Ketalar 10 mg/ml: ketamin 10 mg/ml som ketaminhydroklorid. Ketalar 50 mg/ml: ketamin 50 mg/ml som ketaminhydroklorid.

Like dokumenter
10 mg/ml: Hver ml injeksjonsvæske, oppløsning inneholder ketaminhydroklorid tilsvarende 10 mg ketamin.

Hjelpestoffer med kjent effekt: sorbitol (256 mg/ml), metylparahydroksybenzoat (1 mg/ml) og etanol (40 mg/ml)

PREPARATOMTALE. Aktiv ingrediens Mengde 1 ml rekonstituert Soluvit inneholder: Tiaminmononitrat 3,1 mg 0,31 mg (Tilsvarer Vitamin B1 2,5 mg)

Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml, oppløsningsvæske til parenteral bruk

1. LEGEMIDLETS NAVN. Addex - Kaliumklorid 1 mmol/ml, konsentrat til infusjonsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Oppløsnings- og fortynningsvæske til pulvere, konsentrater og oppløsninger til injeksjon.

Preparatomtale (SPC) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder: Vi polysakkarid fra Salmonella typhi

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

PREPARATOMTALE 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1 ml mikstur inneholder: Etylmorfinhydroklorid 1,7 mg Cascara Soft Extract tilsvarende Purshianabark 50 mg

4.1 Indikasjoner Sporelementtilskudd for å dekke basale til moderat økte behov ved parenteral ernæring.

Bør bare brukes på gynekologiske- eller fødeavdelinger med nødvendig utrustning. Minprostin skal

Reisesyke, brekninger, svimmelhet, medikamentelt fremkalt kvalme og kvalme ved strålebehandling. Menieres syndrom.

4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Urinveisinfeksjoner forårsaket av mecillinamfølsomme mikroorganismer

1. LEGEMIDLETS NAVN. Polaramin, 2 mg tablett 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Deksklorfeniraminmaleat 2 mg

4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon

Profylaktisk og terapeutisk ved blodtrykksfall i forbindelse med spinal- og epiduralanestesi.

Eldre Det er ikke nødvendig å justere dosen ved behandling av eldre pasienter.

Antidot etter høydose metotreksat. I kombinasjon med fluorouracil til behandling av colorektalcancer i avansert stadium.

1 ml ferdigblandet mikstur inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 50 mg. For hjelpestoffer se pkt. 6.1.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Revertor vet 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til hund og katt 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Dosering Doseringen justeres individuelt på grunnlag av pasientens alder, kroppsvekt og kliniske tilstand.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN

Vær sikker på at dyret har gjenvunnet normale svelgereflekser før det tilbys fôr og drikke.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN

PREPARATOMTALE. Norfol 10 mg/ml injeksjonsvæske, emulsjon til katt og hund.

PREPARATOMTALE (SPC) 1 tablett inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 400 mg resp. 650 mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Kraftige astmaanfall (særlig hos barn). Alvorlige anafylaktiske reaksjoner. Asystole, hjertestans. Overflateblødninger.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Oppløsnings- eller fortynningsmiddel ved tilberedning av injeksjonsvæsker.

1 ml konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning inneholder 2 mg noradrenalintartrat tilsvarende 1 mg noradrenalin.

1. LEGEMIDLETS NAVN 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Ketanest 5 mg/ml injeksjonsvæske/infusjonsvæske, oppløsning

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Ketanest 5 mg/ml injeksjonsvæske/infusjonsvæske, oppløsning

Eldre Det er ikke nødvendig med dosejustering ved behandling av eldre pasienter.

Doseringen bestemmes av retningslinjene for legemidlet som skal løses opp eller fortynnes.

Preparatet er indisert til terapeutisk bruk hos hund og katt som et korttidsvirkende, intravenøst, generelt anestetikum med kort oppvåkningstid:

Voksne og barn over 6 år: Plantebasert legemiddel til bruk som slimløsende middel ved slimhoste.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Rheumocam 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til storfe og gris. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Sedering og analgesi for undersøkelse, behandling og mindre kirurgiske inngrep hos hest og storfe.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hvert hetteglass inneholder kloksacillinnatrium tilsvarende kloksacillin 1 g henholdsvis 2 g.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg, 0,25 mg og 0,5 mg oksymetazolinhydroklorid

PREPARATOMTALE. 154 mmol/l 154 mmol/l

PREPARATOMTALE. 1 ml oppløsning inneholder: Dekstran 70 (1,0 mg) og hypromellose (3,0 mg)

Én ml inneholder 1 mg dokusatnatrium (natriumdioktylsulfosuksinat) og 250 mg sorbitol (E 420).

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg/ml, resp. 0,25 mg/ml og 0,5 mg/ml oksymetazolinhydroklorid.

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Zoletil Vet pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Kraftige astmaanfall (særlig hos barn). Alvorlige anafylaktiske reaksjoner. Asystole, hjertestans. Overflateblødninger.

Symptomatisk behandling for å lindre smerte og irritasjon i munn og svelg for voksne og barn over 6 år

Innledning og vedlikehold av generell anestesi, som eneste anestetikum eller i kombinasjon med et annet anestetikum

Hver tablett inneholder natriumalginat 250 mg, natriumhydrogenkarbonat 133,5 mg og kalsiumkarbonat 80 mg.

Tabletten med styrke på 10 mg egner seg ikke til barn med en kroppsvekt under 30 kg.

PREPARATOMTALE. Glucos. B. Braun 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning

Brannskader: Brannsåret skal først renses, og deretter påføres kremen hele det affiserte området i et 3-5 mm tykt lag.

Én ml inneholder 0,1 mg desmopressinacetat tilsvarende 89 mikrogram desmopressin.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Sedastart vet. 1 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til hund og katt

Spasmer i mage-tarmkanal. Preoperativ medikasjon. Bradykardi (vagusindusert). Forgiftninger med kolinesterasehemmere.

Natriumhydrogenkarbonat B. Braun 0,5 mmol/ml konsentrat til infusjonsvæske

PREPARATOMTALE. Poliovirus type 1 (Brunhilde), type 2 (MEF-1) og type 3 (Saukett), dyrket i Vero-celler, renses og inaktiveres.

Hjelpestoffer med kjent effekt: Én ampulle inneholder 1,33 mmol (eller 30,7 mg) natrium. For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Isomalt 1830,0 mg (E953) og 457,6 mg flytende maltitol (E965).

Tradisjonelt plantebasert legemiddel for å lindre lokale muskelsmerter hos voksne.

Genestran Vet 75 mikrogram/ml injeksjonsvæske, oppløsning, for storfe, hest og svin

1. LEGEMIDLETS NAVN Robinul-Neostigmin 0,5 mg/ml + 2,5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning

PREPARATOMTALE. 1 tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin.

1 pose inneholder: Makrogol g, natriumsulfat (vannfritt) 5,69 g, natriumhydrogenkarbonat 1,71 g, natriumklorid 1,44 g og kaliumklorid 0,75 g.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN LEPTANAL.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.

Eldre Det er ikke nødvendig å redusere dosen ved behandling av eldre pasienter.

2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En sugetablett inneholder 3 mg benzydaminhydroklorid som virkestoff (tilsvarende 2,68 mg benzydamin).

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN

4.3 Kontraindikasjoner: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

0,83 g ekstrakt (som nativt ekstrakt) (1 : 12 14) av Althaeae officinalis L., radix (Altearot). Ekstraksjonsmiddel: vann.

Den anbefalte dosen skal ikke overskrides, særlig hos barn og eldre (se pkt. 4.4).

Virkestoff: 1 ml liniment inneholder 30 mg lidokain. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Vaksine mot difteri og tetanus (adsorbert, redusert innhold av antigen).

Pediatrisk populasjon: Legemidlet bør ikke brukes til barn siden det ikke finnes tilgjengelige sikkerhetsdata.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Rehydrex med glucos 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Sedering av hest for transport, undersøkelse og behandling, premedikasjon før induksjon av generell anestesi.

Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Naso 0,5 mg/ml nesespray, oppløsning Naso 1 mg/ml nesespray, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Lyngonia anbefales ikke til bruk hos barn og ungdom under 18 år (se pkt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler ).

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Cetylalkohol 1,10 % w/w, stearylalkohol 0,50 % w/w and propylenglykol 2,00 % w/w

[Version 8, 10/2012] VEDLEGG I PREPARATOMTALE

PREPARATOMTALE. Sterilt vann Baxter Viaflo, oppløsningsvæske til parenteral bruk. Hver pose inneholder 100 % w/v vann til injeksjonsvæsker.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Refluksøsofagitt. Symptomatisk behandling ved hiatus insuffisiens og gastroøsofageal reflukssykdom (GERD), som sure oppstøt og halsbrann.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hibiscrub oppløsning 40 mg/ml til bruk på hud 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Virkestoff: 1 tablett inneholder enrofloxacin 15 mg, 50 mg, 150 mg eller 250 mg.

1,0 mg. Sørg for at dyret har gjenvunnet en normal svelgerefleks før noe mat eller drikke tilbys.

Hver endosebeholder inneholder flutikasonpropionat 400 mikrogram (1 mg/ml)

1. LEGEMIDLETS NAVN. Mannitol 150 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING ml inneholder: Mannitol 150 g

Natriumbehov [mmol] = (ønsket nåværende serumnatrium) total kroppsvæske [liter]

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN

Salven påsmøres 2-3 ganger daglig. Dersom det anlegges beskyttende forbinding, er påsmøring 1 gang daglig som regel tilstrekkelig.

Arthritis urica med eller uten knuter. I kombinasjon med penicillin når høye kontinuerlige serumkonsentrasjoner er ønskelig.

Transkript:

1. LEGEMIDLETS NAVN Ketalar 10 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning Ketalar 50 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Ketalar 10 mg/ml: ketamin 10 mg/ml som ketaminhydroklorid. Ketalar 50 mg/ml: ketamin 50 mg/ml som ketaminhydroklorid. Hjelpestoff med kjent effekt (Kun i Ketalar 10 mg/ml): Natriumklorid. Inneholder 0,11 mmol (eller 2,6 mg) natrium (Na + ) per ml. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1 3. LEGEMIDDELFORM Injeksjonsvæske, oppløsning 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Kan benyttes som anestetikum ved diagnostiske eller kirurgiske inngrep av kortvarig natur, som innledningsanestetikum før administrering av andre anestetika samt som supplement til andre anestetika. 4.2 Dosering og administrasjonsmåte Ketalar skal kun brukes av eller under ledelse av lege som har erfaring med legemidlets egenskaper og bruk. Premedisinering: Et antikolinergikum bør gis preoperativt for å hemme sekresjonen. Droperidol (0,1 mg/kg i.m.) eller diazepam (0,1 mg/kg i.v., 0,2 mg i.m. eller suppositorier) som premedisinering har vist seg effektivt for å redusere frekvensen av reaksjoner i oppvåkningsfasen. Supplerende medisinering: Ketamin er klinisk kompatibelt med de vanligste anvendte anestetika og muskelrelaksantia under forutsetning av at respirasjonen opprettholdes. Ketamin er blitt gitt alene med god sikkerhet når ventrikkelen ikke har vært tømt, men siden behovet av supplerende anestetika eller muskelavslappende midler ikke alltid kan forutsies, anbefales det faste i minst 6 timer. Intramuskulært: Ved intramuskulær administrering bør man velge den høyeste styrken, ketalar 50 mg/ml, for å minimere volumet. i.m. injeksjon Dose Tilslagstid Varighet (mg/kg kroppsvekt) (min) (min) Induksjon 10,0 (6,5-13,5) 3-5 12-25 Vedlikehold Halve induksjonsdosen - 1 -

En lav initialdose, 4 mg/kg i.m. kan gis ved diagnostiske inngrep. Obstetrisk dosering: Det finnes ikke data tilgjengelig for intramuskulær injeksjon hos fødende, og doseanbefalinger kan ikke gis. Tilgjengelige farmakokinetiske data er angitt i pkt. 5.2. Intravenøst: Administrering av intravenøs bolusdose bør skje langsomt (minst 60 sekunder), fordi raskere tilførsel kan resultere i forbigående respiratorisk depresjon. i.v. injeksjon Dose Tilslagstid- Varighet (mg/kg kroppsvekt) (min) (min) Induksjon 2,0 (1,0-4,5) 1 5-15 Vedlikehold Halve induksjonsdosen, alternativt overgang til infusjonsteknikk. Se nedenfor Omgjøringstabell: Dose i mg/kg kroppsvekt til dose i ml/kg kroppsvekt KETALAR 10 mg/ml KETALAR 50 mg/ml mg/kg ml/kg ml/kg 1,0 0,10 0,02 2,0 0,20 0,04 4,5 0,45 0,09 6,5 0,65 0,13 10,0 1,00 0,20 13,5 1,35 0,27 Obstetrisk dosering: Data for bruk i obstetrisk anestesi er begrenset. Intravenøse doser fra 0,2 til 1,0 mg/kg ved obstetriske prosedyrer (vaginal forløsning eller keisersnitt) støttes av publisert litteratur (se pkt. 4.6). Det mangler imidlertid data for vedlikeholdsdose av ketamin hos fødende, og doseanbefalinger kan ikke gis. Infusjon: Infusjonsteknikk gir et jevnere narkoseforløp, den totale ketamindosen blir ofte lavere enn ved intermitterende injeksjoner og oppvåkningen skjer raskere. Initial- og vedlikeholdsdose fortynnes med glukose 50 mg/ml infusjonsvæske eller natriumklorid 9 mg/ml infusjonsvæske. Infusjon Dose Induksjon 2,0-6,0 mg/kg kroppsvekt Vedlikehold 2,0-6,0 mg/kg kroppsvekt/time (Ovenfor angitte dosering tilsvarer omtrent 1 dråpe/kg kroppsvekt og minutt av ketamin infusjonsløsning 1 mg/ml). Som eneste anestetikum sammen med oksygen bør dosen være 4-6 mg/kg/time; ved kombinasjonsnarkose med oksygen/lystgass eller diazepam 2-4 mg/ kg/time. Ønskes en fortynning av preparatet, kan dette skje i natriumklorid injeksjonsvæske 9 mg/ml i forbindelse med engangsdoser i.v. f. eks. til barn. - 2 -

Dosering ved nedsatt leverfunksjon. Dosereduksjon bør overveies hos pasienter med cirrhose eller nedsatt leverfunksjon. (Se pkt. 4.4.) Kriteriene for å sende hjem polikliniske pasienter er de samme med ketamin som for andre anestetika. Vedlikeholdsdose av generell anestesi: Det mangler data knyttet til vedlikeholdsdose av ketamin hos fødende, og doseanbefalinger kan ikke gis. 4.3 Kontraindikasjoner Pasienter der en økning i blodtrykket utgjør en alvorlig risiko. Eklampsi og preeklampsi. Overfølsomhet overfor virkestoffet(ene) eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Som ved annen anestesi bør utstyr for å opprettholde livsviktige funksjoner finnes tilgjengelig. Forsiktighet må utvises ved kombinasjon med andre legemidler og/eller stoffer som kan øke faren for alvorlig respirasjonsdepresjon (se pkt. 4.5). Under oppvåkningen kan pasienten gjennomgå en fase med livlige drømmer, med eller uten psykomotorisk aktivitet, som manifesteres av forvirring, irrasjonell oppførsel, mareritt eller hallusinasjoner (ofte bestående av atskilte eller flytende fornemmelser). Frekvensen av disse reaksjonene kan minskes betydelig ved anvendelse av et benzodiazepinpreparat, og om tiltale og berøring av pasienten skjer med stor forsiktighet under oppvåkningsfasen. Da refleksene i farynks vanligvis bibeholdes, bør mekanisk stimulering av farynks unnvikes, hvis ikke adekvate muskelrelaksantia er anvendt. Aspirasjon av røntgenkontrastmiddel er rapportert under eksperimentelle betingelser, og derfor må vanlige forsiktighetsregler tas. Ketalar skal anvendes med forsiktighet hos pasienter med følgende tilstander: Pasienter med hjerteinkompensasjon. Disse bør være adekvat medisinert og følges under anestesien og oppvåkningsfasen. Forhøyet cerebrospinalt trykk samt skader eller sykdommer i CNS, ettersom øket cerebrospinalt trykk er blitt rapportert under ketaminanestesi. Pasienter med kronisk alkoholisme eller ved akutte alkoholforgiftninger, samt til epilepsipasienter. Ketamin metaboliseres i leveren og leverclearance er nødvendig for å avslutte den kliniske effekten av anestesien. Unormale leverfunksjonstester knyttet til ketaminbruk er blitt rapportert, særlig ved langvarig bruk (>3 dager) eller rusmisbruk. Forsterket effekt kan inntreffe hos pasienter med cirrhose eller nedsatt leverfunksjon. En reduksjon i dosen bør vurderes hos disse pasientene. Pasienter med nevrotiske trekk eller psykisk sykdom, f.eks. schizofreni og akutte psykoser. Pasienter med økt intraokulært trykk (f.eks. glaukom), fordi trykket kan øke betydelig etter en enkelt dose med ketamin. Pasienter med akutt residiverende porfyri. Pasienter med hypertyreoidea eller pasienter som tar tyreoideahormoner (økt risiko for hypertensjon og takykardi). - 3 -

Pasienter med lunge- eller øvre luftveisinfeksjon (ketamin trigger svelgrefleksen som kan forårsake laryngospasmer). Pasienter med store intrakranielle lesjoner, akutte hodeskader, øyeskader eller hydrocefalus. Hjerte/kar På grunn av betydelig økning i myokard oksygenopptak bør ketamin brukes med forsiktighet hos pasienter med nedsatt blodvolum, dehydrering eller hjertesykdom, spesielt koronarsykdom (f.eks. kongestiv hjertesvikt, myokard iskemi og myokard infarkt). I tillegg bør ketamin brukes med forsiktighet hos pasienter med mild til moderat hypertensjon og takyarytmi. Hjertefunksjonen bør kontrolleres kontinuerlig i løpet av behandlingsperioden hos pasienter som har påvist hypertensjon eller hjerteinkompensasjon. En økning i blodtrykket begynner straks etter injeksjonen, når et maksimum etter noen minutter og går normalt tilbake til preanestetiske verdier innen 15 minutter. Median av maks økning i blodtrykk målt i kliniske studier har vært i området fra 20 til 25 % av preanestetiske verdier. Avhengig av tilstanden til pasienten kan denne økningen i blodtrykket bli vurdert til å være en gunstig effekt hos noen eller en uønsket hendelse hos andre. Langtidsbehandling Tilfeller av cystitt, inkludert blødende cystitt, har blitt rapportert hos pasienter som har brukt ketamin over en lengre periode. (Denne bivirkningen er utviklet hos pasienter som har fått langtidsbehandling med ketamin over en periode fra 1 mnd. til flere år). I tillegg har det blitt rapportert om hepatotoksisitet hos pasienter ved langvarig bruk (>3 dager). Misbruk og avhengighet Det er rapportert om bruk av ketamin som et rusmiddel. Rapporter viser at ketamin gir flere symptomer som bl.a. flashback, hallusinasjoner, dysfori, angst, søvnløshet eller desorientering. Tilfeller av cystitt, inkludert blødende cystitt, og tilfeller av hepatotoksisitet har også blitt rapportert. Avhengighet av og toleranse for ketamin kan utvikle seg hos personer som tidligere har vært misbrukere eller avhengige av rusmidler. Derfor skal ketamin forskrives og brukes med forsiktighet. 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Barbiturater og opioidagonister som gis samtidig med ketamin, kan forlenge oppvåkningen. Ketamin kan forsterke den muskelrelakserende effekt av atrakurium, suksametonium og tubokurarin, inklusiv respirasjonsdepresjon og apné. Samtidig administrering av ketamin og halogenerte anestetika kan forlenge halveringstiden for ketamin og forsinke oppvåkningsfasen. Samtidig administrering av ketamin (særlig i høye doser eller ved hurtig administrering) og halogenerte anestetika kan øke risikoen for bradykardi, hypotensjon og nedsatt minuttvolum. Kombinasjon av ketamin og andre CNS-depressive legemidler (f.eks. etanol, fentiaziner, sedative H1-blokkere eller muskelrelakserende midler) kan potensiere CNS depresjon og/eller øke risikoen for å utvikle alvorlig respirasjonsdepresjon. Reduksjon av ketamindosen kan være nødvendig ved samtidig administrering av anxiolytika, sedativa og hypnotika. Det er rapportert at Ketamin reduserer den hypnotiske effekten av tiopental. - 4 -

Pasienter som bruker tyroideahormoner har en økt risiko for å utvikle hypertensjon og takykardi ved samtidig administrering av ketamin. Samtidig administrering av antihypertensive midler og ketamin øker risikoen for hypotensjon. Ved samtidig administrering av ketamin og vasopressin er synergistisk blodtrykksøkning blitt observert. Ved samtidig administrering av ketamin og teofyllin, er det sett klinisk signifikant reduksjon av krampeterskel. Det er rapportert tilfeller av ekstensorkramper ved samtidig administrering av disse midlene. Kombinasjonen bør unngås. Legemidler som hemmer aktiviteten til CYP3A4-enzymet, reduserer normalt hepatisk clearance, noe som fører til økt plasmakonsentrasjon ved medisinering med CYP3A4- substrater som ketamin. Samtidig administrering av ketamin og legemidler som hemmer CYP3A4-enzymet, kan kreve en reduksjon i ketamindoser for å oppnå det ønskede kliniske resultatet. Legemidler som induserer aktiviteten til CYP3A4-enzymet, øker normalt hepatisk clearance, noe som fører til redusert plasmakonsentrasjon ved medisinering med CYP3A4-substrater som ketamin. Samtidig administrering av ketamin og legemidler som induserer CYP3A4- enzymet, kan kreve en økning i ketamindoser for å oppnå det ønskede kliniske resultatet. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming Graviditet Det er ikke utført noen kontrollerte kliniske studier under graviditet. Sikker bruk under graviditet er ikke fastslått, og slik bruk anbefales ikke, med unntak av administrering under kirurgi for abdominal forløsning eller vaginal forløsning. Ketamin krysser lett placenta. Noen nyfødte som har vært eksponert for ketamin ved intravenøse doser hos mor 1,5 mg/kg under forløsning, har opplevd respiratorisk depresjon og lav Apgar-score som krevde nyfødtgjenoppliving. Det er observert markerte økninger i blodtrykk og uterin tonus hos mor ved intravenøse doser >2 mg/kg. Amming Ketamin går i liten grad over i morsmelk. Det er lite sannsynlig at barn som ammes blir påvirket ved terapeutiske doser. 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner Legemidlet kan påvirke evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner. Pasienten bør avstå fra bilkjøring og bruk av maskiner i minst 24 timer etter anestesi med ketamin. 4.8 Bivirkninger Bivirkningene er stort sett relatert til dose og injeksjonshastighet, samt er reversible. CNS-bivirkninger er mest vanlige om ketamin gis som eneste anestetikum. - 5 -

Følgende bivirkninger har blitt observert og rapportert under behandling med X med følgende frekvens: svært vanlige ( 1/10); vanlige ( 1/100 til <1/10); mindre vanlige ( 1/1000 til <1/100); sjeldne ( 1/10 000 til <1/1000); svært sjeldne (<1/10 000); ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data). Organklassesystem Vanlige ( 1/100 til <1/10) Mindre vanlige ( 1/1000 til <1/100) Sjeldne ( 1/10 000 til <1/1000) Ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data) Forstyrrelser i immunsystemet Stoffskifte- og ernæringsbetingede sykdommer Psykiatriske lidelser Nevrologiske sykdommer Hallusinasjoner, unormale drømmer, mareritt, forvirring, agitasjon, unormal adferd (se pkt. 4.4) Nystagmus, hypertoni, toniske og kloniske bevegelser Anoreksi Angst Anafylaktisk reaksjon* Delirium*, flashback*, dysfori*, søvnløshet, desorientering* Øyesykdommer Diplopi Økt intraokulært trykk Hjertesykdommer Forbigående Bradykardi, arytmi takykardi Karsykdommer Hypertensjon Hypotensjon Gastrointestinale sykdommer Kvalme, oppkast Sykdommer i respirasjonsorgan er, thorax og mediastinum Sykdommer i lever og galleveier Hud- og underhudssykdom mer Forhøyet respirasjonsfrekvens Erytem, meslinglignende Laryngospasme, respiratorisk depresjon Lokal smerte på injeksjonsstedet, eksantem Hypersalivasjon * (se pkt. 4.2 Premedisinering) Obstruktiv lungesykdom*, apné* Unormal leverfunksjonstest, legemiddelindusert leverskade** - 6 -

Sykdommer i nyre og urinveier utslett Cystitt*, blødende cystitt* * Bivirkningsfrekvensen er estimert fra bivirkningsrapportering etter markedsføring ** Langvarig bruk (>3 dager) eller rusmisbruk Økningen i blodtrykket begynner straks etter injeksjonen, når et maksimum etter noen minutter og går tilbake til preanestetiske verdier innen 15 minutter. Melding av mistenkte bivirkninger Melding av mistenkte bivirkninger etter godkjenning av legemidlet er viktig. Det gjør det mulig å overvåke forholdet mellom nytte og risiko for legemidlet kontinuerlig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Dette gjøres via www.legemiddelverket.no/meldeskjema. Field Code Ch 4.9 Overdosering Kliniske tegn på overdosering er kramper, hjertearytmier og åndedrettsstans. Åndedrettsstans skal behandles med assistert eller kontrollert ventilasjon til tilfredsstillende spontan respirasjon er gjenopprettet. Kramper skal behandles med intravenøs tilførsel av diazepam. Hvis denne behandlingen ikke gir ønsket resultat anbefales intravenøs tilførsel av fenytoin eller tiopental. Intet spesifikt antidot finnes. 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper Farmakoterapeutisk gruppe: Generelle anestetika. ATC-kode: N01A X03 Ketalar inneholder som virksom substans ketamin i racemisk form. Virkningsmekanisme Ketamin gir såkalt dissosiativ anestesi ved selektiv avbrytelse av assosiasjonsbanene i hjernen. Den analgetiske effekten opptrer ved lavere doser enn de som kreves for anestesi, og den analgetiske effekten varer lengre enn anestesien. Disse ønskete farmakologiske effektene beror hovedsakelig på en blokade av NMDA reseptorer. Farmakodynamiske effekter Ketamin påvirker vanligvis ikke refleksene i farynks og larynks og muskeltonus forblir normal eller øker noe. Kardiovaskulært og respiratorisk stimulerende effekter medvirker til at ketamin gis til høyrisikopasienter i hypovolemisk sjokk. Ketamins bronkodilaterende effekt muliggjør anvendelse på pasienter med asthma bronchiale samt ved respiratorbehandling av status asthmaticus. Påvirkning på sekresjon og mage-tarmkanalen dempes gjennom premedisinering med antikolinergikum. Den analgetiske effekten kan utnyttes som supplement til regional anestesi eller masseskadesituasjoner / katastrofesammenheng. Ketamin er klinisk kompatibel med de vanligste anestetika og muskelrelaksantia under forutsetning av at respirasjonen opprettholdes. - 7 -

5.2 Farmakokinetiske egenskaper Absorpsjon Ketamin absorberes hurtig etter parenteral administrering. Ketaminhydroklorid er ca. 90% biotilgjengelig etter en intramuskulær injeksjon. Distribusjon Etter en intravenøs bolus når ketaminhydroklorid raskt hjernen; Intravenøse doser på 2,0 mg/kg gir kirurgisk anestesi i løpet av 30 sekunder som varer i 5-15 minutter. Intramuskulære doser på 10 mg/kg gir kirurgisk anestesi i løpet av 3-4 minutter med en varighet på 12-25 minutter. Bindingsgraden til plasmaproteiner er ca. 50%. Ketamin passerer hurtig placenta og distribueres raskt til godt perfundert vev (f.eks. hjerte, lunge og hjerne), deretter til muskelvev og perifert vev, deretter til fett. Ved bruk av en intravenøs bolusdose på 2,5 mg/kg varer distribusjonsfasen for ketamin i cirka 45 minutter, med en halveringstid på 10 til 15 minutter, som er relatert til varigheten av legemidlets anestetiske effekt (cirka 20 minutter). De høyeste plasmakonsentrasjonene av ketamin er cirka 1,8 til 2,0 g/ml 5 minutter etter en intravenøs injeksjon av en bolusdose på 2 mg/kg, og cirka 1,7 til 2,2 g/ml 15 minutter etter en intramuskulær injeksjon på 6 mg/kg hos voksne og barn. Fødende som får en intramuskulær dose på 250 mg (cirka 4,2 mg/kg), har en placental overføringshastighet for ketamin fra mors blod til navlestrengsvenen på 47 % ved fødsel (1,72 vs. 0,75 g/ml). For disse fødende gikk det gjennomsnittlig 12 minutter fra tidspunktet for injeksjon av ketamin til vaginal fødsel. Biotransformasjon Metabolismen er rask og stort sett fullstendig. Ketamin gjennomgår hepatisk N-demetylering (via cytokrom P450-systemet) og hydroksylering av sykloheksanonringen, med dannelse av vannløselige konjugater som skilles ut i urinen. CYP3A4-enzymet er hovedenzym for N- demetylering av ketamin til norketamin i humane levermikrosomer; med enzymene CYP2B6 og CYP2C9 som mindre bidragsytere. Ytterligere oksidering finner sted med dannelsen av et sykloheksanonderivat. Den ukonjugerte N-demetylerte metabolitten ble funnet å være en sjettedel så potent som ketamin. Det ukonjugerte demetylsykloheksanonderivatet ble funnet å være en tidel så potent som ketamin. Halveringstiden i plasma er ca 80 minutter for voksne, noe kortere for barn. Eliminasjon Studier på mennesker viste en gjennomsnittlig utskillelse på 91 % av dosen i urinen og 3 % i feces. Kun en liten del utskilles uforandret. 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata Prekliniske data indikerer ingen spesiell fare for mennesker basert på konvensjonelle prekliniske studier. Dyrestudier har vist at ketamin kan indusere NMDA-antagonist-indusert nevronal celledød (apoptose) hos juvenile dyr ved administrering av høye doser og/eller over lengre perioder. Den kliniske relevansen av disse funnene er ikke klarlagt. 6. FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Ketalar 10 mg/ml: benzetoniumklorid, natriumklorid, vann til injeksjonsvæsker. Ketalar 50 mg/ml: benzetoniumklorid, vann til injeksjonsvæsker. - 8 -

6.2 Uforlikeligheter Ketamin og barbiturater skal ikke blandes før injeksjon ettersom de er kjemisk inkompatible og blanding medfører utfelling. De kan ikke administreres i samme kanyle. Dette legemidlet må ikke blandes med andre legemidler enn de som er angitt under pkt. 6.6. 6.3 Holdbarhet Ubrutt forpakning er holdbar i 5 år. 6.4 Oppbevaringsbetingelser Oppbevar beholderen i ytteremballasjen for å beskytte mot lys. Skal ikke fryses. 6.5 Emballasje (type og innhold) Hetteglass: Ketalar 10 mg/ml: 20 ml Ketalar 50 mg/ml: 10 ml 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering Kun til engangsbruk. Engangsdosebeholder. Etter åpning: Fra et mikrobiologisk perspektiv skal legemidlet brukes umiddelbart, med mindre metoden for åpning utelukker risikoen for mikrobiologisk kontaminasjon. Kast ubrukt legemiddel etter bruk. Ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav. Parenterale legemidler må kontrolleres visuelt for partikler og misfarging før administrering, der det er mulig basert på oppløsning og beholder. Ketamin kan fortynnes med glukose 50 mg/ml infusjonsvæske eller natriumklorid 9 mg/ml infusjonsvæske. 7. INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Pfizer AS Postboks 3 1324 Lysaker 8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) Ketalar 10 mg/ml: 5723 Ketalar 50 mg/ml: 5724 9. DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE - 9 -

Dato for første markedsføringstillatelse: november 1972 Dato for siste fornyelse: 7. august 2007 10. OPPDATERINGSDATO 03.01.2017-10 -