2/8 P4242NO00 spekekjøttpølse, etc., som nevnt ovenfor, til oppskårne produkter fremstilt for salg, og gjøre denne prosessen mindre arbeidsintensiv. [

Like dokumenter
2/9 P4242NO00 spekekjøttpølse, etc., som nevnt ovenfor, til oppskårne produkter fremstilt for salg, og gjøre denne prosessen mindre arbeidsintensiv. [

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl. B65G 57/18 ( ) B65G 57/20 ( ) B65G 1/08 (2006.

Teknisk felt [0001] Foreliggende oppfinnelse angår feltet generering av tørris og fylling av produsert tørris oppi bokser og beholdere.

LØFTEINNRETNING OG FREMGANGSMÅTE FOR Å POSISJONERE EN UHÅNDTERLIG GJENSTAND

Teknisk felt [0001] Foreliggende oppfinnelse angår feltet generering av tørris og fylling av produsert tørris oppi bokser og beholdere.

Utadåpnende vindus- eller døranordning

Langflåtveien STAVANGER. Postboks SANDNES

V2522NO00-CPN EP Tittel: Fremgangsmåte for å beskytte en gassylinder med en plasthylse

Håbamyrå Sandnes. Lasse Haugland Pastellveien Bryne. Postboks SANDNES

Oppfinnelsens tekniske område

Håbamyrå SANDNES. Postboks SANDNES

[0001] Oppfinnelsen angår en skinnegående kran for transport av skinner som angitt i innledningen i krav 1. [0002] Fra JP /96 A er det kjent en

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl. B63B 25/08 ( ) B63B 3/20 ( ) B63B 3/62 (2006.

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

Oppfinnelsen vedrører en sykkel som har en ramme, et sykkelstyre og en kopling som er utformet for festing og låsing på en fast holder anbrakt i

Leketøysbyggesett. Med det er det mulig f.eks. for et barn å bygge konstruksjoner, så som leketøysfigurer med leddede kroppsdeler.

PatXML 1/ HT. Teknikkens område

Anordning og fremgangsmåte for fjerning av barrer fra støpeformer og støpeinstallasjoner med en slik anordning

og driftsvinduet er betydelig redusert av værforhold.

LÅS MED ET SELEKTORELEMENT

Tittel: Anordning og fremgangsmåte for å separere en avlingsdel

Den foreliggende oppfinnelsen vedrører generelt en propell for anvendelse i en båt, og mer spesifikt en propell som kan øke båtens fremdriftskraft.

Dagens teknikk kombinerer stive eller fleksible føringsrør med glidende metallagre eller gummilagre som kan være forsterket med lameller av metall.

Oppfinnelsen angår et skaputtrekk, eksempelvis skaputtrekk for høyskap, omfattende en translatorisk bevegelig uttrekksramme med en øvre

Fremgangsmåte og apparat for separering av en væske fra en gassinnstrømning i en katalytisk reaktor

Ifølge ett aspekt vedrører den foreliggende oppfinnelsen en fremdriftsanordning tilveiebrakt inne i et skrog til et marint fartøy.

Skinne for seng. Beskrivelse Teknisk område Foreliggende oppfinnelse vedrører generelt en skinneanordning for seng.

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. Patentstyret

Patent i Norge nr FMC Kongsberg Subsea AS

UTLEGGINGSANORDNING OG FREMGANGSMÅTE FOR UTLEGGING AV BETONGMATTER PÅ EN SJØBUNN

En pneumatisk madrass er en madrass som har en flerhet av pneumatiske celler som

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. Patentstyret

Oppfinnelsen gjelder en perforeringsenhet hos en emballeringsmaskin.

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

POSE FOR FRUKT- OG GRØNNSAKSPRODUKTER OPPFINNELSENS FORMÅL

Kanalbæreelement, fremgangsmåte for å fremstille kanalbæreelement og bæresystem for et tørrveggstak

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl.

Oppfinnelsen vedrører innretninger for behandling av den ytre overflaten på rørformede elementer. Mer særskilt vedrører oppfinnelsen en

DOBBELTSKRÅNENDE BAUGTANK FOR NLG-FARTØY

TRANSPORTENHET FOR LEVENDE FJÆRFE OM BORD PÅ EN LASTEBIL

FR A (Lecesne, Robert Claude (FR)) 24. april 1964 ( ) beskriver et kjent mudringsfartøy.

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl.

Holdeelement for justering av et deksel til en møbeldel Beskrivelse Oppfinnelsen vedrører et holdeelement for justering av et deksel til en møbeldel

FREMGANGSMÅTE FOR Å SORTERE POSTFORSENDELSER I FLIP/FLOP MODUS

LØFTEMEKANISME FOR PERSIENNER

Spesielt gjelder den foreliggende oppfinnelsen en strekkramme i henhold til ingressen av krav 1.

- 1 - P3891NO00-KM. Fra GB er det kjent en gjenget spindel, slik som en spindel som brukes for å farge garn.

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl.

Foreliggende oppfinnelse vedrører en innsetter for posisjonering av en intrauterininnretning eller et intrauterinsystem i uterus.

forsyningssøyler er det derfor nødvendig med to personer, hvor en person holder søylen, mens den andre personen fikserer glideren.

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. G01M 3/02 ( ) E21B 41/00 ( ) E21B 15/02 ( ) NORGE.

brønns øvre parti Håbamyrå Sandnes Postboks SANDNES

Oppfinnelsen vedrører en fot, spesielt en møbelfot ifølge ingressen til krav 1.

VANNINGSSLANGE MED HØYTRYKKSMOTSTAND OG TORSJONSSTYRKE

KOBLINGSVERKTØY FOR STIGERØR

Avrullingsapparat. Oppfinnelsen har som formål å tilveiebringe et avrullingsapparat for et bånd med sammenhengende enkeltvekter.

Europeisk patent nr P16219NOEP. P.O. Box Tranås Sverige. Strandgaten Bergen. Stallbergavägen 1B S Sommen Sverige

Støybarrierestruktur med lydabsorberende og lydomdirigerende egenskaper, og en høy-ytelse lydabsorbent for anvendelse i en slik struktur

Produkt bygget opp av et sett av strenger og et dekke forbundet til strengene ved hjelp av en festeanordning

Mer spesielt tilveiebringer den foreliggende oppfinnelsen en undervannsklemme i samsvar med ingressen til patentkrav 1.

Med oppfinnelsen skal det stilles til rådighet en gravlanterne som kan fremstilles kostnadsvennlig.

INNRETNING FOR Å OMDANNE BØLGEENERGI TIL MEKANISK ENERGI

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl.

Slingrebøyle (Gimbal) for stigerør til bruk på fartøy. Bakgrunn:

Fremgangsmåte for analyse av et ad hoc-nettverk, og elektronisk apparat

1 P4337NO00. Teknisk felt

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. Patentstyret

Teleskopisk sprøytebom for åkersprøyter med dysekobling

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

P32886NO00. Patentkrav. 1. Apparat (100) omfattende:

INFRARØD OPPVARMING-TILBEREDNINGSAPPARAT BAKGRUNN FOR OPPFINNELSEN. 1. Oppfinnelsens område

Søknadsnr.: CURO AS, Industriveien 53, 7080 Heimdal

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. Patentstyret

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Oppfinnelsen vedrører en bunn eller øverste del av en åttekantet pakke, og en flat foldet struktur derav.

En innretning av typen nevnt innledningsvis er ytterligere beskrevet i BE-A

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl. E21B 33/035 ( )

(19) NO (11) (13) B1

Teknisk felt. Bakgrunnsteknikk

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Håbamyrå Sandnes. Lasse Haugland Pastellveien Bryne. Postboks SANDNES

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl. G06Q 20/00 ( )

Tittel: Innretning for sortering av gjenstander

Søknadsnr.: NO CURO AS, Vestre Rosten 81, 7075 Tiller. Fôringsrørhengermontasje

Håbamyrå Sandnes. Lasse Haugland Pastellveien Bryne. Postboks SANDNES

Oppfinnelsen vedrører en anordning for rotasjon av en momenttang som angitt i innledningen til det medfølgende krav 1 og en fremgangsmåte for samme.

P28416NO05. Fagfelt Oppfinnelsen angår generelt fleksible rør og især en ny utforming for et fleksibelt rør med et tett båndlag.

Tittel: Anordning for oppbevaring av to produkter som skal blandes, og for å gi ut blandingen av disse produkter.

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. Patentstyret

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. Patentstyret

GUMMIBELEGG TIL ET SPALTERISTELEMENT. Beskrivelse

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl. E02D 29/12 ( ) E02D 29/14 ( ) E03F 5/02 (2006.

Oppfinnelsen vedrører et offshore-lastesystem for overføring av hydrokarbonprodukter via en losseslange fra et lageranlegg på et transportfartøy, så

europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Transkript:

1/8 P4242NO00 Teknisk felt [0001] Foreliggende oppfinnelse angår forbedringer i håndtering av langstrakte næringsmiddelobjekter for nedstrøms oppskjæring av næringsmiddelobjektene. Mer spesifikt, angår foreliggende oppfinnelse håndtering av sylinderformede langstrakte næringsmidler, slik som pølser av salami, spekekjøtt, tørket kjøtt, og andre pølseliknende næringsmidler slik skinke, etc, som har et hovedsaklig sirkulært eller polygonalt tverrsnitt, og å innrette de sylinderformede objektene for effektiv kutting i en nedstrøms prosess. Bakgrunnsteknikk [0002] Næringsmiddelprodukter av den ovenfor nevnte typen har typisk en lengde fra 0,5 til 4 meter, slik som 1,2 til 1,6 meter, og en diameter eller tverrsnitt fra 5 cm til 20 cm, slik som 8 til 12 cm, og blir fremstilt ved forskjellige velkjente fremgangsmåter. Normalt blir de ovenfor nevnte pølseformede eller sylindriske næringsmiddelproduktene fremstilt i en form og / eller på innsiden av et pølseskinn fremstilt av et permeabelt eller impermeabelt materiale avhengig av det spesifikke behov, og blir behandlet for å gi den ønskede smak, konsistens, fuktighet etc. som påkrevd for det ferdige produktet. [0003] Før det går inn i oppskjæringsprosessen, blir skinnet tatt av næringsmiddelet, enten manuelt eller ved bruk av kjente maskiner, som skjærer skinnet langs næringsproduktet, tar tak i skinnet og drar det av. [0004] Det strippede næringsmiddelproduktet blir så introdusert inn i kutteutstyret enten individuelt eller vanligvis ved at to eller flere av de langstrakte næringsmiddelproduktene blir løftet opp på et innretningsbord og innrettet manuelt. Produkter som er skadet på noen måte som ikke er konsistent med kravene for de oppskårne produktene blir manuelt sortert ut og tatt hånd om for alternativ håndtering. [0005] Innretningen og utsorteringen av produkter om ikke oppfyller kravene for introduksjon inn i oppskjæringsdelen av prosessen er en arbeidsintensiv prosess, og omfatter en hel del løfting av tunge produkter. Et mål ved foreliggende oppfinnelse er å forbedre sorterings- og innretnings-delen av prosessen fra ferdig langstrakt næringsmiddelprodukter, slik som

2/8 P4242NO00 spekekjøttpølse, etc., som nevnt ovenfor, til oppskårne produkter fremstilt for salg, og gjøre denne prosessen mindre arbeidsintensiv. [0006] Et mål ved foreliggende oppfinnelse er å fremskaffe en automatisert anordning for innretning og sortering av langstrakte næringsmiddelprodukter som overvinner problemene nevnt ovenfor. Ytterligere mål vil bli tydelige for fagpersonen som leser foreliggende beskrivelse. Oppsummering av oppfinnelsen [0007] Ifølge foreliggende oppfinnelse, blir det fremskaffet en anordning for innretning av langstrakte næringsmiddelprodukter som skal prosesseres videre, hvori anordningen omfatter en transportør for innkommende produkt for transportering av innkommende langstrakt produkter inn i anordningen, en forflytningsanordning forflyttbart anordnet på et forskyvningsspor for forflytning av de innkommende produktene fra transportøren for innkommende produkt opp på en transportør for utgående produkt som har kapasitet for anordning av to eller flere innkommende produkter ved siden av hverandre, før transportering av de to eller flere innkommende produktene samtidig ut av anordningen. [0008] Foreliggende anordning tillater automatisert innretning av langstrakte næringsmiddelprodukter slik som spekepølser etc., uten eller med lite manuelt arbeid, og gjør det mulig å unngå hardt manuelt arbeid i vanskelige arbeidsposisjoner som ofte blir funnet i denne typen anlegg. [0009] Ifølge en utførelsesform blir tilbaketrekkbare styringer anordnet over transportøren for utgående produkter, hvor de tilbaketrekkbare styringene er anordnet for å styre individuelle produkter på transportøren for utgående produkter, og kan bli kontrollert slik at trukket tilbake for å tillate forflytning av det innkommende produktet fra transportøren for innkommende produkt til transportøren for utgående produkt ved hjelp av forflytningsanordningen. [0010] Ifølge en annen utførelsesform, er forflytningsanordningen utstyrt med en kontrollanordning utformet for å forflytte innkommende produkter som skal avvises til en posisjon for avviste produkter for oppsamling av en avvisningsoppsamler for transport ut fra anordningen. Denne kontrollanordningen tillater forflytning av det langstrakte produktet til en

3/8 P4242NO00 separat avvisningsoppsamler for håndtering av avviste produkter, noe som gjør det mulig å sortere ut defekte produkter som har blitt identifisert ved visuell kontroll og/eller automatiserte kontrollanordninger. Kort beskrivelse av figurene [0011] Fig. 1 er en perpektivskisse av en anordning ifølge foreliggende oppfinnelse, Fig. 2 viser et fugleperspektiv av anordningen ifølge fig. 1, Fig. 3 viser anordning ifølge figur 1, sett fra siden på tvers av lengdeaksen av artiklene som skal bli introdusert inn i anordningen, og Fig. 4 er et sidesnitt sett perpendikulært på fig. 3. Detaljert beskrivelse av oppfinnelsen [0012] Figur 1 er en perspektivskisse av en utførelsesform av foreliggende sorterings- og innretningsanordning 1. Foreliggende anordning 1 er anordnet på et stativ 2, omfattende fire ben 3, 4, 5, 6, langsgående bjelker 7, 8, og tverrgående bjelker 9, 10. Konfigurasjonen av stativet er, imidlertid, ikke relevant for foreliggende oppfinnelse da det eneste kravet er at stativet gir støtte for sorterings- og innretningsanordning, og ikke forstyrrer dens funksjonalitet. De ytterligere figurene er lagt til for å illustrere deler av foreliggende anordning fra forskjellige vinkler, og for å se deler i en vinkel som er gjemt eller ikke optimalt vist fra andre vinkler. [0013] En transportør 21 for innkommende produkt er anordnet for å motta et innkommende produkt 20. Transportøren for innkommende produkt er forbundet til stativet 2, via bærebjelker 22. Innkommende produkter kan bli introdusert manuelt, eller bli introdusert automatisk. Før introduksjon blir produktene fortrinnsvis skrellet enten ved en ikke vist automatisk skreller eller skinnavtakeranordning, eller ved manuell skrelling eller stripping. Ikke viste automatiske kontrollanordninger er fortrinnsvis anordnet for å stoppe de innkommende produktene når de har nådd en forhåndsbestemt posisjon på transportøren 21 for innkommende produkt. [0014] En forflytningsanordning 23 er anbrakt for forflytning av det innkommende produktet fra den ovenfor nevnte forhåndsbestemte posisjonen på transportør 21 for det innkommende produktet inn i en innretningsposisjon

4/8 P4242NO00 på utgangstransportør 26 på hvilken to eller flere produkter 20 kan være innrettet, som vil bli videre beskrevet nedenfor. [0015] Den illustrerte forflytningsanordningen 23 omfatter en U-former kanal som er åpen nedover. Forflytningsanordningen 23 er sideveis forskyvbar da den er forbundet til et forskyvningsspor 29 som er anordnet på en overliggende bom 25 anordnet hovedsakelig på tvers av transportøren 21 for innkommende produkt og utgangstransportør 26. Forflytningen av forskyvningsanordningen 22 kan bli kontrollert ved hvilke som helst passende midler, slik som en servokontrollert lineær enhet, eller en pneumatisk eller hydraulisk kontrollert enhet som kontrollerer forskyvningen langs forskyvningssporet. [0016] En løfteanordning 24 er anordnet for løfting av forskyvningsanordningen fra en posisjon hvor forskyvningsanordningen blir løftet over eventuelle produkter som er anordnet i sorterings- og innretningsanordningen, til en posisjon hvor forskyvningsanordningen kan samvirke med et produkt. [0017] Når et produkt skal bli innført inn i anordningen, er forskyvningsanordningen 23 fortrinnsvis anordnet over transportør 21 for innkommende produkt, slik at det innkommende produktet blir introdusert inn i forskyvningsanordningen slik at det innkommende produkt blir, i det minste i en del av sin totale lengde, omgitt av den U-formede kanalen når produktet blir stoppet i den overfor nevnte forhåndsbestemte posisjonen. Fagpersonen vil forstå at den illustrerte forskyvningsanordningen 23 kan bli erstattet av to eller flere forskyvningsanordninger 23 anordnet for å samvirke med forskjellige posisjoner langs lengden av det innkommende produktet. Fagpersonen vil også forstå at det innkommende produktet kan bli introdusert i foreliggende anordning og stoppet ved den forhåndsbestemte posisjonen før forskyvningsanordningen blir senket til en posisjon hvor produktet er i det minste delvis omgitt av forskyvningsanordningen. [0018] Så snart forskyvningsanordningen 23 er i en posisjon hvor den samvirker, eller omgir minst en del av det innkommende produktet 20, kan de ovenfor angitte midlene for sideveis forskyving langs sporet 29 bli aktivert for å forskyve produktet fra transportøren 21 for innkommende produkt, til en

5/8 P4242NO00 innretningsposisjon på utløpstransportøren 26 for produkt. Så snart som det innkommende produktet 201 er anordnet i sin innretningsposisjon, kan forskyvningsanordningen 23 bli løftet til en posisjon hvor den ikke samvirker med produktet, og forskyvningsanordningen kan bli returnert til en posisjon over transportøren for innkommende produkt for å gjenta prosessen. Som illustrert kan to eller flere produkter, slik som fire, bli innrettet på utløpstransportøren 26 før de blir transportert ut av anordningen for videre prosessering. [0019] Forskyvningsanordningen er forbundet til stativet via en eller flere bom(mer) 25. Et spor 29 utformet for å tillate at forskyvningsanordningen blir forskjøvet sidelengs, dvs. bli forskjøvet hovedsakelig på tvers av lengdeaksen til produktet som en miniatyr traverskran, er forbundet til bommen. Fagpersonen vil forstå at sporet 29 kan være en integrert del av bommen 25, eller kan være en separat del forbundet til bommen. Heving og senkning av forskyvningsanordningen så vel som den tversgående forskyvningen av gripeanordningen blir kontrollert av pneumatiske eller hydrauliske sylindere, elektriske motorer, kjeder eller liknende. [0020] Under forskyvningsbevegelsen vil produktet enten rulle (for produkter med sirkulært tverrsnitt) eller gli sideveis mot den underliggende strukturen. Fagpersonen vil forstå hvordan å tilpasse den underliggende strukturen for å unngå at den skal representere et hinder mot forskyvningen. [0021] Tilbaketrekkbare styringer 27 er fortrinnsvis anordnet som stoppere for produktet. De illustrerte tilbaketrekkbare styringene 27 er anordnet på en styrebom 28 anordnet over innretningsområdet. De tilbaketrekkbare styringene 27 kan bli trukket tilbake for å tillate forskyving av produktet fra transportøren for innkommende produkt til innretningsområdet. Straks et nytt innkommende produkt er plassert på innrettingsområdet blir en eller flere av styringene senket for å holde produktet på plass og virke som styring(er) når produktet blir transportert til den neste enheten ved hjelp av transportøren for utgående produkt. De tilbaketrekkbare styringene kan bli drevet ved hjelp av hydrauliske sylindre, elektriske aktuatorer eller andra passende midler.

6/8 P4242NO00 [0022] Fagpesonen vil forstå at selv om kun en styrebom 28 og ett sett tilbaketrekkbare styringer 27 er illustrert kan to eller flere styrebommer og tilsvarende sett av tilbaketrekkbare styringer være anordnet for å styre produktet langs hele produktets lengde. [0023] Etter at det forhåndsbestemte antallet innkommende produkter har blitt anordnet i innretningsområdet, og nedstrømsenheten er klar for å motta nye produkter, blir transportøren for utgående produkter startet for å transportere produktene samtidig og parallelt inn i neste enhet. Den neste enheten er normalt en oppskjæringsmaskin for å skive opp næringsmiddelproduktene for pakking og distribusjon. [0024] Posisjonen til de tilbaketrekkbare styringene 27 kan fortrinnsvis bli justert langs styrebommen ifølge dimensjonene til det innkommende produktet. Følgelig, kan gripeanordningen bli erstattet eller justert til forskjellige dimensjoner av produktet. Kontrollen av posisjoneringen til det innkommende produktet ved by gripeanordningen kan også bli justert tilsvarende, for å tillate anvendelse av den samme anordningen for flere produktdimensjoner, både i lengde og diameter / tverrsnittsmål. [0025] Alle innkommende produkter blir fortrinnsvis kontrollert visuelt av en operatør og/eller automatisk for defekter og/eller rester av skinn på grunn av ufullstendig skrelling, som er uforenlig med kvalitetskravene for det ferdige produktet. Et innkommende produkt som ikke blir akseptert av kontrollen ble flyttet til en posisjon for ikke-kompatible produkter, for å bli samlet og fjernet fra anordningen. En oppsamler 40 er fortrinnsvis anordnet under transportøren for innkommende produkter og under en avvisningsposisjon 41. En fallem 42 kan være anordnet i avvisningsposisjonen 41. [0026] I den illustrerte utførelsesformen er avvisningsposisjonen 41 anordnet parallelt med transportøren for innkommende produkt ved den motsatte siden i forhold til innretningsposisjonen. Dersom et produkt skal bli avvist vil gripeanordningen gripe produktet, transportere produktet til avvisningsposisjonen og frigi produktet. Dersom fallemmen er til stede vil produktet bli midlertidig plassert på fallemmen. Fallemmen kan så bli åpnet på et passende tidspunkt for å tillate at det avviste produktet å bli

7/8 P4242NO00 oppsamlet ved den underliggende oppsamleren. Dersom det ikke er noen fallem til stede, vil det avviste produktet falle direkte ned i oppsamleren fra gripeanordningen. En fallem er for tiden foretrukket da den tillater en bedre kontrollert prosess og ikke eksponerer gripeanordningen for uønskede krefter, og mulige skadelige krefter forårsaket av ujevn diameter / dimensjon av produktet. [0027] Fortrinnsvis er en transportør for avvist produkt anordnet til oppsamleren 40 for å transportere avviste produkter ut av oppsamleren slik at de avviste produktene kan bli tatt hånd om. Alternativt, kan oppsamleren bære en transportør som umiddelbart transporterer det avviste produktet ut av foreliggende anordning. [0028] Fagpersonen vil forstå at her beskrevne avvisningsposisjonen kan være forskjellig fra posisjonen beskrevet ovenfor. En avvisningsposisjon anordnet mellom transportøren for det innkommende produkt ot transportøren for det utgående produkt er også mulig. Avvisningsposisjonen kan også omfatte en transportør for å transportere avviste produkter direkte ut av anordningen og inn i en anordning for oppsamling av avvist produkt. [0029] Forskyvningsanordningen har blitt beskrevet ovenfor som et U-formet langstrakt legeme anordnet over transportørene 21, 26, med en dimensjon som tillater at det U-formede legemet å omgi i det minste deler av produktet langs dets lengde. Fagpersonen vil forstå at den heri beskrevne forskyvningsanordningen kan bli erstattet av gripeanordninger som griper omkring produktet eller sugeanordninger som bruker vakuum for å kontrollere kontakten mellom forskyvningsanordningen og produktet for å utføre forskyvningen. Gripe- eller suge- forskyvningsanordninger kan tillate løfting av produktet fra den innkommende posisjonen til innretningsposisjonen, noe som kan være fordelaktig i noen situasjoner. Løfte- og sugeanordninger øker imidlertid kompleksiteten til produktet. I tillegg er den ovenfor beskrevne forskyvningsanordningen enkel å rengjøre, en egenskap som er viktig i utstyr for prosessering av næringsmidler.

8/8 P4242NO00 Krav 1. En anordning (1) for innretning av langstrakte næringsmiddelprodukter som skal bli videre prosessert, hvori anordningen omfatter en transportør (21) for innkommende produkt for transport av innkommende langstrakte produkter inn i anordningen, en forskyvningsanordning (23) forskyvbart anordnet på et forskyvningsspor (29) for forflytning av de innkommende produktene fra transportøren (21) for innkommende produkt inn på en transportør (26) for utgående produkt som har kapasitet for anordning av to eller flere innkommende produkter (20 ) ved siden av hverandre, før transportering av de to eller flere innkommende produktene samtidig ut fra anordningen. 2. Anordningen ifølge krav 1, hvori tilbaketrekkbare styringer (27) er anordnet over transportør (26) for utgående produkter, hvor de tilbaketrekkbare styringene er anordnet for å lede individuelle produkter (20 ) til transportøren (27) for utgående produkter og kan bli kontrollert for å bli trukket tilbake for å tillate forflytning av det innkommende produktet fra transportøren (21) for innkommende produkt til transportøren (27) for utgående produkt ved hjelp av forkyvningsanordningen (23). 3. Anordningen ifølge krav 1 eller 2, hvori forskyvningsanordningen (23) er utstyrt med en kontrollanordning som er utformet for å kontrollere for å forflytte innkommende produkter som skal avvises til en posisjon for avvist produkt for å bli to oppsamlet av en avvisningsoppsamler (40) for transport ut fra anordningen.

1/1 P4242NO00 Sammendrag En anordning (1) for innretning av langstrakte næringsmiddelprodukter som skal bli videre prosessert, hvori anordningen omfatter en transportør (21) for innkommende produkt for transport av innkommende langstrakte produkter inn i anordningen, en forskyvningsanordning (23) forskyvbart anordnet på et forskyvningsspor (29) for forflytning av de innkommende produktene fra transportøren (21) for innkommende produkt inn på en transportør (26) for utgående produkt som har kapasitet for anordning av to eller flere innkommende produkter (20 ) ved siden av hverandre, før transportering av de to eller flere innkommende produktene samtidig ut fra anordningen, blir beskrevet. Fig. 1