Oppsettveiledning Sette opp maskinen 1 Installere programvaren 2 Skann/faks og andre innstillinger Slik kjøper du rekvisita 1 2
1. Sette opp maskinen 40 cm (15.8inches) 10 cm (4.0 inches) 45 cm (17.7 inches) 20 cm (7.9 inches) 10 cm (4.0 inches) DSH038 32 89.6 10 50 15 80 Power Source / Stromquelle / Source d alimentation / Alimentazione / Strømkilde / Fuente de alimentación / Stroombron / Strømkilde / Fonte de alimentação / Fonte de energia / Virtalähde / Strömkälla / Zdroj napájení / Áramforrás / Źródło zasilania / Güç Kaynağı / Источник питания / Қуат көзі / 電源 / 120 V, 60 Hz, 8 A 220-240 V, 50/60 Hz, 5A 110 V, 60 Hz, 8 A DSH001 DSH002 DSH003 DSH004 DSH005 DSH006 DSH007 DSH008 DSH009 DSH010 DSH011 DSH012 1
DSH007 DSH013 DSH014 DSH015 DSH017 DSH018 DSH019 1 2 DSH020 DSH021 DSH025 DSH026 2
Language 1 20 English German French DSH077 Program Fax Info. No. Name: DSG328 * This screen is not displayed in SP 220SNw/221SNw. Area 1 5 Europe Asia Oceania DSG351 Country 83 89 Turkey UAE UK DSG329 * This screen is not displayed in some models. Set Date 23 Month/Day/Year Day/Month/Year Year/Month/Day Set Date Day/Month/Year 12 / 12 / 2016 DSG330 DSG331 Set Time 2 2 12-hour Format 24-hour Format Set Time Hour: Min 17 : 45 DSG332 DSG332 Steps 24 to 31 are not displayed in SP 220SNw/220SFNw for Taiwan. Gå til side 4 «Installere programvaren». For OS X, se i Brukerveiledningen på medfølgende CD-ROM eller på vår nettside (http://www.ricoh.com/ printers/sp200/ support/gateway/). For trygg og riktig bruk, vennligst sørg for å lese Sikkerhetsinformasjonen før du bruker maskinen. 3
2. Installere programvaren Kontrollere hvordan datamaskinen er tilkoblet Angi hvordan du vil koble til datamaskinen i henhold til systemets kommunikasjonsmiljø. koble til trådløst? koble til med kabel? Ja Nei bruke ruter (tilgangspunkt)? koble til med USB-kabel koble til med Ethernet-kabel Gå til side 5: "Koble til maskinen (USB/nettverk)". bruke datamaskin? koble til via Direct Se veiledningen for Direct på nettstedet vårt (http://www.ricoh.com/printers/ sp200/support/gateway/). koble til med CD-ROM Gå til side 6: "Enkelt oppsett med CD-ROM". koble til med oppsettsveiviseren for trådløst nettverk Gå til side 7: "Enkelt oppsett med oppsettsveiviseren for trådløst nettverk". DSH075 Hvis du vil koble til med WPS-knappen, går du til side 8: "Enkelt oppsett med WPS-knappen". Hvis du vil koble til med en PIN-kode, går du til side 9: "Enkelt oppsett med en PIN-kode". Hvis du vil sette opp manuelt, kan du se brukerhåndboken på medfølgende CD-ROM eller på nettstedet vårt (http://www.ricoh.com/ printers/sp200/support/gateway/). Når Direct-funksjonen er aktivert, gjenkjennes en Direct-kompatibel enhet som en ruter (tilgangspunkt) og det blir mulig med direkte kommunikasjon mellom Direct-kompatible enheter. Når du kommuniserer med Direct-funksjonen, kan du ikke koble til Internett samtidig. Bruke maskinen fra en smartenhet Android ios Slik bruker du maskinen fra en smartenhet For mer informasjon om hvordan du bruker maskinen fra en smartenhet kan du se nettstedet nedenfor eller skanne QR-koden nedenfor med smartenheten. Slik bruker du NFC-brikken (kun smartenheter med Android) Når du bruker smartenheter med Android, kan du laste ned og installere RICOH SP 200 series SOM fra nettstedet nedenfor, eller ved å skanne QR-koden nedenfor, og deretter holde enheten inntil NFC-brikken på maskinen. http://www.ricoh.com/printers/ sp200/support/gateway/ 4
Koble til maskinen (USB/nettverk) Windows dsh039 dsh040 Du trenger følgende for å sette opp en kablet tilkobling: USB-kabel eller Ethernet-kabel CD-ROM som følger med maskinen 5. Velg [USB-forbindelse] eller [Nettverkstilkobling] i henhold til kommunikasjonsmiljø eller enhet. 1. Slå på datamaskinen. 2. Sett den medfølgende CD-ROM-en inn i datamaskinens CD- ROM-stasjon. Hvis datamaskinen ikke har en CD-ROM-stasjon, kan du laste ned en installasjonsfil fra nettstedet vårt (http://www.ricoh.com/ printers/sp200/support/gateway/). eller 6. Følg instruksjonene i oppsettsveiviseren. 7. Klikk på [Fullfør] i dialogboksen [Oppsett fullført]. Hvis du blir bedt om å starte Windows på nytt, starter du datamaskinen på nytt. 3. Klikk på [Hurtiginstall.]. Oppsettet er fullført. 4. Lisensavtalen for programvaren vises i dialogboksen [Lisensavtale for programvare]. Klikk på [Ja] når du har lest avtalen. 5
Koble til maskinen via trådløst nettverk (kun SP 220-serien) Windows dsh041 Enkelt oppsett med CD-ROM 5. Velg [Trådløs tilkobling]. Du trenger følgende for å sette opp en trådløs tilkobling: USB-kabel eller Ethernet-kabel Ruter (tilgangspunkt) CD-ROM som følger med maskinen 1. Slå på datamaskinen. 2. Sett den medfølgende CD-ROM-en inn i datamaskinens CD- ROM-stasjon. Hvis datamaskinen ikke har en CD-ROM-stasjon, kan du laste ned en installasjonsfil fra nettstedet vårt (http://www.ricoh.com/ printers/sp200/support/gateway/). 6. Følg instruksjonene i oppsettsveiviseren. 7. Klikk på [Fullfør] i dialogboksen [Oppsett fullført]. Hvis du blir bedt om å starte Windows på nytt, starter du datamaskinen på nytt. eller 3. Klikk på [Hurtiginstall.]. Oppsettet er fullført. 4. Lisensavtalen for programvaren vises i dialogboksen [Lisensavtale for programvare]. Klikk på [Ja] når du har lest avtalen. Hvis du vil koble til med oppsettsveiviseren for, går du til side 7: "Enkelt oppsett med oppsettsveiviseren for ". Hvis du vil koble til med WPS-knappen, går du til side 8: "Enkelt oppsett med WPS-knappen". Hvis du vil koble til med en PIN-kode, går du til side 9: "Enkelt oppsett med en PIN-kode". Hvis du vil koble til med Direct, kan du se veiledningen for Direct på nettstedet vårt (http:// www.ricoh.com/printers/sp200/support/gateway/). 6
Enkelt oppsett med oppsettsveiviseren for trådløst nettverk 6. Velg [Aktiver ] og trykk på Aktiver Du trenger følgende for å sette opp en trådløs tilkobling: Ruter (tilgangspunkt) Kontrollere SSID og krypteringsnøkkel SSID og krypteringsnøkkelen for ruteren (tilgangspunktet) kan være trykt på en etikett som er festet på ruteren (tilgangspunktet). Se håndboken for ruteren (tilgangspunktet) for mer informasjon om SSID og krypteringsnøkkel. 7. Trykk på [ ] eller [ ] for å velge [Aktiver], og trykk deretter på Aktiver Deaktiver Aktiver DSG085 DSG086 SSID :XXXXXXXXXXX Krypteringsnøkkel :XXXXXXXXXXX 8. Trykk på tasten [Brukerverktøy] for å gå tilbake til oppstartsskjermen. 9. Vent til maskinen starter på nytt. 10. Trykk på tasten [Brukerverktøy]. DSG099 Kontroller SSID og krypteringsnøkkelen og skriv dem ned i det blanke feltet som vist nedenfor. SSID: Krypteringsnøkkel: Konfigurere innstillinger med kontrollpanelet Før du starter følgende fremgangsmåte, må du installere skriverdriveren i henhold til fremgangsmåten på side 5: "Koble til maskinen (USB/nettverk)". Sørg for at Ethernet-kabelen ikke er tilkoblet maskinen. 1. Kontroller at ruteren (tilgangspunktet) fungerer korrekt. 2. Trykk på tasten [Brukerverktøy]. 3. Trykk på [ ] eller [ ] for å velge [Nettverksinnstillinger], og trykk deretter på User Tools 8 9 Tray Paper Settings Network Settings Print List/Report 4. Hvis du blir bedt om å angi et passord, skriver du inn passordet med talltastene og trykker på [OK}. Du kan angi et passord for tilgang til menyen [Nettverksinnstillinger] i [Lås admin.verktøy] på menyen [Admin. verktøy]. DSH080 DSH047 5. Trykk på [ ] eller [ ] for å velge [], og trykk deretter på Nettverksinnst. 2 4 Ethernet IPv4-konfigurasjon DSG084 11. Trykk på [ ] eller [ ] for å velge [Oppsettsveiviser for Wi- Fi], og trykk deretter på Brukerverktøy 8 10 Papirmagasininnstillinger oppsettsveiv. Nettverksinnstillinger DSH080 DSH048 12. Hvis du blir bedt om å angi et passord, skriver du inn passordet med talltastene og trykker på [OK}. Du kan angi et passord for tilgang til menyen [Oppsettsveiviser for ] i [Lås admin.verktøy] på menyen [Admin. verktøy]. 13. Trykk på [ ] eller [ ] for å velge SSID-en til ruteren (tilgangspunktet) fra listen over søkte SSID-er, og trykk på 14. Angi krypteringsnøkkelen med talltastene og trykk på OK. Passord Nøk: (8-63 tegn/64 hex) WPA2-PSK DSG353 Som passord kan du angi enten 8 til 63 ASCII-tegn (0x20 0x7e) eller 64 heksadesimale sifre (0 9, A F, a f). Se "Kontrollere SSID og krypteringsnøkkel" for mer informasjon om hvordan du kontrollerer krypteringsnøkkelen. 15. Trykk på Er du sik.du vil kobl t.? (OK/svart) DSG354 7
16. Kontroller resultatet. Tilkoblingen var vellykket: Tilkobling var vellykket! 7. Trykk på [ ] eller [ ] for å velge [Aktiver], og trykk deretter på Aktiver Deaktiver Aktiver DSG355 DSG086 Tilkoblingen var mislykket: Tilkobling mislyktes! 8. Trykk på tasten [Brukerverktøy] for å gå tilbake til oppstartsskjermen. 9. Vent til maskinen starter på nytt. 10. Trykk på tasten [Brukerverktøy]. DSG356 Kontroller konfigurasjonen for ruteren (tilgangspunktet) og prøv å koble til på nytt. 17. Konfigureringen av -innstillingene er fullført. Enkelt oppsett med WPS-knappen Før du starter følgende fremgangsmåte, må du installere skriverdriveren i henhold til fremgangsmåten på side 5: "Koble til maskinen (USB/nettverk)". Sørg for at Ethernet-kabelen ikke er tilkoblet maskinen. I trinn 16 og 17 må du konfigurere innstillingene i løpet av 2 minutter. Du trenger følgende for å sette opp en trådløs tilkobling: Ruter (tilgangspunkt) 1. Kontroller at ruteren (tilgangspunktet) fungerer korrekt. 2. Trykk på tasten [Brukerverktøy]. 11. Trykk på [ ] eller [ ] for å velge [Nettverksinnstillinger], og trykk deretter på Brukerverktøy 10 11 oppsettsveiv. Nettverksinnstillinger Skriv ut liste/rapport 12. Hvis du blir bedt om å angi et passord, skriver du inn passordet med talltastene og trykker på [OK}. DSH080 DSG087 Du kan angi et passord for tilgang til menyen [Nettverksinnstillinger] i [Lås admin.verktøy] på menyen [Admin. verktøy]. 13. Trykk på [ ] eller [ ] for å velge [], og trykk deretter på Nettverksinnst. 2 4 Ethernet IPv4-konfigurasjon DSG084 3. Trykk på [ ] eller [ ] for å velge [Nettverksinnstillinger], og trykk deretter på User Tools 8 9 Tray Paper Settings Network Settings Print List/Report 4. Hvis du blir bedt om å angi et passord, skriver du inn passordet med talltastene og trykker på [OK}. DSH080 DSH047 Du kan angi et passord for tilgang til menyen [Nettverksinnstillinger] i [Lås admin.verktøy] på menyen [Admin. verktøy]. 5. Trykk på [ ] eller [ ] for å velge [], og trykk deretter på Nettverksinnst. 2 4 Ethernet IPv4-konfigurasjon DSG084 6. Velg [Aktiver ] og trykk på Aktiver 14. Trykk på [ ] eller [ ] for å velge [WPS], og trykk deretter på 6 7 Gjeldende tilkobling Angi SSID WPS 15. Trykk på [ ] eller [ ] for å velge [PBC], og trykk deretter på WPS-type 1 2 PBC PIN 16. Trykk på [Ja]. PBC WPS PBC-tilkobling? Ja Nei DSH049 DSG092 DSG093 "Trykk på [AP] innen 2 minutter" vises, og maskinen begynner å koble til via PBC. DSG085 8
17. Trykk på WPS-knappen på ruteren (tilgangspunktet) innen to minutter. 3. Trykk på tasten [Brukerverktøy]. WPS DSH080 CHV607 Se brukerhåndbøkene for ruteren (tilgangpunktet) for mer informasjon om hvordan du bruker WPS-knappen. 18. Kontroller resultatet. Tilkoblingen var vellykket: PBC Kobler til AP har lyktes AVSLUTT DSG094 Trykk på [AVSLUTT] for å gå tilbake til skjermbildet som ble vist i trinn 15, og trykk deretter på [Brukerverktøy] for å gå tilbake til oppstartsskjermen. Tilkoblingen var mislykket: PBC Kobler til AP har mislyktes AVSLUTT DSG095 Trykk på [AVSLUTT] for å gå tilbake til skjermbildet som ble vist i trinn 15. Kontroller konfigurasjonen for ruteren (tilgangspunktet) og prøv å koble til på nytt. 19. Konfigureringen av -innstillingene er fullført. Enkelt oppsett med PIN-kode Før du starter følgende fremgangsmåte, må du installere skriverdriveren i henhold til fremgangsmåten på side 5: "Koble til maskinen (USB/nettverk)". Sørg for at Ethernet-kabelen ikke er tilkoblet maskinen. I trinn 18 til 20 må du konfigurere innstillingene i løpet av 2 minutter. 4. Trykk på [ ] eller [ ] for å velge [Nettverksinnstillinger], og trykk deretter på User Tools 8 9 Tray Paper Settings Network Settings Print List/Report 5. Hvis du blir bedt om å angi et passord, skriver du inn passordet med talltastene og trykker på [OK}. DSH047 Du kan angi et passord for tilgang til menyen [Nettverksinnstillinger] i [Lås admin.verktøy] på menyen [Admin. verktøy]. 6. Trykk på [ ] eller [ ] for å velge [], og trykk deretter på Nettverksinnst. 2 4 Ethernet IPv4-konfigurasjon DSG084 7. Velg [Aktiver ] og trykk på Aktiver 8. Trykk på [ ] eller [ ] for å velge [Aktiver], og trykk deretter på Aktiver Deaktiver Aktiver DSG085 DSG086 9. Trykk på tasten [Brukerverktøy] for å gå tilbake til oppstartsskjermen. 10. Vent til maskinen starter på nytt. 11. Trykk på tasten [Brukerverktøy]. For å opprette en tilkobling med PIN-koden, må du bruke en datamaskin som er tilkoblet ruteren (tilgangspunktet). Du trenger følgende for å sette opp en trådløs tilkobling: Ruter (tilgangspunkt) 1. Kontroller at ruteren (tilgangspunktet) fungerer korrekt. 2. Åpne vinduet for konfigurasjon av PIN-kode (nettside) for ruteren (tilgangspunktet) på datamaskinen. 12. Trykk på [ ] eller [ ] for å velge [Nettverksinnstillinger], og trykk deretter på Brukerverktøy 10 11 oppsettsveiv. Nettverksinnstillinger Skriv ut liste/rapport DSH080 DSG087 13. Hvis du blir bedt om å angi et passord, skriver du inn passordet med talltastene og trykker på [OK}. Du kan angi et passord for tilgang til menyen [Nettverksinnstillinger] i [Lås admin.verktøy] på menyen [Admin. verktøy]. 9
Guide to the Machine Paper Specifications and Adding Paper Printing Documents Copying Originals Scanning Originals Sending and Receiving a Fax Configuring the Machine Using the Control Panel Configuring the Machine Using Utilities Maintaining the Machine Troubleshooting Configuring Network Settings Using OS X Appendix For safe and correct use, be sure to read Safety Information before using the machine. English Read this manual carefully before you use the product and keep it handy for future reference. For safe and correct use, please be sure to read the Safety Information before using the machine. This manual briefly describes the procedure for initial setup for fax function. For more details about other information, see User s Guide in the CD-ROM or on our web site (http://www.ricoh.com/printers/sp200/support/gateway/). Connection Connect a telephone line cord to LINE. If using an external telephone, connect the telephone to TEL. 1 2 1. Port For External Telephone 2. Port For LINE Selecting the Telephone Line Type and Telephone Network Connection Type Press the [User Tools] key. DSH210 Press [ ] or [ ] key to select [Admin. Tools], and then press the [OK] key. Press [ ] or [ ] key to select [Dial/Push Phone], and then press the [OK] key. Press [ ] or [ ] key to select the telephone line type appropriate for your telephone service, and then press the [OK] key. Press [ ] or [ ] key to select [PSTN / PBX], and then press the [OK] key. Press [ ] or [ ] key to select [PSTN] or [PBX], and then press the [OK] key. Press the [User Tools] key to return the initial screen. DSH043 Setting the Outside Line Access Number If you have selected PBX, use the following procedure. Press the [User Tools] key. Press the [ ] or [ ] key to select [Admin. Tools], and then press the [OK] key. Press the [ ] or [ ] key to DSH032 select [PBX Access Number], and then press the [OK] key. Enter the outside line access number using the number keys, and then press the [OK] key. Press the [User Tools] key to return the initial screen. Basic Operation for Sending a Fax Press the [Facsimile] key. DSH154 Enter the fax number using the number keys. Press [Start] key. Depending on the machine s settings, you may be prompted to enter the fax number again if you manually entered the fax number. Enter the fax number within 60 seconds. If the fax numbers do not match, go back to step 3. If you place the original on the exposure glass and have more originals to scan, press [Yes] within 60 seconds, place the next original on the exposure glass, and then press [OK] key. Repeat this step until all originals are scanned. When all originals have been scanned, press [No] to start sending the fax. 14. Trykk på [ ] eller [ ] for å velge [], og trykk deretter på Nettverksinnst. 2 4 Ethernet IPv4-konfigurasjon 15. Trykk på [ ] eller [ ] for å velge [WPS], og trykk deretter på 6 7 Gjeldende tilkobling Angi SSID WPS 16. Trykk på [ ] eller [ ] for å velge [PIN], og trykk deretter på WPS-type 2 2 PBC PIN 17. Kontroller PIN-koden. PIN PIN-kode: XXXXXXXX Tilkoble Avbryt DSG084 DSH049 DSG096 DSG098 Skriv ned PIN-koden så du ikke glemmer den. 18. Skriv inn maskinens PIN-kode (8 sifre) på ruterens (tilgangspunktets) nettside (nettsiden du gikk til i trinn 2). 19. Kjør WPS (PIN-system) fra ruterens (tilgangspunktets) nettside. 20. Trykk på [Tilkoble]. PIN PIN-kode: XXXXXXXX Tilkoble Avbryt DSG098 "Vennligst vent i 2 minutter" vises og tilkobling med PIN begynner. 21. Kontroller resultatet. Tilkoblingen var vellykket: PIN Kobler til AP har lyktes AVSLUTT DSG368 Trykk på [AVSLUTT] for å gå tilbake til skjermbildet som ble vist i trinn 16, og trykk deretter på [Brukerverktøy] for å gå tilbake til oppstartsskjermen. Tilkoblingen var mislykket: PIN Kobler til AP har mislyktes AVSLUTT DSG369 Trykk på [AVSLUTT] for å gå tilbake til skjermbildet som ble vist i trinn 16. Kontroller konfigurasjonen for ruteren (tilgangspunktet) og prøv å koble til på nytt. 22. Konfigurering av innstillingene for trådløst nettverk er fullført. 3. Skann/faks og andre innstillinger User s Guide Når du bruker skannerfunksjonene for første gang Se brukerveiledningen på medfølgende CD-ROM eller nettstedet vårt (http://www.ricoh.com/printers/ sp200/support/gateway/) for mer informasjon om hvordan du angir startsinnstillinger for skanner. Initial Guide for FAX Når du bruker faksfunksjonene for første gang Se Innføring i bruk av faks for mer informasjon om hvordan du angir oppstartsinnstillinger for faks. Slik kjøper du rekvisita For mer informasjon om rekvisita kan du se nettstedet nedenfor eller skanne QR-koden nedenfor med smartenheten. http://www.ricoh.com/printers/ sp200/support/gateway/ 10
Varemerke Android er et varemerke som tilhører Google Inc. IOS er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører Cisco i USA og andre land og brukes med lisens., Direct, Protected Setup, WPA, Protected Access, WPA2 og Protected Access 2 er registrerte varemerker som tilhører Alliance. Linux er et registrert varemerke som tilhører Linus Torvalds i USA og andre land. Mac OS er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører Apple Inc. i USA og andre land. Microsoft, Windows, Windows Server og Windows Vista er enten registrerte varemerker eller varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre land/regioner. Red Hat og Red Hat Enterprise Linux er varemerker som tilhører Red Hat, Inc., registrert i USA og andre land. SUSE er et registrert varemerke som tilhører SUSE Linux AG. SUSE og opensuse er registrerte varemerker som tilhører Novell, Inc. Ubuntu og Canonical er registrerte varemerker som tilhører Canonical Ltd. Andre produktnavn som brukes i denne håndboken, brukes kun i identifikasjonsøyemed og kan være varemerker som tilhører sine respektive selskaper. Vi har ikke noen eller alle rettigheter til disse varemerkene. Alle skjermbilder av Microsoft-produkter er gjengitt med tillatelse fra Microsoft Corporation. 2016
Håndbok Programvare Linux-driver Informasjon om rekvisita NO NO M0A6-8645 http://www.ricoh.com/printers/ sp200/support/gateway/