FAKTURAGRUNNLAG. 11 Smøremiddel til fritidsbåter Spylevæske konsentrat. 12 Frostvæsker Kjemi og aerosoler

Høst 2014 GRUNNLAG OSS OLJE OG SMØREMIDLER INNHOLD 4 Motorolje 5 Gearolje manuell Gearolje automat 6 Spesialoljer for servo, bremser, gir og hydraulikk Industrioljer 8 Landbruk, Anlegg og Småmaskiner 11 Smøremiddel til fritidsbåter Spylevæske konsentrat 12 Frostvæsker Kjemi og aerosoler 13 Øvrige oljeprodukter Avfetting og gulvvask 15 Salgs-, leverings- og betalingsbetingelser www.ndi.eu

OSS OLJE GIROLJE EKSPERTEN OSS leverer en full linje i smøremidler, frostvæsker og spylervæsker for et stort antall biler, varebiler og lastebiler. Det omfattende produktutvalget er et resultat av moderne bilteknologi, som krever spesialtilpassede motorog giroljer for de ulike kjøretøyene. Dette er en følge av teknologisk utvikling, kombinert med stadig lengre service-intervaller og skjerpede miljøkrav. Ved å jevnlig tilpasse produktutvalget i tråd med de siste utviklingene innenfor smøremiddel teknologien, kan OSS tilfredsstille nesten ethvert behov fra markedet. Denne katalogen gir deg en oversikt over OSS produktene som er tilgjengelig i Norge. OSS markedskonseptet var, og er fortsatt unikt.

MOTOROLJE SAE GRADE FAKT. PR. OSS Motoroil SAE 10 Mineralsk olje beregnet på tyngre diesel kjøretøy API SF/ CC; CCMC G2/ D1 OSS Motoroil SAE 30 Mineralsk olje beregnet på tyngre diesel kjøretøy inkludert 2-takt diesel API SF/ CC; CCMC G2/ D1 OSS Motoroil 15W-40 Mineralsk SHPD olje for tung sektor og andre som trenger denne viskositet ACEA E7/ E5/ E3/ A3/ B4; API CI-4/ CH-4/ CG-4/ CF-4/ SL/ CF, Caterpillar ECF-1-a, Deutz DQC III-05 Cummins CES 20076/ 77/ 78, Detroit Diesel 93K215, Jaso DHD-1, Mack EO-M Plus, Mack EO-N Premium plus MAN M3275, MB 228.3/ 229.1, MTU Type 2, Renault RLD-2/ RLD, Volvo VDS-2/ VDS-3 OSS Motoroil Semi Synthetic 10W-40 Semi syntetisk olje for eldre motorer ACEA A3/B4; API SL/CF, BMW, MB 229.1, VW 501.00/ 505.00 10 OSS41150 5 296,- 59,20 30 OSS41350 5 296,- 59,20 15W-40 OSS0310 1 81,- 81,00 OSS0350 5 336,- 67,20 OSS0360 20 1.295,- 64,75 OSS0480 205 12.395,- 60,46 10W-40 OSS0410 1 76,- 76,00 OSS0450 5 312,- 62,40 OSS0480 205 10.990,- 53,61 OSS Motoroil Synthetic 5W-40 Syntetisk motorolje, standard skiftintervall på mange biler ACEA A3/B4; API SL/CF, BMW LL-01; MB 229.3, GM LL-B-025, Porsche A40, PSAB712296, VW 502.00/ 505.00 RENAULT RN710/ RN700 OSS Motoroil Synthetic 5W-30 C2 Utviklet for Euro 5 motorer fra PSA/ Renault, passer også bl.a Toyota etter 2010 ACEA A5/B5, API SM/CF,PSA B712290, RENAULT RN0700 OSS Motoroil 5W-40 C3 Utviklet for biler med DPF og lange skiftintervall. VW PD 1. gen ACEA A3/B4, C3-08, API SM/CF, BMW LL-04, FORDd WSS M2C 917A, RENAULT RN0700/ RN0710 MB 229.31/ 229.51, Porsche A40, VW 502.00/ 505.00/ 505.01 OSS Motoroil Synthetic Long Life C3 5W-30 Utviklet for biler med DPF og lange skiftintervall. ACEA A3/B4, C3-08, API SM/CF, VW 502.00/505.00; 229.51, BMW LL-04 5W-40 OSS0510 1 85,- 85,00 OSS0550 5 358,- 71,60 OSS0580 205 12.690,- 61,90 5W-30 OSS05110 1 111,- 111,00 OSS05150 5 486,- 97,20 5W-40 OSS05210 1 109,- 109,00 OSS05250 5 472,- 94,40 5W-30 OSS0610 1 111,- 111,00 OSS0650 5 480,- 96,00 OSS0680 205 17.990,- 87,76 OSS Motoroil Synthetic A5/B5 5W-30 Utviklet for Ford bensin og dieselmotorer ACEA A5/B5-10, API SN/CF, Ford WSS-M2C913-D, 913-C 5W-30 OSS06110 1 102,- 102,00 OSS06150 5 438,- 87,60 OSS06180 205 16.368,- OSS Motoroil Synthetic Combi 5W-30 Utviklet for biler med DPF og lange skiftintervall inkludert VAG alle ACEA C3-10, MB 229.51, BMW LL04, PORSCHE C30, VW 504.00/ 507.00 5W-30 OSS0710 1 132,- 132,00 OSS0750 5 595,- 119,00 OSS Motoroil Synthetic 5W-20 Spesialutviklet for Ford Ecoboost bensinmotorer ACEA A1/B1,-10 API SN Ford WSS-M2C948-B 5W-30 OSS07110 1 110,- 110,00 OSS07150 5 480,- 96,00 OSS07180 205 18.054,- 88,07 OSS Motoroil Synthetic 0W-20 Spesialutviklet for Hybrid fra Toyota, Mitsubishi og Honda. Også for Mazda Skyactive bensinmotorer API SM; ILSAC GF-4 0W-20 OSS0810 1 193,- 193,00 OSS0850 5 887,- 177,40 OSS0880 205 34.643,- 168,99 Alle priser er eks. mva. og miljøavgift. 4

GEAROLJE MANUELL SAE GRADE FAKT. PR. OSS Gir/ Cardan Oil Mineral 80W-90 API GL-5; FORD SR-2C-9002A; MAN 342 TYPE M1/ M2; ZF TE-ML 05A/07A/12E/16B/16C/17B/19B OSS Gearoil SAE 90 Limitied Slip For aksler med diffbrems/ Limited Slip API GL-5 / L.S ; FORD M2C-104A; ZF TE-ML 05, 12C, 16E OSS Gearoil 75W-80 MHD semi Syntetic for Mitsubishi, Hyundai, Daihatsu & Mercedes API GL-4; DAF; EATON Extended Drain; IVECO; MACK OG-J; MB 235.4/235.10; MAN 341 Type Z3; VOLVO 97305; RENAULT B0032/2 ANNEX 3; ZF TE-ML 02D OSS Gearoil 85W-140 GL-5 For bakaksel og gir på tung sektor API GL-5; MB 235.0; MAN 342 Type M2; FORD SQM-2C-9002AA; ZF TE-ML 05A, 07A, 16B, 16C, 17B, 19B OSS Syntetic Gearolje 75W-90 TDL GL-3/4/5 Syntetisk girolje (dekker mange spesifikasjoner) API GL-3/4/5; SCANIA STO 1:0; VW G 052 145 / G 052 911; MAN M 3343SL MB- 235.11; VOLVO 97310; ZF TE-ML 01, 02B, 05B, 07A, 08, 12B, 16F, 17B OSS Gearoil Syntetic 75W-140 Limitied Slip Syntetisk girolje som dekker mange krav inkl. LS (Limited Slip) API GL-5/ L.S ; BMW LS Bakaksel; MB 235.61; ZF TE-ML 05D, 12D, 16G; Nissan GTR Rear/ front axle OSS Syntetic Gearoil 75W-80 MTF Syntetisk girolje (dekker mange spesifikasjoner) API GL-5; ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA; FORD M2C200-C/C2/C3; OPEL 1940757/-68/-76; PEUGEOT RENAULT; VW G005 00/05/ 20 G052 911 A1/ A2; G052 171 A1/ A2; VOLVO 97308; BMW MTF-1/ 2/ 3 80W90 OSS01010 1 89,- 89,00 90 OSS01110 1 118,- 118,00 75W-80 OSS1210 1 165,- 165,00 OSS1260 20 2.820,- 141,00 85W-140 OSS1410 1 105,- 105,00 OSS1460 20 1.615,- 80,75 75W-90 OSS18010 1 218,- 218,00 OSS18050 5 919,- 183,80 OSS18060 20 3.867,- 193,35 75W-140 OSS18110 1 412,- 412,00 OSS18160 20 7.699,- 384,95 75W-80 OSS18210 1 246,- 246,00 OSS18260 20 4.410,- 220,50 GEAROLJE AUTOMAT FAKT. PR. OSS ATF-Syntetic Oil GM Dexron III-F/G Spesialutviklet for Ford og GM. Skal ikke forveksles med standard Dexron III GM Dexron IIIF/G; MAN 339 Type F; MERCON M2C-194A; FORD M2C-138CJ, 166H, 186A; ZF TE-ML 02F, 04D, 09A/B, 14A/ 17C OSS ATF-Gearoil Chrysler/Jeep, ATF +4 ATF for Chrysler & Jeep. Også egnet for Servostyring på enkelte av disse CHRYSLER JEEP DODGE MS-9602, MS7176E, ATF +4 OSS ATF-Syntetic Oil CVT Syntetisk ATF girolje for ulike CVT kasser med Gummireim eller stålbelte MB 236.20; FORD M2C928-A; Nissan CVT Fluid NS-1, NS-2; VW TL 521 80 ( G 052 180 ) OSS ATF-Syntetic Oil DSG Syntetisk girolje for 6-trinns DSG girkasse G 052 182 (G 052 182 A2/A6); Ford WSS-M2C936A; Volvo 1161838 OSS ATF-Syntetic Oil Multi Vehicle ATF for bl.a. Aisin Warner girkasser ALFA ROMEO; FIAT 9.55550-AV2; CITROËN; PEUGEOT; SAAB JWS 3309; FORD MERCON/ MERCON V; HONDA ATF Z1 HYUNDAI ATF SP-III/ SP-IV; KIA SP-III/ SP-IV; MAZDA M-III/ JWS 3309; MITSUBISHI DIAMOND SP-II/ SP-III NISSAN MATIC D/ J/ K; OPEL GM 1940773; SUZUKI JWS 3309; TOYOTA T/ T-III/ T-IV; VOLVO 1161540 VW G 055 025 OSS ATF Syntetic Oil MB 236.14 For MB 7-trinns G-tronic MB 236.14 Prestanda: MB 236.10/MB236.12 OSS1510 1 115,- 115,00 OSS1560 20 1.807,- 90,35 OSS16010 1 155,- 155,00 OSS16060 20 2.553,- 127,65 OSS16110 1 214,- 214,00 OSS16160 20 3.803,- 190,15 OSS16210 1 149,- 149,00 OSS16260 20 2.446,- 122,30 OSS16310 1 139,- 139,00 OSS16360 20 2.298,- 114,90 OSS16380 205 22.577,- 110,13 OSS16410 1 138,- 138,00 OSS16460 20 2.221,- 111,05 OSS16480 205 21.682,- 105,77 OSS ATF-Syntetic Oil M-1375.4 ATF for 6-trinns ZF automatkasser. ZF Lifeguard 6 M.1375-4; G 055 005; BMW 83 22 2 142 516; ROLLS ROYCE PHANTOM ATF M-1375.4 OSS16510 1 179,- 179,00 OSS16560 20 3.039,- 151,95 Alle priser er eks. mva. og miljøavgift. 5

GEAROLJE AUTOMAT FAKT. PR. OSS ATF-Syntetic Oil High Friction ATF for bl.a Tiptronic kasser. Tidligere FM+ BMW ETL-7045E/ 71141; FORD WSS-M2C202-B; JAGUAR ATF LT71141; LAND ROVER ATF N 402; MB 236.7 PEUGEOT, CITROËN ATF LT 71141; PORSCHE ATF LT 71141; VW TL52162/ LT 71141 OSS ATF-Syntetic Oil MB 236.15 For MB 7-trinns NAG2FE+ drivstoffbesparende gearbokser. Blå farge! MB 236.15 (OBS! er ikke kompatibel med tidligere godkjenninger) OSS ATF-Syntetic Dexron VI GM Dexron VI OSS16610 1 144,- 144,00 OSS16660 20 2.389,- 119,45 OSS16710 1 256,- 256,00 OSS16760 20 4.659,- 232,95 OSS16810 1 133,- 133,00 OSS16860 20 2.150,- 107,50 SPESIALOLJER FOR SERVO, BREMSER, GIR FAKT. PR. OSS Power Steering SHVI Full Syntetisk servovæske for bl.a. BMW, OPEL, SAAB, VAG, VOLVO, FORD m.fl. BMW 81 22 9 407 758; VW TL 52 146 (G 002 000); VOLVO STD 127.336; VOLVO 1161529; ISO 7308; DIN 51 524 T2; FORD WSS-M2C204-A; MAN 3289;OPEL 1940 715/ 1940766; PSA S71 2710 OSS Brakefluid Dot 4+ Low Viscosity Bremsevæske for nyere biler som krever DOT 4+ FMVSS 116, DOT-4; ISO 4925 Class 6 OSS LHM+ Fluid CITROËN Spesialvæske for bl.a Citroën PSA B712710 MPM FLUID CITROËN LDS Full Syntetisk Spesialvæske for bl.a Citroën PSA S71 2710; VW 501 14 OSS5010 1 194,- 194,00 OSS20110 1 168,- 166,- OSS25010 1 149,- 149,00 26001 1 208,- 208,00 INDUSTRIOLJER ISO VG FAKT. PR. OSS Hydraulic Oil HVI-22 ISO 6743-4 HV; DIN 51524-3; AFNOR NFE 48-063 HV; EATON VICKERS M-2950 / I-286-S DENISON HF-1; POCLAIN; HITACHI; Cincinnatti LAMB P-70, HVLP OSS Hydraulic Oil HVI-32 ISO 6743-4 HV; DIN 51524-3; AFNOR NFE 48-063 HV; EATON VICKERS M-2950 / I-286-S DENISON HF-1; POCLAIN; HITACHI; Cincinnatti LAMB P-70, HVLP OSS Hydraulic OIL HVI-46 ISO 6743-4 HV; DIN 51524-3; AFNOR NFE 48-063 HV; EATON VICKERS M-2950 / I-286-S DENISON HF-1; POCLAIN; HITACHI; Cincinnatti LAMB P-70, HVLP OSS Hydraulic OIL HVI-68 ISO 6743-4 HV; DIN 51524-3; AFNOR NFE 48-063 HV; EATON VICKERS M-2950 / I-286-S DENISON HF-1; POCLAIN; HITACHI; Cincinnatti LAMB P-70, HVLP 22 OSS33160 20 1.222,- 61,10 32 OSS3210 1 74,- 74,00 OSS3260 20 1.102,- 55,10 OSS3280 205 9.900,- 48,29 OSS321000 1000 43.873,- 43,87 46 OSS3010 1 74,- 74,00 OSS3060 20 1.102,- 55,10 OSS3080 205 9.900,- 48,29 OSS301000 1000 43.873,- 43,87 68 OSS3160 20 1.102,- 55,10 OSS3180 205 9.900,- 48,29 OSS Gearoil ISO VG 150 AMA 250.04 EP; DIN 51517-3/ CLP; ISO DP6743/ 6 CKB-CKC-CKE; US Steel 224 OSS Gearoil ISO VG 220 AMA 250.04 EP; DIN 51517-3/ CLP; ISO DP6743/ 6 CKB-CKC-CKE; US Steel 224 OSS Slideway Oil 68 Cincinnatti Milaceon P-47; ISO 6714-13 GA; ISO 6743 HG OSS Slideway Oil 220 Cincinnatti Milaceon P-47; ISO 6714-13 GA; ISO 6743 HG 150 OSS39050 5 333,- 66,60 220 OSS39150 5 333,- 66,60 220 OSS40150 5 319,- 63,80 220 OSS41250 5 319,- 63,80 Alle priser er eks. mva. og miljøavgift. 6

LANDBRUK, ANLEGG OG SMÅMASKINER SAE GRADE FAKT. PR. OSS STOU Mineral 10W-30 Super Traktor Oil Universal. Motor, gir og hydraulikk API CF-4/ GL-4; Allison C4; CAT TO-2; Ford M2C 86A/ 134C/ 159; MIL-L-46152C/ 2104D/ 2105 John Deere JD14B/ JD 20A/ JD 20C/ J27; MF M1135/ 1139/ 1143/ 1144; ZF TE-ML-06/ 07 OSS UTTO Mineral SAE 80W Universal Tractor Transmision Oil. Gir, hydraulikk og aksler API GL-4; Allison C4; Ford New Holland M2C 134C/ D/ FNHA- 2-C-201.00; CASE IH MS1206/ 1207/ 1210 John Deere JD 20C/ D; MF M1135/ 1143/ 1145; ZF TE-ML-03E/ 03F/ 05F/ 06K; Volvo WB101 CASE New Holland MAT 3525/ 3505 10W-30 OSS3550 5 397,- 79,40 OSS3560 20 1.458,- 72,90 OSS3580 205 14.049,- 68,53 SAE 80W OSS3750 5 412,- 82,40 OSS3760 20 1.516,- 75,80 OSS3780 205 14.649,- 71,46 OSS Snowmobile Oil 4-Stroke 0W-40 Premium Synthetic Ester basert 4-takt olje for snøscooter. Absolutt høyeste kvalitet! API SL; JASO MA/ MA 2 0W-40 OSS6310 1 142,- 142,00 OSS6350 5 640,- 128,00 OSS6360 20 2.624,- 131,20 OSS Small Engine Oil All Season 10W-30 Motorolje for små motorer i plenklippere, snøfreser, strømaggregat osv. som krever mineralsk olje API CF-4/ SF OSS Small Engine Oil All Season Premium 5W-30 Motorolje for nyere små motorer i plenklippere, snøfreser, strømaggregat osv. som krever syntetisk olje ACEA A3/ B4; API SN/CF 10W-30 OSS34010 1 94,- 94,00 OSS34050 5 397,- 79,40 5W-30 OSS34110 1 111,- 111,00 OSS34150 5 480,- 96,00 Alle priser er eks. mva. og miljøavgift. 8

Oss Small Engine Oil All Season Utviklet for bruk i små motorer i utstyr som plenklippere,jordfreser, strømaggregat, snøfres og andre små 4-takt motorer. FINNES I TO VARIANTER En mineralsk 10W-30 som brukes der det er anbefalt mineralsk olje. Også når det anbefales SAE 30. Det er også en Fullsyntetisk 5W-30 for de nyere motorene som er foreskrevet med dette. Dette gjelder blant annet Briggs & Stratton, Yamaha, Honda.

TC-W3 OIL 2-STROKE OUTBOARD DFI Denne TC-W3 Askefrie 2-takts oljen er spesielt utviklet for vannavkjølte utenbordsmotorer og vannscooter som er beregnet for selvblanding eller som er utstyrt med oljeinnsprøytningssystem. Blandingsforholdet på oljen er ifølge motorprodusentens spesifi kasjon, vanligvis 1:50 eller 1:100. Sikkerhetsdatablad for profesjonelle brukere på forespørsel. TC-W3 OIL 2-STROKE HIGH PERFORMANCE BIODEGRADABLE OSS TC-W3 Oil 2-Stroke High Performance Biodegradable er en HELSYNTETISK biologisk nedbrytbar 2-takts olje for bruk i vannkjølt utenbordsmotorer og vannscootere. Oljen er egnet for selvblanding eller i olje injeksjon systemer på selv de nyeste og mest moderne motorer. Godt egnet for Evinrude E-Tec og Mercury Optimax. Miksing er i henhold til anbefaling fra motor produsenten. 2% (1:50) og 1% (1:100). Sikkerhetsdatablad for profesjonelle brukere på forespørsel. FC-W ENGINE OIL 4-STROKE OUTBOARD EHP 10W-30 OSS Marine FC-W utenbordsmotor olje er en fi re-takts motorolje som er basert på høykvalitet baseoljer med avanserte tilsetningsstoffer. På grunn av sine utmerkede antislitasje egenskaper er denne fi re-takts oljen egnet for bruk i høyturtalls-og høy-ytelses utenbordsmotorer som f.eks Mercury. Denne utenbords motor-oljen oppfyller de nyeste kravene satt av NMMA. Ikke egnet for bruk i utenbordsmotorer med eksos etterbehandling eller i biler Sikkerhetsdatablad for profesjonelle brukere på forespørsel. FC-W ENGINE OIL 4-STROKE OUTBOARD EHP 10W-40 OSS Marine FC-W utenbordsmotoroljen er en 4-takts EHP olje som har gode antislitasjeegenskaper selv under de tøffeste forhold, og er utviklet for bruk i moderne 4-takts vannkjølt innenbords- og utenbordsmotorer. Denne motoroljen oppfyller de nyeste kravene satt av NMMA. Spesielt egnet for bruk i motorer fra Mercruiser, Mercury, Suzuki, Honda, Yamaha, Nissan, Johnson/Evinrude, Chrysler Marine osv. Sikkerhetsdatablad for profesjonelle brukere på forespørsel. ENGINE OIL MULTI GRADE 15W-40 Denne høy ytelse (HPE) multigrade diesel motoroljen er spesialutviklet for smøring av høyhastighets skipsmotorer med høy belastning og under alle værforhold. Høy kvalitet-baseoljer kombinert med overlegene tilsetningsstoffer, sikrer maksimal levetid og reduserer vedlikeholdskostnader for motorer med og uten turbo. Sikkerhetsdatablad for profesjonelle brukere på forespørsel. GEAR OIL PROPELLER DRIVE OSS Marine Gear oil er en mineralsk gear olje med EP extreme pressure egenskaper som gir optimal beskyttelse av tannhjulene (Pitting). Denne oljen er spesielt utviklet for bruk i overføringer av mekaniske Clutcher og skråskårede drev i propellhuset. Sikkerhetsdatablad for profesjonelle brukere på forespørsel. GEAR OIL STERNDRIVE HIGH PERFORMANCE OSS High Performance Gear Oil er spesielt utviklet for å gi maksimal beskyttelse for drev- og propellhus på utenbordsmotorer. Syntetiske tilsetningsstoffer gir utmerket beskyttelse mot slitasje, noe som resulterer i lengre levetid av drevene. High Performance Gear oil er anbefalt i tungt belastede drev fra Mercury / MerCuiser, Mariner, Yanmar og mange andre marine produsenter. Oljen har grønn farge. Sikkerhetsdatablad for profesjonelle brukere på forespørsel. POWER TRIM & STEERING OIL OSS Marine Power Trim & Steering oil er en premium hydraulikk olje som er spesielt egnet for bruk i trim- og styringssystemer. Denne oljen gir utmerket beskyttelse mot oksidering, korrosjon og skummdannelse. Oljen er fullt blandbar med alle oljer av denne typen, beskytter tetninger og slanger. Sikkerhetsdatablad for profesjonelle brukere på forespørsel.forespørsel. STEERING OIL OSS Marine Steering Oil er en parafi nbasert olje med en høy viskositetsindeks for optimal drift av hydrauliske systemer under svært varierende temperaturforhold. Denne oljen gir utmerket beskyttelse mot slitasje og korrosjon, har en god fi ltrerings evne og reduserer sjansen for skummdannelse. Den er fullt kompatibel med tetningsmaterialer som nitril, silikon og fl uoropolymers (Tefl on). OSS Marine Steering Oil er egnet på en del hydrauliske baugpropeller, vinsjer, kraner for dekk og enkelte clutcher. Sikkerhetsdatablad for profesjonelle brukere på forespørsel. Kvalitets smøremidler for marine! 10

SMØREMIDDEL TIL FRITIDSBÅTER FAKT. PR. OSS Marine 2-Stroke Outboard DFI Egnet for bl.a Mercury Optimax API TC+; NMMA TC-W3 OSS Marine 2-Stroke High Performance TC-W3 Fullsyntetisk olje for bl.a. Evinrude E-Tec og Mercury Optimax. Biologisk nedbrytbar API TC+; CEC-L-33-82>80%; NMMA TC-W3 OSS Marine FC-W Engine Oil 4-Stroke EHP 10W-30 Svært godt egnet til 4-takts utenbordsmotorer med høyt turtall og høy ytelse NMMA FC-W (Level) OSS Marine FC-W Engine Oil 4-Stroke EHP 10W-40 Svært egnet til 4-takts utenbords- og innenbordsmotorer NMMA FC-W (Level) OSS Marine Engine Oil Multi Grade 15W-40 Motorolje for høyturtalls innenbords dieselmotorer API CI-4; CAT ECF-1; CUMMINS; DAF; KUBOTA; MAN M3275; MB 228.3; MITSUBISHI; MTU; PERKINS; SCANIA; VOLVO VDS-2/ VDS-3; YANMAR OSS Marine Gear Oil Propeller Drive SAE 90 Mineralsk EP girolje for propellhus API GL-5 OSS Marine Sterndrive High Performance Premium olje for drev og propellhus. Ideell for Mercury, Mercruiser, Mariner, Yanmar m.fl Farge: Grønn OSS Marine Power Trim and Steering Oil Premium hydraulikkolje for trim, tilt og styresystemer OSS4510 1 99,- 99,00 OSS4550 5 479,- 95,80 OSSBL210 1 269,- 269,00 OSSBL250 5 1.276,- 255,20 Spesialprodukt! OSSBL0310 1 114,- 114,00 OSSBL0350 5 493,- 98,60 OSSBL0410 1 118,- 118,00 OSSBL0450 5 517,- 103,40 OSSBL0810 1 89,- 89,00 OSSBL0850 5 375,- 75,00 OSSBL0910 1 116,- 116,00 OSSBL1010 1 219,- 219,00 Spesialprodukt! OSSBL1210 1 143,- 143,00 OSS Marine Steering Oil Hydraulikkolje for visse baugpropeller, vinsjer, kraner m.m DIN 51524 Part 3; ISO 6743/4 CLASS HV 46; VDMA 24318 Statoil Gearway Outboard Propellhusolje for påhengsmotor API GL-4; SAE 80W-90 OSSBL1310 1 67,- 67,00 225000 300 ML 89,- 89,00 SPYLEVÆSKE KONSENTRAT FAKT. PR. OSS Screenwash Concentrate Godkjent for plast frontlykter (Decra godkjent) 1:1 = -22 grader, 1:2 = -14 grader, 1:3 = -10 grader OSS8450 5 182,- 36,40 OSS8460 20 710,- 35,50 OSS8480 205 6.690,- 32,63 Alle priser er eks. mva. og miljøavgift. 11

FROSTVÆSKER FAKT. PR. OSS Antifreeze BS 6580 Frostvæske BLÅ BS 6580; ASTM D3306, D4985; AFNOR NF R 15-601 SAE J 1034 OSS Antifreeze VW TL 774C/G11/G48 Antifreeze GRØNN BMW GS9400 (N600 69.0); ASTM D3306; MB-Approval 325.0; GM/Opel; CUNA NC956-16; VW TL 774C (G11); MTU; DEUTZ/ MWM; BEHR (Radiators); UNE 26-361; ONORM V5123 OSS Longlife Antifreeze VW TL 774D/F G12+/ G30 Longlife Silikat-fri Antifreeze LILLA VW TL 774D/F (G12+); FORD WSS-M97B44D/ ESE-M97B49-4/44C; MB-Approval 325.3; GM/Opel 1940656/ 6277M; SCANIA, VOLVO NO. 260, MAN 248 & 324 SNF; PSA B71 5110; RENAULT 41-01-001; SUZUKI OSS8210 1 81,- 81,00 OSS8250 5 323,- 64,60 OSS8260 20 1.281,- 64,05 OSS8280 205 12.249,- 59,75 OSS8320 20 1.519,- 75,95 OSS8380 205 14.657,- 71,50 OSS8510 1 97,- 97,00 OSS8550 5 413,- 82,60 OSS8560 20 1.597,- 79,85 OSS8580 205 15.456,- 75,40 OSS Longlife Antifreeze G 12 + Blanc Longlife Silikat-fri Antifreeze BLANK VW TL 774D/F (G12+); FORD WSS-M97B44D/ ESE-M97B49-4/44C; MB-Approval 325.3; GM/Opel 1940656/ 6277M; SCANIA, VOLVO NO. 260, MAN 248 & 324 SNF; PSA B71 5110; RENAULT 41-01-001; SUZUKI OSS86160 20 1.658,- 82,90 OSS86180 205 16.050,- 78,29 OSS Longlife Antifreeze G 12 + Blanc Premixed -40 C Longlife Silikat-fri Antifreeze BLANK VW TL 774D/F (G12+); FORD WSS-M97B44D/ ESE-M97B49-4/44C; MB-Approval 325.3; GM/ Opel 1940656/ 6277M; SCANIA, VOLVO NO. 260, MAN 248 & 324 SNF; PSA B71 5110; RENAULT 41-01-001; SUZUKI OSS Premium Longlife Antifreeze VW TL 774J G13 Utviklet for VAG fra 2011 Kan benyttes i alle person- og varebiler hvor det kreves G12++. IKKE beregnet for tung sektor slik som lastebil! VW TL 774J; VW TL774G OSS Premium Longlife Antifreeze VW TL 774G G12++/ G40 Utviklet for VAG fra 2007 Longlife Silikat-holdig Antifreeze Lilla. Også beregnet for tung sektor slik som Lastebil! VW TL 774G (G12++); MB 325.5; MAN 324 Si-OAT OSS Antifreeze MPG Mono Propylene Glycol for industriell bruk. Blank. Også for bruk i næringsmiddelindustri VW TL 521 76 OSS86210 1 66,- 66,00 OSS86250 5 254,- 50,80 OSS8610 1 96,- 96,00 OSS8650 5 408,- 81,60 OSS8660 20 1.575,- 78,75 OSS8680 205 15.233,- 74,31 OSS8760 20 1.575,- 78,75 OSS8780 205 15.233,- 74,31 OSS8960 20 1.658,- 82,90 OSS8980 205 16.045,- 78,27 KJEMI OG AEROSOLER FAKT. PR. MPM Bremserens A100 500 ML 79,- 79,00 OSS95060 20 1.419,- 70,95 MPM Penetrerende Olje A200 400 ML 79,- 79,00 MPM Silikon Spray A201 400 ML 79,- 79,00 MPM Universal White Grease A202 400 ML 79,- 79,00 Alle priser er eks. mva. og miljøavgift. 12

ØVRIGE OLJEPRODUKTER FAKT. PR. OSS Chain Oil Mineral Kjedeolje for motorsag ISO VG-100 OSS Grease MOS-2 Spesielt godt egnet til svingskive og andre steder med stor belastning og lav hastighet DIN 51502; ISO 673; ISO-L-XCC-IB2; KP2K-30; NLGI 2 OSS4610 1 79,- 79,00 OSS4650 5 298,- 59,60 OSS4660 20 1.141,- 57,05 OSS4680 205 10.814,- 52,75 OSS61050 5 850,- 170,00 AVFETTING OG GULVVASK FAKT. PR. OSS Degreaser P-60 Petroleumsbasert avfetting som svært effektivt fjerner asfalt, olje og fett OSS7060 20 1.316,- 65,80 OSS7080 205 12.513,- 61,04 OSS Biodegradeable Degreaser Extra Micro-emulgerende (vannbasert) avfetting som er svært godt egnet til motorvask og andre krevende oppgaver slik som gulvvask. Skal tynnes med vann etter behov. OSS7160 20 1.380,- 69,00 OSS7180 205 13.169,- 64,24 OSS Industrivask Vannbasert høyeffektivt avfettingsmiddel som skal blandes med vann. Til gulvvask ca 1:20 For bruk på kjøretøy skal det blandes betydelig mer med vann. Svært konsentrert! OSSC650025 20 1.696,- 84,80 OSSC650200 200 12.855,- 64,28 Alle priser er eks. mva. og miljøavgift. 13

Vi fornyer våre fat! Det skal ikke være tvil om at det er kvalitetsolje fra OSS Lubes

SALGS-, LEVERINGS- OG BETALINGSBETINGELSER SALGSVILKÅR Denne prislisten annullerer alle tidligere prislister. Vi forbeholder oss retten til å endre prislisten, uten foregående varsel. Alle ordrer vil bli ekspedert til de på avsendelsestidspunktet gjeldende priser. Vi tar forbehold for feiltrykk i denne prislisten. Alle priser er veiledende utsalgspriser uten mva. og avgifter. BETALINGSVILKÅR Er i henhold til avtale. Ved for sen betaling påløper morarenter etter den til enhver tid gjeldende rentesats pr. påbegynte mnd. Mislighold av betalingsforpliktelse gir Nordisk Dekk Import AS rett til å holde tilbake bekreftede, men ikke effektuerte bestillinger. Varer sendt i oppkrav tillegges et oppkravsgebyr. LEVERINGSVILKÅR Sendinger under kr. 3.000,- belastes med fraktgebyr á kr. 149,- pr. sending. SMØREOLJEAVGIFT Nordisk Dekk Import AS følger de til enhver tid gjeldende satser på smøreoljeavgift. Pr. 1. August 2014 er den 1,94 kr pr. liter. SIKKERHETSDATABLAD Sikkerhetsdatablad for alle våre produkter ligger på: www.pib.no (Miljødirektoratet) www.ecoonline.no RETURVILKÅR Varer tas bare i retur etter forutgående avtale med NDI. Ved retur av riktig leverte varer belaster vi 10% returgebyr og fraktkostnader (min. kr. 300,-). Varer som er bearbeidet, er utgått fra NDI sitt sortiment, har mangelfull emballasje, samt varer kjøpt på kampanjer og til spesialpris tas ikke i retur. GARANTIVILKÅR Alle produkter i vårt sortiment er garantert mot fabrikasjonsfeil. Hvis det mot formodning skulle oppstå en feil, ta kontakt med reklamasjonsansvarlig på tlf. 69 83 34 10. Etter avtale skal det defekte produktet sammen med en reklamasjonsrapport, sendes inn til Nordisk Dekk Import AS for vurdering. Innsendelsen skjer for kjøpers regning og risiko. Ved godkjennelse av reklamasjonen dekker NDI fraktkostnaden. Vi gjør oppmerksom på at skader påført av ytre omstendigheter, feil anvendelse eller følgeskader ikke er omfattet av garantien. Reklamasjon vedr. mangler ved levering må skje snarest og senest innen 8 dager etter varens mottagelse. Mottagelsen av våre produkter er en bekreftelse på ovennevnte betingelser. TILLEGG TIL RETUR/ GARANTIVILKÅR Husk å fylle ut fraktbrev, følgeseddel/reklamasjons skjema, samt merk varene med avsender og mottaker. NDI skal, uten unntak, kontaktes vedrørende transport. Dersom kjøper sender varer i retur uten avtale, er kjøper ansvarlig for frakten. 15

NDI AS Oslo Kontor/lager Smalvollveien 58 0667 Oslo Tlf. 23 20 74 70 Fax 23 20 74 71 NDI AS Spydeberg Hovedkontor/lager Lyserenveien 2 1820 Spydeberg Tlf. 69 83 34 10 Fax 69 83 34 30 NDI AS Kristiansand Kontor/lager Buråsen 26 4636 Kristiansand S Tlf. 38 10 44 70 Fax 38 10 44 71 NDI AS Haugesund Kontor Bøvågen 35 4262 Avaldsnes Tlf. 52 81 45 50 Fax 52 81 45 55 NDI AS Bergen Lager Nordre Brurås 16 5131 Nyborg Tlf. 52 81 45 50 Fax 52 81 45 55 NDI AS Ålesund Kontor/lager Vassmyra 1 6037 Eidsnes Tlf. 70 19 10 20 Fax 70 19 24 21 NDI AS Kopervik Lager Bygnes 4250 Kopervik Tlf. 52 81 45 50 Fax 52 81 45 55 NDI AS Trondheim Kontor/lager Torgardstrøa 1 7072 Heimdal Tlf. 72 88 20 40 Fax 72 88 20 41 NDI AS Tromsø Kontor/lager Tromsøysundveien 22 9020 Tromsdalen Tlf. 77 75 24 90 Fax 77 75 24 91 NDI AS Noresund Kontor/lager Noremoen Industriområde 3536 Noresund Tlf. 32 14 95 55 Fax 32 14 92 02 Du kan også sende inn din ordre pr. e-post: ordre@ndias.no www.ndi.eu 116997 14