge en tegnbredde, m du pne dekslet til niv 2 i kontrollpanelet. Trykk p Pitch [Tegnbredde] gjentatte ganger til lampen Pitch [Tegnbredde] sls p ved siden av den tegnbredden du vil bruke. Niv 2 1 Power [P] 2 3 4 Macro [Makro] Set TOF Macro LineFeed [Sett TOF] [Linjemating] [Makro] Micro [Mikro] Micro [Mikro] Setup [Oppsett] Pitch [Tegnbredde] Lock [Ls] 10 12 15 17 20 PS Kontrollpanel 3 Hvis du vil lse en tegnbredde slik at programmet ikke kan bruke en annen tegnbredde, m du fortsette trykke p Pitch [Tegnbredde] til lampen Pitch Lock [Tegnbreddels] sls p og den tegnbredden du vil bruke, er valgt. Tegnbredden er lst til du slr av skriveren. Hvis du vil deaktivere tegnbreddelsen, m du trykke gjentatte ganger p Pitch [Tegnbredde] til lampen Pitch Lock [Tegnbreddels] sls av og den tegnbredden du vil bruke, er valgt. Lukk kontrollpanelet.
Hvis skriveren er offline, m du trykke p Start/Stop [Start/stopp]. Nr lampen Ready [Klar] sls p, er skriveren klar til skrive ut. 34 4 5 6 Hvis du vil angi en tegnbredde eller angi at Pitch Lock [Tegnbreddels] skal vre standardinnstilling p menyen Setup [Oppsett], se "Bruke oppsettmodus til endre innstillingene for skriveren" p side 95. Kontrollpanel 35 Kontrollpanel 36 3 Endre traktorstilling Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du kan endre plasseringen av traktorenheten. Dette er en traktorenhet. Venstre lukkehendel Pinne Venstre lsehendel Venstre traktorklemme Traktorstopper Du kan installere traktorenheten i skyvetraktorstilling eller i trekketraktorstilling. Hvis du vil se en illustrasjon av tilgjengelige traktorstillinger og papirbaner, se "Papirbaner for skyvetraktoren" p side 51. Traktorstillinger 37 Skyvetraktorstilling Skriveren leveres med traktorenheten installert i fronten p skriveren, det vil si i skyvetraktorstilling. Nr traktoren str i denne stillingen, kan du bruke avrivningsfunksjonen p skriveren. Frontdeksel Skyvetraktorstilling Traktorstillinger 38 Trekketraktorstilling Nr traktorenheten er installert p toppen av skriveren, fungerer den som trekketraktor og sttter front- og bunnmating. Trekketraktorstilling Frontdeksel Traktorstillinger 39 Konvertere skyvetraktoren til trekketraktorstilling Ta ut skyvetraktoren 1 2 Kontroller at det ikke er papir i skriveren. Dra frontdekslet ut og opp slik at det ikke er i veien. Frontdeksel Frontdeksel Traktorstillinger 40 3 Hold nede lukkehendelene mens du drar traktorenheten ut av skriveren. Traktorenhet Traktorstillinger 41 Installere trekketraktoren 1 2 3 Ta av fargebndsdekslet. Snu traktorenheten, slik at lukkehendelene peker oppover og mot deg. Plasser traktoren mot baksiden av skriveren og langs traktorfrerne. Traktorstillinger 42 4 Slik setter du traktormateren inn i skriveren: a Hold nede lukkehendelene, og skyv traktormateren forsiktig inn i skriveren til den stopper. b Hold lukkehendelene nede, og vipp traktormateren mot fronten p skriveren til lukkehendelkrokene festes rundt stangen p skriverrammen. Lukkehendelkrok c Slipp lukkehendelene. Traktorenheten sitter p plass med en vinkel p 45. Traktorstillinger 43 Konvertere trekketraktoren til skyvetraktorstilling 1 2 3 Kontroller at skriveren er av. Kontroller at det ikke er papir i skriveren. Hold nede lukkehendelene mens du lfter traktorenheten ut av skriveren. 4 Dra frontdekslet ut og opp slik at det ikke er i veien. Traktorstillinger 44 5 Kontroller at papirvalgshendelen er stilt inn p listepapir. 6 Hold nede lukkehendelene mens du plasserer venstre og hyre ls p stangen i skriveren. Traktorstillinger 7 8 Slipp lukkehendelene. Lukk frontdekslet. 45 Traktorstillinger 46 Sette inn papir 4 Sette inn papir i skriveren Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du setter inn enkeltark, listepapir, etiketter og konvolutter i skriveren. Enkeltark (skjema) Listepapir Konvolutt Etiketter 47 Sette inn papir Stille inn hendelen for skjematykkelse Bruk hendelen for skjematykkelse til tilpasse utskrifter til forskjelligeskjematykkelser. Bruk tabellen nedenfor nr du skal stille inn hendelen. Skjematykkelser for 2480/2481 Papirtype Enkle skjemaer (enkeltark eller listepapir) Enkle skjemaer (enkeltark eller listepapir) Merknader: Utskriftskvaliteten varierer med kvaliteten p flerlagspapiret og driftsmiljet. Hvis du skriver ut ved lav temperatur, kan det gi drlig utskriftskvalitet, avhengig av hvilket papir du bruker. Nr du velger innstilling 4 eller hyere, tar det lengre tid skrive ut. Papirtykkelse Tynn Papirvekt 56 g/m 65 g/m Hendelinnstilling for skjematykkelse 1 Vanlig 68 g/m 75 g/m 1 eller 2 Tykk 90 g/m 2 48 Sette inn papir Skjematykkelser for 2480/2481 (fortsettelse) Papirtype Flerlagsskjema Papirtykkelse Papirvekt Tolagsskjema Trelagsskjema Firelagsskjema Femlagsskjema Sekslagsskjema Hendelinnstilling for skjematykkelse 2 eller 3 3 eller 4 4 eller 5 5 eller 6 5, 6 eller 7 4, 5 eller 6 Konvolutter Merknader: Utskriftskvaliteten varierer med kvaliteten p flerlagspapiret og driftsmiljet. Hvis du skriver ut ved lav temperatur, kan det gi drlig utskriftskvalitet, avhengig av hvilket papir du bruker. Nr du velger innstilling 4 eller hyere, tar det lengre tid skrive ut. 49 Sette inn papir Skjematykkelser for 2490/2491 Papirtype Enkle skjemaer (enkeltark eller listepapir) Enkle skjemaer (enkeltark eller listepapir) Flerlagsskjema Papirtykkelse Tynn Papirvekt 56 g/m 65 g/m Hendelinnstilling for skjematykkelse 1 Vanlig 68 g/m 75 g/m 1 eller 2 Tykk 90 g/m Tolagsskjema Trelagsskjema Firelagsskjema 2 2 eller 3 3 eller 4 4, 5, 6 eller 7 4, 5 eller 6 Konvolutter Utskriftskvaliteten varierer med kvaliteten p flerlagspapiret og driftsmiljet. Obs! Hvis du skriver ut ved lav temperatur, kan det gi drlig utskriftskvalitet, avhengig av hvilket papir du bruker. Sette inn listepapir Du kan sette inn listepapir i fire forskjellige papirbaner, avhengig av om du har installert skyvende eller trekkende traktormater. Obs! Hvis du har installert Automatisk arkmater eller Traktor 2-mater, m du sl opp i dokumentasjonen som fulgte med dette tilleggsutstyret hvis du vil ha informasjon om hvordan du setter inn papir i skriveren. 50 Sette inn papir Papirbaner for skyvetraktoren I dette tilfellet skyver traktoren papiret fra fronten og mot baksiden av skriveren. Skyvetraktor Traktor Traktor Frontmating Mating bakfra Papirbaner for trekketraktoren I dette tilfellet trekker traktoren inn papiret fra fronten eller bunnen av skriveren. Trekketraktor Traktor Traktor Frontmating Bunnmating 51 Sette inn papir Sette inn listepapir ved hjelp av skyvetraktoren Skriveren leveres fra fabrikken med traktormateren i skyvestilling. Hvis traktorenheten ikke str i denne stillingen, se "Konvertere trekketraktoren til skyvetraktorstilling" p side 44. 1 Sl p skriveren. 2 Kontroller at papirbanen er tom. Du kan fjerne et enkeltark eller en konvolutt som befinner seg i skriveren ved trykke p FormFeed [Arkmating]. 52 Sette inn papir 3 Still inn hendelen for skjematykkelse p en passende innstilling. Se "Stille inn hendelen for skjematykkelse" p side 48. 53 Sette inn papir 4 Dra frontdekslet ut og opp slik at det ikke er i veien. Frontdeksel 5 Flytt papirvalgshendelen til innstillingen for listepapir. Frontdeksel 54 Sette inn papir 6 Lft opp venstre og hyre traktorlsehendel for lse opp traktorene. Lsehendel 55 Sette inn papir 7 8 pne venstre og hyre traktorklemme. Plasser papirmatingshullene over andre eller tredje pinne p traktorenheten. Juster eventuelt venstre eller hyre traktor slik at de passer til papirbredden.
Nr du plasserer venstre traktor til venstre for traktorstopperen, holdes papiret innenfor papirsensoromrdet. 9 Lukk venstre og hyre traktorklemme. 56 Sette inn papir 10 Still inn venstre marg. Flytt traktoren slik at venstre marg p papiret samsvarer med [A-symbolet p den bakre platen. Hvis du vil ha mer informasjon, se "Justere venstre marg" p side 81. Margoversikt utskriften begynner ved [A-symbolet. Avstanden fra [A-symbolet til venstre kant p papiret bestemmer bredden p venstre marg. 57 Sette inn papir 11 Trykk ned venstre traktorlsehendel for lse traktoren i denne stillingen. 12 Pass p at papiret ligger jevnt, og ls hyre lsehendel. 58 Sette inn papir 13 Lukk frontdekslet. Frontdeksel 14 Trykk p Load/Unload [Trekk inn/trekk ut]. Papiret trekkes frem til gjeldende Top-Of-Form [verste linje p arket]. 15 Trykk p Start/Stop [Start/stopp] slik at skriveren blir klar til skrive ut (online). Hvis Auto Tear Off [Automatisk avrivning] er p eller satt til One Second [Ett sekund], trekker skriveren papiret frem til avrivningskanten. Obs! Nr du bruker skyvetraktoren til skrive ut p listepapir, kan det hende at linjeavstanden p de frste 3,8 centimetrene p det frste arket kan variere noe. 59 Sette inn papir Frontmate listepapir ved hjelp av trekketraktoren Kontroller at traktoren str i trekkestilling. Hvis traktorenheten ikke str i denne stillingen, se "Konvertere skyvetraktoren til trekketraktorstilling" p side 40. 1 Sl skriveren p. 2 Kontroller at papirbanen er tom. Du kan fjerne et et enkeltark eller en konvolutt som befinner seg i skriveren ved trykke p FormFeed [Arkmating]. 60 Sette inn papir 3 Still inn hendelen for skjematykkelse p 7 mens du setter inn papiret. 61 Sette inn papir 4 5 Flytt papirvalgshendelen til innstillingen for listepapir. Fjern fargebndsdekslet. Fargebndsdeksel Papirvalgshendel 6 Lft opp venstre og hyre traktorlsehendel for lse opp traktorene. Lsehendel 62 Sette inn papir 7 pne venstre og hyre traktorklemme. 63 Sette inn papir 8 Dra frontdekslet ut og opp slik at det ikke er i veien. Frontdeksel Frontdeksel 64 Sette inn papir 9 Sett inn papiret i fronten p skriveren mellom skinnene i metall og plastikk. Skyv eller trekk papiret gjennom papirbanen til det passerer skrivehodet. 65 Sette inn papir 10 Lukk frontdekslet. Frontdeksel 11 Plasser papirmatingshullene p matepinnene p traktoren. Juster eventuelt venstre eller hyre traktor slik at traktoren passer til papirbredden. Obs! Hvis du har problemer med flytte hyre traktor slik at den passer til papirbredden, m du flytte traktorstopperen fra dens aktuelle posisjon posisjon. Flytt traktoren slik at den passer til papirbredden, trekk inn papiret og ls hyre traktor. Hvis du vil se hvor traktorstopperen er plassert, se "Endre traktorstilling" p side 37. 66 Sette inn papir 12 Lukk venstre og hyre traktorklemme. 13 Sett p fargebndsdekslet igjen. 14 Still inn venstre marg. Flytt traktoren slik at venstre marg p papiret samsvarer med [A-symbolet p fargebndsdekslet. Hvis du vil ha mer informasjon, se "Justere venstre marg" p side 81. Margoversikt utskriften begynner ved [A-symbolet. Avstanden fra [A-symbolet til venstre kant p papiret bestemmer bredden p venstre marg. 67 Sette inn papir 15 Trykk ned venstre traktorlsehendel for lse traktoren i denne stillingen. 16 Pass p at papiret ligger jevnt, og ls hyre hendel. Obs! Hvis du har problemer med flytte hyre traktor slik at den passer til papirbredden, m du flytte traktorstopperen fra dens aktuelle posisjon posisjon. Flytt traktoren slik at den passer til papirbredden, trekk inn papiret og ls hyre traktor. Hvis du vil se hvor traktorstopperen er plassert, se "Endre traktorstilling" p side 37. Lsehendel 17 Flytt hendelen for skjematykkelse tilbake til en innstilling som passer til den papirtypen du bruker. Hvis du vil ha mer informasjon, se "Stille inn hendelen for skjematykkelse" p side 48. 68 Sette inn papir 18 pne kontrollpaneldekslet slik at du fr tilgang til niv 2. 19 Trykk p Micro [Mikro], Micro [Mikro] eller LineFeed [Linjemating] for trekke papiret inn til linjen du vil bruke som Top-OfForm [verste linje p arket]. Obs! Bruk det andre arket til angi hva som skal vre Top-Of-Form [verste linje p arket]. Det gjr du ved tilpasse de vannrette linjene (p skinnen) i forhold til den linjen du vil angi som Top-Of-Form [verste linje p arket]. Du finner en illustrasjon av dette p side 87. 20 Trykk p Set TOF [Sett TOF] for angi Top-Of-Form [verste linje p arket]. Top-Of-Form [verste linje p arket] lagres ikke hvis du slr skriveren av, eller hvis skriveren gr tom for papir nr den bruker trekketraktoren. 21 Kontroller at skriveren er online, dvs. klar til skrive ut (lampen Ready [Klar] sls p). Hvis dette ikke er tilfelle, m du trykke p Start/Stop [Start/stopp] til lampen Ready [Klar] sls p. 69 Sette inn papir Bunnmating av listepapir ved hjelp av trekketraktoren Kontroller at traktoren str i trekkestilling. Hvis traktoren ikke str i denne stillingen, se "Konvertere skyvetraktoren til trekketraktorstilling" p side 40. 1 Sl p skriveren. 2 Kontroller at papirbanen er tom. Du kan fjerne et enkeltark eller en konvolutt som befinner seg i skriveren ved trykke p FormFeed [Arkmating]. 70 Sette inn papir 3 Still inn hendelen for skjematykkelse p 7 mens du setter inn papiret. 71 Sette inn papir 4 5 Flytt papirvalgshendelen til innstillingen for listepapir. Fjern fargebndsdekslet. Fargebndsdeksel Papirvalgshendel 6 Lft opp venstre og hyre traktorlsehendel for lse opp traktorene. Lsehendel 72 Sette inn papir 7 pne venstre og hyre traktorklemme. 8 Sette inn papiret i det nederste sporet p skriveren. Skyv eller trekk papiret gjennom papirbanen til det passerer skrivehodet. 9 Plasser papirmatingshullene p matepinnene p traktoren. Juster eventuelt venstre eller hyre traktor slik at den passer til papirbredden. Obs! Hvis du har problemer med flytte hyre traktor slik at den passer til papirbredden, m du flytte traktorstopperen fra dens aktuelle posisjon posisjon. Flytt traktoren slik at den passer til papirbredden, trekk 73 Sette inn papir inn papiret og ls hyre traktor. Hvis du vil se hvor traktorstopperen er plassert, se "Endre traktorstilling" p side 37. 10 Lukk venstre og hyre traktorklemme. 11 Sett p fargebndsdekslet igjen. 12 Still inn venstre marg. Flytt traktoren slik at venstre marg p papiret samsvarer med [A-symbolet p fargebndsdekslet. Hvis du vil ha mer informasjon, se "Justere venstre marg" p side 81. Margoversikt utskriften begynner ved [A-symbolet. Avstanden fra [A-symbolet til venstre kant p papiret bestemmer bredden p venstre marg. 74 Sette inn papir 13 Trykk ned venstre traktorlsehendel for lse traktoren i denne stillingen. 14 Pass p at papiret ligger jevnt, og ls hyre hendel.
15 Flytt hendelen for skjematykkelse tilbake til en innstilling som passer til den papirtypen du bruker. Hvis du vil ha mer informasjon, se "Stille inn hendelen for skjematykkelse" p side 48. 75 Sette inn papir 16 pne kontrollpaneldekslet slik at du fr tilgang til niv 2. 17 Trykk p LineFeed [Linjemating], Micro [Mikro] eller Micro [Mikro] for trekke papiret inn til Top-Of-Form [verste linje p arket]. 18 Trykk p Set TOF [Sett TOF] for angi Top-Of-Form [verste linje p arket]. Top-Of-Form [verste linje p arket] lagres ikke hvis du slr skriveren av, eller hvis skriveren gr tom for papir nr den bruker trekketraktoren. 19 Kontroller at skriveren er er online, dvs. klar til skrive ut (lampen Ready [Klar] er p). Hvis dette ikke er tilfelle, m du trykke p Start/Stop [Start/stopp] til lampen Ready [Klar] sls p. Mate enkeltark eller konvolutter Enkeltark kan vre ett enkelt ark, en konvolutt eller et flerlagsskjema. De settes inn ett ark om gangen i den manuelle arkmateren. Obs! Hvis du har installert tilleggsutstyret Automatisk arkmater eller Traktor 2-mater, se i dokumentasjonen som fulgte med tilleggsutstyret, hvis du vil ha informasjon om hvordan du setter inn papir i skriveren. 76 Sette inn papir Mate enkeltark eller konvolutter manuelt 1 Sl p skriveren. 2 3 Kontroller at papirbanen er tom. Hvis det er listepapir i skriveren, m du rive av den frste kanten p listepapiret og deretter trykke p Load/Unload [Trekk inn/trekk ut] for parkere listepapiret. Lampen Paper Out [Tomt for papir] blinker. Flytt hendelen for skjematykkelse til en innstilling som passer til den papirtypen du bruker. Se "Stille inn hendelen for skjematykkelse" p side 48 hvis du vil ha mer informasjon. 4 77 Sette inn papir 5 Flytt papirvalgshendelen til innstillingen for enkeltark. Papirvalgshendel 6 pne klaffen for manuell arkmating. 78 Sette inn papir 7 Still inn venstre marg. Flytt venstre papirfrer slik at startpunktet p utskriften samsvarer med [A-symbolet p margoversikten. Hvis du vil ha mer informasjon, se "Justere venstre marg" p side 81. Margoversikt utskriften begynner ved [A-symbolet. Venstre papirfrer Papir Avstanden fra venstre papirfrer til [A-symbolet bestemmer bredden p venstre marg. 79 Sette inn papir 8 Plasser et enkeltark eller en konvolutt inntil den venstre papirfreren. Hvis du bruker forhndstrykte skjemaer eller konvolutter, m du legge dem inn med toppen frst og den trykte siden opp. 9 Dra hyre papirfrer inn til hyre kant p papiret. Venstre papirfrer Hyre papirfrer Venstre papirfrer Konvolutt Hyre papirfrer 80 Sette inn papir 10 Fr papiret inn i skriveren til lampen Paper Out [Tomt for papir] slutter blinke. Hvis Auto Cut Sheet Load [Automatisk mating av enkeltark] er p (lyser), trekkes papiret automatisk inn til Top-Of-Form [verste linje p arket]. Hvis Auto Cut Sheet Load [Automatisk mating av enkeltark] er av, m du trykke p FormFeed [Arkmating]. 11 Kontroller at skriveren er online, dvs. klar til skrive ut (lampen Ready [Klar] er p). Hvis dette ikke er tilfelle, m du trykke p Start/Stop [Start/stopp] til lampen Ready [Klar] sls p. Justere venstre marg Du kan endre det frste utskriftspunktet ved venstre marg manuelt. Det frste utskriftspunktet indikeres ved [A -symbolet. Du kan ogs angi venstre marg i det programmet du bruker. Obs! Nr du angir venstre marg i programmet, legges denne til venstre marginnstilling p skriveren. Hvis du for eksempel har angitt at venstre marg skal vre 2,5 cm p skriveren og har angitt at venstre marg skal vre 2,5 cm i programmet, begynner skriveren skrive ut 5 cm fra venstre kant p siden. 81 Sette inn papir Justere venstre marg p listepapir Nr du skal angi venstre marg for listepapir, begynner du med finne [A-symbolet p skriveren. Plasseringen av dette symbolet varierer, avhengig av hvor traktorenheten er plassert. Skyvetraktorstilling Skyvetraktorstilling Lsehendel 82 Sette inn papir Trekketraktorstilling Lsehendel Trekketraktorstilling 1 2 3 4 Lft opp venstre og hyre traktorlsehendel for lse opp traktorene. Flytt venstre traktor til venstre eller hyre for [A-symbolet. Trykk ned venstre traktorlsehendel for lse traktoren i denne stillingen. Pass p at papiret ligger jevnt, og ls hyre hendel. Obs! Hvis du har problemer med flytte hyre traktor slik at den passer til papirbredden, m du flytte traktorstopperen fra dens aktuelle posisjon posisjon. Flytt traktoren slik at den passer til papirbredden, sett inn 83 Sette inn papir papiret og ls hyre traktor. Hvis du vil se hvor traktorstopperen er plassert, se "Endre traktorstilling" p side 37. Justere venstre marg for manuelt matede enkeltark eller konvolutter Hvis du vil angi venstre marg for enkeltark eller konvolutter, m du plassere venstre papirfrer til venstre for [A-symbolet, som er plassert over venstre papirfrer. Venstre papirfrer Utskriftsstartpunkt Papir Du m kanskje skyve hyre papirfrer inntil hyre side av arket. 84 Sette inn papir Angi Top-Of-Form [verste linje p arket] Top-Of-Form [verste linje p arket] angir hvilken linje utskriften skal starte p. Bruk kontrollpanelet til lagre innstillingen for Top-Of-Form [verste linje p arket] for listepapir, enkeltark og for aktiverte makroer. Angi Top-Of-Form [verste linje p arket] for listepapir i skyvemodus Top-Of-Form [verste linje p arket] kan vre fra minus 2,54 cm til pluss 35,6 cm fra toppen av listepapiret. Obs! Bruk denne fremgangsmten til angi Top-Of-Form [verste linje p arket] for listepapir i tilleggsutstyret Traktor 2-mater. @@@@@@Hvis et individuelt skjema er matet i skriveren, m du trykke p FormFeed [Arkmating] for tmme papirbanen. 2 3 Kontroller at papirvalgshendelen er stilt inn p listepapir. Sett inn listepapiret og fest det p matepinnene p skyvetraktoren (eller p Traktor 2-materen hvis du bruker dette tilleggsutstyret). Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du setter inn papir i skriveren, se "Sette inn listepapir ved hjelp av skyvetraktoren" p side 52. 85 Sette inn papir 4 5 Fjern fargebndsdekslet. Trykk p Load/Unload [Trekk inn/trekk ut]. Papiret trekkes frem til gjeldende Top-Of-Form [verste linje p arket]. Lampen Paper Out [Tomt for papir] sls av. 6 pne kontrollpaneldekslet slik at du fr tilgang til niv 2. 2 3 1 4 Power [P] Macro [Makro] Set TOF [Sett TOF] LineFeed Macro [Linjemating] [Makro] Setup Micro Micro [Mikro] [Mikro] [Oppsett] Pitch [Tegnbredde] Lock [Ls] 10 12 15 17 20 PS 7 Trykk p en av papirjusteringsknappene (LineFeed [Linjemating], Micro [Mikro] eller Micro [Mikro] ) for justere de vannrette linjene (p skinnen) i forhold til den linjen du vil bruke som Top-Of-Form [verste linje p arket]. Se illustrasjonen p side 87. 86 Sette inn papir Obs! @@Illustrasjonen viser hvor de to vannrette linjene er plassert p hver side av metallskinnen. Bruk disse linjene som referansepunkt nr du angir Top-Of-Form [verste linje p arket].
Nedre kant p tegnene som skrives ut, vil vre parallell med de vannrette linjene. Vannrett linje Juster papiret i forhold til de vannrette linjene p metallskinnen Metallskinne Papir Fargebndskassett Frontdeksel Trykk p Set TOF [Sett TOF] for angi og lagre Top-Of-Form [verste linje p arket]. 9 Lukk kontrollpaneldekslet. 10 Nr du skal bekrefte den nye innstillingen for Top-Of-Form [verste linje p arket], m du trykke p Load/Unload [Trekk inn/trekk ut] for trekke ut listepapiret, og deretter en gang til p Load/Unload [Trekk inn/trekk ut] for trekke inn papiret p nytt. Listepapiret trekkes inn til gjeldende innstilling for Top-Of-Form [verste linje p arket]. 87 8 Sette inn papir 11 Trykk p Start/Stop [Start/stopp] for gjre skriveren klar til utskrift. Obs! Hvis Auto Tear Off [Automatisk avrivning] er p eller satt til One Second [Ett sekund], trekker skriveren papiret frem til avrivningsposisjonen. Hvis en utskriftsjobb starter, eller noen trykker Tear Off [Riv av], tilbakestilles papiret til gjeldende Top-Of-Form [verste linje p arket]. Angi Top-Of-Form [verste linje p arket] for listepapir i trekkemodus 1 Sl skriveren p. @@2 3 Flytt papirvalgshendelen til innstillingen for listepapir. Fest listepapiret p matepinnene p den trekkende traktormateren. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du setter inn papir, se "Frontmate listepapir ved hjelp av trekketraktoren" p side 60. 4 5 pne kontrollpaneldekslet slik at du fr tilgang til niv 2. Trykk p en av papirjusteringsknappene (LineFeed [Linjemating], Micro [Mikro] eller Micro [Mikro] ) for trekke papiret inn til Top-Of-Form [verste linje p arket]. Obs! Bruk det andre arket p listepapiret til angi hva som skal vre Top-Of-Form [verste linje p arket]. 88 Sette inn papir 6 7 Trykk p Set TOF [Sett TOF] for angi og lagre Top-Of-Form [verste linje p arket]. Lukk kontrollpaneldekslet. Obs! Innstillingen for Top-Of-Form [verste linje p arket] lagres ikke hvis du slr skriveren av, eller hvis skriveren gr tom for papir nr den str i trekketraktormodus. Trykk p Start/Stop [Start/stopp] for gjre skriveren klar til utskrift. 8 Angi Top-Of-Form [verste linje p arket] for enkeltark eller konvolutter Top-Of-Form [verste linje p arket] kan vre fra minus 2,54 cm til pluss 55,88 cm fra toppen av enkeltarket. @@@@@@@@@@@@4 5 pne kontrollpaneldekslet slik at du fr tilgang til niv 2. @@Se illustrasjonen p side 87. Obs! @@@@Lukk kontrollpaneldekslet. @@@@2 Trykk p Macro [Makro] for velge den makroen du vil bruke til angi Top-Of-Form [verste linje p arket]. N kan du angi Top-Of-Form [verste linje p arket]. Fremgangsmten for angi Top-Of-Form [verste linje p arket] varierer alt etter hvilket papir og hvilken utskriftsmodus du bruker. Hvis du vil ha mer informasjon, se ett av flgende alternativer: 1 "Angi Top-Of-Form [verste linje p arket] for listepapir i skyvemodus" p side 85. "Angi Top-Of-Form [verste linje p arket] for listepapir i trekkemodus" p side 88. "Angi Top-Of-Form [verste linje p arket] for enkeltark eller konvolutter" p side 89. 91 Sette inn papir Bruke avrivningskanten Angi avrivningsposisjon Nr Auto Tear Off [Automatisk avrivning] er p eller satt til One Second [Ett sekund], trekkes den verste perforeringen p listepapiret frem til avrivningsposisjonen nr flgende vilkr er oppfylt: Skriveren er ferdig med utskriften. Papiret er trukket frem til Top-Of-Form [verste linje p arket] p neste side. Det er verken sendt data, skriverkontrollkoder eller escape-koder til skriveren etter at papiret ble trukket frem til Top-Of-Form [verste linje p arket]. Utskriftbufferen har ikke mottatt data p ett sekund. @@Trykk og hold inne knappen Tear Off [Riv av] til skriveren piper. pne kontrollpaneldekslet slik at du fr tilgang til niv 2. @@Lukk kontrollpaneldekslet. Skriveren piper to ganger. Papiret trekkes tilbake til den nye avrivningsposisjonen. @@@@@@@@@@Obs! @@@@@@@@@@I eksempelet nedenfor m du f.eks. @@@@Trykk p Set TOF [Sett TOF] p nytt for g ut av oppsettmodus. De nye innstillingene lagres bare nr skriveren gr ut av oppsettmodus. Obs! @@Obs! @@@@@@@@@@@@@@Du kan ogs deaktivere dette alternativet hvis du ikke vil bruke en makro som standard. Default font [Standardskrift] Brukes til velge en skrift fra listen over tilgjengelige skrifter. Font Lock [Skriftls] Hvis du aktiverer denne innstillingen, kan du angi at Font Lock [Skriftls] skal vre standard selv etter at skriveren er sltt av og p igjen. Default Pitch [Standard tegnbredde] Du kan velge blant flgende tegnbredder: 10, 12, 15, 17, 20, (24 for 2490/2491) og PS. Det er ikke alle tegnbredder som er tilgjengelige i alle skrifter. 102 Makroalternativer (fortsettelse) Menyalternativ Funksjon Character Options [Tegnalternativer] (fortsettelse) Pitch Lock [Tegnbreddels] Hvis du aktiverer denne innstillingen, kan du angi at Pitch Lock [Tegnbreddels] skal vre standard selv etter at skriveren er sltt av og p igjen. Code Page [Tegntabell] Du kan velge n av flgende tegntabeller: 437, 850, 858, 860, 861, 863, 865, 437G, 813, 851, 853T, 857, 869, 920, 1004 og 1053. Hvis du vil ha mer informasjon, se Technical Reference. Character Set [Tegnsett] Du kan velge Character Set 1 [Tegnsett 1] eller Character Set 2 [Tegnsett 2]. Tegnsett 1 er fabrikkens standardinnstilling for USA. Tegnsett 2 er fabrikkens standardinnstilling for Europa. 20-Pitch [Tegnbredde 20] Obs! Bare tilgjengelig for 2480/2481-skrivere. Denne innstillingen aktiverer eller deaktiverer tegnbredde 20-modusen og gir kompatibilitet med andre IBM-skrivere. Nr innstillingen er aktivert og du bytter fra 12 tpt til komprimert eller condensed (Dec 15, Hex 0F), endres tegnbredden fra 12 tpt til 20 tpt. Nr innstillingen er deaktivert og du bytter fra 12 tpt til komprimert eller condensed (Dec 15, Hex 0F), endres ikke tegnbredden. Bruke oppsettmodus 103 Makroalternativer (fortsettelse) Menyalternativ Funksjon Paper handling options [Alternativer for papirbehandling] Auto Tear Off [Automatisk avrivning] Nr innstillingen er p, trekkes listepapiret frem til avrivningskanten. Nr innstillingen er satt til One Second [Ett sekund], trekkes listepapiret automatisk frem til avrivningskanten nr skriveren ikke har mottatt data p ett sekund. Bruke oppsettmodus Nr innstillingen er deaktivert, kan du trekke perforeringen p listepapiret frem til avrivningskanten manuelt. Auto Cut Sheet Load [Automatisk mating av enkeltark] Nr innstillingen er p, trekkes papiret inn i skuffen for manuell mating, og skriveren trekker automatisk papiret frem til gjeldende Top-Of-Form [verste linje p arket]. Nr innstillingen er av, m du trykke p FormFeed [Arkmating] for trekke inn papiret. Auto Sheet Feeder [Automatisk arkmater] Hvis du har installert den automatiske arkmateren (tilleggsutstyr), m du aktivere innstillingen Auto Sheet Feeder [Automatisk arkmater] hvis du vil ha automatisk papirmating. Tractor [Traktor] Lar deg velge standardtraktor hvis tilleggstraktoren er installert. Nr du velger Traktor 1, Traktor 2 eller Traktor 1+ 2, blir traktoren eller traktorsettet du har valgt, brukt som standard.
Form Length [Papirlengde] Du kan angi papirlengden (i linjer pr. side) fra n linje til maksimalt 55,8 cm (22 tommer). 104 Makroalternativer (fortsettelse) Menyalternativ Funksjon Paper handling options [Alternativer for papirbehandling] (fortsettelse) Innstilling av venstre marg ved hjelp av margskalaen p skriveren. Du kan velge blant flgende: 0" 1" 2" 3" Right Margin [Hyre marg] Du kan velge blant flgende: 4" 5" 6" 7" 8" 13,6" (modeller med bred valse) Lines Per Inch [Linjer pr. tomme] Angi antall tekstlinjer pr. tomme. @@@@ Nr innstillingen er p, trekker FormFeed [Arkmating] ut enkeltark. @@@@@@@@@@@@Auto LF [Auto LM] Krever linjemating. @@@@Auto CR [Auto LS] Krever linjeskift. @@ Hvis innstillingen er av, utfres det ikke et linjeskift nr en linjematingskode mottas. Zero Slash [Null med strek] Aktiver Zero Slash [Null med strek] hvis du vil skrive ut null med en strek i midten i stedet for numerisk null. Skriveren leveres fra fabrikken med Zero Slash [Null med strek] deaktivert. Download for NLQ II [Nedlasting for NLQ II] Obs! Bare tilgjengelig for 2480/2481-skrivere Bruke NLQ II. Velg Enable [Aktiver] hvis du vil reservere en del av mottaksbufferen til nedlasting av skrifter. Skriveren leveres fra fabrikken med denne innstillingen aktivert. Velg Disable [Deaktiver] hvis du vil bruke hele bufferen som mottaksbuffer. Bruke oppsettmodus 107 Data Options [Dataalternativer] (fortsettelse) Menyalternativ Funksjon Download [Nedlasting] Obs! Bare tilgjengelig for 2490/2491-skrivere. Brukes til tilordne skriverbuffer. Velg Enable [Aktiver] hvis du vil reservere en del av mottaksbufferen til nedlasting av skrifter. Skriveren leveres fra fabrikken med denne innstillingen aktivert. Velg Disable [Deaktiver] hvis du vil bruke hele bufferen som mottaksbuffer. Bruke oppsettmodus FF Enable [AM aktivert] Obs! Bare tilgjengelig for 2480/2481-skrivere. Kommandoer for arkmatingskontroll. Velg p for utfre arkmatingskoder (X'0C'). Velg av for ignorere arkmatingskoder nr papiret er plassert ved gjeldende Top-Of-Form [verste linje p arket]. Brukes til bytte ut tegntabell 858 med 850. Det gir eldre programvare tilgang til eurotegnet. Aktiver Deaktiver Code Page Sub [Tegntabellerstanting] 108 Alternativer p menyen Control [Kontroll] Control Options [Kontrollalternativer] Menyalternativ Funksjon Uni-Dir Printing [Uni-Dir-utskrift] Brukes til tilpasse utskriftsretningen. Nr innstillingen er p og i NLQ-modus, skriver skriveren ut linje for linje i n retning. Nr innstillingen er av, skrives det ut i begge retninger, med unntak av individuell tegnbredde som fremdeles skrives ut i n retning. Skriveren leveres fra fabrikken med denne innstillingen deaktivert. Bruke oppsettmodus Auto Ready Cut Sheet Brukes til tilpasse hvordan skriveren gr over i klarmodus nr [Autoinntrekk enkeltark et enkeltark settes inn. klar] Nr innstillingen er p, gr skriveren automatisk i klarmodus nr det settes inn et enkeltark i skriveren. Nr innstillingen er av, forblir skriveren offline nr det settes inn et enkeltark i skriveren. Trykk p Start/Stop [Start/stopp] for koble skriveren online. Paper out Alarm [Tomt for papir-alarm] Angir om det skal utlses en alarm nr det er tomt for papir. Nr innstillingen er aktivert, aktiveres en alarm nr skriveren gr tom for papir. Skriveren leveres fra fabrikken med denne innstillingen aktivert. Nr innstillingen er deaktivert, utlses ikke alarmen. Brukes til aktivere eller deaktivere alternativet for skrive ut en testside. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du skriver ut testsiden, se "Skrive ut en demonstrasjonsside" p side 10. Menu Language [Menysprk] Brukes til velge hvilket sprk menyene skal skrives ut p. Du kan vise menyene p ett av flgende sprk: engelsk, fransk, tysk, italiensk, spansk og portugisisk (Brasil). Hvis du vil ha en fremgangsmte, se "Eksempel: Endre innstillingen for menysprk" p side 98. TOF Read [TOF lest] Fr skriveren til kontrollere Top-Of-Form [verste linje p arket] fr den begynner skrive ut p listepapir. Du finner mer informasjon "Angi Top-Of-Form [verste linje p arket]" p side 85. Quiet [Stille] Endre lydnivet p skriveren ved sette den i Stille modus. Det tar lengre tid skrive ut i Stille modus. Demo Print [Testutskrift] 109 Alternativer p menyen Emulation [Emulering] Emulation options [Emuleringsalternativer] Menyalternativ Funksjon Emulation Selection [Emuleringsvalg] IBM mode [IBM-modus] Brukes til velge mellom IBM- og Epson-modus. Hvis du har installert et OKI-tilleggsutstyr, vises ogs OKI p listen. Bruk av Pro-III mode [Bruke Pro-III-modus] Proprinter III, bare tilgjengelig p 2480/2481-skrivere, gir kompatibilitet med Proprinter III. Nr innstillingen er p, emulerer skriveren en Proprinter III-skriver. Nr innstillingen er av, bruker skriveren tilleggsfunksjonene. Bruke SGM Skiftende grafikkmodus, bare tilgjengelig p 2490/2491skrivere, lar deg bruke 24-nlers kommandoer for grafikk med hy opplsning. Kommandoene ligner p kommandoene som brukes med Epson LQ570/LQ1070. Epson mode [Epsonmodus] Bruke Table Select [Velg tegntabell] Med Table Select [Velg tegntabell] kan du velge Italic Character Table eller Epson Extended Graphic Character Table som brukes i Epson-modus. Bruke oppsettmodus 110 Emulation options [Emuleringsalternativer] (fortsettelse) Menyalternativ Funksjon Epson mode [Epsonmodus] (fortsettelse) Bruk av et internasjonalt tegnsett Flgende internasjonale tegnsett stttes i Epson-modus: USA (standard) Frankrike Tyskland Storbritannia Danmark Sverige Italia Spania I Flgende tegnsett stttes ogs, men bare gjennom vertskommandoer som brukes av Epson FX850/FX1050: Japan Norge Danmark II Korea (bare for 2480/2481-skrivere) Spania II Latin-Amerika Legal Okidata Emulation [Okidata-emulering] Obs! Vises bare hvis tilleggsutstyret for Okidata-emulering er installert. Bruke 7- eller 8-biters grafikk Paper out Override [Overstyring tomt for papir] Reset Inhibit [Forhindre nullstilling] Print Suppress Effective [Utskriftsundertrykking aktivert] Skrive ut DEL-kode Bruke oppsettmodus 111 Alternativer p menyen Interface [Grensesnitt] Innstillingene p datamaskinen og skriveren m vre identiske. Grensesnittalternativer Menyalternativ Interface [Grensesnitt] Funksjon Brukes til automatisk valg av skrivergrensesnitt Bruk av parallellkabelen Bruk av USB-kabelen Bruk av den serielle kabelen (vises bare hvis det serielle grensesnitt-tilleggsutstyret er installert) Bruke oppsettmodus Honor Init [Flge init] Nr innstillingen er aktivert, flges initialiseringssignalene p parallellporten. Nr innstillingen er deaktivert, ignoreres initialiseringssignalene p parallellporten. Data speed* [Datahastighet] 300 bps 600 bps 1 200 bps 2 400 bps 4 800 bps 9 600 bps 19 200 bps Data Bits* [Databiter] Parity* [Paritet] 7 8 No [Nei] Ignore [Ignorer] Odd [Ulik] Even [Lik] Stop Bits* [Stoppbiter] 1 2 * Bare nr det serielle grensesnitt-tilleggsutstyret er installert.