1. LEGEMIDLETS NAVN Robinul-Neostigmin 0,5 mg/ml + 2,5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning

Like dokumenter
Preparatomtale (SPC) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder: Vi polysakkarid fra Salmonella typhi

Reisesyke, brekninger, svimmelhet, medikamentelt fremkalt kvalme og kvalme ved strålebehandling. Menieres syndrom.

Hjelpestoffer med kjent effekt: sorbitol (256 mg/ml), metylparahydroksybenzoat (1 mg/ml) og etanol (40 mg/ml)

Én ml inneholder 1 mg dokusatnatrium (natriumdioktylsulfosuksinat) og 250 mg sorbitol (E 420).

PREPARATOMTALE. Aktiv ingrediens Mengde 1 ml rekonstituert Soluvit inneholder: Tiaminmononitrat 3,1 mg 0,31 mg (Tilsvarer Vitamin B1 2,5 mg)

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Mestinon 10 mg: hver tablett inneholder 10 mg pyridostigminbromid Mestinon 60 mg: hver tablett inneholder 60 mg pyridostigminbromid

1 ml ferdigblandet mikstur inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 50 mg. For hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Doseringen bestemmes av retningslinjene for legemidlet som skal løses opp eller fortynnes.

PREPARATOMTALE. 1 ml oppløsning inneholder: Dekstran 70 (1,0 mg) og hypromellose (3,0 mg)

Oppløsnings- og fortynningsvæske til pulvere, konsentrater og oppløsninger til injeksjon.

4.1 Indikasjoner Sporelementtilskudd for å dekke basale til moderat økte behov ved parenteral ernæring.

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

Lyngonia anbefales ikke til bruk hos barn og ungdom under 18 år (se pkt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler ).

PREPARATOMTALE (SPC) 1 tablett inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 400 mg resp. 650 mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml, oppløsningsvæske til parenteral bruk

Oppløsnings- eller fortynningsmiddel ved tilberedning av injeksjonsvæsker.

PREPARATOMTALE. Page 1

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Brannskader: Brannsåret skal først renses, og deretter påføres kremen hele det affiserte området i et 3-5 mm tykt lag.

Dosering Doseringen justeres individuelt på grunnlag av pasientens alder, kroppsvekt og kliniske tilstand.

0,83 g ekstrakt (som nativt ekstrakt) (1 : 12 14) av Althaeae officinalis L., radix (Altearot). Ekstraksjonsmiddel: vann.

PREPARATOMTALE 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Eldre Det er ikke nødvendig å justere dosen ved behandling av eldre pasienter.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Addex - Kaliumklorid 1 mmol/ml, konsentrat til infusjonsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1 ml mikstur inneholder: Etylmorfinhydroklorid 1,7 mg Cascara Soft Extract tilsvarende Purshianabark 50 mg

Salven påsmøres 2-3 ganger daglig. Dersom det anlegges beskyttende forbinding, er påsmøring 1 gang daglig som regel tilstrekkelig.

Kraftige astmaanfall (særlig hos barn). Alvorlige anafylaktiske reaksjoner. Asystole, hjertestans. Overflateblødninger.

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg, 0,25 mg og 0,5 mg oksymetazolinhydroklorid

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Isomalt 1830,0 mg (E953) og 457,6 mg flytende maltitol (E965).

PREPARATOMTALE. Poliovirus type 1 (Brunhilde), type 2 (MEF-1) og type 3 (Saukett), dyrket i Vero-celler, renses og inaktiveres.

Symptomatisk behandling for å lindre smerte og irritasjon i munn og svelg for voksne og barn over 6 år

Refluksøsofagitt. Symptomatisk behandling ved hiatus insuffisiens og gastroøsofageal reflukssykdom (GERD), som sure oppstøt og halsbrann.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg/ml, resp. 0,25 mg/ml og 0,5 mg/ml oksymetazolinhydroklorid.

4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Urinveisinfeksjoner forårsaket av mecillinamfølsomme mikroorganismer

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Polaramin, 2 mg tablett 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Deksklorfeniraminmaleat 2 mg

Antidot etter høydose metotreksat. I kombinasjon med fluorouracil til behandling av colorektalcancer i avansert stadium.

Bør bare brukes på gynekologiske- eller fødeavdelinger med nødvendig utrustning. Minprostin skal

1. LEGEMIDLETS NAVN. Vallergan 10 mg filmdrasjert tablett 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Alimemazintartrat 10 mg

PREPARATOMTALE. 1 tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin.

Vaksine mot difteri og tetanus (adsorbert, redusert innhold av antigen).

Kraftige astmaanfall (særlig hos barn). Alvorlige anafylaktiske reaksjoner. Asystole, hjertestans. Overflateblødninger.

Én ml inneholder 0,1 mg desmopressinacetat tilsvarende 89 mikrogram desmopressin.

Spasmer i mage-tarmkanal. Preoperativ medikasjon. Bradykardi (vagusindusert). Forgiftninger med kolinesterasehemmere.

Voksne og barn over 6 år: Plantebasert legemiddel til bruk som slimløsende middel ved slimhoste.

2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En sugetablett inneholder 3 mg benzydaminhydroklorid som virkestoff (tilsvarende 2,68 mg benzydamin).

Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

4.3 Kontraindikasjoner: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

PREPARATOMTALE. 154 mmol/l 154 mmol/l

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hibiscrub oppløsning 40 mg/ml til bruk på hud 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Voksne: 1 tablett eller dosepose 2 ganger daglig, fortrinnsvis etter morgen- og kveldsurinering.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Pediatrisk populasjon: Legemidlet bør ikke brukes til barn siden det ikke finnes tilgjengelige sikkerhetsdata.

PREPARATOMTALE. Sterilt vann Baxter Viaflo, oppløsningsvæske til parenteral bruk. Hver pose inneholder 100 % w/v vann til injeksjonsvæsker.

PREPARATOMTALE. Glucos. B. Braun 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning

4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon

1 pose inneholder: Makrogol g, natriumsulfat (vannfritt) 5,69 g, natriumhydrogenkarbonat 1,71 g, natriumklorid 1,44 g og kaliumklorid 0,75 g.

Hver tablett inneholder natriumalginat 250 mg, natriumhydrogenkarbonat 133,5 mg og kalsiumkarbonat 80 mg.

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Cetylalkohol 1,10 % w/w, stearylalkohol 0,50 % w/w and propylenglykol 2,00 % w/w

Barn: Voltaren Ophtha er ikke indisert til anvendelse hos barn. Pediatrisk erfaring er begrenset til enkelte publiserte kliniske studier.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

PREPARATOMTALE. Hvit, rund tablett, uten filmdrasjering, preget med ucb på én side og delestrek på den andre siden.

Eldre Det er ikke nødvendig å redusere dosen ved behandling av eldre pasienter.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Naso 0,5 mg/ml nesespray, oppløsning Naso 1 mg/ml nesespray, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Natriumhydrogenkarbonat B. Braun 0,5 mmol/ml konsentrat til infusjonsvæske

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN

PREPARATOMTALE. Tears Naturale uten konserveringsmiddel, 1 mg/ml / 3 mg/ml øyedråper, oppløsning, endosebeholder.

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.

PREPARATOMTALE. 4.1 Indikasjoner Forebygging av urinveistoksisitet i forbindelse med administrering av oxazafosforiner (cyklofosfamid, ifosfamid).

1. LEGEMIDLETS NAVN. Naso 0,5 mg/ml nesespray, oppløsning Naso 1 mg/ml nesespray, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Den anbefalte dosen skal ikke overskrides, særlig hos barn og eldre (se pkt. 4.4).

Hver kapsel inneholder glukosaminsulfat-kaliumkloridkompleks, tilsvarende 400 mg glukosamin eller 509 mg glukosaminsulfat.

Eldre Det er ikke nødvendig med dosejustering ved behandling av eldre pasienter.

Til voksne over 18 år: Syreoverskudd, ulcus pepticum, pyrose, kardialgi og dyspepsi.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hvert hetteglass inneholder kloksacillinnatrium tilsvarende kloksacillin 1 g henholdsvis 2 g.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Rehydrex med glucos 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1. LEGEMIDLETS NAVN. Mannitol B. Braun 150 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Airapy 100 % medisinsk gass, komprimert. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Profylaktisk og terapeutisk ved blodtrykksfall i forbindelse med spinal- og epiduralanestesi.

1 ml konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning inneholder 2 mg noradrenalintartrat tilsvarende 1 mg noradrenalin.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

PREPARATOMTALE. Duphalac mikstur, oppløsning med fruktsmak inneholder 667 mg laktulose pr. 1 ml. Én 15 ml dosepose inneholder 10 g laktulose.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Natriumfluorid 0,55 mg, 1,10 mg, 1,65 mg eller 2, 20 mg tilsvarende fluor 0,25 mg, 0,50 mg, 0,75 mg eller 1 mg.

Tradisjonelt plantebasert legemiddel for å lindre lokale muskelsmerter hos voksne.

Arthritis urica med eller uten knuter. I kombinasjon med penicillin når høye kontinuerlige serumkonsentrasjoner er ønskelig.

Orale og intestinale Candida-infeksjoner. Som tilleggsbehandling til andre lokalt appliserte legemidler med nystatin som profylakse mot re-infeksjon.

En mild sjampo kan anvendes mellom behandlingene med ciklopiroksolamin sjampo 1,5 %.

Eldre Det er ingen spesielle doseringsanbefalinger ved bruk av Mestinon hos eldre.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Revertor vet 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til hund og katt 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Glukosaminhydroklorid-magnesiumsulfat kompleks (2:1), tilsvarende 400 mg glukosamin og tilsvarende 509 mg glukosaminsulfat.

1 av 5 PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Vallergan 10 mg filmdrasjert tablett 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Alimemazintartrat 10 mg

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN

Dosering Skinoren krem påføres to ganger daglig (morgen og kveld) på angrepne hudpartier og gnis forsiktig inn. Ca. 2,5 cm er nok til hele ansiktet.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Mannitol 150 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING ml inneholder: Mannitol 150 g

Kortvarig symptomatisk behandling av tett nese i forbindelse med rhinitt og sinusitt.

Genestran Vet 75 mikrogram/ml injeksjonsvæske, oppløsning, for storfe, hest og svin

Transkript:

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN Robinul-Neostigmin 0,5 mg/ml + 2,5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Glykopyrroniumbromid 0,50 mg/ml Neostigminmetylsulfat 2,50 mg/ml For hjelpestoffer, se pkt 6.1 3. LEGEMIDDELFORM Injeksjonsvæske, oppløsning 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Reversering av rester av ikke-depolariserende (konkurrerende) neuromuskulær blokkering. 4.2 Dosering og administrasjonsmåte Voksne og eldre pasienter: 1-2 ml administreres som intravenøs injeksjon over en periode på 10-30 sekunder. (Dette tilsvarer 2,5-5 mg neostigminmetylsulfat og 0,5-1 mg glykopyrroniumbromid) Alternativ 0,02 ml/kg administrert som intravenøs injeksjon over en periode på 10-30 sekunder. (Dette tilsvarer neostigminmetylsulfat 50 mikrogram/kg og glykopyrroniumbromid 10 mikrogram/kg.) Barn: 0,02 ml/kg administrert som intravenøs injeksjon over en periode på 10-30 sekunder. (Dette tilsvarer neostigminmetylsulfat 50 mikrogram/kg og glykopyrroniumbromid 10 mikrogram/kg.) Angitte doser kan gjentas dersom det ikke oppnås tilfredsstillende reversering av den neuromuskulœre blokkering. En totaldose som overskrider 2 ml anbefales ikke da så store doser neostigmin (5 mg) kan gi depolariserende neuromuskulœrt blokk. 4.3 Kontraindikasjoner Kjent hypersensitivitet overfor glykopyrrolat eller neostigmin. Mekanisk obstruksjon av mave-tarm eller urinveiene. Peritonitt, parkinsonisme, epilepsi, vagotoni, bradykadri, hypotensjon. Skal ikke administreres samtidig med suksameton (suksinylkolin) da neostigmine potenserer den depolariserende neuromuskulœre blokkade av suksameton. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler

Det må utvises forsiktighet til pasienter med astma, alvorlig bradykardi eller glaukom. Pga. økt hjertefrekvens ved bruk av antikolinergika, bør forsiktighet utvises hos pasienter med hypertensjon, kardiale arytmier, hjerteinsuffisens og hypertyreoidisme. Ved anestesi kan antikolinergika resultere i ventrikkelarytmi. Bør unngås i store doser hos pasienter med myastenia gravis. Brukes med forsiktighet til pasienter med feber pga. inhibering av svettning. 4.5 Interaksjoner med andre legemidler og andre former for interaksjon Intravenøs injeksjon av antikolinergika ved cyclopropan anestesi kan resultere i ventrikkelarytmi: Forsiktighet bør derfor utvises ved injeksjon av legemidlet under cyclopropan anestesi. I tillegg bør lokalanestetika, noen generelle anestetika, antiarytmika og andre legemidler som påvirker neuromuskulœr transmisjon brukes med forsiktighet eller ikke i det hele tatt hos pasienter med myasthenia gravis. Visse antibiotika, spesielt neomycin, streptomycin og kanamycin har en mild, men klar, ikke-depolariserende blokkerende effekt som kan aksentuere neuromuskulœre blokk. Disse antibiotika b r kun brukes ved klar indikasjon hos pasienter med myasteni, og dosen av preparatet bør da justeres nøye. Neostigmin har ingen antagonistisk effekt, og kan forlenge Fase I blokkaden av depolariserende muskelrelaksantia som suksinylkolin. Neostigmin kan hemme metabolismen av suksameton og øke og forlenge effekten av suksameton. 4.6 Fertilitet, graviditet og Amming Graviditet: Sikkerheten ved bruk under graviditet er ikke klarlagt da erfaring fra mennesker er utilstrekkelig. Dyrestudier med glykopyrrolat har vist reproduksjonstoksiske effekter (se 5.3 Preklinikk). Dyrestudier med neostigminmetylsulfat er ikke tilstrekkelige til å utrede eventuelle reproduksjonstoksiske effekter. Preparatet bør ikke brukes ved graviditet. Amming: Glykopyrrolat går over i morsmelk i små mengder. Det er ukjent hvor mye neostigminmetylsulfat som går over i morsmelk. Preparatet bør ikke brukes ved amming. Sikkerheten av neostigminmetylsulfat ved graviditet og amming er ikke klarlagt. 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner Ikke relevant. 4.8 Bivirkninger Hyppigheten av bivirkninger er angitt som følger: Svært vanlige (> 1/10), vanlige (> 1/100, < 1/10), mindre vanlige (> 1/1000, < 1/100), sjeldne ( 1/10 000, < 1/1000), svært sjeldne (< 1/10 000), ikke kjent (kan ikke angis ut i fra tilgjengelige data). 2

Nevrologiske sykdommer: Vanlige: Døsighet (glykopyrroniumbromid) Hjertesykdommer: Vanlige: Bradykardi (neostigmin), takykardi (glykopyrroniumbromid), hjertarytmi (begge), hjertebank (glykopyrroniumbromid). Gastrointestinale sykdommer: Vanlige: Munntørrhet (glykopyrroniumbromid), salivasjon (neostigmin), økt gastrointestinal aktivitet (neostigmin). Øvrige: Svetteinhibering (glykopyrroniumbromid). Sykdommer i nyre og urinveier: Mindre vanlige: Urinretensjon. Øyesykdommer: Mindre vanlige: Akkomodasjonsparese (glykopyrroniumbromid). Forstyrrelser i immunsystemet: Ikke kjent: Hypersensitivitet, angioødem Neostigminkomponenten kan også gi bronkospasmer, hidrose, brekninger, kolitt og diaré. Glykopyrroniumbromid kan i tillegg gi obstipasjon og kardialgi. Melding av mistenkte bivirkninger Melding av mistenkte bivirkninger etter godkjenning av legemidlet er viktig. Det gjør det mulig å overvåke forholdet mellom nytte og risiko for legemidlet kontinuerlig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Dette gjøres via meldeskjema som finnes på nettsiden til Statens legemiddelverk: www.legemiddelverket.no/meldeskjema. Field Code Ch 4.9 Overdosering Behandling av overdose avhenger av hvilke symptomer som er dominerende. Symptomer på overdosering med glykopyrroniumbromid er perifere. Symptomene skal behandles ved intravenøs administrering av kvartært ammoniumantikolinesterase, som for eks. neostigminsulfat 1 mg per 1 mg glykopyrroniumbromid gitt parenteralt. Symptomer på overdosering med neostigminmetylsulfat (salivasjon, rhinoré, rastløshet, kaldsvetting, akutt angst, brekninger, kalde ekstremiteter, dyspné, bradykardi) kan behandles med glykopyrron 0,2-0,6 mg eller atropin 0,4-1,2 mg. I alvorlige tilfeller kan respirasjonsdepresjon inntreffe, og kunstlig ventilasjon kan bli nødvendig. 3

5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper Farmakoterapeutisk gruppe: Parasympatika. Antikolinesteraser. ATC-kode N07A A51 Glykopyrroniumbromid er et syntetisk antikolinergikum med kvartært ammonium. Ved fysologisk ph ioniseres glykopyrron betydelig og penetrerer blod/hjerne eller plasentabarrieren i begrensede mengder. Virkningen inntrer etter ca.: 3 minutter dvs noe lengre tid enn for atropin. Virkningen varer i ca. 6 timer. Neostigmine er en kolinesterasehemmer med kvartært ammonium. Tid til innsettende effekt er den samme som for glykopyrroniumbromid å bryte ned muskelrelaksasjon som oppnås med ikke depolariserende praparater i forbindelse med ansestesi. Preparatet gir mindre initial takykardi og bedre beskyttelse mot de kolinerge effektene av neostigmin enn en blanding av atropin og neostigmin. I tillegg blir de sentrale antikolinerge effektene mindre uttalt på grunn av den begrensede penetrasjonen av glykopyrroniumbromid inn i sentralnervesystemet. 5.2 Farmakokinetiske egenskaper Det er lite tilgjengelig informasjon om distribusjonen av glykopyrrolat. Antimuskarine stoffer med kvartœrt ammonium er sterkt ionisert ved fysiologisk ph og har lav lipidløsighet. Derfor penetrerer de i liten grad blod-hjerne og placentabarrierene. Glykopyrroniumbromid distribueres til galle. Etter intravenøs administrasjon faller serumkonsentrasjonen av glykopyrrolat hurtig. Glykopyrroniumbromid utskilles hovedsaklig uendret i fœces via galle-eliminasjon og i urin. Neostigmin elimineres hurtig etter administrasjon. Etter intravenøs administrasjon er plasmahalveringstiden 47-60 minutter, med et rapportert gjennomsnitt på 53 minutter. Neostigmin utskilles hovedsaklig i urinen. Det undergår også hydrolyse av kolinesterase og metaboliseres av mikrosomale enzymer i levern. 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata Hos rotte har det vært observert påvirkning av fertilitet i form av nedsatt befruktningsrate og redusert postnatal overlevelse. Hos hund er det sett nedsatt sædsekresjon. 6. FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Dinatriumfosfatdodekahydrat Sitronsyre 4

Natriumdihydroksid Vann til injeksjonsvæsker, eller sitronsyre ad ph 3. 6.2 Uforlikeligheter Preparatet skal ikke blandes med andre legemidler i samme sprøyte. Preparatet skal ikke fortynnes. 6.3 Holdbarhet 2 år 6.4 Oppbevaringsbetingelser Oppbevares i originalpakningen for å beskytte mot lys. 6.5 Emballasje (type og innhold) 10x 1 ml, nøytrale (Ph.Eur. Type 1) klare glassampuller med anbrytningsring. 6.6 Tilberedning og administreringsmåte Ikke relevant 7. INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Meda A/S Askerveien 61 1384 Asker 8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER 7472 9. DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 17.10.1989 Dato for siste fornyelse: 15.08.2007 10. OPPDATERINGSDATO 28.12.2016 5