Medlemsblad for SKIEN boligbyggelag Nr 2 2010 Bankavtale med Sparebank1 Telemark s. 34 Boliger ved Skagerak Arena s. 30 Omsorgstjenester et nytt tilbud fra SBBL s. 8
Jan Espen. Elsker Deadliest Catch på Discovery Channel. An-Magritt. Har moren sin i Hammerfest, de snakkes daglig på telefon. Steinar. Sportsidiot, ser alt fra snooker til landhockey. Trygve. Pensjonert filmfotograf. Har alle filmkanalene. Hadji. Mye på Facebook, får videoer på e-post fra familien i Stockholm. Nina. Studerer webdesign på nettet via e-læring. KOMPLETT. Den smarte TV- og bredbåndsløsningen som passer alle beboerne. Et borettslag eller sameie består som regel av en herlig blanding mennesketyper og interesser. Derfor tilbyr vi KOMPLETT - en løsning som er så fleksibel at alle får dekket sitt unike behov. KOMPLETT gir en grunnpakke på over 40 TV-kanaler, inkludert 10 som sendes i HD-kvalitet, samt to valgfrie favorittkanaler. Dessuten får alle raskt og stabilt bredbånd hvor man selv kan oppgradere hastigheten individuelt. I tillegg kan hver enkelt beboer bestille telefoni. KOMPLETT bestilles ved at styret i borettslaget eller sameiet tar kontakt med sin kontaktperson hos Canal Digital. Les mer på canaldigital.no/borettslag 2
Medlemsblad for SKIEN Boligbyggelag Nr. 2 JUNI 2010 Leder Sommer, sommer, sommer og nye tiltak! ANSVARLIG REDAKTØR: Direktør Arne-Viggo Hjelm Skien Boligbyggelag SKIEN Boligbyggelag Besøksadresse: Cappelensgate 11, 3722 Skien Postadresse: Postboks 156, 3701 Skien Tlf. 35 50 45 00 Fax: 35 50 45 45 E-post: firmapost@skien.bbl.no Hjemmeside: www.skien.bbl.no Redaksjonell og teknisk produksjon: TIBE AS Samfunnskontakt, boks 473, 6400 MOLDE Tlf. 71 20 12 00 Fax 71 20 12 01 E post: bomagasinet@tibe.no Medarbeidere i dette nr: Kenneth Halvorsen Ole Bjørn Ulsnæs Ove Rødal Finn Stormfelt Så har vi igjen lagt bak oss en lang og god vinter med fint skiføre, trivelige skiturer og masse sosialt samvær. Det er allikevel deilig når nytt liv spirer og de vårlige aktiviteter går over til det sommerlige og en velfortjent ferie snart står for døren endelig sommer, sommer, sommer! Nye prosjekter På tomten vest for Skagerak Arena, planlegges det en terrassert bebyggelse med i alt 42 leiligheter. Det er stor interesse for prosjektet og de mange positive og fine tilbakemeldinger vi fikk på vår kundeundersøkelse, har vi kunnet nyttiggjøre oss i den videre planlegging. Samtidig har vi under utvikling et spennende prosjekt på Einaren på Gulset bestående blant annet av eneboliger i rekke, vi er i markedet med et lignende prosjekt på Kongerød samtidig som det siste byggetrinnet på Borgestadholmen er under salg. Dette betyr at vi har mange nye boliger under realisering rundt om i kommunen. Medlemsfordeler Etter gode forhandlinger har vi nå fått på plass en ny bankavtale som på en god måte regulerer ulike sider ved de bankbehov vi som bedrift og organisasjon har. Som stor og god kunde har vi også lykkes i å få fram gode tilbud som er særskilt for våre medlemmer. Gjennom oppkjøpet av Omsorgstjenesten AS, har vi igjen tatt nye skritt for å skaffe våre medlemmer et tilbud på et for oss foreløpig utradisjonelt område. Vi føler allikevel at det er naturlig, som en stor medlemsorganisasjon, også å finne gode løsninger og tilbud innen en slik sektor. Fjernvarme og bomiljø Boligsamvirket har sterk tradisjon som pådrivere i arbeidet med å skape og ta vare på det gode bomiljø. Det er derfor flott å registrere engasjementet som beboere i Falkumområdet framstår med i kampen mot å få plassert et stort industrianlegg helt oppe i stueveggen. Vi støtter selvsagt dette engasjementet, det har en videre betydning for en framtidig utvikling av en flott og sentrumsnær bydel. Fjernvarme er i seg selv et godt tiltak som også vi støtter, men plasseringen av sentralen kan ikke tillates midt i et flott boligområde det må politikerne ta inn over seg! Ha en riktig God Sommer! Utgitt av: BS Media AS, postboks 452 Sentrum. 0104 Oslo TRYKK: Ålgård Offset, Ålgård Annonser: MediaPartner, Storgata 11, 6413 Molde Tlf. 71 20 61 00 Fax 71 20 61 01 E-post: post@mediapartneras.no Telemark Turistforening s. 32 Bedre boligsalg på web s. 6 SBBL inn i Omsorgtjenesten s. 8 Glassmesteren har flyttet s. 35 MILJØMERKET 241 Trykksak 684 Terrasseboliger ved Skagerak Arena s. 30 Ny bankavtale for SBBL s. 34
FØR Stort behov for fasaderenovering. Skien, antal balkonger: 396 st STØRST På BALKONGER I SKANdINAvIA 4 KOMPLETTE BALKONGLØSNINGER www.balco.no
Neste utgivelse av kommer i september Ønsker du mer informasjon eller bestille annonse Ring Storgata 11, 6413 Molde Tlf 71 20 61 00 Fax 71 20 61 01 E-post: post@mediapartneras.no NorDan NTech er markedets best isolerende vinduer. Den lave U-verdie n* gjør det mulig å redusere energiforbruket og mengden bygge materialer i nybygg uten å måtte gå på kompromiss med de nye byggeforskriftene. Resultatet er lavere utgifter, lavere energiforbruk og et jevnere, sunnere inneklima. Du sparer penger i dag. Du sparer i morgen. Og du sparer miljøet for framtiden. Smart. Er det rart vi kaller det neste generasjon vinduer? * U-verdi angir et vindus evne til å isolere og måles i W/m 2 K. NorDan NTech med to-lags glass har U-verdi på 1,2. NorDan NTech Passiv med 3-lags glass har markedets laveste U-verdi på 0,7. 5
Nytt fra salgsavdelingen BILDER: På nettet kan leiligheten presenteres med mange bilder. Det gir kjøperne et mer korrekt og realistisk inntrykk av boligen. - Vi vrir markedsføringen av leilighetene våre mer og mer mot internettannonsering. Det er billigere og - i mange tilfeller - mer effektivt, sier leder av salgsavdelingen, Gunn-Heidi Kittilsen. PÅ INTERNETT: Annonsering på nettet gir billigere og, for mange leilig Billigere og bedre bol Salgssjefen understreker at tradisjonell avisannonsering ikke blir borte, men utviklingen viser at internett blir stadig viktigere. Undersøkelse Svarene i en undersøkelse vi gjennomførte nylig, viste at 66 prosent av kjøperne hadde sett boligannonsen første gang på nettet. 28 prosent hadde sett annonsen i avis, og seks prosent ble oppmerksom på leilighetene de kjøpte, etter kontakt med oss i salgsavdelingen. Det er et tydelig signal til oss, sier salgssjefen. Undersøkelsen viste også - ikke overraskende - at det er de yngste boligkjøperne som er ivrigst på nettet. Det gir salgsavdelingen noen klare føringer for markedsføringsarbeidet. Vi gir selgerne råd om mediebruk ut fra hva slags leilighet som skal selges. Alle leiligheter må annonseres én gang i avis slik at forkjøpsretten kan bli prøvd blant medlemmene. I tillegg annonseres leiligheten på alle de store og mest kjente nettstedene: skien.bbl.no, finn.no, varden. no, ta.no, zett.no og tinde.no Dersom det er en leilighet som har et «eldre marked», anbefaler vi flere avisannonser, forteller Kittilsen. Vi hjelper deg! Vurderer du å selge din bolig, ta kontakt med oss på tlf. 35 50 45 00. Vi gir deg gratis verdivurdering. Tone Darrud Eiendomsmegler Fagansvarlig Mona Harstad Eiendomsmegler Elisabeth Mørch Megler Gunn-Heidi Kittilsen Salgssjef/megler 6
GOD JOBB: Vi føler at vi gjør den beste salgsjobben for medlemmene våre, sier eiendomsmegler Tove Karsten. Vi skal møte både selger og kjøper igjen. Det betyr at vi ganske enkelt må gjøre en god jobb. Ny på salgsavdelingen heter, også bedre markedsføring av boligen som skal selges, forteller leder av salgsavdelingen, Gunn-Heidi Kittilsen. igsalg på web Til boligen er solgt I tillegg til at internettannonsering er effektivt, er det vesentlig billigere enn annonser i avisene. En nettannonse koster en brøkdel av avisannonsering. Dessuten ligger boligen ute på nettet helt fram til den er solgt. SBBL har oppnådd meget gode rabatter - faktisk de beste i bransjen - slik at medlemmene får en vesentlig rimeligere markedsføring enn hva andre kan oppnå. Nettannonsen gir også et mye bedre og mer realistisk inntrykk av boligen som skal selges. Mange bilder fra de viktigste rommene og fra eksteriør og utsikt gir kjøperne lyst til å komme på visning. Gode bilder er så viktig at vi nå har valgt å bruke profesjonelle fotografer ved alle våre boligsalg, avrunder Kittilsen. Telemarks største eiendomsmegler er styrket. 15. februar ble Eiendomsmegler Tove Karsten en del av teamet i salgsavdelingen. Tove Karsten styrker laget med sine syv års erfaring som Eiendomsmegler fra bransjen i Grenland. Hun kjenner distriktet godt og har god oversikt over SBBLs omfattende tilbud av boliger. Jeg stortrives her i SBBL. Vi har et trivelig og godt arbeidsmiljø og jeg gleder meg til å bli bedre kjent med medlemmene og gjøre en god jobb for disse. Jobben som Eiendomsmegler i SBBL er variert og utfordrende, sier den nyansatte Eiendomsmegleren. SBBL har 5 600 leiligheter i sin portefølje. Meglerne kjenner hvert eneste borettslag. Det er en kompetanse en ikke finner andre steder. Ruby Kaur Eiendomsfullmektig Randi Dørdal Eiendomsrådgiver Inger Varøy Oppgjørsansvarlig Mona Ruud Salgssekretær Monica Zimmermann Salgssekretær 7
SBBL går inn i Omsorgstjenesten AS SBBL har bygget omsorgsleiligheter i lang tid. Men selskapet har ikke bidratt med omsorgen inne i leilighetene. Det blir det forandring på nå som SBBL har overtatt aksjemajoriteten i selskapet Omsorgstjenesten AS. Skape Omsorgstjenesten AS sysselsetter rundt 60 personer og har vært i drift siden 2003. Tilbudet skal ikke erstatte de offentlige tjenestene, men Omsorgstjenesten AS tilbyr blant annet hjelp innenfor områdene rehabilitering, hjemmehjelp, husmorvikar og støttekontakt. Behovet vil øke I SBBL er vi opptatt av å etablere et best mulig tilbud til medlemmene våre. Det har lenge stått i vår strategiplan at vi skal etablere oss innenfor service- og hjelpetjenester. Vi ser at det i enkelte områder i byen er sterk konsentrasjon av eldre. Borettslagene er flinke til å hjelpe beboere som har det vanskelig, men de kan ikke løse alle problemer. I SBBL følte vi oss forpliktet til å se om vi kunne bidra. Derfor var det naturlig for oss å gå inn i Omsorgstjenesten AS, sier direktør i SBBL, Arne Viggo Hjelm. I 64 år har SBBL tatt samfunnsansvar. Styret ser på oppkjøpet som en videreføring av dette arbeidet. Vi ser helt klart et behov for denne typen tjenester, og jeg kan ikke se at noen er bedre i stand til å løse disse oppgavene enn boligsamvirket. Det er ikke vårt ønske å overta de etablerte offentlige tjenestene. Vi blir ikke en konkurrent, men vi skal være et supplement til de kommunale tilbudene. Omsorgsarbeidere Vi har fått en fantastisk respons etter at oppkjøpet ble kjent, forteller daglig leder av Omsorgstjenesten AS, Kathrine S. Evensen. Hun har bygget opp selskapet og fortsetter i rollen som leder av virksomheten. Nå er vi inne i en prosess for å tilpasse Omsorgstjenesten AS som en del av vårt tilbud til medlemmene. Vi har tro på dette selskapet og skal satse framover, fastslår Hjelm. Vi skal bruke tid på å finne gode løsninger for brukerne, legger Evensen til. Nå står vi enda sterkere i vårt arbeid med å hjelpe kundene. Vi er ikke hjemmesykepleiere, vi er omsorgsarbeidere som gir kundene praktisk bistand. Vi kommer inn når det virkelig er behov for våre tjenester. Samarbeidet med kundene starter alltid med et hjemmebesøk, der vi kartlegger behov og finner fram til den av våre ansatte som egner seg best for oppgaven. Vi finner fram til folk som passer sammen med kunden. Kjemi er viktig, forklarer Evensen. trygg Jeg vet ikke hva jeg skulle gjort uten oss trygghet for at vi får løst alle oppga Vi er så fornøyde. I dag har vi fått vasket vinduer, og nå holder Inger på å støvsuge for oss. Vi kan spørre om alt, og det blir gjort. Ekteparet Widén bor i en enebolig i Skien og har besøk av Inger Valle fra Omsorgstjenesten en dag i uka. Inger hjelper Widéns med store og små praktiske gjøremål i huset. Slik har det vært de siste fem og et halvt årene. Kunne ikke bodd i huset Vi hadde ikke kunnet bli boende i huset vårt om vi ikke hadde hatt Inger. Hun hjelper oss å holde huset i orden. Det 8
STRYKING: Her er det skjortene til Odd som blir strøket. r het for oss hjelpen fra Omsorgstjenesten. De gir vene i huset, sier Anne-Lise Widén. STØVSUGING: En gang i uka gjør hjemmehjelp Inger Valle rent hos ekteparet Widén. Anne-Lise er fornøyd - både med arbeidet som blir gjort og tryggheten som følger med å ha god hjelp i huset. arbeidet kan vi ikke gjøre selv lenger. Måkingen tar vaktmester Dagfinn fra Omsorgstjenesten seg av. Han har til og med måkt taket vårt da det var nødvendig, sier Anne-Lise. Kunne dere ikke fått denne hjelpen fra kommunen? Nei, de har ikke plikt til annet enn å vaske gulv og tørke støv, svarer Anne- Lise bestemt. Inger hjelper oss med alt. Da jeg var syk, gikk Inger på apoteket for meg, hun stryker skjorter og vasker huset. Hjemmehjelpen gjør ganske enkelt alt vi trenger å få gjort. Hun klipper til og med Odd når han blir langhåret. Widéns legger stor vekt på tryggheten hjelpen fra Omsorgstjenesten gir. Det er svært viktig for ekteparet at det alltid er den samme personen som kommer. Seriøst opplegg Når Inger besøker Widéns, brukes tida til både praktiske gjøremål og sosialt samvær. Det beste med Inger er kombinasjonen av grundighet og et fantastisk godt humør. Vi skravler og ler som gode venninner, sier Anne-Lise. Omsorgstjenesten gir oss trygghet for at alt vi vil ha gjort virkelig blir gjort - og det ordentlig. Skjer det noe utenom den faste dagen hver uke, kan vi ringe Inger, som kommer så fort hun rekker. Det er også viktig. I tillegg føler vi en trygghet ved at vi kjøper tjenestene fra en seriøs bedrift. Det betyr ordnede forhold, pensjonspoeng og betaling av skatt. Blir det ikke dyrt å kjøpe hjemmehjelpstjenester på denne måten? Nei. Vi har vært forsiktige hele vårt liv. Hvorfor skulle ikke vi spandere denne hjelpen på oss selv? spør Anne-Lise tilbake. Omsorgstjenesten bidrar til at vi klarer oss selv i vårt eget hus. 9
Vi har snekkere, rørlegger, malere, vaktmester, mur/flislegger og brannvernleder! BBL Bo-service as er et håndverk/vaktmesterfirma, eid av Porsgrunn, Bamble, Borgestad og Skien boligbyggelag. Vi tilbyr våre tjenester for borettslag og andelseiere. Medlemmenes eget håndverksfirma! BBL BO-SERIVE AS Leirvollen 27 3736 Skien Tlf: 478 03 080 414 59 990 Faks: 35 54 17 40 E-post: post@bo-service.no / jorn.langangen@bo-service.no post@dorautomatikkas.no Service telefon etter kl 16.00, Mob: 464 74 729 Gimsøy Plass 7, 3730 Skien Tlf: 35 53 35 00 Kopiering av standard nøkler...25% Dørvridere, låskasser, sylindere osv.....15%-20% Dørpumper & Automatikk...Be om tilbud Timepris & transport...10% Fri befaring/sikk. vurdering Dør reparasjoner Åpning av låste dører Innbruddsikring Låsesystemer/systemnøkler Porttelefon anlegg Service avtaler Dørautomatikk Rullegitter Glass 10
Kjørbekk - Bataljonv 30-3735 Skien tlf 35 50 44 00 Vallermyrene - Håndverksv 1-3917 Porsgrunn tlf 97 50 44 00 kundeservice@cchristoffersen.no www.cchristoffersen.no 11
Til ledere av borettslag Vi har gode matteløsninger som letter deres renhold Og har følgende gunstige tilbud til borettslagene i Skien: Eks: 1 stk matte grå str. 85x150 med skift hver 4. uke: pris pr mnd. kr 90,50 10% rabatt kr 81,45 6 mnd. pris netto kr 488,70 Det kommer ingen kostnader utover dette med unntak av mva. Lurt å kikke på dette da det kan være mye penger å spare i løpet av et år. Ring meg gjerne på telefon, så finner vi sikkert en grei løsning. 907 76 863 Renhold-Service Polygon v/brit Gregersen STØRST I SKADEBEGRENSNING gir deg en renere hverdag Totalleverandør innen renholdstjenester www.renhold-service.no Telefon 971 59 000 Du som medlem har gunstige priser på alle våre varer og tjenester KontaKt oss Det Kan lønne seg vakttelefon 952 87 000 tlf: 35 91 35 00 Fax: 35 91 35 09 mail: kaare.numme@rorleggern.no firmapost@rorleggern.no internett: www.rorleggern.no 12
Bytt til energispareglass! Lavere strømregning høyere innekomfort Pilkington energispareglass holder kulda ute og varmen inne mye mer effektivt enn vanlige 2-lags vindusglass. Kan også kombineres med andre egenskaper, som støydemping og selvrensing. Kontakt oss for befaring og pristilbud! Bomagasinet er også på nett: www.bomagasinet.no Håvundvn. 326, 3713 Skien Telefon 35 50 06 80 Telefax 35 50 06 17 E-post: post@eieglass.no DIN LOK ALE GLASSMESTER Telemarks største byggevarehus! Din Faghandel i GRenland Husk medlemsavtalen! Maling 10% Malerverktøy 10% Solavskjerming 18% Skyvedørsgarderober 15% Peiser og ovner 10% Rabatter gjelder ikke kampanje og tilbudspriser. Forandring fryder AASLAND Kjørbekkdalen 5 3735 Skien Tlf. 35 50 31 50 Åpent: 7-18. 9-15 Velkommen til en hyggelig handel! www.byggmakker.no 29
STORE LEILIGHETER: Svarene fra brukerundersøkelsen førte til at vi valgte å satse på en terrassert bebyggelse med relativt store leiligheter, forteller prosjektleder Per Furuheim. Terr ved Sk
asseleiligheter agerak Arena 20 eneboliger i rekke Svarene vi fikk i brukerundersøkelsen, førte til at vi valgte å satse på noe større leiligheter i terrassehusene vi skal bygge på vestsiden av Skagerak Arena på Falkum, forteller prosjektleder Per Furuheim. Undersøkelsen er gjennomført i samarbeid med NBBL. 3 000 medlemmer i SBBL og et utvalg av beboere i nærområdet rundt Skagerak Arena fikk et skjema med en rekke spørsmål knyttet til den planlagte utbyggingen. 403 personer svarte. Dette er i følge NBBL en sjelden god respons. Halvparten vil til Falkum Vi fikk inn mye informasjon som er brukt i planleggingen av prosjektet. Jeg vil trekke fram et par forhold som spesielt interessante. Det første er at så mange som 50 prosent svarte at de gjerne ville bo på Falkum. Det er unikt, understreker Furuheim. 86 prosent mente at det var positivt å bo i omgivelsene nær Skagerak Arena. Årsaken til det kan være den korte veien til matvareforretninger, bakeri, treningssenter og andre tilbud. Det er kort vei til sentrum og gode kollektivtilbud i området. Undersøkelsen viste at de fleste som ønsker å flytte inn i leilighetene på Falkum, er mellom 50 og 70 år. Det dreier seg nok om par der barna har flyttet hjemmefra og hvor nåværende bolig har blitt for stor. Nær 40 prosent av alle som svarte, var interessert eller svært interessert i å kjøpe leilighet i området. Store leiligheter Det andre forholdet jeg vil trekke fram, er at folk ønsker å flytte inn i store leiligheter. Det er tydelig at mulige kjøpere ønsker et ekstra soverom til barn og barnebarn som kan komme på besøk. Svarene fra undersøkelsen har ført til at leilighetene i prosjektet blir relativt store. Det blir en terrassert bebyggelse av leiligheter med tre og fire rom, store balkonger, parkering i kjelleren og heis direkte til alle boligene. Størrelsen blir fra 78 til 117 kvadratmeter, forteller prosjektlederen. Fasaden mot stadion blir i tegl, og vi velger vinduer som har ekstra støyisolasjon. Utearealene ligger mot vest. Det gir kveldssol og skjerming fra stadion. Vi håper å få inn anbudene i august, sier Furuheim. Det betyr at salget kan starte etter sommerferien med mulig byggestart vinteren 2011. Interesserte kan kontakte oss for å stille seg på liste og få tilsendt informasjon. Fakta Fakta om Stadion Borettslag: 42 leiligheter i tre bygg Universell utforming, dvs. tilrettelagt for bevegelseshemmede og svaksynte Vannbåren varme og tilkobling til fjernvarmenettet Balansert ventilasjon med varmegjenvinning Generell god standard med mulighet til å påvirke innvendig utforming KONGERØD: I april startet salget av de 20 eneboligene i rekke som skal bygges på Kongerød, nærmere bestemt i byggefeltet mellom Klyve og Porsgrunnsveien. Om salget går greit, starter byggingen til høsten. Boligene, som passer godt for barnefamilier, blir på ca. 100 kvadratmeter med tre soverom. Over carporten - som ligger mellom eneboligene - blir det en stor balkong på 28 kvadratmeter. Boligene får flotte sol og utsiktsforhold. Lavenergiboliger på Gulset EINAREN: På tomta etter Sparbutikken «Lille Pers» på Gulset skal det bygges åtte eneboliger i rekke og to firemannsboliger - til sammen 16 boenheter. Eneboligene blir på ca 120 kvadratmeter med tre eller fire soverom og carport. Leilighetene blir på ca 80 kvadratmeter med to soverom. Hele prosjektet bygges som lavenergiboliger. Det betyr ekstra isolasjon, spesielle vinduer, balansert ventilasjon med varmegjenvinning og av den grunn lavere boutgifter. Salget av boligene starter til høsten. 31
Pepper & Salt De gode ferieopplevelsene ligger i nærområdene våre. Det er ikke nødvendig å reise langt. Det er faktisk mulig å gå fra hytte til hytte i Sauheradfjella. Billig og miljøvennlig er det også, sier daglig leder av Telemark Turistforening, Jon Atle Holmberg. Gode ferieopplevels utenfor stuedøra Telemark Turistforening driver ni hytter. Foreningen gjør et formidabelt arbeid med rydding av turløyper og tilrettelegging for naturopplevelser. På Hardangervidda har vi to betjente hytter - Mogen og Kalhovd. I tillegg har vi en av Norges mest spektakulære hytter på Gaustatoppen. Vi har også tre ubetjente hytter i Sauheradfjella/Luksefjellområdet og to ubetjente hytter i Skiens nærområder. Det nyeste tilskuddet er Kuskeboligen på Mule Varde. Det er en kystledhytte på lik linje med skjærgårdsidyllen i Sildevika, som også drives av TTF. Hytte til hytte Holmberg anbefaler å gå fra hytte til hytte i Sauheradfjella. Det er greie dagsmarsjer mellom hyttene der. Sommerseter er et godt utgangspunkt. Hytta ligger sør for Eiangen i et ypperlig turterreng. Fra hytta har en turmuligheter i alle retninger, mot Steinbru og Sauheradvidda, mot øst går seterveien mot Sondalsfjellområdet og i nord mot Eiangen. Hyttene er ubetjente. Det betyr at du må ha med mat og sengetøy. Alt annet finnes på hyttene, forklarer Holmberg. På Sommerseter ligger også en hytte med seks overnattingsplasser. Her er det båt og fiskemuligheter. Dette tilbudet er spesielt godt egnet for familier. Hytta kan leies for enkeltovernattinger, helger eller en uke og er et godt utgangspunkt for dagsturer. Jeg vil også anbefale Solumhytta for familier. Dit er det 20 minutter å gå i lett terreng fra bilvei. Ved sjøen Vi er opptatt av miljøvennlige turtilbud i nærmiljøet. Derfor har vi også et tilbud langs kysten. Hytta i Sildevika er svært populær, men det er fremdeles noen ledige dager i sommer. På Mule Varde - som også er en kystperle - er det enklere å få plass. Telemark Turistforening har også hytter på Gaustatoppen og Hardangervidda. Disse hyttene er betjent og har matservering. Gaustatoppen Turisthytte ligger nesten helt oppe på Gaustatoppen. Her er det en fantastisk utsikt over store deler av Sør-Norge. Hytta er mest kjent for vaffelservering, men det er mulig å overnatte der, understreker Holmberg. De to andre hyttene Mogen og Kal- 32
SBBLs STEDSKONKURRANSE: Hvor godt kjenner du Skien? Vinn turkopper og en kåseribok av Louis Jacoby! Skien Boligbyggelag fortsetter sin medlemskonkurranse som går ut på å stedfeste et foto fra byen. Også denne gang er motivet er rimelig sentralt plassert i Skien, men nøyaktig hvor det er hentet fra, det er spørsmålet vi vil ha svar på. Vet du svaret, kan du vinne to fine turkopper i tre og en signert kåseribok fra Louis Jacoby ved å sende dette til Skien Boligbyggelag, postboks 156, 3701 Skien, eller til firmapost@skien.bbl.no. Merk svaret: Konkurranse. Svarfrist: 20. juni. Lykke til! er svar: # hovd er gode utgangspunkt for dagsturer. De ligger i lett terreng. Til Kalhovd kan en kjøre med bil, men det er også mulig å sykle. Fra Gvepseborg ved Rjukan er det tre mil sykle på sykkelsetet. De første to kilometerne er bratte, men når en er kommet opp på fjellet, er resten av turen enkel. Til Mogen kommer gjestene med båt. MF Fjellvåken frakter turistene fire mil over Møsvatn og inn til hytta. Mogen er på mange måter inngangsporten til Hardangervidda og er et godt utgangspunkt for langturer over vidda. Men det er også flotte dagsturmuligheter rundt hytta, sier daglig leder av Telemark Turistforening, Jon Atle Holmberg. SBBLs stedskonkurranse 2-2010 33
medlemsfordeler BANKAVTALE: Adm. banksjef i SpareBank 1 Telemark, Per Halvorsen, og direktør i SBBL, Arne-Viggo Hjelm, er fornøyde med den nye samarbeidsavtalen mellom partene. Ny bankavtale for SBBL SpareBank1 Telemark og SBBL har inngått ny samarbeidsavtale for de neste tre årene. Avtalen dekker to hovedområder. Den regulerer SBBLs daglige bankbruk samtidig som den gir medlemmene en rekke gunstige tilbud, som rentefordel ved kjøp av bolig og et spesielt gunstig førstehjemslån. Fordelene vi har forhandlet oss fram til for våre medlemmer, er svært gode. De kan faktisk konkurrere med avtaler langt større organisasjoner enn SBBL kan oppnå, sier direktør Arne-Viggo Hjelm. Jeg er glad for at vi har fått til en så gunstig avtale med en lokal aktør som SpareBank 1 Telemark. For unge Vi kan ikke gå inn på alle fordelene her. De blir presentert for medlemmene i sin fulle bredde seinere, men jeg vil holde fram førstehjemslånet som spesielt gunstig, sier adm. banksjef i SpareBank 1 Telemark, Per Halvorsen. Førstehjemslånet kan gi en rentefordel som de første tre årene er verdt inntil 40 000 kroner. Boligsamvirket er opptatt av at unge skal få anledning til å komme inn i sin første bolig. Derfor er dette en viktig ordning for medlemmene våre, understreker Hjelm. Avtalen sier også at alle SBBLs medlemmer skal få sin personlige rådgiver i banken. SpareBank 1 Telemark er konkurransedyktig på alle digitale flater, sier banksjefen. Det er viktig, spesielt for våre unge kunder som er veldig digitale i sitt forhold til omverdenen. Likevel ønsker mange å ha en samtale med en rådgiver når det gjelder viktige økonomiske spørsmål. Lokal forankring er også viktig. Vi er en lokal bank der alle beslutninger tas lokalt - for vår del vil det si i Grenland og Telemark. Avtalen har også en fornøydgaranti. Det betyr at medlemmer som velger å flytte sitt bankengasjement til SpareBank 1 Telemark, kan flytte kostnadsfritt tilbake til sin gamle bank om ikke de er tilfredse med SpareBank 1 Telemark. Trygghet Samarbeidsavtalen dekker også SBBLs behov for banktjenester. Det er utrolig viktig for oss å ha både et godt forhold til og en gunstig avtale med banken vi bruker. Det har vi fått, konstaterer Arne-Viggo Hjelm. Det skulle bare mangle, skyter banksjefen inn. SBBL er en av våre viktigste kunder. De er store og hadde en svært gunstig forhandlingsposisjon. Det gjenspeiler seg i betingelsene for SBBL som virksomhet og for medlemmene. Det viktigste er kanskje at denne avtalen gir oss sikkerhet. Vi vet hva vi kan legge til grunn for eksempel ved nye byggeprosjekter. Vi vet også at vi har rentebetingelser som er riktige i forhold til markedet. SBBL har hatt et langt og godt forhold til SpareBank 1 Telemark. Jeg er glad for at dette nå skal fortsette, understreker Hjelm. Det er gjensidig, svarer Halvorsen. SBBL er en stor, seriøs og sikker kunde for oss. Jeg er fornøyd med at samarbeidet føres videre. 34
Medlemskortet gir kinorabatt FLYTTET: Glassmester Olaf A. Thoresen AS har flyttet butikk og verksted til Rødmyr industriområde i Skien. Det er lett å finne oss, og vi har gode parkeringsmuligheter, sier daglig leder Morten Johansson. Glassmesteren har flyttet SPAR PENGER: - Medlemmer i SBBL får rabatt på SF Kino i Skien. Honnørrabatt gjelder for inntil seks billetter på alle forestillinger fra mandag til og med torsdag, forteller daglig leder ved kinoen, Espen Raastad. Ta med fordelskortet når du kjøper billetter, spar penger og få en god filmopplevelse. Glassmester Olaf A. Thoresen AS har flyttet butikk og verksted til Rødmyr industriområde i Skien. Selv om adressen er ny, er tilbudet til kundene det samme som det alltid har vært. Vi er en god, gammeldags glassmesterforretning og tar vare på kundene våre like godt som før, understreker daglig leder Morten Johansson. - Selskapet har hatt en vridning i produktspekteret de siste 15 årene - mot aluminium og balkonginnglassing. Det krever større plass og mer rasjonell produksjonslinje enn vi hadde inne i sentrum. Derfor besluttet vi oss for å flytte virksomheten til Rødmyr. Vi har selvfølgelig ikke glemt privatkundene selv om vi har flyttet ut av sentrum. Vi bytter fremdeles et enkelt vindusglass og hjelper til med alle små og store problemer folk har innenfor vårt fagområde. Glassmestervirksomheten er grunnpilaren vår og står for 35 til 40 prosent av virksomheten. Og medlemmene i SBBL har gode rabatter på våre varer og tjenester. Folk ser muligheten til å bruke glass og speil i interiøret. Vi har mange løsninger for leiligheter og hus. Det er egentlig bare fantasien som setter grenser for bruk av glass, sier Johansson. Etterspørselen etter spesialtilpassede løsninger bare øker. Utskifting av gammelt og punktert isolerglass er spesielt aktuelt i våre dager. Det kan være store penger å spare på å bytte til nytt glass med bedre energiegenskaper. I mange boliger er det store glassflater. Gamle glass kan gi stort varmetap. Med dagens høye energipriser kan en investering i nye glass tjenes inn på fem til seks år, forteller Johansson. I tillegg gir moderne glass bedre komfort. Trekken forsvinner når de gamle glassene byttes ut. Glassmester Olaf A. Thoresen AS leverer balkonginnglassing til borettslag over hele landet. Den virksomheten startet med oppdrag for flere borettslag i SBBL og har vokst til å omfatte leveranser fra Kristiansand til Tromsø. En så omfattende produksjon kunne ikke leveres fra de gamle lokalene i Hjellen. Her har vi alt på en flate. Det er lett å finne oss, og logistikken er mye enklere. Vi har investert et par millioner kroner i nye maskiner og ni millioner i bygget. Vi har utviklet vårt eget system for balkonginnglassing. Det som startet med oppdrag for borettslag i Skien, er nå blitt et stort produkt for oss. Vi har levert innglassing til over 7 000 balkonger, avrunder Johansson. 35
medlemsfordeler Kjekt å være SBBL-medlem Medlemskapet i SBBL gir deg økonomiske fordeler i form av medlemsrabatter på en rekke viktige varer og tjenester knyttet til det å bo. I tillegg kommer gunstige nationale avtaler om billån, boliglån, ulike forsikringer, telefon- og sikkerhetsprodukter. Mer om dette finner du på www.skien.bbl.no og trykk på link for medlemsfordeler. Skien Boligbyggelag har inngått egne rabattavtaler med følgende firma: Bygger n Nylende Byggsenter as Trelast 30% Byggvarer 20% Dører og butikkvarer 15% (ikke rabatt på tilbudsvarer) Gjerpensgt. 3, 3716 Skien Tlf. 35 90 54 20 Euronics Hansen Elektriske as Innebygde hvitvare produkter 10% Hvitvarer 10% Elektriske småvarer 15% Tilbudsvarer, hvitvarer 5 % Tilbudsvarer, små elektrisk 10% Liegt. 4, 3717 Skien Tlf. 35 50 67 60 Olaf A. Thoresen as Glass og speil (tilskåret), samt forbruksmateriell 25% Tilbudsvarer/kampanjevarer 5% Timepris 10% Rødmyrsvingen 92, 3740 Skien Tlf. 35 50 93 00 Celsius 20% på alt av markiser, persienner og interiør varer. Kjørbekkdalen 12 A 3735 Skien Tlf. 35 58 40 10 Byggmakker Aasland 18% Innvendig solavskjerming 10% Maling og malerverktøy 15% Skyvedørsgarderobe 10% Ovner og peiser med tilbehør På et stort utvalg av øvrig sortiment gis rabatter fra 5-25%. Det gis ikke rabatt på tilbudsvarer. Besøksadresse: Kjørbekkdalen 5, Besøksadresse: 3735 Skien Tlf. Kjørbekkdalen 35 50 31 50 5, 3735 Skien Tlf. 35 50 31 50 Rørlegger n as Rør og rørdeler, (ord.pris) 23% Baderomsutstyr 23% Timepris 15% Tilbudsvarer (ved kontant betaling) 5% Porsgrunnsveien 304, 3736 Skien Tlf. 35 91 35 00 C. Christoffersen Engros as Tepper, belegg og tapet (lagervare) 20% Interiørmaling, sparkel, lim, verktøy 10% Baron, utvendig maling og beis 10ltr. 5% Bataljonsveien 30, 3702 Skien, Tlf. 35 50 44 00 Håndverksvn. 1, Vallemyrene Porsgrunn. Tlf. 97 50 44 00 Hertz Bilutleie Grenland as 20% rabatt på lokalpriser. Flyttebil for førerkort kl. B Hovengsgt. 6 3915 Porsgrunn Tlf. 35 55 09 30 Flotte ferieleiligheter i Spania Se www.skien.bbl.no SF-Kino Honnørpris på alle kinoforestillinger fra mandag til torsdag. maks 6 billetter pr. medlem Billettbestilling 820 54 354 www.sfkino.no Lås & Dørautomatikk Kopiering av standard nøkler 25% Dørvriderer, låskasser, sylindere osv 15-20% Timepris & transport 10% Gimsøy plass 7, 3730 Skien Tlf. 35 53 35 00 Servicetelefon: 970 52 818 Sparebank 1 Telemark SBBL og Sparebank 1 Telemark har en samarbeidsavtale som gir medlemmene flere fordeler. Torggt. 13 3717 Skien Tlf. 02610 Modena Flis-spesialisten as Keramiske fliser 20% (alle typer på lager) Keramiske fliser 15% (bestillingsvare) Tilbehør 25% Ovner 15% Bioovner og skifer 10% Hagebyveien 39, 3734 Skien, tlf. 35 90 46 30 Kulltangv. 38, 3933 Porsgrunn Tlf. 35 56 55 30 Mesterlys, Auensens Elektriske as Lysrør og lyspærer 25% (min. kr 200,- ikke tilbudsvarer) Lamper, interiør og gaver 10% (ikke tilbudsvarer) Telemarksgata 18, 3724 Skien Tlf. 35 52 00 88 Elektro 4 as Tradisjonelle installasjoner og svakstrøm 20% Telefoni og mobiltelefoni 10% Tilbehør til mobiltelefon 20% Borgeveien 5,3712 Skien Tlf. 35 90 01 00 Nautilus Gym & Bad 270,- pr.mnd. avtalegiro/årsavtale. Gulsetringen 165, 3727 Skien Tlf. 35500949 Kjølnes Ring 60, 3918 Porsgrunn Tlf. 934 14 600 Grenland Minilager -1 mnd. Gratis leie ved kontraktinngåelse på minimum 3 mnd. -10 % avslag på vanlig leiepris ved kortere avtaler, opptil 2 mnd. -15 % på årlige avtaler, ved forskuddsbet. Rolighetsveien 7 C ved Frednesbrua, 3933 Porsgrunn Tlf. 35 55 10 00 Liland Textilhus 15% på metervare, innen gardiner og bekledningsstoffer 25% på søm og hjemmebesøk (gjelder ikke i okt., nov. og des.) Jernbanegt. 13, 3916 Porsgrunn Tlf. 35 56 99 61 Bruene 1, 3724 Skien, Tlf. 35 52 80 04 36