Vår ref.: (nyttast ved korrespondanse) Dykkar ref.: Bergen, 29. mai 2013 201112246-28/015.T14/ABJO

HORDALAND FYLKESKOMM Kultur- og ressursutvalet Medlemene i Kultur- og ressursutvalet Vår ref.: (nyttast ved korrespondanse) Dykkar ref.: Bergen, 29. mai 2013 201112246-28/015.T14/ABJO Kultur- og ressursutvalet - innkalling til møte Vi kallar med dette inn til møte i Kultur- og ressursutvalet Tysdag 4. juni 2013, kl. 11.00 Møterom Sunnhordland i 4.etg., Agnes Mowinckelsgt. 5, 5020 Bergen Gruppemøte frå kl. 09.00 11.00. Dagsorden: Kl. 11.00 12.00: Saksbehandling Kl. 12.00 12.30: Lunch Kl. 12.30 - Saksbehandling Dersom nokon av utvalet sine medlemer ikkje kan møta og må melda forfall, vert dei bedne om å gjere dette snarast ved å nytte vedlagde forfallsskjema. Skjema kan også hentast på http://www.hordaland.no.forfall. Returner skjemaet på e-post til folkevalde@hfk.no eller send på fax til 55310928. Innkallinga gjeld valde medlemer i Kultur- og ressursutvalet. Kopi vert send varamedlemer til orientering. Ved eventuelt forfall frå faste medlemer vert varamedlemer kalla inn særskilt. Anne-Beth Njærheim utvalsleiar

HORDALAND FYLKESKOMMUNE MELDINGAR - Kultur- og ressursutvalet Periode: 14. mai 2013-04. juni 2013 Nr. Arkivsak Referatsakstittel 42/13 201304369-1 Statlege og fylkeskommunale tilskotsordningar til friluftsliv 2013 43/13 201304476-1 Fylkeskommunal konferanse om idrett og friluftsliv 4

HORDALAND FYLKESKOMM Kultur- og idrettsavdelinga NOTAT Til: Kultur og ressursutvalet Dato: 23. mai 2013 Frå: Fylkesrådmannen Arkivsak: 201304369-1/EINGRI Kopi til: Arkivnr.: 626 Statlege og fylkeskommunale tilskotsordningar til friluftsliv 2013 Hordaland fylkeskommune forvaltar fire ulike statlege og fylkeskommunale tilskotsordningar til friluftsliv: 1. Statleg tilskot til tiltak i sikra friluftsområde, post 78 2. Statleg tilskot til friluftslivstiltak, post 74 3. Midlar til lokale tiltak for friluftsliv 4. Støtte til merking og gradering av turløyper i Hordaland 1. Fordeling av statleg tilskot til tiltak i sikra friluftsområde, post 78 Vurdering av innkomne søknader post 78 Det er to søknadar på tiltak i statleg sikra friluftsområde (post 31) som er handsama av Hordaland fylkeskommune. Bergen og Omland Friluftsråd (BOF) driv med skjøtsel, drift og tilrettelegging i 191 friluftslivsområde i 15 ulike kommunar i bergensregionen og gjer med det eit viktig arbeid for å gjere friluftslivsområde tilgjengeleg for mange. Utgangspunkt for søknaden er forvaltningsplanen for alle friluftsområda som Bergen og Omland Friluftsråd forvaltar. I forvaltningsplanen er det satt prioritering på to til fem tilretteleggingstiltak i kvar kommune. Planen er langsiktig og blir revidert i forkant av kvart år og gir ein totaloversikt over behovet for tilrettelegging i områda. BOF har prioritert statleg sikra friluftsområde i planen og kostnad for prioriterte tiltak er spesifisert. I planen er 17 statleg sikra områder prioritert. Høgast prioritert er: Kollevåg i Askøy, Sveholmen i Austevoll, Børilden i Austrheim, Tennebekktjern, Helleneset og Sandholna i Bergen, Lønøy i Fjell, Fusaneset i Fusa, Litlevågen i Lindås, Elvavika i Meland, Mobergsvika i Os, Skageneset i Radøy, Gjerdsvikkjo i Samnanger, Sundskogen i Sund, Ånuglo i Tysnes, Agnavika i Vaksdal og Skogsøy i Øygarden. Planlagte tiltak i alle de prioriterte statlig sikra områdane utgjør kr. 21.400.,- Meir informasjon om dei aktuelle områdane finn ein på www.bof.no. Alle dei statleg sikra friluftsområdane er også registrert i naturbase. Der kjem gards- og bruksnummer fram. Planen er langsiktig, med nåverande ressursar vil det ta mange år å få realisert alle dei prioriterte tiltaka i planen. Med utgangspunkt i forvaltningsplanen og tildelte midlar, blir det kvart år utarbeid ein arbeidsplan. Friluftsrådet Vest (FV) har ansvar for regionalt viktige friluftslivsområde i seks kommunar i Hordaland. Utgangspunkt for søknaden er forvaltningsplanen for alle friluftsområda som dei forvaltar. I sin søknad ber dei om midlar frå post 78 til seks friluftsområde for å gjere dei meir tilrettelagt for ålmenta. Dei søker om kr 1.105.,- til føljande tiltak: Besøksadresse: Agnes Mowinckels gate 5 - Postadresse: Postboks 7900. 5020 Bergen - Telefon 55239185 - Telefaks 55239194 E-postadresse: kultur@hfk.no Bankgironr. 5201 06 74239 - Foretaksnr. NO 938 626 367 mva.

1. Hiskjo, Bømlo kommune (g/b 131/50): Nytt toalett - 2. Breivika, Stord kommune (g/b 21/1): Nytt toalett - 3. Selsåsvika, Sveio kommune (g/b 110/16,18): Oppgradering turveg, p-plass, naust - 4. Barmane, Bømlo kommune (g/b 75/6,7): Toalett 5. Teløy, Fitjar kommune (g/b 14/32,33): Brygge, tursti - 6. Ferjevågen, Kvinnherad kommune (g/b 117/93): Brygge. Planlagte tiltak i alle de prioriterte statlig sikra områdane utgjør kr. 1.700.,- I 2013 er samla søknadsbeløp på kr 11.805.,- fordelt på to søknader. Samla tilskotsbeløp for posten i år er kr 3.. (2012: 2.150.). Midlane som vert tildelt skal dekkje utgifter til praktiske tiltak som følgje av statleg tileigning av nasjonalt eller regionalt viktige friluftslivsområde. Midlane kan og nyttast til å sikre varige servituttavtalar (evigvarande bruksrett) for å sikre ålmentas friluftsinteresser. Midlar som vert tildelt kan berre nyttast til tiltak i statlege friluftslivsområde. Fordeling av statleg tilskot til tiltak i sikra friluftsområde, post 78 Søkjar Tiltak Totalsum Søknad Tilskot Friluftsrådet Vest Tiltak i 6 statlig sikra friluftsområder i 1 700 1 105 900 Bergen og Omland Tiltak i 16 statlig sikra Friluftsråd friluftsområder i 21 400 10 700 2 100 Totalt 23 100 11 805 3 2. Statleg tilskot til friluftslivstiltak, post 74 Målet med tilskotsordninga er å medverke til stimuleringstiltak og haldningsskapande arbeid for friluftsliv, med vekt på å styrkje ålmenta sine interesser. Innsatsen vil i første rekkje rettast inn mot barn, unge, personar med funksjonshemming og etniske minoritetar. Midlane skal nyttast til arbeid med og konkrete tiltak til å fremje friluftsliv som utgangspunkt for gode helsevanar og miljøhaldningar. Hordaland fylkeskommune handsamar søknadene innafor ei budsjettramme fastsett av Direktoratet for naturforvaltning. Det vert gjeve støtte i ei tilskotsramme på kr 5.,- til 40.,-. Vurdering av innkomne søknader post 74 I 2013 er det 36 søknader (2012: 19 søknader) som er hansama under denne tilskotsposten. Fleire søknader er oppmoda til å søkje om tilskot frå spelemidlar idrett og fysisk aktivitet på mindre kostnadskrevjande nærmiljøanlegg og ordinære spemidlar. Det har og vore samordning med tilskot til lokalt folkehelsearbeid og kap 1425 post 71.1 tilskot til viltformål, Hjortevilttiltak og kap 1425 post 71.3 tilskot til viltformål, lokale vilttiltak m.m. Nedanfor er desse søknadane spesifisert. Den totalte søknadssum er på kr 1.752.383. Samla tilskotsbeløp på denne ordninga er i år på kr. 400. (2012: 350.) Dei prosjekta som er tildelt midlar, er alle prosjekt som kjem inn under hovudmålet for ordninga. Avdi det er avgrensa midlar å fordele i høve til behov, er det organisasjonar som fekk redusert eller ikkje fekk tilskot til omsøkte prosjekt. Post 74: Tilskot til friluftstiltak Tiltak: Søkjar: Totalsum Søknad Tilskot Basecampar knytta til BOF sine områder Bergen og Omland Friluftsråd 160 160 40 Kom deg ut dagene 2013 Bergen Turlag 438 109 40 Læring i friluft Friluftsrådet Vest 340 80 30 Friluftslivets uke og friluftslivets dag 2013 Friluftsrådet Vest 270 50 30 Basecamper og padlecamper - Sunnhordland Friluftsrådet Vest 160 40 30 Naturlos i BOF sine friluftsområder Bergen og Omland 80 40 30 2

Naturlosturer (Tilskudd til friluftslivstiltak (post 74)) Friluftsråd Haugesund Turistforening 150 30 20 Villmarksleir Wild West 2013 NJFF-Hordaland 80 40 20 Fiskecamp for ungdom 2013 NJFF-Hordaland 45 20 20 Fremme innlandsfiske Sotra og Øygarden jff 115 40 20 Trilleturlaget i Bergen 2013 Bergen Turlag 45 20 20 Fiskeklubben for barn i 2013 NJFF-Hordaland 30 15 15 Småbrekke villmarksleir Vaksdal kommune 25 10 10 Ordførerens tur i Sunnhordland Friluftsrådet Vest 130 30 10 Undervisningsprosjektet i fiske og friluftsliv NJFF-Hordaland 1 150 50 10 Turstikonkurranse Øygarden Frivilligsentral 38 29 10 KUL-TUR Øygarden Frivilligsentral 41 20 10 Øygarden Sjøen lokkar Frivilligsentral 71 300 49 10 Vangsvatnet Prøvefiske Grunneigarlag 70 40 10 Aktivitetsprogram Barnas Turlag Bergen Turlag 150 90 10 Opp og stå lett og gå Øygarden Frivilligsentral 12 5 5 Totalt 3 600 300 967 400 Følgjande søknader/prosjekt på post 74 får tilskot frå den fylkeskommunale ordninga for lokale friluftstiltak: Tiltak: Søkjar: Totalsum Søknad Tilskot «Auka friluftsliv i og ved Storavatnet» (Tilskudd til friluftslivstiltak (post 74)) Bydelsbloggen 100 40 20 Fjord + Fjell + Fonn = Fantastisk natur (Tilskudd til friluftslivstiltak (post 74)) Ullensvang Herad 40 20 20 Følgjande søknader på post 74 har fått tilskot frå tilskot til viltformål: Tiltak Søkjar Søknadsbeløp Tilskot Infoblad jakt og fiske - infoside internett NJFF-Hordaland kr 30 kr 20 Følgjande søknader på post 74 er oppmoda til å søkje om tilskot frå spelemiddelordninga: Tiltak Søkjar Total sum Søknad Kaste/fiske brygge Voss jeger-og fiskarlag 58 652 58 652 Allmen tilkomst til Osternes Festning Foreninga Osternes Festning 34 9 Akebakke med lys KnarvikMila 100 40 Aktivitetsanlegg Bjørkedalen (Tilskudd til friluftslivstiltak Sotra og Øygarden jff 190 80 3

Nytt klubbhus Sotra sportsdykkerklubb 1 500 250 Følgjande søknader får ikkje tilskot Tiltak Søkjar Total sum Søknad Kvinneaktiviteter i 2013 NJFF-Hordaland 35 15 Skytestevne for barn og unge NJFF-Hordaland 15 5 Ungdom og Natur Natur og Ungdom 75 500 75 500 Opp av godstolen - trim for alle Øygarden Frivilligsentral 13 6 Camp Hitsøy - Frilluftslivscamp - Ungdom 13-18 år Sommer I Vest - Friluftslivscamp for ungdom 12-18 år 28 500 16 Tur til Folgefonna sommerskisenter Foreningen Basecamp ungdomsdiakonitiltak 28 200 28 200 3. Midlar til lokale tiltak for friluftsliv Hordaland fylkeskommune ønskjer å fremje folkehelse, identitet, medverknad og engasjement og motverke sosiale helseskilnader i lokalsamfunna ved å tildele midlar til tiltak retta mot folkehelsearbeid, lokal mobilisering, nettverksbygging, berekraftig utvikling og konkrete tiltak for fysisk aktivitet. Gode prosjekt vert støtta med tilskot opp til kr 40.,- (minimum kr 5.,-) Gjennom støtte til lokale friluftslivstiltak, er målet å medverke til at det skapast god kvardagsaktivitet for folk i Hordaland. Ved å støtte tiltak som er med på å fremje fysisk aktivitet for mange. For 2013 er det sett av kr 400. til lokale friluftslivstiltak i Hordaland. Kommunar, regionale aktørar og friviljuge organisasjonar kunne søkje. Tildeling av desse midlane vert gjort ein gong pr år og søknadsfrist for støtte i 2012 var 15. februar. Totalt er det handsama 36 søknader til tilskotsordninga til lokale friluftslivstiltak med ein samla søknadssum på kr 1.989.730,- 20 søknader fekk tildeling gjennom ordninga, ti har ikkje fått støtte og seks søknader har fått tilråding om søke om støtte via ordninga for spelemidlar til idrett og fysisk aktivitet - mindre kostnadskrevjande nærmiljøanlegg. Prosjektnavn Søker Søknadsum Tilskot Naturlosturer i friluftområder i BOF sine medlemskommunar Bergen og Omland Friluftsråd 40 40 Fjelltrimmen Fjell Turlag 50 40 Vandring i Jondal Jondal idrettslag 132180 40 6 Friluftslivsarr for alle Bømlo Turlag 50 25 Bålplassar og teltplasser på Skarvøy Askøy kommune 40 20 Sommar i Vest Sommar i vest 20 20 3D løype for bueskyting Sotra og Øygarden jeger- og fiskarforening 90 20 Fortøying Bergen og Omland Friluftsråd 40 20 Friske tak Sund kommune 75 20 Få folk ut på vatnet Bydelsbloggen, Stord 98170 20 Austrheim ungdom brukar havet Austrheim ungdomsklubb 35 20 Tiltak for inkludering av psykisk og fysisk funksjonshemma Nordhordland padleklubb 50 20 Byfjellstrimmen Bergen Turlag 100 20 Klatring Os Turlag 38500 20 4

Om dalen er bratt og lia bratt - ut av stolen og ta beina fatt Ullensvang turn og idrettslag 20 20 Ut på tur - Aldri Sur Os Turlag 29790 15 Glesnes sjø og fritid Sund Turlag + sjøsportsenter 40700 10 Basecamp, fjelleir Bergen Turlag 100 10 Totalt 1049340 195 Oversikt over søknadar som har fått tilråding om å søke forenkla ordning for spelemidlar til idrett og fysisk aktivitet - mindre kostnadskrevjande nærmiljøanlegg: Namn på søkjer Namn på tiltak IOGT- Hordaland v/ Leif- Helge Molvik Friluftslivet er for alle 90 Spelemidlar Vinnes Båtlag Flytebrygge på Skåtholmen 40 Spelemidlar Topp Vel Tilkomst Trolltunga 95 Spelemidlar Huglo IL Nye tuorienteringskart til Huglo IL 40 Spelemidlar Herøysund IL Eventyr på Solåstoppen 40 Spelemidlar Straume IL Utendørs treningsapparater i Straume idrettspark 40 Spelemidlar LAR Arna Bygging av gapahuk 28508 Spelemidlar Sotra sportsklubb Føringslist for svaksynte 40 Spelemidlar 4. Fordeling av midlar til merking og gradering i Hordaland 2013 Ved søknadsfristen 15. februar 2013 kom det inn 34 søknadar med tiltak i 22 kommunar i Hordaland med ein samla søknadssum på over kr 3.7 mill. Det er 2.108.,- til fordeling. Den 22. april blei midlane til prosjekt i Hordaland fordelt, i møte i den lokal tildelingsgruppa. Gruppa har representantar frå Bergen Turlag, Bergen og Omland Friluftsråd, Turistinformasjonen i Kvinnherad kommune/ Samarbeidsrådet for Sunnhordland, Askøy kommune og rådgjevar i seksjon idrett og friluftsliv i Hordaland fylkeskommune. Følgjande krav er stilt til søkarane: 1. Nasjonal standar for merking og gradering av turløyper skal nyttast. 2. Eit lokalt samarbeid mellom frivillige organisasjonar, reiselivet, kommune og grunneigar. 3. 50% eigeninnsats (i form av dugnad og/eller eigne midlar). 4. Ha ein plan for drift og vedlikehald av turløypene. Kommunalt tilskot vil bli vektlagd. Økonomioversyn over to år: Fylke Gjensidigestiftelsen Kommunale Fylkeskommunen Sum midlar Hordaland 1 442 844 865 706 577 138 2 885 688 Gjensidigestiftelsen har løyvd kr 5 mill for 2013 og 2014 til dei fire vestlandsfylkene. Tilskotet føreset ein eigenandel på 50 % frå fylkesnivå i form av kommunale midlar og fylkeskommunale midlar. Eigenadelen for 2013 er finanisert slik: kr 630. av fylkeskommunale midlar og 848. i kommunale midlar. Dette gjev ein utløsning frå Gjensidigestiftelsen på kr. 1478. 5

Det kom inn mange og gode søknader, 13 søknadar var frå nye prosjekt, medan dei resterande 21 var frå allereie igongsette prosjekt. Dette viser eit stort engasjement i heile fylket for å gjera ein innsats for betre gradering og merking av turløyper til glede for ålmenta. Tildelingsgruppa valgte, som i 2012, å gje støtte til mange prosjekt for å understøtte den breie mobiliseringa som er gjort i kommunane. Ingen søknad fekk innvilga fullt ut det dei søkte, alle tildelingane er avkorta. Dei må såleis tilpasse prosjekta sitt omfang etter kor mykje dei er tildelt. Høgste tildelingsprosent er 90 % av søknadssum, lågaste er 17 %. Ved vurderinga er det lagt vekt på lokal forankring i frivillige organisasjonar, reiseliv og det offentlege. Nærmiljøsatsing er og eit viktig element som blir vektlagd, slik at flest mogleg kan nytte seg av tilbodet. Prinsipp for tildeling: Flest mogleg lokalsamfunn skal nyte godt av midlane. Krav til lokalt samarbeid (innbyggarar, reiseliv, kommunar, grunneigarar og frivillige organisasjonar). Krav om eigeninnsats. Ingen maksgrense på søknadsbeløp. Midlar som ikkje blir brukt blir tilbakeført til tildelingsgruppa som fordelar ut ikkje-brukte midlar ut frå behov. Midlane må være brukt opp seinast 1. november året etter tildeling, elles vert tildelinga trekt attende. (Det vil være mogleg å søkje om forlenging.) Merking og gradering i Hordaland 2013 Prosjektnavn Kommune Søker Totalsum Søknadsum Tilskot Merking og gradering av turløyper i Ullensvang Ullensvang Ullensvang herad kr 824 083 kr 412 500 kr 200 Skilting og merking i Midtmarka Fjell Fjell kommune kr 635 kr 317 kr 185 Merking av sykkel, tur og padleløyper i Austrheim, del III Turstiar i kvam Austrheim Kvam Austrheim kommune kr 472 kr 235 kr 160 Kvam næringsråd + 18 frivillige org. kr 1 kr 200 kr 150 Over Veten Sund Sund Turlag kr 610 kr 280 kr 140 Merking av turstier i Bømlo kommune Bømlo Bømlo Turlag kr 542 kr 236 kr 120 Merking og gradering av turstiar i Modalen kommune Modalen Modalen Kommune kr 298 204 kr 144 704 kr 102 Stimerking i Ytre Arna Bergen Haugland, Gaupås og Kvamme Velforening kr 315 kr 150 kr 100 På vandring i historisk landskap Odda Røldal reiselivslag kr 782 518 kr 169 259 kr 80 Skilting og gradering på Unneland Bergen Unneland Grendalag kr 294 474 kr 144 974 kr 70 Merking av turstiar på Moster Bømlo Moster grendautval kr 138 242 kr 80 kr 65 Sysendalen løypelag Eidfjord Sysendalen hyttevelforbund kr 353 608 kr 300 kr 50 Oppsett av skilt og merking på Voss: Raugstad-Hanguren- Slettafjell Voss Voss utferdslag kr 186 kr 100 kr 50 Skilting til hyttene til Vik, Voss, Bergen Turlag kr 206 800 kr 90 kr 50 6

Bergen Turlag Vaksdal Vener av Merking av turløyper i og kring bygda Hosanger Osterøy Mjøsvågen v/ Lars Mjøs kr 201 kr 79 500 kr 50 Merking i Ormhilleren friluftsområde Øygarden Bergen og omland friluftsråd kr 100 kr 50 kr 45 Gradering og merking av stiar i Os Os Os kommune kr 100 kr 50 kr 40 Turløyper Øystese Kvam Bygdagnist kr 114 863 kr 50 kr 40 Oppsett av skilt og merking på Voss: Storåsen, Lønahorgi, Bordalen Voss Voss Utferdslag kr 153 kr 76 kr 38 Turstier på Kalandseidet Bergen Kalandseid idrettslag kr 82 kr 41 kr 35 Vandring I Stordalen Masfjorden IL Bjørn West kr 216 500 kr 108 kr 35 Merking, remerking og gradering av 7 turløyper Vaksdal Vaksdal kommune kr 93 600 kr 40 kr 32 Merking og gradering av turstiar i Sveio kommune Sveio Sveio kommune kr 65 500 kr 35 kr 30 Turløype i Sonveåsen Voss Voss ski og tursenter kr 69 kr 54 kr 27 3 turstiar i Eidfjord, bla Tursti Storagjel - foten av Vøringsfossen - Storagjel Eidfjord Destinasjon Eidfjord AS kr 57 711 kr 28 500 kr 25 Merking og gradering av tursti frå Holsvika til Trollevassnibba Sveio Friluftsrådet Vest kr 60 kr 30 kr 25 Jordalen Grendalag kr 96 940 kr 48 kr 24 Gamlevegen i Jordal Voss Merking i Storøen friluftsområde kulturløype og Bergen og omland infotavle Bergen filuftsråd kr 50 kr 25 kr 20 Utvikling av vandreruter i Ulvik herad Ulvik Ulvik Turistkontor kr 127 214 kr 40 kr 20 Merking og gradering av tursti på Teløy Fitjar Friluftsrådet Vest kr 50 kr 25 kr 20 Merking og gradering av tursti ved Slettene fri.luft.omr Sveio Friluftsrådet Vest kr 50 kr 25 kr 20 Oppsett av skilt og merking på Voss: Myrkdalen Voss Myrkdalen grendalag kr 71 178 kr 36 kr 18 Stalheim Landskapspark kr 72 867 kr 31 267 kr 16 Jordalen Grendalag kr 79 266 kr 28 kr 14 Turløypa Brandseth - husmannsplassen Lyngset Voss Stølsvegen Jordalen - Slettedalen Voss Nutavegen - restaurerast og gjere tilgjengelig for turgåere Ullensvang Grimo Idrettslag kr 62 kr 36 kr 12 Sum kr 8.429.769 kr 3.795. 704 7

HORDALAND FYLKESKOMMUNE SAKLISTE - Kultur- og ressursutvalet Saknr. Arkivsak Saktittel 59/13 201111068-42 Godkjenning av møtebok kultur- og ressursutvalet 14.05.2013 og 23.05.2013 60/13 201012580-34 Kommuneplan for Austevoll - areal- og samfunnsdel 61/13 201207681-7 Fråsegn - Bergen kommune - Reguleringsplan for Bergenshus - Møllendal øst - Gnr 163-20 m/fl. 62/13 201200120-118 Fråsegn til "Kultur Vest AS, Evaluering etter tre års prøvedrift 2010-2012, Høringsnotat" 63/13 201304070-1 Fordeling av spelemidlar til anlegg for idrett og fysisk aktivitet 2013 64/13 200809360-121 Fordeling av museumsplanmidlar 2013 på institusjonsnivå 65/13 201204408-14 Fordeling av fylkeskommunalt investeringstilskot 2013 66/13 201304277-6 Stønad til ulike kulturføremål våren 2013 3

HORDALAND FYLKESKOMMUNE SAKNR. 59/13 MØTEDATO 04.06.13 Saksgang Møtedato Saknr Saksordførar Kultur- og ressursutvalet 04.06.13 59/13 Godkjenning av møtebok kultur- og ressursutvalet 14.05.2013 og 23.05.2013 Forslag til innstilling, sjå saksframlegg. 5

HORDALAND FYLKESKOMMUNE Organisasjonsavdelinga Administrasjonsseksjonen Arkivsak 201111068-42 Arkivnr. 015 Saksh. Bertelsen, Mildrid Saksgang Møtedato Kultur- og ressursutvalet 04.06.2013 GODKJENNING AV MØTEBOK KULTUR- OG RESSURSUTVALET 14.05.2013 OG 23.05.2013 SAMANDRAG Møteboka frå kultur- og ressursutvalet 14.05.2013 og 23.05.2013 vert med dette lagt fram for godkjenning. FORSLAG TIL VEDTAK Møteboka frå kultur- og ressursutvalet 14.05.2013 og 23.05.2013 vert godkjent. Rune Haugsdal fylkesrådmann Anna Elisa Tryti fylkeskultursjef Vedlegg: Møteboka frå 14.05.2013 og 23.05.2013 6

HORDALAND FYLKESKOMMUNE MØTEBOK Kultur- og ressursutvalet Dato: 14. mai 2013 Kl.: 11.00 15.10 Stad: Bergen og Omland Friluftsråd, Hellebakken 45, Bg Saknr.: 46/13-57/13 Dato: 15. mai 2013 Kl.: 09.00 15.00 Stad: Fylkesbygget, Agnes Mowinkelsgt. 5, 5020 Bergen MØTELEIAR Njærheim, Anne Beth (V) DESSE MØTTE Beckham, Christopher Ray (A) Bjorøy, Marianne Sandahl (A) Klokkerstuen, Siri (A) Johannessen, Anita Garlid (FRP) Framnes, Sigbjørn (FRP) Halleraker, Svein (H) Aadland, Nils Marton (H) Lie, Neshe (H) Ask, Vegard (KRF) Golis, Natalie Antonia (R) Strømme, Mona Røsvik (H) Olsen, Sammy (SP) Møtte berre 14. mai. FORFALL Slettebø, Peder Sjo (H) Tomren, Tom Sverre (MDG) DESSUTAN MØTTE Anna Elisa Tryti, fylkeskultursjef, Kultur- og idrettsavdelinga Per Morten Ekerhovd, fylkeskonservator, Kulturminnevern og museum, Kultur- og idrettsavdelinga Britt Karen spjeld, fylkesidrettssjef, Kultur- og idrettsavdelinga Ronny Skaar, utviklingssjef/seksjonsleiar Kunst- og kulturformidling, Kultur- og idrettsavdelinga Marianne Ose Askvik, rådgivar, Kultur- og idrettsavdelinga Anne Mette Nesje Porten, rådgivar, Kultur- og idrettsavdelinga Bård Sandal, regionaldirektør, Regionalavdelinga Gudrun Mathisen, Klima og naturressurssjef, Regionalavdelinga Odd Kenneth Mellingen, stabsleiar, Kultur og idrettsavdelinga som sekretær MERKNADER TIL INNKALLINGA Det var ingen merknad til innkallinga. 1

GODKJENNING AV SAKLISTA Saklista vart godkjend slik den låg føre. YMSE Innspel frå medlemmane: Sigbjørn Framnes viste til brev til Hordaland fylkeskommune frå NRK dagsett 30. april 2013 sendt på e-post 6.mai til utvalsleiar og fylkeskultursjef vedkomande sak 118/12 Områdereguleringsplan for Mindemyren Bergen kommune, med anmodning om å revurdere innsigelse til områdeplan Bergensdalen område S7. Han sette fram spørsmål om vidare prosess, om saka evt. kunne behandlast på ny i utvalet. Fylkeskultursjefen orienterte. Administrasjonen vil koma attende med melding til utvalet om pågåande prosess. Christopher Beckham sette fram spørsmål om alle medlemane i Kultur- og ressursutvalet var invitert til møte med kulturministeren 23. mai. Utvalsleiar orienterte. Alle medlemane er invitert. Det vert møte med kulturministeren frå kl.10.00 til 12.00, gruppemøte frå kl.13.00 til 15.00 og ekstraordinært møte i Kultur- og ressursutvalet frå kl.15.00. Presentasjonar: Bergen og Omland Friluftsråd Vestkystparken Sykkel-VM 2017 Adm.leiar Åge A. Landro Åge A. Landro Prosjektleiar Erik K. Halvorsen Bergen kommune Delt ut i møte: Hefte Vestkystparken 2011 Hefte Bergen og Omland Friluftsråd 75 år 2012 Årsrapport 2012 - Bergen og Omland Friluftsråd Årsmelding 2012 Vestlandske Teater 2

MELDINGAR Periode: 16. april 2013-14. mai 2013 Nr. Arkivsak Referatsakstittel 31/13 200803030-9 Fordeling av spillemidler til idrettsanlegg i kommunene 2013 32/13 201303736-1 Hardingfelesenter - forprosjektrapport I samband med melding 32/13 stilte Siri Klokkerstuen spørsmål om det forprosjektet vart følgt opp med eit hovudprosjekt? Fylkeskultursjefen orienterte. Det er gjeve tilskot til eit eittårig hovudprosjekt. 33/13 201208603-4 Fordeling av tilskot for 2013 i Prosjekt Bryggen 34/13 201815-13 Invitasjon til Sellafieldmøte i Oslo 13.juni 2013 I samband med melding 34/13 oppfordra Anne-Beth Njærheim til at eit medlem reiste på dette møtet. Sigbjørn Framnes var interessert dersom andre frå fylkeskommunen kom til å reise. 35/13 201210404-2 Godkjendt forvaltingsplan for Skogafjellet naturreservat 36/13 201208768-7 Melding om høyring I samband med melding 36/13 sette Christopher Beckham fram eit sterkt ønskje om eit ekstraordinært møte i utvalet for å behandle denne saka, gjerne lagt i forkant eller i samband med fylkestinget sitt møte 11. og 12. juni. Han ønskte også at det vart gjeve eit sterkt signal til NVE om at knappe høyringsfrisar i høve slike store saker utgjer eit demokratisk problem. Utvalsleiar foreslo at administrasjon belyser dette problemet i saka som utvalet skal behandle, slik at det vert gjeve eit tydeleg signal til NVE. Ein vil koma attende med melding om evt. ekstraordinært møte. 37/13 201303834-1 Hordaland Idrettskrets sin disponering av driftstilskot 2013 38/13 201200168-98 Bergen Turlag skifter namn til Bergen og Hordaland Turlag 39/13 201203249-16 Referat frå styremøte i Vestkystparken - Hitsøy 10. april 2013 40/13 201200159-14 Kulturutredningen 2013 (NOU 2013:4) - Sak til handsaming i Vestlandsrådet 13. og 14.05.2013 41/13 201302181-67 Oversyn over innkomne søknader til Kulturelt utviklingprogram 2013 3

SAKNR. 46/13 GODKJENNING AV MØTEBOK KULTUR- OG RESSURSUTVALET 16.04.2013 VEDTAK Møteboka frå kultur- og ressursutvalet 16.04.2013 vart godkjent. 47/13 KONSESJONSSØKNAD FOR KOLÅSÅNA KRAFTVERK I ODDA KOMMUNE - FRÅSEGN Marianne Bjorøy (A)sette fram slikt forslag til endring i pkt.5: «Ordet bør vert endra til skal» Røysting Fylkesrådmannen sitt forslag pkt. 1 til 4 vart samrøystes vedteke. Bjorøy sitt forslag til endring i pkt.5 vart samrøystes vedteke. INNSTILLING 1. Utbygginga er ikkje i konflikt med viktige regionale interesser med dei avbøtande tiltaka som er nemnd. 2. Det vert stilt krav om at undersøkingsplikta etter 9 i Kulturminneloven vert oppfylt i god tid før iverksetjing av tiltak. 3. Kulturminne og vurderinga av temaet er mangelfull. NVE bør be om utfyllande informasjon slik at tema er tilstrekkeleg utgreidd. 4. Omsyn til levetilhøva for fossekall i område med mange utbyggingar er viktig. Fylkesutvalet rår til at særlege avbøtande tiltak vert vurderte slik at området er egna til hekking for fossekall også etter utbygging. 5. Ein skal gjennomføre utbygginga på ein diskret måte og ikkje etablere permanente vegar utover tilkomstveg til kraftstasjon, for å redusere dei negative sumeffektane omfattande utbygginsplanar av småkraft i nærleiken får på landskapet i området. 48/13 ULSBERG KRAFTVERK SUS - ULVIK HERAD - FRÅSEGN Fylkesrådmannen sitt forslag vart samrøystes vedteke. INNSTILLING: 1. Utbygginga er ikkje i vesentleg konflikt med viktige regionale interesser med dei avbøtande tiltak som er nemnd. Det er eit høgt kostnadsnivå, og utbyggar må sjølv stå for dei bedriftsøkonomiske vurderingane for ei realisering av prosjektet ved ein eventuell konsesjon. 2. Undersøkingsplikta etter 9 i Kulturminnelova må oppfyllast i god tid før eventuelt arbeid i marka startar opp. 3. Ein bør vurdere høgare minstevassføring med omsyn til elva som sentralt landskapselement og stad for friluftsliv og rekreasjon og fordi ein ikkje veit moglege konsekvensar av redusert vassføring for biologisk mangfald. 4

49/13 REGIONAL NÆRINGSPLAN FOR HORDALAND 2013-2017 - SAKSFRAMLEGG Anne-Beth Njærheim (V) sette fram slikt forslag: «Pkt 2.1.2 tredje avsnitt siste setning endres til: Å vere med på å komme i mål med dette er derfor eit overordna mål med denne strategiske planen. Med berekraftige verksemder forstår Hordaland fylkeskommune verksemder som ikkje har negativ innverknad på miljøet, gjev same moglegheiter for framtida og som er medvetne sitt sosiale ansvar lokalt og globalt.» Røysting Fylkesrådmannen sitt forslag pkt. 1 og 2 vart samrøystes vedteke. Njærheim sitt forslag vart vedteke mot 2 røyster ( Frp) INNSTILLING 1. Fylkestinget vedtek med dette Regional næringsplan for Hordaland 2013-2017. 2. Regionalt utviklingsprogram nyttast som handlingsprogram for Regional næringsplan i 2013. 3 Pkt 2.1.2 tredje avsnitt siste setning endres til: Å vere med på å komme i mål med dette er derfor eit overordna mål med denne strategiske planen. Med berekraftige verksemder forstår Hordaland fylkeskommune verksemder som ikkje har negativ innverknad på miljøet, gjev same moglegheiter for framtida og som er medvetne sitt sosiale ansvar lokalt og globalt. 50/13 DRIFTSSTØNAD TIL BARNE OG UNGDOMSORGANISASJONAR PÅ FYLKESNIVÅ 2013 Fylkesrådmannen sitt forslag vart samrøystes vedteke. VEDTAK 1. Kultur og ressursutvalet vedtek følgjande driftstilskot til fylkesfemnande barne- og ungdomsorganisasjonar, totalt kr 1.513.016,-, etter vedtekne retningsliner - slik: De unges orkesterforbund Hordaland kr 44039 Ung i Kor Vest kr 47215 Ung Kirkesang kr 57165 Hordaland Natur og Ungdom kr 33962 Hord. Ung Røde Kors kr 89617 Hyperion kr 55805 Redningselskapet kr 0 Bj. Kr av KFUM/KFUK speid. kr 42947 Haug. Kr. av KFUK/KFUM kr 0 Hordaland Kr. av NSF kr 58833 Ryvarden Krets av NSF kr 25589 CISV kr 40194 Jeger og Fiskeforb. i Hord. kr 50340 5

Bergen Turlag kr 106854 KRFU kr 29863 AUF kr 33130 Unge Høyre kr 30743 FpU kr 24110 Unge Venstre kr 27455 Sos. Ungdom kr 23068 Senterungdommen kr 13420 Midthordaland Indremisjon kr 27659 Bjørgvin KFUK/KFUM kr 61241 Nordhordland Indremisjon kr 0 NLM- Reg. Sør Vest kr 30927 Frelsesarmeens Ungdom kr 25392 Bg. Søndagsskolekrets kr 44221 Karmsund Søndagsk.krets kr 39376 Norges Kr.stud-skole ungd.l. kr 0 ACTA Barne og Unge i Nor. kr 29560 Haugaland Kr. KFUK-KFUM kr 21434 NLM Reg.Vest kr 41074 Norsk Misjonsselskap Bg. kr 31920 Indremisjonssamskip.Sunnh. kr 46926 KRIK kr 63297 Hordaland Ungdomslag kr 44229 Hord. Kr. av Juvente kr 31539 Juba kretsen kr 28603 Hordaland 4H kr 54333 Hord. Kr. av DFS kr 56937 kr 1513016 2. Nordhordland Indremisjon sin søknad av 7. mars 2013 vert avvist. 51/13 TILSKOT TIL FYSISK AKTIVITET OG IDRETT FOR BARN OG UNGE - TILDELING 2013 Christopher Beckham (A) sette fram slikt endringsforslag: «Nr. 28 Bergen og omland friluftsråd får kr 50. Nr 42 Norges Basketballforbund får kr 85. totalt kr 135. Finansiering (avslag på søknader) Nr 5 Askøy kommune Avslag Nr 7 Bømlo kommune Avslag Nr 13 Stord kommune Avslag Nr 16 Stord kommune Avslag Totalt kr 135.» Røysting Fylkesrådmannen sitt forslag vart vedteke med 9 røyster mot Beckham sitt forlag (A, Krf) og fall. 6

VEDTAK Kultur og ressursutvalet fordeler over tilskotsordning til fysisk aktivitet og idrett for barn og unge, budsjettpost 400.420.10.14700, kr 900.,- slik; Søkjar Tilsegn Stiftelsen Barnas Fysioterapisenter 42 Bergen Turlag 65 Hordaland Idrettskrets 100 Hordaland Idrettskrets 50 Askøy kommune 60 Hordaland Idrettskrets 80 Bømlo Kommune 20 Sportsklubben Djerv 40 Friluftsrådet Vest 50 Idrett Bergen Sør 55 Møllenpris Idrettslag 50 IL Venjar Svømmegruppe 15 Stord Kommune 40 Bergen Skøyteklubb 16 Kalanseide Idrettslag 71 Friminuttsaktivitør 15 Bergen kommune 50 Voss Håndball 12 Fusa Karateklubb 5 Norges håndballforbund, region vest 50 Bergen Kickboksingklubb 14 900 Avslag Etne klatreklubb 0 Bringedalsbygda oppvekstsenter, Kvinnherad kommune 0 Lindås Idrettslag 0 Stiftelsen Barnas Fysioterapisenter 0 Bydelsbloggen 0 Bergen og omland friluftsråd 0 IL Gneist 0 Ungdomsrådet Ulvik Herad 0 Fitjar Idrettslag 0 Bergen Skøyteklubb 0 Herøysund Bygdalag 0 IOGT- Bergen 0 FAU - Husnes ungdomsskule 0 Trekløveren Grenda og ungdomslag 0 Fyllingen Karate Klubb 0 Askøy Badmintonklubb 0 Bergen Rugby Klubb 0 7

Austevoll Idrettsklubb 0 IL Gular Friidrett 0 Norges Basketballforbund region Vest 0 Sund Turlag saman med sjøsportsenteret, speidaren og FAU. 0 Tertnes Fotball Damer 0 Granvin idrettslag 0 Åsane Seahawks, Amerikansk fotball og Cheerleading klubb 0 Loddefjord Idrettslag Kunstløp 0 Førde skule, Sveio kommune 0 Bergen Turlag 0 Bergen Døves Idrettsklubb 0 Stamnes skule 0 Loddefjord IL, Turngruppen 0 Bergen Kickboksingklubb 0 Bergen Turlag 0 Åsane Fotball Damer (ÅFD) 0 Bergen Turlag 0 Bergen Turlag 0 Hordaland Orienteringskrets 0 Bergen Turlag/Os Turlag 0 Flaktveit IK 0 Sotra Volleyballklubb 0 Askøy Diskgolf Klubb 0 Sotra Trav og Hestesportslag 0 52/13 TILSKOT TIL VERN OG VØLING AV KULTURMINNE 2013 Fylkesrådmannen sitt forslag vart samrøystes vedteke. VEDTAK Kultur- og ressursutvalet fordeler 740. kroner frå budsjettpost 10.400.650.01: 1 Askøy Strusshamn Fargeriet og vaskeriet 30 2 Austevoll Møllo, Vestre Vinnesvåg 0 3 Austrheim Kristianhuset, lemstove, Snekkevik 0 4 Bergen Øvre Korskirkealmenning 1. 30. 5 Bergen Løe, Nyland 30. 6 Bergen Torvhus, Eikås, Vågsbotn 35. 7 Etne Fjøsna Trevarefabrikk 40. 8 Etne Bustadhus, Landa 0 9 Fusa Engevik Gard 30. 10 Fusa Sjøbruksmiljø, Engevikhavn 30. 11 Fusa Nothengje, Skår 50. 12 Fusa Bedehuset, Fredheim 10. 13 Granvin Glasstove, Håstabba 20. 14 Granvin Sag, Ystås 0 15 Jondal Naust, Jondal 0 16 Kvam Hovedbygning, Nes gard 0 17 Kvam Kvelvbru, Nes, Mundheim 0 8

18 Kvam Slåkjetunet 0 19 Kvinnherad Røykstove 10. 20 Kvinnherad Naust, Bjelland 0 21 Lindås Vass sag, Sævrås 30. 22 Masfjorden Matre hotel 30. 23 Meland Uteflor, Myrtveit 10. 24 Meland Eldhus, vaskeri, Myrtveit 10. 25 Meland Uthus, hønsehus, Myrtveit 10. 26 Meland Måneskinsbrua 10. 27 Meland Jordkjellar, lo 10. 28 Meland Sjøbu, trelaslager 15. 29 Odda Frelsesarmeen i Odda 0 30 Osterøy Naust, Fotlandsvåg 30. 31 Osterøy Kistverkstad, Fuse, Hole 35. 32 Osterøy Lemstove, Koppen 0 33 Osterøy Kvernhus 5. 34 Radøy To jordkjellarar 0 35 Radøy Steinbygd uteflor, Kolås 10. 36 Radøy Gamleløa, Ystebø 0 37 Radøy Løe, Mjøs 25. 38 Radøy Kvernhus, Marås 5. 39 Radøy Lensmannshuset på Sæbø 5. 40 Radøy Bryggje, Lensmannsnaustet 0 41 Stord Hannehuset 0 42 Sveio Kolerakyrkjegarden 20. 43 Tysnes Det gamle rekkjetunet, Uggdal 40. 44 Tysnes Naust, Einingevik 0 45 Ullensvang Bustadhus, Bekkjatun 0 46 Ullensvang Buførevegen 0 47 Vaksdal Toskedalsstova 30. 48 Voss Bakkemurar 0 49 Voss Elhus og driftsbygning 15. 50 Voss Skantehytta til Songve 10. 51 Voss Miklagard 0 52 Voss Løe, Staup 45. 53 Øygarden Bunker på Neshaugen, Blomvåg 0 54 Os Osbanen 0 55 Bergen Alvøen 25. 56 Lindås Naust, steingarder og uteflor 0 Dersom nokre av tiltaka ikkje let seg gjennomføre i år, kan Kultur- og idrettsavdelinga omdisponere midlane til andre av dei omsøkte tiltaka. 53/13 TILSKOT TIL DRIFT AV INNVANDRARORGANISASJONAR OG FLEIRKULTURELL VERKSEMD Fylkesrådmannen sitt forslag vart samrøystes vedteke. VEDTAK 1.Kultur- og ressursutvalet fordeler kr 1.130.,- frå posten «Tilskot til drift av lokale innvandrarorganisasjonar og annan friviljug fleirkulturell verksemd» i samsvar med vedlegget, såleis: 9

Tilskot till drift av lokale innvandrarorganisasjonar 2013: 1.Namn på søkjar Tilråding Afrikanske flyktningekvinner 8 Alliance Francaise de Bergen 13 Association of Ghanaians in Hordaland 13 Bangladesh Shi Student s Union in Bergen 0 BiH Omlandia Bergen (ungdomsforening) 0 Bosnisk-norsk venskapsforening Liljani 18 Den eritreiske forening i Bergen 8 Den Etiopiske forening i Hordaland 8 Den Kongoletiske forening Lisanga 8 Den Vietnamesiske velforening 18 EPWISEF Association 8 Forreningen av serbere og venner til Serbia i Bergen 18 Internasjonal kulturklubb Stord 18 Institut Sevdaha 13 Iransk folk i Vest 8 Liberian association 8 Multinasjonalt kvinnefellesskap i Bergen 0 Nepali Bergen Society 13 Oromo forbund i Bergen kommune 8 Palestinaforeningen 13 Radio Tamil Bergen 0 Radio Voz Latina 0 Somalisk kvinneforening 18 Somaliland Welfare organisasjon (SOLWO) 8 Synergie Congo 0 Thai Forening i Hordaland 26 Tamil Youth Organication 0 Tsjetsjensk-Norsk vennskapsforening 13 Tusmo org 0 Voss Internasjonale Kvinneklubb 0 Wasdalendo Kenya 8 TIL SAMAN 274. Tilskot til frivillig fleirkulturell verksemd våren 2013: African Dance & Drum 10 AIESEC UiB Aktiv sommer 2013 10 Askøy kommune 10 Askøy kommune 0 Askøy kommune 0 Afghansk kulturforening 0 Balkanfest 15 Bergen internasjonale musikkfestival/bergen 40 internasjonale kultursenter(biks) Bergen internasjonale musikkfestival/bergen 40 internasjonale kultursenter(biks) Bergen Røde kors 20 Bergen Turlag 18 Bosnisk Norsk vennskapsforening Liljer 20 Det felles innvandrerråd i Hordaland 56 Du Verden - et aktivt flerkulturelt miljø 50 Fjell kommune- kultur og sansesenter 0 10

Fjell kommune, Straume helsestasjon 10 Fjell kommune, Straume helsestasjon 10 EPWISEF Association 8 FAU v/uskedalen skole, Vaksenopplæringa, FAU og 10 leiing v/uskedalen skole 4C For Christ 0 FN-Sambandet Vest 10 Forening av serbere og venner til Serbia Bergen 10 Global Relief Somali Foundation 0 Hordaland Idrettskrets 20 Idrettslaget Gneist 10 Internasjonal kvinneforening på Sotra 10 Internasjonal kulturklubb Stord 0 Iransk Folk i Vest 0 Iransk Kulturforbund 0 Jondal Frivilligsentral 15 Kalandseid IL 10 Kinsarvik Bygdekvinnelag 15 KIA Bjørgvin Kristent interkulturelt arbeid 15 KnarvikMila AKS-77 20 KnarvikMila AKS-77 0 Kvam kulturskule 15 Kvam kulturskule 15 Liberian Association Hordaland 8 Meisfjord, Katrine 10 Multinasjonalt kvinnefellesskap 25 Norsk folkehjelp 10 Palestinaforeningen 20 Radio Tamil 15 Radio Voz Latina 15 Redd Barna Aktiv Bergen 15 Salem nærmiljøsenter 8 Selvstendig demokratisk kurdisk kvinneforening 20 Sim Kulturmestringssenter i Åsane v/tertnes 20 kvinne & familielag Somalisk Aktive Kvinner 0 Somalisk Kvinneforening i Hordaland 15 Stiftinga Grannehjelpa, Kvam 20 Sportsklubben Djerv 20 Stiftelsen Fargespill 50 Stiftelsen SESAM 5 Stord kommune 30 Vadmyra IL 15 Vitalitetssenteret Frivillighetssentral BA 30 Ugandisk organisasjon 0 Voss Internasjonale Kvinneklubb 8 Øygarden Frivilligsentral 5 TILSAMAN 856. 2. Kultur og ressursutvalet gjev fullmakt til at restsummen på kr 34.908 + eventuelt ikkje utbetalte midlar, vert fordelt administrativt 11

54/13 STØTTE TIL TALL SHIPS RACES BERGEN 2014 Fylkesrådmannen sitt forslag vart samrøystes vedteke. INNSTILLING 1. Fylkesutvalet løyver kr 1 million av Hordaland fylkeskommune sitt 2012-overskot til Tall Ship s Races 2014. 2. Fylkesutvalet dekker kostnadar knytt til supplering av kollektivtransport, kostnadsrekna til kr. 1 610. 55/13 SØKNAD OM Å ARRANGERE SYKKEL - VM I 2017 I BERGEN OG BERGENSREGIONEN Fylkesrådmannen sitt forslag vart samrøystes vedteke. INNSTILLING: 1. Hordaland fylkesting er positiv til at Bergen vert vertskapsby i ein norsk søknad om Sykkel-VM 2017, og ser på dette som eit svært attraktivt meisterskap å få til bergensregionen. 2. Fylkestinget føreset at meisterskapet vert finansiert gjennom eit spleiselag mellom idrett, næringsliv og offentlege styresmakter. 3. Fylkestinget legg til grunn at statleg medverknad til arrangementet står i høve til nivået på regionale styresmakter sine tilskot og at Bergen kommune og dei andre kommunane medverkar i samsvar med det som går fram av saksutgreiinga. 4. Hordaland fylkesting er positiv til å støtta arrangementet med kr 15 mill. i samsvar med saksutgreiinga. Summen vert sett av på disposisjonsfond i samband med avsluttinga av rekneskapen for 2012. I tillegg vert sett av kr 5,2 mill. til å dekke ei eventuell overskriding i prosjektet slik at samla avsetjing til disposisjonsfond vert kr 20,2 mill. 5. Fylkestinget sluttar seg til at det vert arbeidd med å oppretta eit arrangementsselskap for Sykkel- VM 2017. Fylkesutvalet får fullmakt til å ta avgjerd om fylkeskommunen skal ta del i eit slikt selskap. 56/13 TILSKOT TIL VILTFORMÅL 2013 Fylkesrådmannen sitt forslag vart samrøystes vedteke. VEDTAK 1. Kultur- og ressursutvalet fordelar følgjande tilskot til Hjortevilttiltak og Lokale vilttiltak for 2013: Nr Søkjar Tiltak Tilskot kr Hjortevilttiltak 1 Bioforsk HordaHjort 200 2 Sogn og Fjordane Skogeigarlag/Vestskog Forvaltning av hjortebestand 2013-2017 0 12

3 Høgskolen i Hedmark Fôring av hjortevilt - ei kunnskapsoversikt 0 4 Norsk Hjortesenter Handbok i praktisk hjorteforvalting 55 5 Norsk Hjortesenter Hjort 2013 87 500 6 NNI Beitetrykk fra hjort på økologisk viktige treslag 0 Lokale vilttiltak 7 Høgskolen i Telemark Eksponering av bever under vårjakta 0 8 Høgskolen i Hedmark Lærande forvaltning hønsefugl 0 9 Norsk Ornitologisk Forening Hordaland Vassfugl teljing Bergen og Os 15 10 NJFF-Hordaland Infoblad jakt og fiske - Infoside internett 30 11 NJFF-Hordaland Kvinneaktivitetar i 2013 0 12 NJFF-Hordaland Dagsseminar om små rovvilt 25 13 CEES, Biologisk institutt Urbane måker 0 14 Norsk Institutt for Naturforskning Grågåsundersøkingar i Hordaland 9 15 Sotra og Øygarden Jff Vilt på Skogsøy, Øygarden 0 Totalt kr 421 500 57/13 STATSBUDSJETTET 2013 KAP 1429 POST 72 - TILDELING AV TILSKOT TIL FREDA OG VERNEVERDIGE BYGNINGAR, ANLEGG OG MILJØ Fylkesrådmannen sitt forslag vart samrøystes vedteke. VEDTAK 1. Kultur- og ressursutvalet ber Miljøverndepartementet om at det vert stilt midlar til rådvelde over Statsbudsjettet, kapittel 1429 post 73 til brannsikring i Hordaland. 2. Kultur ressursutvalet fordeler kr 11.771.421 frå budsjettpost 400.650.07 slik: Post 72.2 1 Askøy Thomas Erichsens Minde 150. 2 Austrheim Naustmiljø, Krossøy 0 3 Bergen Christinegaard 0 4 Bergen Møllersalen 80. 5 Bergen Repslageriet på Fjøsanger 1.600. 6 Bergen Kronstad hovedgård 1.320. 7 Bergen Kjøttbasaren 700. 8 Bergen Villa, Kalfarlien 18 0 9 Bergen St. Jørgens Hospital, Bryggerhuset 150. 10 Bergen Drengstova til Hellandshuset 300. 11 Bergen Bergen Barneasyl 1.300. 12 Bergen Mesterhuet og Tjærehuset, Sandviken 900. 13 Granvin Lemstove, Ystås 50. 14 Granvin Bustadhus, Ystås 150. 15 Granvin Løe, Ystås 15. 16 Jondal Oppgangssag, Herand 70. 17 Kvam Vikøy prestegard 0 18 Kvinnherad Fjellberg prestegard, hovudhuset og Bispestova 100. 19 Kvinnherad Nicollhuset, Presthus 500. 20 Odda Kalksteinssilo, Odda smelteverk 0 13

21 Odda Oddasmio, Odda smelteverk 750. 22 Odda Lindehuset 0 23 Osterøy Kårhuset, Andershuset, Havrå 0 24 Ullensvang Isakstabburet, Agatunet 300. Prosjektmidlar prosjektleiing 502.421 Sum 8.937.421 Post 72.5 25 Osterøy Hevlestovo, Havrå 350. 26 Osterøy Smålandsløa, Havrå 350. 27 Lindås Lyngheiane på Lygra Øyremerkte midlar 460. 28 Osterøy Kulturlandskap, Havråtunet, Geir Sundal 0 29 Osterøy Kulturlandskap, Havråtunet Øyremerkte midlar 1.374. 30 Jondal/Ullensvang Buførevegen/pilgrimsveg. Øyremerkte midlar 300. Sum 2.834. Post 73 31 Bergen Sandviksboder 19, brannsikring 0 32 Kvinnherad Fjelberg prestegård, hovedhus og bispestove, brannsikring 0 33 Os Lyse kapell, brannsikring 0 34 Ullensvang Jacob- og Haldorstova, Agatunet, brannsikring 0 3. Dersom nokre av tiltaka ikkje let seg gjennomføre i tråd med føresetnadene for tildelinga, får administrasjonen fullmakt til å omfordele midlane til eit anna av dei omsøkte tiltaka. Odd Kenneth Mellingen ---------sekretær --------- 14

HORDALAND FYLKESKOMMUNE MØTEBOK Kultur- og ressursutvalet Dato: 23. mai 2013 Kl.: 15.00 16.00 Stad: Fylkesutvalssalen 3.etg. fylkesbygget Saknr.: 58/13 MØTELEIAR Njærheim, Anne Beth (V) DESSE MØTTE Beckham, Christopher Ray (A) Klokkerstuen, Siri (A) Johannessen, Anita Garlid (FRP) Halleraker, Svein (H) Aadland, Nils Marton (H) Lie, Neshe (H) Ask, Vegard (KRF) Tomren, Tom Sverre (MDG) Golis, Natalie Antonia (R) Hardeland, Øyvind (A) Lie, Gerd O. (FRP) Mona Røsvik Strømme (H) FORFALL Bjorøy, Marianne Sandahl (A) Framnes, Sigbjørn (FRP) Peder Sjo Slettebø (H) DESSUTAN MØTTE Anna Elisa Tryti, fylkeskultursjef, Kultur- og idrettsavdelinga Per Morten Ekerhovd, fylkeskonservator, Kulturminnevern og museum, Kultur- og idrettsavdelinga Bård Sandal, regionaldirektør, Regionalavdelinga Odd Kenneth Mellingen, stabsleiar, Kultur og idrettsavdelinga som sekretær MERKNADER TIL INNKALLINGA Ingen merknad. GODKJENNING AV SAKLISTA Saklista vart godkjendt. 1

YMSE Innspel frå medlemmane: Med bakgrunn i årets festspel, ønskte Christopher Beckham at ein såg på kva arrangement og tilstellingar der det var naturleg at Kultur- og ressursutvalet generelt, og utvalsleiar spesielt, var representert og/eller burde vere invitert. Adm. vil ta initiativ til ei gjennomgåing av aktuelle arrangement og tilstellingar saman med utvalsleiar. Delt ut i møte: Vedtak i sak 50/13 handsama i Samferdselsutvalet 22.05.2013. 2

MELDINGAR Periode: 13. mars 2013-23. mai 2013 Ingen referatsaker til dette møte. 3

SAKNR. 58/13 BERGEN KOMMUNE - HØYRING AV KONSEKVENSUTGREIING OG TRASEVURDERING FOR REGULERINGSPLAN FOR BYBANEN BERGEN SENTRUM - ÅSANE - FRÅSEGN Tom Sverre Tomren (MDG) sette fram slikt forslag: «1. I sentrum delområde A, tilrår Hordaland fylkeskommune at alternativa 2Aa og 2ab vert prioriterte i det vidare arbeidet. Endeleg val av trase i sentrum føreset tilleggsutgreiingar, jf. pkt. 4.For å etablere eit samanhengande kollektivsystem i Bergen, må det vere kort avstand mellom buss og bane med haldeplassar i sentrum. 2. I Sandviken delområde B, vert alternativ 2B tilrådd som trasé, men det må vurderast fleire stopp i Sandviken enn det som er framlagt i KU. 3. I Åsane delområde C, tilrår Hordaland fylkeskommune ei kombinasjonsløysing med alternativ2c som trasé frå Eidsvåg til Åsane senter og alternativ 1Cb til Vågsbotn med kollektivterminal på C-tomta. 4. Hordaland fylkeskommune ber om tilleggsutgreiing knytt til følgjande: a. Konsekvensane av tiltaket med omsyn til kulturminne og kulturmiljø knytt til mogleg barriereverknaden ved Bybanen over Bryggen. Utgreiinga skal også vurdere verknaden for den overordna bystrukturen med allmenningar, med vekt på kulturmiljøet rundt Vågen og verdskulturminnet Bryggen, og bruken av Bryggen som offentleg tilgjengeleg byarena, historisk ferdselsåre og hamn. c. Utgreiing av trasé 2Aa, med nedkøyringsrampe flytta frå Kaigaten til sør for Statens hus/ Nonnen og 2Ab d. Kartlegging av hydrogeologiske tilhøve og vurdering av risiko for endringar av grunnvasstanden i Sandbrogaten og Vågsbunnen. e. Kartlegging og utgreiing av konsekvensane tiltaket i Sandbrogaten kan ha for kulturlaga og kulturminna i Sandbrogaten. Det same gjeld for løysing med vending av Bybanen ved Torget og ved Sandbrogaten. f. Kartlegging av konsekvensane for automatisk freda kulturlag og for kulturminne i sentrum av nasjonal verdi grunna eventuell omlegging av kommunal infrastruktur, røyr og kulverter under bakken. g. Risikovurdering av konsekvensane av auka havnivå i samband med dei menneskeskapte klimaendringane på prosjektet generelt og Bryggen traseen spesielt bør komme sterkere frem i KU.» Christopher Beckham (A) sette fram slikt forslag: 1. I sentrum delområde A, tilrår Hordaland fylkeskommune at det vert arbeid vidare med: a) 1Aa (Bryggen). Torget og Bryggen er eit av Bergen sine viktigaste vrimleområde, arnestaden til byen og den einaste staden med direkte kontakt med hamn og sjøliv. I tillegg til omsyn til kulturminne må ein unngå å redusere Torget med 4 meter bredde langs heile Vågsbunnen. Det må også synliggjørast korleis eit kjørefelt, to sykkelfelt og bybane langs Bryggen kan kombinerast med vrimleområdet. Det same med sikkerheit, behov for gjerder og at Bybanetraseen vil ligge 20 40 cm høgare enn fortauet langs Bryggen på grunn av flaum. b) 2Aa (tunnel gjennom sentrum og hovudterminal i Christiegate under gateplan). Tunnelllinnslag så langt sør som mogleg. c) Det må utredast eit nytt alternativ der Åsane traseen vert vidareført direkte mot Haukeland Sjukehus, Kronstad, Mindemyren og Oasen, med moglegheit til vidareføring mot Vest. Sentrumstrafikken vert betjent med stopp i fjell ved Vetrlidsalmenningen/Øvre Korskirkealmenning og et stopp ved Jernbanestasjonen. For at byen skal utvikle seg vidare er det naudsynt å få på plass eit samanhengande bybane nett som på ei effektiv måte når dei store arbeidsplassane i heile sentrum og samtidig tek opp i seg tverrgåande trafikk. 4

Endeleg val av trase i sentrum føreset tilleggsutgreiingar, jf. pkt. 4. For å etablere eit samanhengande kollektivsystem i Bergen, må det vere kort avstand mellom buss og bane med haldeplassar i sentrum. 2. I Sandviken delområde B, vert alternativ 1Bb (Nyhavn) tilrådd som trasé. Det vert utreda haldeplass under bakken på NHH for å redusere reisetid. Eit stopp under bakken kan kombinerast med bygging av studentbustader og velferdssenter. Sandviken har eit stort uforløyst potensial for vidare byutvikling. Ei dagløysing i Sjøgaten føresett sterk begrensning av gjennomgangstrafikk. 3. I Åsane delområde C, tilrår Hordaland fylkeskommune ei kombinasjonsløysing med alternativ 2C som trasé frå Eidsvåg til Åsane senter og alternativ 2C til Vågsbotn. Raskaste trase til Åsane terminal og vidare gjennom Åsane senter. 4. Hordaland fylkeskommune ber om tilleggsutgreiing knytt til følgjande: a. Konsekvensane av tiltaket med omsyn til kulturminne og kulturmiljø knytt til mogleg barriereverknaden ved Bybanen over Bryggen. Utgreiinga skal også vurdere verknaden for den overordna bystrukturen med allmenningar, med vekt på kulturmiljøet rundt Vågen og verdskulturminnet Bryggen, og bruken av Bryggen som offentleg tilgjengeleg byarena, historisk ferdselsåre og hamn. b. Utgreiing av batteridrift som avbøtande tiltak for å unngå bruk av køyreleidningar og master over Bryggen. c. Utgreiing av trasé 2Aa, med nedkøyringsrampe flytta frå Kaigaten til sør for Statens hus/ Nonnen. d. Kartlegging av hydrogeologiske tilhøve og vurdering av risiko for endringar av grunnvasstanden i Sandbrogaten og Vågsbunnen. e. Kartlegging og utgreiing av konsekvensane tiltaket i Sandbrogaten kan ha for kulturlaga og kulturminna i Sandbrogaten. Det same gjeld for løysing med vending av Bybanen ved Torget og ved Sandbrogaten. f. Kartlegging av konsekvensane for automatisk freda kulturlag og for kulturminne i sentrum av nasjonal verdi grunna eventuell omlegging av kommunal infrastruktur, røyr og kulverter under bakken. g. Utgreiing av tunell frå Sandviken med direkte vidareføring mot Vest jmf innstilling 1 c) h. Utgreiing av underjordisk stopp ved NHH og moglegheit for bygging av bustader/velferdsbygg i. Utgreiing av kollektivterminal i Åsane over fleire plan. j. Utgreiing av korleis ein skal løyse kollektivutfordringane i heile sentrum på kort og lang sikt med store arbeidsplassar som Haukeland Sjukehus, Amalie Skram vgs/svømmeanlegg, Høyskolen på Kronstad og DNB samt Mindemyren. Hovudfokus må verte på arbeidsreiser/skole/student. 5. Hordaland fylkeskommune tilrår ikkje trasealternativ 1Ab (Vågsalmenning), 2Ab (Peder Motzfeltsgate), 3Ba, 3Bb (tunnel alt i Sandviken). 6. Hordaland fylkeskommune vil varsle motsegn mot trasealternativa 1Aa, 1Ab, 1Ba, 1Bb, 2Aa, 2Ab, 3Ba dersom tilleggsutgreiingar eller tingingar med kulturminnemynde ikkje legg grunnlag for tilfredstillande løysingar. 7. For å sikre kontinuerleg utbygging av Bybanen i Bergen, ber Hordaland fylkeskommune at naudsynt utgreiingsarbeid blir gjennomført så raskt som mogeleg. Svein Halleraker (H) sette fram slikt forslag: «Pkt. 3 vert vert endra til: I Åsane - delområde C, tilrår Hordaland fylkeskommune at 2C vert valt som trase frå Eidsvåg til Åsane terminal, og at alternativ 1Cb og 2C til Vågsbotn vert prioritert i det vidare arbeidet. 5