Årgang 21 02/2012 www.velavis.no Sol, regn og godt humør på 17. mai side 4-5
Leder Tekst: Eli Th. Strindeberg Foto: Privat Sporty ny Det er om våren og sommeren at vårt nabolag og nærmiljø virkelig kommer til sin rett. Det yrer av liv på Kjappen, blomstrer i Åsen, lukter grillmat i nabolaget og vi møter endelig på folk igjen og slår av en prat, enten det er på tur eller på verandaen. Lysere og lengre dager med solskinn gjør at vi ser hverandre oftere. I tillegg er det flere organiserte aktiviteter å ta del i. Dette nummeret bærer preg av nettopp dette at det er mye uteaktiviteter og utearrangementer i nærområdet vårt. Du kan lese om fotballgruppa og samholdet som fotball bidrar til. Ett av årets høydepunkt, 17. mai-feiringen på Kjappen, ble like vellykket som alltid. Jeg tror ikke det fins noe annet sted i Norge med et så flott arrangement og med så mange blide og fornøyde mennesker som hos oss. 16. mai hadde skolen og FAU stelt i stand til en flott åpning av den nye lekeplassen på skolen. Lekeplassen bidrar også til et bedre utemiljø i nabolaget vårt. Dette er noen av sakene du kan lese om i denne utgaven. Jeg ønsker å minne om at jeg kontinuerlig er på utkikk etter saker å skrive om eller endringer vi kan gjøre for at Velavisa skal bli enda bedre. Har du noe på hjertet, så ta kontakt med meg. Da gjenstår det bare å ønske alle en solfylt og avslappende sommerferie. Husk grillfest på Kjappen rett etter sommerferien. God sommer! Vennlig hilsen Eli Th. Strindeberg Redaktør E-post: redaktor@velavis.no Mobil: 920 60 090 Utgiver: Løkkebergene Vel Redaktør: Eli Th. Strindeberg Design: Geir Samuelsen Forsidebilde: Geir Samuelsen Trykk: Trykk Service AS Opplag: 4.200 formann Andreas Fuglesang tar over som formann i Løkkebergene Velforening. Han er klar for å følge opp saker som er viktige for vellet og nærmiljøet. Navn: Andreas Fuglesang Alder: 39 år Sivilstatus: Gift med Anita, har barna Hendrik (7 år) og Nicholas (4 år) Jobb: Advokat og partner i Svensson Nøkleby Advokatfirma Hobby: Nedoverski, bortoverski og svært sporadisk windsurfing Vi er svært takknemlige for at Andreas overtar ledervervet vi kunne ikke fått en bedre kandidat, sier Lars Borgen, som har hatt dette vervet i de to foregående årene. Han blir nå ordinært styremedlem. Andreas Fuglesang er advokat og til daglig partner i advokatfirmaet Svensson Nøkleby. Der jobber han mest med overdragelser av virksomheter og selskaps- og kontraktsrett. Han har fra før syv andre styreverv i lokale og internasjonale selskaper. Vil gi tilbake Jeg har hatt litt dårlig samvittighet for ikke å bidra med noe særlig i nærmiljøet, så når jeg ble spurt om å ta dette vervet 2
Formann passet det meg bra, forklarer Andreas. Vi har ikke hatt det første styremøtet ennå (i skrivende stund, red. anm.), så jeg har ikke full oversikt over hva som blir viktige saker i denne perioden. Men jeg mener det er viktig at vellet gir tilbake til nærmiljøet og jobber for saker som folk er opptatte av. Familiedagen på Kjappen og grillfesten etter sommerferien virker det som folk setter pris på, så disse skal vi videreføre. I tillegg har barnehagen fått godkjent bygging av utebod, noe som sannsynligvis skal settes i gang etter sommeren, sier Andreas, som er åpen for forslag fra medlemmene i Velforeningen om saker som bør tas tak i. Solsiden Andreas flyttet tilbake til Drammen for fem år siden. Han har vokst opp ved Haukås, men etter studier og ha bodd noen år i Oslo falt valget på hjembyen igjen. Når jeg skulle flytte tilbake til Drammen, var jeg klar på at jeg skulle bo på denne siden av byen, smiler han. Her er det generelt mer sol og lysere om vinteren. Vi trives veldig godt her. Nabosamholdet er bra og det er et flott område for småbarnsfamilier. Folk er også flinke til å ta initiativ til treningsgrupper og liknende, sier han. Styret i Løkkebergene Velforening består nå av: Andreas Fuglesang formann Wenche Sterkeby kasserer Elen Høeg sekretær Lars Borgen styremedlem Johannes Christensen styremedlem Barbro Johansson styremedlem Styret ønsker å takke Lene Cecilie Ødegård for innsatsen hun har gjort i styret og Lars Borgen for innsatsen som formann fra 2010 2012. Duften av nyklippet gress, grillings, varme, lyse morgener og lyse kvelder med solkrem på hodet for oss med ekstra kort sveis. Nordmenn ser opp og på hverandre i stedet for å gå raskt og se ned eller rett frem for å unngå kuldevinden i nakken og redusere den generelle eksponeringen ute. Vi smiler (mer). Småbarnsforeldrenes morgener forgylles når Termosuper- Parkdress 500Z, med trippelt underlag av ull overogunder på småtassene (har naturbarnehage), erstattes av t-skjorte og shorts. Løkkebergene Vel har lagt bak seg første halvår 2012 uten særlig turbulens. Vi vurderte, men forkastet, satsingen i India og har derfor sluppet unna med et par mindre hyggelige telefoner med Giske. Vi gjør det vi kan for å få sportsboden bygget høsten 2012, noe som representerer sluttsatsen i oppussingen av barnehagen som betyr mye for mange. En barnehage med kanskje byens beste utsikt og miljø. Som nylig gjeninnflyttet til Drammen er vi slått av den gode stemningen i nærmiljøet. Den årlige 17. mai-feiringen og skidag på Kjappen er bare noen av aktivitetene ivrige sjeler står bak. Etter å ha sett utallige e-poster fra Tommy Simonsen og Lasse Bruun om fotballtrening for Drammen Strong Flyers (2005-generasjonen), dugnad på Strong-hytta, foreldre i aksjon på Kjappen og ikke minst Eli som lager denne avisen, ble det naturlig å bidra på en eller annen måte. Siden fotballferdighetene er svakere enn huset til de tre små griser (det laget av strå), og jeg har en del andre styreverv, var det mer naturlig å påta meg ett styreverv til. Styret består nå av en god blanding av mennesker og ferdigheter, og jeg har god tro på at vi sammen med Unni skal arbeide tett og godt videre i tråd med tidligere strategi. St. Hans er akkurat forbi og overtaler som vanlig solen til stadig kortere opptredener frem mot høsten og en ny vinter. Men ikke tenke på det nå, SOMMER nå, carpe diem. GOD SOMMER! Andreas Fuglesang Formann 3
Tekst: Eli Th. Strindeberg Foto: Geir Samuelsen Sol, regn og godt humør Kjappen var stappfull, værgudene litt av og på, premiekurvene ble fylt opp gang på gang, lodd ble solgt og pølser og is ble spist. Nok en vellykket 17. maifeiring på Kjappen går inn i historiebøkene. I år var første gang at arrangementet var et samarbeidsprosjekt mellom Løkkebergene Vel barnehage og Bragernes skole. 17. mai-komiteen gjorde som vanlig alle forberedelser; skaffet premier, satt opp kiosk-telt, kokte pølser og bakte kaker. Men i år fikk de hjelp av foreldre i 2. klasse til å bemanne lekene. Det er mange foreldre som har hatt mer enn ett barn i barnehagen gjennom de siste årene og som dermed har gjort en stor innsats på dette arrangementet. Vi følte at tiden var inne for å involvere skolen, og det har vært svært vellykket, sier Andrea Båsen i 17. mai-komiteen. I kjent stil gikk toget fra Brannposten barnehage presis kl 14.15. Det var liten tvil om at mange barnehagebarn syns det var stas å gå i tog etter å ha sett de store barna gjøre det tidligere på dagen. Som vanlig stilte Øren Skolekorps opp og geleidet toget på en flott måte. Etter at Ja, vi elsker var sunget, braket det løs med leker og moro. Noen drypp (les regnskur) på bunadsskjorta i ny og ne måtte vi tåle, uten at det ble færre mennesker på Kjappen av den grunn. Innsatsen i sykling, sekkeløp, eggeløp, fotballsparking, spikring, stylter og loddkjøp var upåklagelig. Som vanlig var det gjeve premier å vinne, og både barn og voksne trasket hjem med lommene fulle. Tusen takk til 17. mai-komiteen for å bidra med innhold til vår feiring av nasjonaldagen. 17. mai på Kjappen er et av nærmiljøets signaturarrangementer som viser samholdet og gleden vi har av hverandres selskap. 4
3 på Løkka: Hva er det beste med 17. mai? Kaja, 6 år Lekene her på Kjappen er veldig morsomme, særlig sykling og sekkeløp. Og så har jeg spist tre is i dag! TUSEN TAKK FOR HJELPEN! 17. mai-komiteen ønsker å takke alle foreldre i barnehagen samt foreldre og barn fra 2. klasse ved Bragernes skole for uvurderlig innsats uten dere hadde arrangementet ikke vært mulig! Vi synes det er veldig hyggelig og naturlig at barnehagen og skolen nå samarbeider om Kjappenlekene som er en viktig del av feiringen for store og små i nærmiljøet. Olav, 8 år Det er fint at Norge har bursdag og at vi feirer sånn som de gjorde i gamle dager, selv om det er litt annerledes. Det er gøy å gå i tog, og jeg liker at korpset spiller musikk. Vi ønsker videre spesielt å takke Kiwi for all mat og drikke og Christensen Eiendom som hvert år sørger for at toget kan gå med Øren Skolekorps i bresjen! Videre takker vi følgende velvillige sponsorer og hjelpere for flotte bidrag til arrangementet: Aftenposten, Arctic Securities, ARK, Baker Hansen Torget Vest, Bitteliten, Black&Decker, Bragernes skole FAU, CC Naturkost, Condelica, Dialog, Drammensbadet, Drammen håndballklubb, Drammens teater, Erta Berta, Eurospar CC, Fru Bruuns handelshus, Gerd Martinsen babyutstyr, Glass, Joggen, Jonas B Gundersen, fotograf Knut Hoftun Knudsen, La Maison Ypsilon, Lego Norge, Lekeland, Maxbo, Moods of Norway, MSD (Norge) AS, Narvesen CC, Nidar, Noa Noa, Norli, Parfymelle, Picasso, Pølsemannen, Rafens Torget Vest, Ravn Studio, RiksTV, Ringo Leker, SIF, Siri Thai Spa, Stena Line, Torshov Bilrekvisita, Union Scene, Vita CC, We 2 velvære, WonderWorks, Zebastian og Zoda. Kai, 66 år Det beste er samværet med barnebarna og å feire denne festdagen sammen med dem. Det gir denne dagen mening. 5
Løkkebergene Velavis 2/2012 Tekst: Eli Th. Strindeberg Foto: Stian Sollie Pasta! Pasta! Vi har utvidet vårt repertoar med flere velsmakende pastaretter. Alt lages ala-minutt Vi har utvidet vårt repertoar med flere Vi harogutvidet vårtderepertoar med flere med kun beste råvarer. velsmakende pastaretter. Alt lages ala-minutt velsmakende pastaretter. Alt lages ala-minutt og med kun de beste råvarer. og med kun de beste råvarer. Møte/Selskap Møte/Selskap Møte/Selskap Frokost, lunsj, middag. Vi har tre rom i forskjellige størrelser. AlleVi med Frokost, lunsj, middag. harmulighet tre rom ifor PC-tilkobling til skjerm eller forskjellige størrelser. AlleVi med mulighet Frokost, lunsj, middag. harprosjektor. tre rom for i PC-tilkobling til skjerm eller forskjellige størrelser. med prosjektor. mulighet for Vinrommet: opptil 12 plasser Alle Styrerommet: opptil 18 plasser 1. Klasse : opptil 40eller plasserprosjektor. PC-tilkobling til skjerm Vinrommet: opptil 12 plasser Styrerommet: opptil 18 plasser 1. Klasse : opptil 40 plasser Vinrommet: opptil 12 plasser Styrerommet: opptil 18 plasser 1. Klasse : opptil 40 plasser Drammen Kongsberg Porsgrunn Kristiansand Mandal Lyngdal DRAMMEN: 89 05 80 Mandal Lyngdal Drammen Kongsberg Porsgrunn 32 Kristiansand W W W. J B G. N O DRAMMEN: 89 05 80 Mandal Lyngdal Drammen Kongsberg Porsgrunn 32 Kristiansand W W W. J B G. N O DRAMMEN: 32 89 05 80 W W W. J B G. N O Flytteplaner? Vi i EiendomsMegler 1 Drammen kjenner området ditt og vet derfor hva den riktige prisen er for din bolig. Boligsalg er kanskje den viktigste handelen du gjør i løpet av livet - det vet vi, derfor vil vi gjøre alt for at du kommer helt i mål med et trygt boligsalg som du er fornøyd med. Hege Anita Dalen Mob. 958 81 136 EiendomsMegler 1, Drammen: tlf. 32 26 64 00 www.eiendomsmegler 1.no Samlende aktivitet På denne årstiden er det alltid noen som spiller fotball på Kjappen. Og rundt yrer det av gutter og jenter som venter på å få tilgang til banen. Det er ingen tvil om at fotballen i Drammen Strong har en samlende effekt for barn og voksne i nærmiljøet. Det er mange gode spillere i Drammen Strong, sier Stian Sollie i fotballgruppa i Drammen Strong. Vi har til sammen sju lag, og prosentandelen av elevene på Bragernes skole som spiller fotball er veldig høy. Vi har et godt miljø, både på hvert av lagene og lagene i mellom. I tillegg er dugnadsånden god foreldre stiller opp som trenere og oppmenn og tar hyttevakter på Stronghytta, sier han. Ønsker flere jenter Stian sier at det eneste han kunne ønske 6 seg er at det var flere jenter som ønsket å spille fotball. Da hadde fotballen blitt en enda mer samlende aktivitet, sier han. Han forklarer at noen aldersgrupper har jenter med på laget, men at håndball ofte overtar når noen av guttene drar i fra fysisk og spillemessig. Da slutter gjerne ei av jentene og da går det ikke lenge før de andre slutter også. Men på 2001-laget spiller Julie Elvekrok. Hun har spilt i nesten ett år og syns fotball er kjempegøy.
Trening på kjappen Tekst og foto: Unni Carlson 100 år med Thorbjørn Egner I perioden etter påske har Løkkebergene Vels barnehage vært fylt med Thorbjørn Egners materiale på ulike måter. På småbarnsavdelingen har de lest og sunget om Karius og Baktus og lydboken har vært veldig populær utpå ettermiddagen. Der ble det mange nye sympatisører til de små tanntrollene. De minste har brukt laminerte sangkort flittig, og Dyrene i Afrika er en sikker vinner for dem. Strong 2001 etter nok en seier Etter endt Toyota cup for nærmiljøet På avdeling Utsikten har vi jobbet med Folk og røvere i Kardemommeby på ulike måter. De har tegnet røverne, tante Sofie, løven og alle de andre i historien som er blitt forstørret med overheadprojektor og blitt til flotte veggbilder. Tårnet til Tobias ble laget i full størrelse, og var et flott midtpunkt da førskolebarna dramatiserte dette på en fellessamling i barnehagen. Det gjør ikke så mye at det ikke er noen andre jenter, men det hadde jo vært gøy om vi var flere, sier hun. Men hun har ikke noe godt svar på hvorfor det ikke er flere jenter som spiller fotball. De må bare prøve, så skjønner de at det er moro, mener guttene på laget. Trener for 2001-laget, Per Smedberg, forteller at de har et veldig bra miljø. Alle backer hverandre opp og miljøet blir bare bedre av at de også er sammen på skolen. Dette laget har ikke tapt en kamp på nesten et år nå, sier han. Moro med lagarbeid Denne dagen er det mange som trener i nye Barcelona-drakter. Forklaringen ligger i en far og sønn-tur til Barcelona i begynnelsen av mai. 10 av spillerne og pappaene deres var på helgetur, blant annet for å se Barcelona spille mot Espanyol. Vi fikk se hvordan vi burde spille fotball, sier guttene. Vi så hvordan Barcelona spilte pasningsspill det er jo et av verdens beste lag. Men hva er det som er så moro med å spille fotball, da? Lagarbeid! sier guttene i kor. Vi spiller kamp én gang i uka, trener to ganger i uka og ellers er det mange av oss som er her på Kjappen nesten hver dag utenom, forklarer de. Så da er det ikke så rart at det alltid er liv på Kjappen. 7
Tekst: Eli Th. Strindeberg Foto: Geir Samuelsen og Stian Sollie Et annerledes Kjappenmesterskap Det er noen måneder siden februar og vi har ikke begynt å se frem til vinteraktivitetene ennå, men vi ønsker allikevel å dele noen bilder fra Familie dagen på Kjappen som ble holdt 19. februar i år med dere lesere. Løkkebergene Vel hadde en drøm om å gjenskape stemningen fra Kjappenmesterskapene som i sin tid ble arrangert av Toppenhaug idrettsforening. Ildsjel og trener for Toppenhaugungdommen den gang var Christian Bugge. Dette var et mesterskap i trekamp hvor barn og ungdom konkurrerte i langrenn, slalom og skøyteløp. Langrenn og skøyter ble arrangert på Kjappen og slalomrennet gikk av stabelen i slalombakken bak kolonihagen. Da var det konkurranse i aldersbestemte klasser lørdag og søndag, med premieutdeling søndag kveld. Det ble kåret en kjappenmester blant jentene og én blant guttene. Når mesterskapet ble arrangert siste gang vet vi ikke sikkert, men det var trolig en gang tidlig på 90-tallet. Om ikke opplegget var helt det samme i år, så ble i alle fall stemningen gjenskapt denne februarsøndagen. Barna hadde mulighet til å gå en rundløype på ski samt gå på skøyter. Vellet serverte gratis kaker, vafler, kaffe, boller, varm og kald saft. Og alle fikk medalje! Arrangementet var et samarbeid mellom Drammen Strong og Velforeningen. Både på og rundt skøytebanen var det yrende liv av små og store som koste seg på en flott vinterdag. 8 Vi håper på gjentakelse til neste år!
Tekst og foto: Eli Th. Strindeberg Lekeparken åpnet Hva skjer? Skoleferie fra 20. juni til og med 19. august. Første skoledag etter ferien er 20. august. Husk grillfest på Kjappen for hele familien onsdag 29. august kl 17.00 Café Album er stengt i juli, men det blir formiddagstreff disse dagene etter sommeren: 31. august 14. september 28. september Neste velavis kommer ca. 1. oktober. Materiellfrist er 1. september. Endelig har den nye lekeparken på Bragernes skole hatt sin offisielle åpning. Parken er så populær at skolen har innført turnusordning. Hvert trinn får bruke parken i friminuttene hver sin dag, og sånn går det på rundgang. Under åpningen takket FAU-leder Vibeke Sundene alle som har bidratt til å gjøre parken mulig. Hver og én av dere har gjort en innsats for denne lekeparken, sa hun foran alle elever og lærere på skolen, en god del FAU-representanter og andre innbudte. TIPS OSS! Vi vil gjerne ha tilbakemeldinger, innspill og tips om saker som er av interesse for nærmiljøet. Ta kontakt på telefon 920 60 090 eller e-post: redaktor@velavis.no Til sammen 800 000 kroner har vi klart å samle inn. Dere elever har solgt kokebøker og malerier, mange foreldre har stilt opp frivillig og svært mange FAU-medlemmer har stått på. En ekstra stor takk til sponsorene lokale bedrifter fra Drammen og Lier for deres velvilje og generøsitet. Vi er svært takknemlige for deres bidrag til at barna våre har det fint når de leker ute, sa hun. Vibeke takket også skolen for et svært godt samarbeid. Dette prosjektet vitner om et samfunn som har stått sammen om noe som kommer barna til gode, sa hun før den røde snoren ble klippet over. HUSK! MEDLEMSkontingent FOR 2012 Kr 250,- pr husstand Konto nr. 2200.24.09783 Løkkebergene Vel Klipp ut og heng på oppslagstavla! 9
Tekst: Odd Sveen Foto: Eli Th. Strindeberg Hei alle sammen! «Hva vi ønsker å se, er barnet på jakt etter kunnskap, ikke kunnskapen på jakt etter barnet». George Bernard Shaw, britisk forfatter Dette kan være et fint motto for mange skoler. På Bragernes skole har vi mange forutsetninger på plass for at barna skal kunne jakte kunnskaper. Elevundersøkelsen viser at vi har motiverte elever som har lyst til å lære, trives med lærerne og medelevene og får god faglig støtte og veiledning. Undersøkelsen viser også at vi har lite mobbing, men alle tilfeller av mobbing er ett for mye. Av den grunn er skolen opptatt av å forebygge og avdekke tilfeller av mobbing. I forbindelse med underskriving av Manifest mot mobbing, framførte 7. trinn en flott forestilling i gymsalen for alle de andre elevene på skolen. Forestillingen inneholdt eksempler på mobbing og eksempler på hvordan vi skal oppføre oss mot hverandre for at alle skal føle seg inkludert i miljøet. Parallelt med elevundersøkelsen har det også vært gjennomført foreldre- og lærer undersøkelser. Resultatene fra disse to undersøkelsene samsvarer i stor grad med resultatene fra elevundersøkelsen. Det er en styrke at brukere og medarbeidere har lik oppfatning av hvordan tingenes tilstand er. Planlegging av et nytt skoleår er i gang. Vi ser nå fram til at de kommende 1. trinnselevene kommer på besøk til skolen onsdag 6. juni kl. 09.00. 44 elever med sine foreldre er velkommen på et lite besøk den dagen. Barna får møte sine lærere og foreldrene får møte ledelsen på skolen for å få litt informasjon. I løpet av juni skal vi ta farvel med 42 elever på 7. trinn, og ønske dem lykke til med tre år på Børresen skole. Ellers så har vi gjennomført de vanlige våraktivitetene som «Gå til skolen-aksjon» og ryddeaksjon i nærmiljøet. Flinke og engasjerte barn fylte mange søppelsekker med skrot som noen hadde slengt fra seg i området. Våren har kommet for fullt med grønt gress og grønne trær i parken, og det er et yrende liv på det nye flotte lekeområdet som FAU har jobbet mye med for å få på plass. Nok en gang en stor takk til dere som gjorde dette mulig. GOD SOMMER! Hilsen Odd Sveen, rektor Bragernes skole Christensen Eiendom AS har årelang erfaring innen eiendomsforvaltning med stort utvalg av lokaler. Solid og ryddig eiendomsdrift og kontinuerlig vedlikehold av eiendommene. NÆRINGSLOKALER Torgeir Vraasplass 6, 3044 Drammen Tlf. 99 12 40 40 www.cheiendom.no 10
Tekst: Eli Th. Strindeberg Foto: Halvor Harbitz Miljøvennlig dag Alle klasser på Bragernes skole bidro i årets Rusken-aksjon. I april brukte samtlige elever tid på å plukke søppel i nærmiljøet, og resultatet var mange fulle søppelsekker. I tillegg til å plukke søppel var det også Gå til skolen-aksjon denne dagen. Miljøkontakt på Bragernes skole, Halvor Harbitz, var godt fornøyd med resultatet. I 11 av klassene gikk 100 prosent av elevene! forteller han. Rusken-aksjonen er en årlig nasjonal kampanje hvor målet er at alle gjør en felles innsats mot forsøpling i nærområdet. Skolene engasjerer elevene til å rydde opp rusk i og rundt skolen. På Bragernes fikk hvert trinn sitt felt å rydde i. De laveste trinnene ryddet i nærheten av skolen, mens 6. og 7. trinn ryddet i Åsen. Skolen ønsker å bidra i denne aksjonen. Det er en flott måte å ansvarliggjøre barna på. Gevinsten er et triveligere nærmiljø og mer miljøbevisste elever, sier Halvor. Både Gå til skolen - og Rusken -aksjonen er en del av skolens miljøarbeid. Disse bidrar til mindre CO2-utslipp, mindre trafikk og mindre søppel. I tillegg jobber skolen med fokus på kildesortering. Rolf Kristian, Petter Edvard og Herman Peder var tre av ivrige 2.-klassinger som plukket søppel. Hva var det rareste dere fant? Vi fant mange tomme melkekartonger, men det ekleste vi fant var hundebæsj. Det plukket vi ikke opp med hendende, men puttet det i en pose, forklarer Rolf Kristian. Sekken ble nesten full av papir, sier Herman Peder. Hva lærte dere av aktivitetene denne dagen? Vi lærte at det ikke er så lurt å kaste søppel på bakken, for da må vi plukke det opp igjen senere. Det blir ikke borte av seg selv, forklarer Petter Edvard. 11
Neste avis kommer ca. 1.10.2012 Neste utgave kommer i oktober og materialfrist er 1.9.2012 Vi vil gjerne ha tilbakemeldinger, innspill og tips om saker som er av interesse for nærmiljøet. Ta kontakt på telefon 920 60 090 eller e-post: redaktor@velavis.no Vi vil takke alle som har bidratt med redaksjonelt stoff til avisen og våre annonsører som støtter oss. VI HJELPER DEG MED REGNSKAPET! All you need is... PØLSER, ØL OG SPORT! Bragernes Torg 9 3017 DRAMMEN Tlf: 32 89 92 11 www.goggensportpub.no I tillegg til de tradisjonelle tjenestene som: * Firmaetablering * Regnskap * Lønn * Årsoppgjør med selvangivelse * Rådgivning...har vi løsninger hvor kunden utfører varierende deler av økonomifunksjonen via internett og våre erfarne medarbeidere tar resten. Noen eksempler på dette er: * Kunden fakturerer og tar hånd om innbetalinger, vi gjør resten. * Kunden fører regnskapet, vi kvalitetssikrer oppdraget og rapporterer. Sir Price Outlet merkevarer for han, henne og barna Replay Diesel Kejo Quiksilver O Neill Calvin Klein Vans Halti Tommy Hilfiger Henry Lloyd 40-80% rosenkrantzgt. 61 3018 Drammen (vis a vis lekeland) AUTOMATISERING = MERVERDI for deg som kunde Les mer på www.regnskapsbyraet.no AUTOMATISERING = MERVERDI for deg som kunde Øvre Storgate 37 3018 Drammen Tlf.: 32 21 35 70 Faks.: 32 21 35 71 info@regnskapsbyraet.no www.regnskapsbyraet.no Megling av høy klasse. Det er mange ulike faktorer som spiller inn og har betydning for salgsprosessen. Fra små håndverksmessige detaljer til omfattende system for kundeoppfølging, markedsføring og oppgjør. Som hele Norges eiendomsmegler har vi både ressursene og de unike mulighetene som gir oss effektive fortrinn med bedre salg som resultat. Ring oss gjerne på telefon 480 22 999 for mer informasjon om Residenskonseptet, eller besøk oss i våre lokaler på Bragernes Torg 11. www.digitalfabrikken.no Residens er et registrert varemerke for DNB Eiendom www.dnbeiendom.no