Vest Nærings- og fiskeridepartementet postmottak@nfd.dep.no 0032 Dykkar ref.: 16/2351 Vår ref.: 2016/1464-2 Arkiv nr.: Saksbehandlar: Johan Sørensen Dato: 15.06.2016 Tillatelse til å legge ut ledninger i sjø i forbindelse med dyrking av makroalger på landlokalitet - Værøyhavna næringsområde - Askvoll kommune - Sogn og Fjordane Vi viser til brev av 19. april 2016 med søknad fra Seaweed AS om tillatelse til etablering av anlegg for dyrking makroalger på landlokalitet. Med hjemmel i havne- og farvannsloven 28 gis det tillatelse til å legge ut inntaksog avløpsledninger fra landbasert akvakulturanlegg i Værøyhamn i Askvoll kommune i samsvart med vedlagte kart der ledningstrasséene er inntegnet. Med hjemmel i havne- og farvannsloven 19 tredje ledd pålegges tiltakshaver å sette opp skilt i henhold til forskrift for farvannskilt og navigasjonsinnretninger. Dette vedtaket fra Kystverket etter havne- og farvannsloven blir nå sendt Nærings- og Fiskeridepartementet som grunnlag for et samlet vedtak. Den samordnede behandlingen får betydning for klagefristen, se nærmere om dette nedenfor under punkt 6 Klage m.v. Tiltaket kan ikke iverksettes før det foreligger endelig tillatelse. 1 Beskrivelse av saken Seaweed As har søkt om tillatelse til å etablere landlokalitet for dyrking av alger på land. Kystverkets anliggende i denne sak er å behandle den del av søknaden som omhandler tiltak i sjø. I dette tilfellet dreier det seg om tillatelse til å legge ut inntaks- og utslippsledninger i sjø. Inntaksledningen er planlagt fra landanlegget i østlig retning til en dybde på 67 meter i en lengde av opp mot 400 meter. Utslippsledningen planlegges lagt ut til 15 meters dyp i en lengde av ca 80 meter. 2 Aktuelle bestemmelser og vurderingstema Tiltaket søkes iverksatt i Værøyhamn fiskerihavn plh 522. Tiltaket faller inn under havneog farvannsloven 28 som lyder: Bygging, graving, utfylling eller andre tiltak som kan være av betydning for Forsvarets eller Kystverkets anlegg, innretninger eller virksomhet, krever tillatelse av departementet. Er det tvil om tiltaket er omfattet av første punktum, skal saken forelegges departementet til avgjørelse. Søknaden skal behandles av Kystverket Vest. jf. havne- og farvannsloven 28, jf. Fiskeri - og kystdepartementets delegering 04.12.2009 nr. 1459. Region Kystverket Vest Sentral postadresse: Kystverket Postboks 1502 6025 ÅLESUND Telefon: Bankgiro: +47 07847 7694 05 06766 Internett: E-post: Org.nr.: Vi ber om at brev, sakskorrespondanse og e-post vert adressert til Kystverket, ikkje til avdeling eller enkeltperson www.kystverket.no post@kystverket.no NO 874 783 242
Formålet med bestemmelsen er å sikre at statens investeringer i og intensjoner med de aktuelle anleggene blir ivaretatt. Det er tilstrekkelig etter 28 at tiltaket kan være av betydning for Kystverkets/Forsvarets anlegg. Det vil si at det er nok at det er en viss mulighet for at tiltaket kan få betydning. I vurderingen av om tillatelse skal gis, skal det legges vekt på havne- og farvannslovens formål som fremgår av 1: Loven skal legge til rette for god fremkommelighet, trygg ferdsel og forsvarlig bruk og forvaltning av farvannet i samsvar med allmenne hensyn og hensynet til fiskeriene og andre næringer. Loven skal videre legge til rette for effektiv og sikker havnevirksomhet som ledd i sjøtransport og kombinerte transporter samt for effektiv og konkurransedyktig sjøtransport av personer og gods innenfor nasjonale og internasjonale transportnettverk. Formålsbestemmelsen innebærer at vi i tillegg til å vurdere tiltakets påvirkning på Kystverkets anlegg, også må ha et helhetlig syn på farvannet der hensynet til forsvarlig bruk og forvaltning av farvannet er av betydning for saken. I denne vurderingen er miljøhensyn relevant, jf. uttrykket allmenne hensyn. Det følger også av 26 første ledd at hensynet til miljøet skal ivaretas når tiltaket planlegges, gjennomføres, drives og vedlikeholdes. Bestemmelsen i 26 fastsetter for øvrig en alminnelig standard som gjelder direkte for tiltakshaver og for myndighetene som gir tillatelsen: Tiltak som krever tillatelse etter dette kapittelet, skal planlegges, gjennomføres, drives og vedlikeholdes slik at hensynet til god fremkommelighet og trygg ferdsel i farvannet samt hensynet til liv og helse, miljø og materielle verdier, blir ivaretatt på en forsvarlig måte. Det fremgår videre av lov 19. juni 2009 nr. 100 om forvaltning av naturens mangfold (naturmangfoldloven) 7 at prinsippene i 8 til 12 skal legges til grunn som retningslinjer ved utøving av offentlig myndighet. Det skal synliggjøres hvordan naturmangfoldet er vurdert i vedtaket. I tillegg skal forvaltningsmålene i naturmangfoldloven 4 og 5 være en del av vurderingen. Med naturmangfold menes biologisk, landskapsmessig og geologisk mangfold, som ikke i det alt vesentlige er et resultat av menneskers påvirkning. Beslutninger som ikke endrer bruken eller medfører inngrep, og som dermed ikke berører naturmangfold, vil som hovedregel falle utenfor virkeområdet til 7. Det følger av naturmangfoldloven 8 at offentlige beslutninger som berører naturmangfoldet så langt som det er rimelig skal bygge på vitenskapelig kunnskap og erfaringsbasert kunnskap om arter, naturtyper og effekten av påvirkninger. Med hjemmel i havne- og farvannsloven 29 kan det stilles vilkår til en tillatelse. I 29 heter det blant annet: Ved fastsettelsen av vilkår i enkeltvedtak etter dette kapitlet skal det legges vekt på hensynet til god fremkommelighet og trygg ferdsel i farvannet, hensynet til andre næringer, samt hensynet til liv og helse, miljø og materielle verdier. ( ). Tillatelse til tiltak etter havne- og farvannsloven 28 kan for øvrig ikke gis i strid med vedtatte arealplaner etter plan- og bygningsloven uten at vedkommende plan- og bygningsmyndighet har gitt dispensasjon, jf. havne- og farvannsloven 32 annet ledd. Side 2
3 Vurdering av saken Søknaden gjelder utlegg av avløps- og inntaksledninger fra landbasert anlegg. Anlegget er lokalisert i Værøyhamn, som er ei statlig utbygd fiskerihavn. Utlegg av ledninger på sjøbunnen vil ikke i særlig grad påvirke sjøtrafikken. Det eneste vil være bruk av anker og dregg nært ledningstrasseén. I den forbindelse presiserer vi viktigheten av å melde tiltaket inn til Kartverket sjødivisjonen for inntegning av ledningstrasséene samt pålagt merking/skilting på land. Utover det har vi ikke merknader. Vi har også vurdert tiltaket i forhold til naturmangfoldsloven. Kystverket har ikke særlige merknader i den sammenheng. 4.1 Vedtak utlegg av ledninger Med hjemmel i havne- og farvannsloven 28 gis det tillatelse til å legge ut inntaks- og avløpsledninger fra landbasert akvakulturanlegg i Værøyhamn i Askvoll kommune i samsvart med vedlagte kart der ledningstrasséene er inntegnet. Vilkår Med hjemmel i havne- og farvannsloven 29 gis tillatelsen på følgende vilkår: 1. Tiltaket skal utføres som beskrevet i tillatelsen og vist i vedlagte tegning og kartutsnitt. Det må ikke foretas endringer uten at dette på forhånd er godkjent av Kystverket. Endringer kan medføre annen virkning i farvannet enn det som er vurdert i forbindelse med tillatelsen. 2. Det må sørges for at tiltaket til enhver tid er forsvarlig vedlikeholdt. Ferdsels- og sikkerhetsmessige hensyn. 3. Eventuelt erstatningsansvar som følge av tiltaket påhviler tiltakshaver. Det er tiltakshaver som får fordelen av tiltaket. Skulle tiltaket føre til skade, er det naturlig at tiltakshaveren bærer utgiftene. 4. Tiltakshaver skal sende inn melding vedlagt kart der tiltaket, dvs inntaks- og avløpsledninger samt skilt, er nøyaktig inntegnet med posisjoner oppgitt i WGS 84, til Efs/ Kartverket Sjødivisjonen, Postboks 60, 4001Stavanger, umiddelbart etter at tiltaket er ferdigstilt. Tiltaket kan ikke tas i bruk før slik melding er sendt. Kopi av meldingen skal samtidig sendes Kystverket Vest, Postboks 1502, 6025 ÅLESUND, med referanse til dette brevet. Ferdsels- og sikkerhetsmessige hensyn for de sjøfarende, for ajourhold og oppdatering av sjøkartene og eventuell kunngjøring i Etterretninger for sjøfarende. 5. Kabler, rør og ledninger på sjøbunnen skal plasseres i henhold til vedlagte kartutsnitt med nøyaktig inntegnet trasé. De må følge bunntopografien (uten heng) og legges forsvarlig slik at de ikke forandrer leie eller flyter opp. Eventuelle fester og søkker skal ha en slik utforming at de ikke hefter fiskeredskaper. Det skal så langt som mulig unngås bruk Side 3
av frie spenn og sidestøtter. Der frie spenn ikke kan unngås, skal de utføres med så korte spenn som mulig. Ferdsels- og sikkerhetsmessige hensyn, samt hensynet til fiske. 6. Kabler, rør og ledninger må legges ut i samråd med eier(e) av eventuelle andre installasjoner som omsøkte tiltak kommer til å krysse. En tillatelse etter havne- og farvannsloven vil ha rettsvirkninger etter sitt innhold så langt dette er innenfor de rammer loven setter. Havne- og farvannsloven regulerer ikke nabo- og eiendomsforhold og har ingen betydning for disse. 7. Kystverket kan kreve at eier/tiltakshaver sørger for at sjøkabler, rør og ledninger på sjøbunnen som ikke lenger er i bruk, helt eller delvis blir flyttet, fjernet, nedgravd eller overdekket, dersom dette anses nødvendig av hensyn til sikkerhet, miljø og fremkommelighet. Kostnaden vil bli pålagt eieren/tiltakshaver. Ferdsels- og sikkerhetsmessige hensyn, samt miljøhensyn. 4.2 Vedtak oppsett av skilt Med hjemmel i havne- og farvannsloven 19 tredje ledd pålegges tiltakshaver å sette opp skilt i henhold til forskrift for farvannskilt og navigasjonsinnretninger. Vilkår Med hjemmel i havne- og farvannsloven 29 gis tillatelsen til å skilte på følgende vilkår: 8. Tiltakshaver plikter å merke sjøledningene ved landfeste i.h.t forskrift om farvannsskilt og navigasjonsinnretninger (FOR 2012-12-19 nr 1329), jfr. forskrift for detaljopplysninger. Varselskilt skal oppsettes i størrelse LS 1 (1 x1 meter): Underskilt i størrelse LS1 (bredde 1 meter x høyde 30 cm, bokstavhøyde 7,5 cm, bordbredde 1,1 cm): Skilt skal settes opp slik at det ikke kan skje forveksling med hensyn til deres betydning. De skal være vendt mot sjøtrafikkens ferdselsretning eller mot farleden på en slik måte at de er lett synlige for sjøfarende. Dersom forholdene på stedet krever det, for eksempel i et sund eller en annen passasje, skal skilt settes opp på begge sider av farleden. Tiltakshaver er ansvarlig for vedlikehold av merkingen. Ferdsels- og sikkerhetsmessige hensyn. Side 4
Vi viser i tillegg til havne- og farvannsloven 26 som stiller nærmere krav til tiltaket som tiltakshaver selv har ansvaret for å oppfylle. I henhold havne- og farvannsloven 31 faller en tillatelse bort hvis arbeidet med tiltaket ikke er satt i gang senest tre år etter at tillatelsen ble gitt. Det samme gjelder hvis arbeidet med tiltaket blir innstilt i mer enn to år. Kystverket kan forlenge fristen én gang med inntil tre år. 5 Klage mv. Dette er et enkeltvedtak som kan påklages av søker og andre med rettslig klageinteresse innen 3 tre - uker etter at dette brevet er kommet frem. Se vedlagte Orientering om klageadgang. Klageadgangen må være benyttet før søksmål om gyldigheten av vedtaket eller krav om erstatning som følge av vedtaket reises, jf. forvaltningsloven 27b. Søksmål kan likevel reises når det er gått seks måneder fra klage første gang ble framsatt, og det ikke skyldes forsømmelse fra klagerens side at klageinstansens avgjørelse ikke foreligger. Det understrekes at det ved avgjørelsen kun er tatt hensyn til reglene i havne- og farvannsloven og ikke annet lov- og regelverk. For eksempel kan tiltaket være søknadspliktig etter plan- og bygningsloven, og dette må tiltakshaver selv avklare med kommunen. Videre må forholdet til kulturminnelovgivningen og forurensningsloven avklares med vedkommende myndighet. Havne- og farvannsloven regulerer ikke nabo- eller eiendomsforhold, og dette vedtaket tar derfor ikke stilling til eller avgjør noe om slike forhold. Søkeren er selv ansvarlig for å innhente nødvendig samtykke fra grunneiere og andre rettighetshavere. Kystverket har ikke ansvar for å følge opp dette. Privatrettslige tvister mellom partene avgjøres enten gjennom avtale eller på andre måter, for eksempel av domstolene. Med helsing Knut Stenevik Johan Sørensen Dokumentet er elektronisk godkjent Eksterne kopimottakere: Sogn og Fjordane Fylkeskommune postmottak.sentraladm@sfj.no 6863 LEIKANGER Seaweed As aooddekalv@gmail.com 6987 BULANDET Askvoll kommune postmottak@askvoll.kommune.no 6988 ASKVOLL Side 5
Vedlegg: Orientering om adgang Kart med ledningstraséene inntegnet Side 6
UTDRAG av FOR 2012-12-19 nr 1329 endret 19.12.2014 Forskrift om farvannskilt og navigasjonsinnretninger: Vedlegg 1 2 Varsel-, forbuds- og opplysningsskilt 2.1 Størrelse Varsel, forbuds og opplysningsskilt skal normalt utføres i fire ulike størrelser, liten størrelse 0 (LS 0), liten størrelse 1 (LS1), middels størrelse (MS) og stor størrelse (SS). Valg av skiltstørrelse skal gjøres ut fra vurderinger av farvannets beskaffenhet, bruk av farvannet mv., og slik at de er synlige på en avstand hvor sjøfarende kan tilpasse sin ferdsel etter forholdene i rett tid. Tabell 1. Skiltstørrelse og leseavstand (veiledende) Størrelse LS 0 LS 1 MS Leseavstand Kanaler og trange farvann Opp til 200 meter Fra 200 til 500 meter SS Over 500 meter Grafisk utforming av skilt, herunder også tall og bokstaver, skal være i samsvar med det som fremgår under pkt. 5.8 (jf. datafiler for produksjon av skilt som utgis av Kystverket). 2.2 Form Varsel, forbuds- og opplysningsskilt skal ha kvadratisk form. Figur 1. Skilt med kvadratisk form. Tabell 2. Mål for skilt med kvadratisk form Størrelse Sidelengde A (mm) Bordbredde b (mm) Hjørneradius r (mm) LS 0 600 60 b x 3/10 LS 1 1000 100 MS 1500 150 SS 2000 200 Forbudsskilt «Fartsgrense opphører» og opplysningsskilt skal utføres uten bord. 2.3 Underskilt Underskilt til varsel-, forbuds- og opplysningsskilt gir utfyllende opplysninger til det skiltet det tilhører. Underskilt skal ha samme bredde som det skiltet det tilhører. Mellom hovedskilt og underskilt skal det være et felt på halve bordbredden av hovedskiltet med retrorefleks med lik bunnfarge som skiltene. Høyden på et underskilt med en linje tekst skal være 3/10 av bredden på skiltet det tilhører. Tekst skal utgjøre 1/4 og bord 3/20 av høyden på underskiltet. For underskilt med flere linjer tekst gjelder at teksthøyde og bord skal utformes som for skilt med en linje. Høyden på slike underskilt vil følge av antall tekstlinjer og avstanden mellom disse. Avstanden mellom to tekstlinjer skal være 7/10 av teksthøyden. Underskilt til opplysningsskilt skal utføres uten bord. Tabell 3. Mål for underskilt Side 7
Størrelse Bredde (mm) etter sidelengde på hovedskiltet Skilthøyde (mm) Teksthøyde (mm) Bordbredde (mm) LS0 600 180 45 7 LS1 1000 300 75 11 MS 1500 450 113 17 SS 2000 600 150 23 Side 8
ORIENTERING OM KLAGETILGONG KLAGEORGAN Enkeltvedtak fatta av Kystverket sine regionkontor kan påklagast til Kystverkets hovudkontor, jf. forvaltningsloven 28. Enkeltvedtak fatta av Kystverkets hovudkontor kan påklagast til Samferdselsdepartementet, jf. forvaltningsloven 28. Klagen skal i båe tilfella sendast per e-post til post@kystverket.no eller per post til Kystverket, Postboks 1502, 6025 ÅLESUND. KLAGEFRIST Klagefristen er 3 veker frå den dag dette brevet kom fram, jf. forvaltningsloven 29. Det er tilstrekkeleg at klagen er postlagt innan fristen går ut. Dersom klagen kjem for seint, kan Kystverket sjå bort frå klagen. Det kan søkjast om å få forlenga fristen, men då må ein opplyse om årsaka til dette, jf. forvaltningsloven 29 og 31. KLAGENS INNHOLD Klagen må innehalde følgjande, jf. forvaltningsloven 32: - kva vedtak det vert klaga over - den eller dei endringar som ønskjast - eventuelle andre opplysningar som kan ha betyding for vurderinga av klagen I tillegg bør ein nemne dei grunnar klaga støttar seg til. Klaga må underteiknast. UTSETJING AV GJENNOMFØRING AV VEDTAKET Sjølv om det er klagetilgong på eit vedtak, kan vedtaket vanlegvis gjennomførast straks. Fyrsteinstansen, klageinstansen eller anna overordna organ, kan avgjere at vedtak likevel ikkje skal setjast i verk før klagefristen er ute eller klagen er avgjort, jf. forvaltningsloven 42. Ein kan søkje om å få utsett gjennomføringa av eit vedtak til klagefristen er ute eller til klagen er avgjort (søkje om oppsetjande verknad av klagen), jf. forvaltningsloven 42. Grunngjeven søknad sendast til den etaten som er fyrsteinstans for vedtaket. Ei avgjerd om oppsetjande verknad kan ikkje påklagast. RETT TIL Å SJÅ SAKSDOKUMENTA OG TIL Å KREVJE VEGLEIING Med visse avgrensingar har ein part rett til å sjå dokumenta i saka, jf. forvaltningsloven 18 og 19. Parten må i tilfelle ta kontakt med Kystverket. Ein vil då få nærare vegleiing om tilgongen til å klage, om framgangsmåten og reglane om sakshandsaminga. KOSTNADAR VED KLAGESAKEN Ein part kan krevje dekning for vesentlege kostnader i samband med klagesaka, jf. forvaltningsloven 36. Føresetnaden er då vanlegvis at det organet som trefte det opphavlege vedtaket har gjort ein feil slik at vedtaket vert endra. Det kan også søkjast om å få dekkja utgifter til naudsynt advokathjelp etter reglane om fritt rettsråd. Vanlegvis gjeld visse inntekts- og formuesgrenser. Klageinstansen eller parten sin advokat kan gje nærare opplysningar om dette. KLAGE TIL SIVILOMBODSMANNEN Dersom ein meiner å ha vore utsett for urett frå den offentlege forvaltinga si side, kan ein klage til Stortinget sin ombodsmann for forvaltinga (Sivilombodsmannen). Sivilombodsmannen kan ikkje sjølv endre vedtaket, men kan gje si vurdering av korleis den offentlege forvalting har handsama saka, og om det er gjort eventuelle feil eller forsømingar. Side 9