Prøvekjør sommerferien. Kampanjebilene er klare for levering. Dalevindu. Bil & Gummiservice

lf. 70 07 70 19 Holmen 7, 6100 Volda (Vi har flytta til Holmen 7 ved Spinneriet) Lat oss undersøke synet ditt V KAN: Synsundersøkelser Briller Kontaktlinser Glass Solbriller m/styrke lf. 70 01 34 34 Sjøgt. 3 - Ulsteinvik NFOMASJON 18. mai 2011 Kvite toppsvingvindu på lager! www.dale-as.no Dalevindu Vindu etter dine mål utan pristilegg Fagkunnskap i nærmiljøet! DAL VNDU & DAL NØ VNDU & NØ AS AS var Aasengt. 18 Smibakken 3 3, Breivika 6150 ØSA - 70 07 44 99 ÅLSUND 6018 ÅLSUND - 70 15 87-70 15 87 70 Køyrerute: Hareid Øyane Ulstein Vanylven Herøy Sande Nordfjord Vanylven Nordfjord Spjelkavik Ålesund www.regionavisa.no Slåst for Hovden 40 år med småflyplass vert feira med flyshow Side 22-46 Prøvekjør sommerferien. Kampanjebilene er klare for levering. Kamanjepris fra kr 344.900,- inkl. frakt Kamanjepris fra kr 263.000,- inkl. frakt Opel nsignia Sportsourer Family dition 110 hk Adaptive Bi-Xenon frontlys adio DVD800m. navigasjon Hands-free tel. integrasjon m. Bluetooth Parkeringssensor foran og bak Lettmetallfelger a med en ny bil i bilferieplanleggingen. Uansett om ferien tar dere til kjente eller ukjente trakter, blir enhver tur i en ny bil en reise i nye omgivelser. Og akkurat nå kan dere gjøre et aldri så lite kupp i stasjonsvognklassen: Familiebilene Opel nsignia og Opel Astra Sports ourer kommer til svært behagelige sommerkampanjepriser. Mer plass til bagasjen, mindre plass i lommeboka. Så stikk innom og prøvekjør sommerferien! Velkommen skal dere være! www.opel.no CO 2 utslipp 109-136 g/km, 5,1 5,9 l/100 km gjelder drivstofforbruk blandet kjøring. uro 5. Frakt og lev. omkost. inkl. lev. Ørsta. Avbildede biler har ekstrautstyr. mportør General Motors Norge AS. Feriepakke: ksklusiv takboks fra Packline m. innv. LD belysning. akstativ, horisontalt bagasjeromsnett, førstehjelpsnett og formstøpt lasteromsmatte. Pris kr 9.499,- Bil & Gummiservice www.bilgum.no 6150 ØSA. elefon: 700 47 800 Åpent: 08.00 17.00, lør. 09.00 14.00 Opel Astra Sportsourer 100 hk Adaptive Bi-Xenon frontlys Hands-free tel. integrasjon m. Bluetooth Parkeringssensor foran og bak l. betj. parkeringsbrems Lettmetallfelger www.regionavisa.no

2 Onsdag 18. mai 2011 egionavisa nglar i sjøen VKJØNN: Havenglane er hermafrodittar (tvekjœnna), noko som er vanleg blant sniglar. Kvart individ startar som hannkjœnn og skiftar etter ei tid til hokjœnn. Dermed unngår dei sjœlvbefrukting. SjŒlv om dei har to kjœnn kan dei altså ikkje befrukte seg sjœlv det må framleis to til, som her...

egionavisa Onsdag 18. mai 2011 3 NGLVAK: Dykkar Helge Veum studerer ein havengel (Kvalåte, Clione limacina). vinter har det vore store mengder på grunt vann. V i har sett englar under vatn. Havenglane er små og vakre, og sym nakne rundt i iskaldt fjordvatn. kkje mange veit at dei eksisterar. Snøen ligg framleis kvit og kald på dei høgaste sunnmørsalpane, og mange nyttar høvet til ein siste skitur i vårsola. Andre gjer seg klare til å hoppe ut i Vartdalsfjorden. Forbipasserande bilar på veg til ferga på Festøy lurer nok på kva dei to dykkarane i fjøresteinane finn i sjøen? Sjølv om våren har kome, er det framleis kaldt i vatnet; havenglane likar det best slik. Glade i kulde Vi på vår side kunne tenkt oss litt varmare tilhøve. Med ein vasstemperatur på berre 3-4 plussgrader riv det litt i kinna og panna - den einaste staden hud og vatn møtes direkte. esten av kroppen er godt pakka inn i mange lag ull, med ei vasstett tørrdrakt utanpå. Sjølv fingrane er dekka av solide gummihanskar. Det er eigentlig ikkje så ille, det tek i alle fall 30 minutt før ein vert ubehagelig kald. nglejakta er i gang. Vi sym ut frå den vesle stranda og sekk sakte mot botnen, som er dekka av tare og fargerike sjøplanter. Små eremittkreps tittar urolege ut av skjella sine, medan breiflabben ligg urørleg på botnen han ventar truleg på at ei uheldig flyndre skal komme litt for nær, og ende opp som middag. Snart ser vi dei første havenglane. Med lette vengeslag sviv dei brått saman med oss. Små, vakre og nesten gjennomsiktige, med dei indre organa som eit glødande hjarte i midten. Kvalåte igentleg heiter dei Kvalåte (Clione limacina) og er noko så kjedelig som eit dyreplankton; ein naken snigle. Dei likar seg best i polare strøk med kaldt vatn, og finnast langs heile norskekysten. ing tydar på at dei har vorte meir vanlege dei siste åra - i vinter har det i alle fall vore uvanlig mykje av dei langt inn i fjordane. Sjølv i Oslofjorden langt sør har sønnavind og straum ført dei små englane inn mot hovudstaden. Dykkarar trassar difor kulda for å symje med dei vakre vintergjestane, som med sine to til fire centimeter er viktig mat for både sjøfugl og fisk. Namnet Kvalåte kjem truleg av at kvalfiskarar såg havenglane saman med kvalar, og konkluderte med at dette var næring. Men dei finnast neppe i slike mengder at dei faktisk har ei rolle som mat for kval. nglar - eller djevlar? La deg ikkje lure av størrelsen eller det sakrale namnet merk deg at i tillegg til englevengar på ryggen har dei også djevlehorn på hovudet, og dei kjem gjerne opp frå djupet for å jakte. Dei små englane er nemleg glupske rovdyr som nådelaust glefsar i seg andre småkryp. Med seks klebande tentaklar med krokar som vrengast ut av svelget, grip dei tak i byttet. Dei brukar opptil 30 minutt på å trekke det kjempande offeret i posisjon, før dei svelger maten heil nesten som klipt frå ei scene i filmen Alien. Kanskje like greitt at Havenglane vert maks fire centimeter? KS OG FOO: LLL HAUGN SVOLN BLNDPASSASJA: Parasittar, som slike manetlopper haikar i blant med havenglane. Dei er av typen hyperia galba og faktisk på havenglane. tillegg til at dei får gratis skyss, fjernar dei også små bitar frå kroppen til havengelen og gumlar i veg. Det beste i livet er GAS! www.regionavisa.no - tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no Lay Out/sats: egionavisa rykk: Polaris rykk Ålesund AS Opplag: 20.000 Distribusjon: Nordvest Distribusjon Deskmedarbeider Guttorm Osnes guttorm@regionavisa.no lf.: 7000 9660 Salgssjef Line Urke line@regionavisa.no lf.: 911 17 530 Markedskonsulent Kari H. Berge kari@regionavisa.no lf.: 934 19 538 Postadr.: P.b. 424, 6067 Ulsteinvik Besøksadr.: Stålhaugen 10, Saunes Brygge elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 00 96 70 Ørsta-kontoret, besøksadresse: 3. etg, Ørsta org elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 04 17 00 edaktør/dagleg leiar Hugo Antonsen hugo@regionavisa.no lf.: 917 38 587 Journalist oger Oldeide roger@regionavisa.no lf: 982 44 635 Produksjonsleiar Gunlaug Kleppe annonser@regionavisa.no lf.: 982 44 634 Markedskonsulent Gunn Homberset gunn@regionavisa.no lf.: 458 65 620 Deskmedarbeider une Aarhus rune@regionavisa.no lf.: 7000 9660 Journalist selin Nevstad Øvrelid iselin@regionavisa.no lf.: 932 02 485 Markedskonsulent Sol-Gitte Veiseth sol@regionavisa.no lf.: 7000 9660 Kontor og adm. Hildegunn O. Haugen hildegunn@regionavisa.no lf.: 982 44 633 2011 Nye egionavisa AS Gratisavis for: Hareid - Herøy - Sande - Ulstein - Vanylven - Volda - Ørsta

4 Onsdag 18. mai 2011 egionavisa Øyrepynt Når Felix er innandørs høyrer han godt etter, men ute er øyrene stort sett berre til pynt. Skal seie at vår firbeinte ven har blitt vaksen dei siste månadane. Han ser ikkje ut til å ha så stor glede av å utfordre oss lenger. Han er blitt langt lydigare, og framleis snill som eit lam. tillegg har han fått dette litt distingverte og rolege blikket, det som seier: Så, så ikkje innbill deg at eg har tenkt å gå i spinn berre fordi du held på ein tennisball. kkje for det eg kan framleis vere bajas og lage eit helsikas haraball men eg gidd ikkje, i alle fall ikkje utan motivasjon. (...) Men så oppdagar han ein syklist, og greier å smette ut døra ved eit uhell, og då er han kvalp igjen. Det har ikkje skjedd så mange gonger at Felix har meldt seg på our de France på Sunnmøre, men kvar gong ser det i alle fall ut til at syklisten ikkje er redd, men mest irritert over at ein glad og stor hund øydelegg kilometertida. Å miste ein hund av syne er forresten den kjappaste måten å miste stemma si på. Det skal berre eit halvt minutt til med brøling før eg får stemma til den svenske jazzkjennarlegenda Leif «Smokerings» Andersson. Når eg ropar med sint og fortvila stemme etter hunden min, blir forresten «Felix!» til «Føløx!». g reknar med du fint kan høyre at den siste varianten inneber langt meir overhengande fare for reprimande enn det første. Og medan eg er i gang: Det hadde forresten vore fint om syklistar i framtida kan stoppe når Felix er på veg oppå sykkelsetet. g veit det ikkje er ditt ansvar, kjære syklist, men eg skal love deg at totalt sett vert kilomtertida di langt betre om du stoppar kjapt og let meg få godguten i band i igjen, enn at du skal lunte av garde i to minutt i halvt tempo med ei livsglad og hoppande bikkje på slep. Men uansett, eg har teke mine forhaldsreglar no. Den viktigaste heiter «Hald utgangsdøra stengd, din tosk!». Det er altså milevid skilnad på dei hundeøyrene som befinn seg innandørs og utandørs. nne veit han han nemleg at der kan vere godbitar på lur, men ute vert han til sin tipp-tipp-tipp-tippoldefar, ulven, og finn kvar einaste epleskrott eller to år gamle grillpølsesnabb som er å oppdrive. g har ofte godbitar med meg på tur ute óg, men same FOO: P D kor godt dei smakar er det langt meir spanande og motiverande å finne sin eigen mat. ller, «mat og mat». Vi snakkar om fjorårets pølsesnabbar fra ein og annan grillfest på stranda, og ikkje minst epleskrottar. Du kastar dei i naturen, og Felix finn dei. Nam, nam. Om han først for ferten på noko, nyttar det ikkje uansett kor mykje eg brøler. Faktisk har eg funne ut at vinking med armane er langt betre om han har kome utanfor flokksona. tillegg hjelp det å setje seg ned på huk. Då trur han automatisk at eg har noko spanande i hendene. (...) idlegare i vinter la han på svøm rett til havs, og det var berre å spare stemma og setje seg ned og vente i fjøra. Han svømte lenger og lenger og utover, og etterkvart kom han farleg nær skipsleia. Han tenker vel at når syklistar ikkje vil leike, kan jo det hende at Hurtigruta er humør til å kaste ein pinne eller to. På same måte som hunden, høyrer vi menneska berre det vi vil høyre. Gode råd nyttar ikkje før ein er klar for det. Uansett kor velmeinande rådet er, blir det motteke enten med skylappar både for øyrene og augene, eller som eit slag i trynet. Og om ein må heve stemma for å formidle rådet sitt, er ein i alle fall på feil planet. Slik som hunden vil vi erfare og finne ut av ting sjølve. For ungane våre kjem til å gjere mange av dei same feila som vi sjølve gjorde i ungdomen, så lenge vi prøver å få dei til å gjere som vi seier. Om det skal ha effekt må vi få dei til å gjere som vi gjer. Og det er der eg ikkje skjønar kven som har lært Felix å svømme ut i skipsleia for å leike sisten. Det kan umogleg vere meg. Det einaste eg gjorde var å kaste han uti vatnet då han som liten kvalp var altfor pysete til å kome seg uti på eiga hand. Så får eg berre stå der og brøle. Det ligg til familien, det óg. 18.-21. august veke 33 Stort opplag Onsdag 25. mai 30.000 eksemplar både på søresunnmøre og i Nordfjord lf.: 7000 9660 annonser@regionavisa.no Husk trebåtfestivalen når du planlegg ferien din i år! rebaatfestivalen alltid i veke 33! lf. 7000 9660 - Fax 7000 9670 www.regionavisa.no

egionavisa Onsdag 18. mai 2011 5 lf.: 481 32 004 Vi utfører arbeid innan: - Nybygg/enovering - Bygg- og Murarbeid - Flislegging - aktekking, PVC/akpapp - Gulvbelegg a kontakt med Bjarni Johannsson. -mail: geysirfiska@gmail.com Geysir Fiskå er eit nyetablert i islandsk entreprenørfirma i Vanylven. Vi tar gjerne på oss arbeid over heile Møre og omsdal. Geysir Fiskå i arbeid på idså skule. Her i arbeid på Åheim skule. Vi tar store og små utfordringar!

6 Onsdag 18. mai 2011 egionavisa alent, kva betyr det ordet? Det er mange forskjellige ting vi kan vere flinke til, men kva er det du er best på? Borna i Aktiv barnehage i Ulsteinvik hadde mykje å fortelle. Nokre av dei hadde endåtil rosa russecaps fordi dei snart skal byrje på skule. KS OG FOO: GUOM OSNS b OD 5 Å g spring ikkje fortare enn lynet, men eg kan telle heilt til hundre! g trenar fotball på HŒdd og pappa er trenar. Når eg blir stor vil eg bli politi, då skal eg arrestere tjuvar akkurat som i oy Story. g måtte springe ti gonger rundt silehuset og sprekke ballongen. No manglar eg berre ein ispinne og ei klesklype i russecapsen min. Då må eg fœrst spise ein is på fem minutt! SAMUL 4 Å g er flink til å bokse. g he en sykkel med to hjul, og den kan gå fort! Pappaen min er rektor på MŒre barne og ungdomsskule. Mamma blir forskar. Ho forskar på skuleungane, at dei gjer leksene sine. Ho jobbar med nynorsk også. Om fire dager blir broren min, David to år. Og det er seks dager til 17. mai. g vasker Œyrene mine kvar dag slik at eg skal hœyre godt. SANDA KSN 4 Å g er flink til å lage til og smœre på brœdskiver og skjere opp brœdet sjœl. Og så har eg ein kjõreste, han heiter icardo. Vi leikar ilag og hoppar på trampoline. g går på dans. går datt eg og slo kneet mitt på steinane på vei inn til dansinga. Då måtte eg berre sjå på. NOAH 4 Å g er flink til å lese. Mormor sin katt, Priskilla beit og klora meg når eg skulle klappe han. g skal på turn i dag. g he en brune flekk på tanna mi og i morgå skal eg til tannlegen å borre. Vil du sjå på tegningane våra? SOB 6 Å g er flink til å springe fortare enn alle i barnehagen her. g kan snakke to språk, afghanistansk og norsk og kom hit fordi det var krig i Afghanistan. Det går an å vere flink til å vere stille på skulen og lese. nternett er spill og lekser, V og film. g spring ikkje fortare enn lynet, men eg kan telle heilt til hundre!

egionavisa Onsdag 18. mai 2011 7 Gode bruktbilar! Omreg.avg. 9.930,- Omreg.avg. 7.001,- Omreg.avg. 7.001,- Omreg.avg. 9.930,- Omreg.avg. 9.930,- 269.000,- -08 oyota Avensis 2,0 D-4D Navi ech, stv. 38 km, 16 +17 alu.f., abs, ac, airbag foran, antiskrens/- spinn, bagasjeromstrekk, cruisektr., el. innfellb. speil, el. dimming av speil, hundegitter 89.000,- -08 Citroen C1 1,0 ix A/C 60 km, abs, ac, airbag foran, el. vindu, fjernestyring sentrallås, justerbart ratt, met. lakk, nedfellb. baksete, radio/cd, servo, sideairbags, sommerhjul, startsperre 159.000,- -08 oyota Yaris 1.4 D-4D Sol, 61 km., ABS, AC, navi, antiskrens/spinn, el. speil/vind., s.lås, VSC, Webasto, kj.comp., startsperre, airbag, multiratt, radio/cd, sommer-/vinterhjul 269.000,- -08 oyota Avensis 2,0 D-4D Navi ech stv. 45 km, antiskrens/- spinn, abs, ac, cruisektr., el. dimming av speil, el. innfellb. speil, hundegitter, multiratt, kjørecomp., klima, regnsensor, sota vindu 269.000,- -08 oyota Avensis 2,0 D-4D Navi ech stv. 53 km, antiskrens/- spinn, justerbart ratt, abs, ac, airbag foran, klima, nedfellbart baksete, multiratt, lettmet. sommer/vinter, startsperre, tåkelys, VSC Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 4.853,- 189.000,- -07 oyota Corolla 1.6 Sol 42 km., aut., 16 aluf., ABS, AC, airbag foran/ sider, antiskrens/spinn, el. speil/vinduer, gir på rattet, fj.st./s.lås, just. ratt, comp., klima, multiratt, s./v.hjul, startsperre, utetemp. 249.000,- -07 oyota Corolla 2,0 D-4D xecutive 38 km, 16 alu.f., antiskrens/-spinn, Bluetoothtlf., cruisektr., el. dimming av speil, justerbart ratt, keyless go, naviystem, nedfellb. baksete, regnsensor 189.000,- -07 Opel Zafira njoy 7-s 38 km, antiskrens/-spinn, abs, ac, cruisektr., delskinn, justerbart ratt, klima, lettmet. sommer/vinter, multiratt, mørke ruter, nedfellb. baksete, takrails, sideairbags, xenonlys 189.000,- -07 oyota Auris 1,4 D-4D Sol 48 km, antiskrens/-spinn, justerbart ratt, abs, ac, airbag, klima, nedfellbart baksete, multiratt, lettmet. sommer/vinter, startsperre, tåkelys, Webasto motorvarmer 129.000,- -05 oyota Yaris 1.3 Sol VV- 61 km, abs, AC, el. speil/vinduer, kjørecomp., multiratt, fjernst. s.lås, startsperre, krok, just. ratt, sommer/vinterhjul, radio/cd, sideairbager, varmeseter, tåkelys, utetemp. Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 6.747,- 135.000,- -05 oyota Corolla D-4D Sol stv. 143 km, abs, ac, airbag foran, aluf. sommer, antiskrens/-spinn, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, fj.st. webasto motorvarmer Omreg.avg. 6.747,- 249.000,- -05 oyota av4 2,0 D-4D 4WD Sport dtition 85 km, Alcatara/skinninteriør, cruisektr., el. soltak, ekstralys 1000 metere, kjørecomp., kufanger, lettmet. sommer/vinter, klima, abs, ac Omreg.avg. 8.728,- 145.000,- -04 Opel Vectra 1,8 ssentia 46 km, antiskrens/-spinn, cruisektr., justerbart ratt, kjørecomp., klimaanlegg, multiratt, nedfallb. baksete, midtarmlene, treinteriør, tilhengerfeste, startsperre, skipose, tåkelys Omreg.avg. 6.747,- 159.000,- -04 oyota Avensis 1,8 Sol VV-1 stv. 107 km, antiskrens/-spinn, avtagbart h.feste, el. dimming av speil, hundegitter, regnsensor, skinnratt, startsperre Omreg.avg. 4.853,- 193.000,- -03 oyota av4 2,0 D-4D 4 WD 100 km, avtagbart h.feste, justerbart ratt, kjørecomp., startsperre, takrails, midtarmlene, abs, ac, airbag foran, utetemp. Omreg.avg. 6.747,- 85.000,- -03 enault Scenic 1,6 16V 114 km, 2 stk. el. soltak, farget glass, klima, midtarmlene, nedfallb. baksete, skinninteriør, skinnratt, starsperre, takbøyler, h.feste. 145.000,- -03 Seat Alhambra 1,9 D 7-seter 131 km, alarm, justerbart ratt, klima, midtarmlene, nedfellb. bakste, servo, startsperre, takrails, abs, ac, airbag foran. 79.000,- -02 enault Laguna 1,0 dci Dynamique stv. 186 km, antiskrens/-spinn, bagasjeromstrekk, farget glass, bluetooth tlf., delskinn, keyless go 93.000,- -02 Peugeot 307 1,6 X 105 km, ac, antiskrens/-spinn, justerbart ratt, multiratt, regnsensor, sideairbags, sportsseter, startsperre, takbøyler, utetemp. 105.000,- -01 Mazda Premacy 1,8 xclusive 95 km, bagasjeromstrekk, farget glass, justerbart ratt, nedfellb. baksete, takbøyler, takrails, SC, h.feste, tåkelys Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 4.853,- 105.000,- -01 oyota Avensis 1,8 erra stv., Aut. VV- 153 km, abs, ac, airbag foran, aluf. sommer, bagasjeromstrekk, DFA kupevarmer, el. speil/vindu, kjørecomp. 143.000,- -01 Volvo S60 2.0 urbo 139 km, Aut., 16 aluf., ABS, AC, airbag foran, alarm, antiskrens/spinn, bluetooth handsfree, s.lås, just. ratt, kjørecomp., klima, s./v.hjul. 110.000,- -01 Volkswagen Sharan 1.9 D 177 km, 7-set., ABS, AC, airbag, klima, alarm, aluf. s., el. speil/vind., just.ratt, webasto, startsperre, takrails, krok, s./v. hjul. 95.000,- -01 oyota Avensis 1.6 erra VV- stv.,122 km., ABS, AC, airb. foran/ sider, el. speil/vinduer, just. ratt, radio/cd, s.lås, servo, s./v. hjul, startsperre, takrails. 47.000,- -01 Fiat Punto 1,2 LX 16V A/C 137 km, abs, airbag foran, ac, el. vindu, justerbart ratt, nedfellb. baksete, servo, startsperre, tåkelys, varmeseter Omreg.avg. 4.853,- Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 1.585,- Omreg.avg. 1.585,- Omreg.avg. 1.585,- 69.000,- -00 Mitsubishi Space Star 1,3 Family 73 km, abs, airbag foran, bagasjeromstrekk, justerbart ratt, nedfellb. baksete, startsperre, takrails, hengerfeste 99.000,- -00 Mercedes Benz -klasse 200 Kompressor legance 151 km, alarm, automatgir, cruisektr., farget glass, handsfree tlf., lettmet. s+v, multiratt 75.000,- -99 oyota Avensis 1,8 erra VV- A/C 174 km, abs, ac, airbag foran, aluf. sommer, hengerfeste, utetemp., startsperre, vinterhjul, el. speil/vindu, servo 99.000,- -98 oyota Picnic 2,0 Aut., A/C 6-seter 151 km, abs, ac, airbag foran, alarm, lettmet. s+v, skinninteriør, takrails, startsperre, tilhengerfeste, tåkelys 89.000,- -98 oyota Avensis 1,8 erra Aut. VV- 99 km, abs, airbag forn, el. speil/vindu, fj.st.s.lås, justerbart ratt, lettmet. sommer, midtarmlene, startsperre, utetemp. Omreg.avg. 1.585,- Omreg.avg. 1.585,- Omreg.avg. 1.585,- Finn fleire bilar på: http://ulsteinvik.toyota.no Sjekk også våre gode tilbod på privat leige av nybil! 39.000,- -96 oyota Carina 1,6 Ulstra 16V 294 km, abs, airbag foran, justerbart ratt, lettmet. sommer, midtarmlene, s.lås, startsperre, tilhengerfeste, tåkelys 75.000,- -96 oyota Celica 1,8 Coupe 107 km, abs, airbag foran, el. speil, lettmet. sommer, midtarmlene, nedfellb. baksete, servo, spoiler, sportsseter, treinteriør, tåkelys 59.000,- -96 Audi A6 1,8 20v Aut. 182 km, abs, ac, airbag foran, alarm, alu.f. sommer, cd-veksler, faget glass, handsfree opplegg, skinninteriør, skinnratt, skipose Frank Hofseth lf. 70 01 90 16-901 45 021 Jan Arild Bjåstad lf. 70 01 90 15-957 05 420 Fax: 70 01 90 26 Garanti nnbytte Finansiering OP: kvardagar: 09.00 16.30, orsdag: 09.00 18.00, Laurdag: 10.00 14.00

8 Onsdag 18. mai 2011 egionavisa Justismordene i Valldal april presenterte vi i denne spalten noen av justismordene i Norge. Døvstumme Fritz Moen ble sågar dømt for to drap i rondheim i 1976 og 1977. Han ble senere frikjent for begge, men han er ikke den eneste som har blitt utsatt for to justismord. Carl Johan Andreas ngebrigtson Hoel (1865-1954) fra Valldal ble utsatt for det samme. Carl Hoel, ofte bare kalt CA, fikk første gang 13 års fengsel for mordbrann og forsikringssvindel i Bergen i 1903, der en kvinne omkom. Da brannen startet hadde CA alibi. Han var på en rundtur i Bergensområdet sammen med en svogers søster. Likevel ble han dømt og måtte sone åtte år på Akershus festning og/eller rondheim (kildene spriker). Politiets etterforskning inneholdt mange feil og saken ble tatt opp i 1918. Fem nye vitner kunne da fortelle at brannen egentlig hadde startet i nabohuset. CA ble frikjent 15 år etter hendelsen og han fikk en erstatning av et enstemmig Storting på kr. 100 000,-, et beløp som i dag tilsvarer i overkant av to millioner kroner. Dårlig likt Pengene han fikk i erstatning, brukte CA til å etablere en mindre møbelfabrikk hjemme i Valldal på indre Sunnmøre. Han fikk reist en flott villa under Syltefjellet og grunnlaget kunne nå vært lagt for et godt liv, men CA ble aldri skikkelig akseptert da han kom hjem til Valldal. Selv om han hadde blitt frikjent, hang dommen fra Bergen ved ham. Dessuten var han en spesiell person som kunne være elskverdig, men også mistenksom, avvisende og urettferdig. Han ble etter hvert dårlig likt og mange var redd ham. Han fikk folket i Valldal mot seg. Noe som danner et bakteppe for neste sak. Brann på loftet Den andre historien startet seint på kvelden den 25. april 1929, da CA og hans danske rikmannskone skulle ta lokalbåten til Ålesund. Hoels hus var bare hushjelpen og læregutten hjemme denne natten. Ved 7-tiden neste morgen oppdaget læregutten at det brant på loftet, og han varslet naboene. Sammen fikk de slukket brannen før det var gjort særlig skade. ANFNN NGJD Han ble aldri frikjent av bygdefolket i Valldal Carl Hoel med sœsken. Nok en gang var det Bergen politikammer (sammen med Ålesund) som sto for etterforskningen, og nok en gang var den kritikkverdig. Blant annet ble ikke åstedet (loftet) sikret og etterforskningslederen engasjerte Hoels læregutt som medhjelper, selv om CA var i konflikt med læregutten og at brannen kunne være påsatt av ham som en hevn. Læregutten sa at han hadde hørt at Hoel var på loftet rett før avreisen til Ålesund, og at han kunne ha tent et stearinlys der, som senere kunne ha startet brannen. Hjemmelaget lysestake Det viktigste beviset mot CA ble en hjemmelaget og primitiv lysestake. Den var det læregutten som fant flere dager senere! kspertene i retten mente at den hadde blitt brukt til ildspåsettelse, og CA ble dømt for ildspåsettelse, forsøk på mordbrann og forsøk på forsikringssvindel. Han fikk 18 måneders fengsel, men av ukjente årsaker ble han aldri innkalt til soning av straffen. 10 år senere sto en gårdbruker i Valldal fram som et nytt vitne. Han hadde vært på loftet samme kveld som CA og fruen hadde reist med båten for å se etter et spann med maling som CA hadde lånt av ham. Denne gårdbrukeren hadde ikke sett noe som brant på loftet. På dette grunnlaget forsøkte CA å få saken tatt opp igjen både i 1932, 1934 og 1946, men alle ble avvist av Høyesteretts kjæremålsutvalg. Frikjent etter 22 år n journalist i Aftenposten og pensjonerte kriminaletterforskere fattet interesse for saken etter krigen. Og nærmest på samme måte som etterforsker ore Sandberg i dag avdekker justismord, fant de nye opplysninger som førte til at saken ble tatt opp igjen. 2. mars 1951, etter 22 år - ble CA frikjent og tilkjent en erstatning på kr. 29 000,- (ca. kr. 400 000 i dag). Selv om CA offisielt ble frikjent, ble han aldri frikjent av bygdefolket i Valldal. Fortsatt den dag i dag snakkes det om den falske frifinnelsen blant de eldre i Valldal. Kilder: Anders Bratholm, Ståle skeland: Justismord og rettssikkerhet (2008), kapitel 4 av agnar Bye, Peder Hoel (CA var hans grandonkel): i Valldalsslekt gjennom 250 år (1986), samt samtaler med naboer og slektninger av CA.

egionavisa Onsdag 18. mai 2011 9 www.tjaralin.no JÆALN BS & DKKND Bestandig godt resultat ett på nytt treverk - Lite løsemidler Grunning og toppstrøk i ett - åler frost 70 % effektivt beskyttende tørrstoff Vi kan maling og beis! Kontakt oss for gode råd og tips 6100 Volda - lf.: 70 07 64 77 6084 Larsnes - lf.: 70 02 84 00 6065 Ulsteinvik - lf.: 70 01 80 70 6099 Fosnavåg - lf.: 70 08 96 25 6151 Ørsta - lf.: 70 04 90 60 Vi er best på oyota. Men god på mye annet også. At oyota år etter år ligger i toppen på kundetilfredshet, er takket være driftssikre biler og god service. Vår erfaring og kompetanse fra oyota, gjør at du som kunde kan forvente god service og kvalitetsmessig utført arbeid til en fornuftig pris. nten du kjører oyota eller et annet bilmerke, så er vi er alltid klar til å ta imot deg som kunde og parat til å yte best mulig service. Velkommen til oss! oyota Sunnmøre AS Hovdebygda - 6250 Ørsta : 70 04 92 70 http://sunnmoere.toyota.no oyota Ulsteinvik AS Sjøgata 81-6065 Ulsteinvik : 70 01 90 10 http://ulsteinvik.toyota.no G. ilertsen AS Strandgata 95-6060 Hareid : 70 09 53 00 http://www.eilertsen.no

10 Onsdag 18. mai 2011 egionavisa Den sluker så mye drivstoff at de smiler helt opp i ledelsen i Shell når jeg fyller. ±ystein Sunde FA MULPLA NODUS:1998 Multipla hadde to sett hovedlykter, gigantiske sidevindu og en vindskjerm i fronten som hentet fra en UFO. Kanskje var det ironisk ment når New YorkÊs Museum of Modern Art presenterte denne bilen som århundrets utstilling. SLS flyr Måkevingene er borte når Mercedes-Benz nå viser de første offisielle bildene av superbilen SLS AMG oadster. Du må greie deg med noe mer tradisjonelle dører når SLS blir roadster med softtop - til gjengjeld får du mulighet til virkelig å skaffe deg bakoversveis. iktignok er bilen fortsatt under testing, og ikke før vi reiser til Frankfurt i september får vi se bilen helt ferdigutviklet, men dette ser jo svært så lovende ut. Mer jobb enn det ser ut Det å kappe taket av en supersportsbil som SLS, krever litt mer enn å finne frem vinkelsliperen. Mercedes har hatt klare mål om å beholde kjøredynamikken og stivheten i chassiet. Det betyr at ingeniørene ikke bare har beregnet, men nå også tester at teori står i forhold til praksis. il tross for at selve rammen i aluminium ble konstruert med tanke på både en coupe og en roadster har man vært nødt til å gjøre en del endringer. n av de som kan sees fra utsiden er de fete sideskjørtene som klan sees på roadsteren. Dette hjelper både for å beholde kjøreegenskapene, men også med fokus på sikkerhten. tillegg har man også styrket den tversgående delen som holder dashbordet både oppe ved vinduet og nede ved transmisjonstunnelen. il tross for dette veier roadsterversjonene noen få kilo mer enn coupeen. Fortsatt rask Også med taket av skal det ikke være noe problem å kjøre i bortimot 320 kilometer i timen med roadsterutgaven. aket som består av tre lag med stål, magnesium og aluminium er, som materialvalget signaliseres, svært lett. Det kan åpnes i 50 kilometer i timen. Bilen vises altså i september, og det betyr nok at de første prøvekjøringene begynner en gang helt mot slutten av året - vi er klare! BLNOG.NO uten vinger Så lenge du har penger til bensin, kan ingen stanse deg. Åse Kleveland SVC PAASJON U-KONOLL Frode s Bilverksted A/S lf. 70 08 22 72 6080 Gurskøy -mail: frodesbilverksted@automester.no olandsen Bilverksted A/S lf. 70 02 13 20 6143 Fiskåbygd -mail: gisle@rolandsenbilverksted.no Bilpartner Vest A/S lf. 916 42 124 6777 Stårheim -mail: bilpartner@automester.no Autodoktor'n A/S lf. 990 17 205 6230 Sykkylven -mail: autodoktoren@automester.no Nokian utvider garantien For to år siden innførte den finske dekkprodusenten sin Hakka-garanti. Nå utvider de garantien med gratis veihjelp om uhellet er ute. Hakka-garantien fra Nokian yres gir rett til nytt tilsvarende eller samme type dekk, dersom et Nokian Hakka eller Nokian Hakkapeliitta dekk, som er korrekt montert og normalt brukt, blir skadet ved et uhell. Nå utvides garantien med gratis veihjelp. Den utvidede garantien gjelder i ett år eller inntil dekket har nådd 4 millimeter mønsterdybde, avhengig av hva som skjer først. Både Hakka-garanti og Hakka-veitjeneste er gyldig i Norge, Sverige og Finland, og krever at kunden er registrert som medlem av Hakka Club senest to uker etter kjøpsdato. Det er bilens registreringsnummer som fungerer som identifikasjon for både Hakka-garanti og Hakkaveitjeneste. Hakka-veitjeneste dekker kostnader for tjenester som er bestilt gjennom AL-Services, NAF og SOS nternational. Dette omfatter blant annet bytte til reservehjul langs veien eller tauing til nærmeste Vianor-avdeling eller annen forhandler av Nokian dekk. Veitjenesten gir om nødvendig også rett til leiebil i inntil tre dager, innkvartering og/eller nødvendige reiseutgifter. BLNOG.NO voque er priset Fortsatt er det nesten et halvt år til de første bilene kommer til Norge, men her kommer neste drypp i serien av bitfor-bit-avsløringer. Siden ange over voque ble presentert i juni 2010, har det vært mange spekulasjoner rundt hvilken pris den vil få. Derfor er det med stor glede at vi nå endelig kan offentliggjøre prisen, sier une Pedersen, salgsdirektør for Land over og ange over i Norge. Femdørsutgaven av ange over voque kommer til å begynne på 449.900 kroner, og coupéen på 459.900 kroner. Du betaler altså 10.000 ekstra for den minst praktiske utgaven, med det stiligste utseendet. Vi har veldig høye forventninger til ange over voque, og vi kan konstatere at det har også de norske bilkjøperne. Vi har fått utallige forespørsler etter ange over voque, og allerede nå har vi ordrer inne på nærmere 200 biler - biler som ble bestilt før prisen ble kjent. Den norske importøren, BC Norway har antydet et salgsmål på 340 voque i 2011. Med en pris på nivå med en Freelander, bør det være godt innenfor rekkevidde. BLNOG.NO

egionavisa Onsdag 18. mai 2011 11 Finn feilen Av og til må du grave deg gjennom eit tjukt skal for å kome til sanninga. Koppar til heile familien Pantone-familien heiter det visst på fagspråket. Desse koppane har ein enorm fargeskala å velge frå og sjølvsagt held dei seg godt gjennom tøffe vaskeprogram. Kva farge vil du helst ha sa du, limegrøn, lavendel, eggfarga eller rosa...? SUCK.UK.COM. Nokon vil med rette hevde at god design kan vere unœdvendig. Vi er nok mest fortrulege med at egget har sin naturlege farge. Men kvifor ikke freiste noko nytt? Godlukt Blir du sitjande på dassen i timesvis, kan det vere greit å utforske moglegheitene til denne supermoderne luftfriskaren. Her kan du fritt velge din favoritt, som frå ei jordbæreng eller ein frisk og salt havbris. Men kvifor ikkje like godt mikse alle duftene i fargeskalaen. Det er berre lekkert? BHANC.N id for grill r du litt lei av desse fine forklea med ei festleg ku på? ller med teksta "Verdens beste pappa"? Det einaste som duger for ein ekte grillmester er dette forkleet med blodflekkar. ngen treng tvile på at det ligg hardt slaktararbeid bak denne grillmaten. Korleis vil du ha biffen sa du...? COOLSUFF.NO Yo, brother! Høysåte kallast det på godt norsk. Men denne klassiske afrofrisyra i parykkform luktar ikkje og den vernar skallen din mot ytre vold. Om du ikkje har tid til å spare opp ei tidkrevande frisyre, kan du like gjerne kjøpe deg ein oppblåsbar barbara. Sørg for god takhøgde. Alternativt ein 50-tals hårsveis eller rastafletter. COOLSUFF.NO Krydder Vel, det var ikkje til å unngå. Å sende over saltet for hand er ikkje nok i ei verd med pizzabud og breiband. Heldigvis har desse opptrekkbare bøssene no kome til liv. Som små "terminators" vil dei snart marsjere over kjøkkenbordet ditt for å føre å krig mot den smaklause hurtigmaten. SUCK.UK.COM

12 Onsdag 18. mai 2011 egionavisa ock'n oll for Merkesteinane SØKONS: Fatty Sunroad med f.v: Martin SŒrvold, Malin ±rsal, Odd Magne Brautaset, hor Heine (Merkesteinane), Gard Austrheim, Aleksander GoksŒyr og Audun Håberg skipar stœttekonsert for

egionavisa Onsdag 18. mai 2011 13 Ø: - At ungdommen engasjerer seg for Merkesteinane på denne måten er veldig flott. g blir rœrt av slikt, kommenterer ±yvind Lied som har hatt leiinga av bandet sidan oppstarten i 1992. Det interkommunale bandet går no ei usikker framtid i mœte. FOO:FDK SN FŒrre veke var Merkesteinane sin eigen frontfigur hor Heine med på Œving med rockebandet Fatty Sunroad. Bandet skipar no stœttekonsert for vidare drift av Merkesteinane. FOO: NCOLA SGA Søndag skal rockebandet Fatty Sunroad halde støttekonsert for det nedleggingstrua bandet Merkesteinane på okken i Volda. Denne konserten blir vårt bidrag til å halde Merkesteinane som band i live. Det er ei synd og ei skam om dette bandet skal forsvinne, seier initiativtakar og frontfigur i vertsbandet Fatty Sunroad, Aleksander Goksøyr. Alle inntekter konserten genererer skal gå uavkorta til drift av Merkesteinane som går ei usikker framtid i møte. Det spesielle interkommunale bandet har vore aktivt i snart 20 år og har vore tufta på dugnad, og sponsormidlar sidan dei vart ein ideell organisasjon i 2004. Mangel på pengar truar no vidare drift av bandet som er heilt avhengig av kostbar tilrettelegging og organisering. ørt At ungdommen engasjerer seg for Merkesteinane på denne måten er veldig flott. g blir rørt av slikt, kommenterer Øyvind Lied som har hatt leiinga av bandet heilt sidan oppstarten i 1992. Merkesteinane opplevde ein veldig oppsving i 2006 då bandet figurerte i dokumentarfilmen ts hard to be a ock`n oller av Gunhild Asting. etterkant av dette var det mange som ville sponse samlinga av musikarane som alle har ei form for psykisk utviklingshemming. Øyvind Lied og Jostein Bjørndal som danna bandet, har mellom anna mottatt både kultur- og likestillingsprisen for sitt arbeid med Merkesteinane. Siste verset? Vi rei på ei god bølgje av merksemd etter dokumentarfilmen vart kjend og vi vart invitert overalt for å spele i tida etter dette, fortel Lied som er redd bandet syng på siste verset om dei ikkje får sponsormidlar eller annan økonomisk støtte. Vi har på ingen måte gitt opp. Det er nokre prosessar i gong, men det er vanskeleg å seie noko om utfallet av dei. Det vi veit er at for menneske med psykisk utviklingshindring er det veldig mykje læring og ei stor grad av meistring og tilhøyrsle i det å vere med i eit band, forklarar han. Det gjer ekstra godt når andre hjelper oss på denne måten, seier Lied med adresse til Fatty Sunroad og dei andre på plakaten søndag. i god sak Arrangøren Fatty Sunroad har fått med seg bandet Clinton xperience og platespelarane i Volda Vinyl, samt eit ekstranummer av ein ukjent artist. Komikaren erje Sporsheim skal vere konferansier. Alle dei medverkande gjer dette gratis til inntekt for Merkesteinane. Det vi måtte få inn av covercharge og midlar blir sjølvsagt ikkje eit vere- eller ikkje vere for Merkesteinane, men det blir vårt bidrag og vår måte å gi problemstillinga deira merksemd, forklarer initiativtakaren. Vi synes dette er ei god sak og vi synes det er veldig viktig å halde dette bandet på beina, seier Goksøyr som oppmodar alle som synes det same om å oververe konserten på okken søndag. id: 22.mai Sted: okken KS: OG OLDD det nedleggingstruga bandet Merkesteinane på okken sœndag. FOO: NCOLA SGA

14 Onsdag 18. mai 2011 egionavisa Kulinarisk fjelltur Hareid hotell gjentek fjorårets store suksess og inviterer til ein ny kulinarisk fjelltur. Denne gongen går turen til Garnestua - Flåna Hasundhornet. Oppmøte ved enden av Fjellsvatnet (mot ingstaddalen). Guidar vert med på turen. Menyen er på totalt 7 rettar - fire på fjellet og tre i estaurant Polarstar. id: 21. mai Stad: Fjellsvatnet, Hareid Stort spenn i årets Bachelorkonsertar Hareid HAD HOLL: Herrenes aften fredag, kulinarisk fjelltur laurdag. På Sans spelar DJ Maxwell spelar fredag og trubadur Brahim laurdag. Herøy SAUAN FOSNAVÅG BYGG: rubadur Magne Saure spelar fredag og laurdag HØY KULUHUS: Jubileumsrevy med Bergsøy blandakor laurdag Ulstein BjŒrn "BjŒrkis" Aurstad KAFFKA: Quiz torsdag, konsert med Somekind of Blues fredag Volda SUDNHUS OKKN: Konsert for Merkesteinane, med Fatty Sunroad, Merkesteinane og Clinton xperience søndag. D GØN : Night of DJ`s laurdag Ørsta Magne Saure KAFFBAN: rubadur Bjørkis spelar laurdag NOØNA PUB: ico spelar fredag og laurdag Vi kan sjå fram til eit knippe med spennande eksamenskonsertar frå bachelorstudiet i musikk ved HVO i slutten av mai. Årets kull kan by på friske opplevingar med elleve konsertar som spenner frå irsk folkemusikk, pop og jazz, til klassiske perler av Mozart. 50 år med irsk folkemusikk Frank Stølen skal ha den første konserten måndag 23. mai på studenthuset okken. Konserten, Arven etter tradisjonsmusikken, er ei reise gjennom dei siste 50 åra med irsk folkemusikk, og vil gi oss eit innblikk i korleis dei tidlege banda vidareutvikla folkemusikken og inspirerte etterkomarane til å gå nye vegar. Medverkande på konserten er gil Furenes (fele og banjo), Øyvind Lindelid (gitar, mandolin og vokal), og une horsnes (bass, vokal, tamburin og elektronisk basstromme). olkar "the King of pop" okken er også staden for Niosha Amini sin bachelorkonsert 23. mai. Bassisten Niosha vil gi publikum smakebitar frå Michael Jacksons musikalske verd, og samstundes formidle eigne tolkingar av musikken til he king of pop. Med seg har ho Kathrine liassen og Stine Andenes (vokal), Henrik Solberg (gitar), Lars vensen Sagstuen (rytmegitar), Gloria Mincov (synth og kor) og Mattis Moviken (slagverk). Hyllest til om Waits Seinare på kvelden 23. mai tek Camilla Frantsen over scena på okken, med konserten Green grass. Konserten er ein hyllest til den særeigne vokalisten og låtskrivaren om Waits, der musikken hans vil bli framført i eit nytt uttrykk og lydlandskap. Låtvalet er henta frå ulike album frå 1974 og fram til 2004. Besetninga består av: Camilla Frantsen (vokal), Øyvind Klungre (piano), Kristian Haugen (gitar), Martin Morland (bassgitar), Håkon Hagen Knudsen (tenorsaksofon) og Mattis Moviken (slagverk). "A pocket of soul" Henning Hansen held sin bachelorkonsert tysdag 24. mai, med konserttittelen ower of Power en hyllest. Frank StŒlen tek oss med på ei reise gjennom 50 år med irsk folkemusikk. Canilla Frantsen hyller legenda om Waits med sine eigne versjonar av låtane hans. Henning vil hylle det legendariske funk/ soul-bandet "ower Of Power" som har underhaldt publikum i over 40 år med sin "urban soul music". Henning lovar at publikum skal få a pocketful of soul". Medverkande er Henning Hansen (slagverk), orfinn Støve Madssen (gitar), Simon iksund (piano), Ulf Kristiansen, inar Opsvik og Brynhild Hovden (saksofonar), var Kvangardsnes og Stig Gjerde (trompet), Vegard Selheim (bass), Janne M. G. Skarstein (vokal), Kato Adolfsen og Pål Andreas Foldal Aam (kor). Mozart for fløyte Mozart for fløyte er tittelen på ngvild Kjæstad Sæterli sin konsert 24. mai på Kaarstadhuset. ngvild har vore eit og eit halvt år ved musikkakademiet i iga der ho har hatt tverrfløyte som hovudinstrument. På bachelorkonserten sin skal ho spele Fløytekonsert i G-dur og Kvartett i D-dur av Wolfgang Amadeus Mozart. Medmusikarar er lizabeth Oltedal (piano), Øyvind iksund (fiolin), Hjalmar iksund (bratsj) og Kai vensen (cello). Fem damestemmer Også Marlen Hauge Knotten skal ha eksamenskonsert på Kaarstadhuset 24. mai, med den stemningsfulle tittelen, Langt bort om himmelblånar. Dette er ein konsert for fem damestemmer. Med bestefararven og eiga musikalsk erfaring i baklomma, vil Marlen gi eit innblikk i si songverd, og syne korleis arven har påverka henne og hennar musikalske val. Her er harmoni og det fleirstemmige stikkord. Med seg har ho songarane Guro Hauge ovde, Kristin Bjerkvik, Julianne Vik og Janny Solbakken. "in tynn tråd" Stine lise ikefet skal ha den siste konserten i serien, tysdag 24. mai på okken. Konserten heiter "in tynn tråd" og er basert på tekstar av bandet DumDum Boys. Med tekst som utgangspunkt har ho komponert eit musikalsk uttrykk, som er ulikt originalversjonane. Stine ynskjer å sette eit nytt fokus på tekstane ved å presentere dei i eit nytt lydlandskap. Med seg på prosjektet har ho Kristian Haugen (gitar), Vegard Selheim (bass), Mattis Moviken (slagverk og perkusjon), Nina Studshammen (kor). Stine sjølv står for vokal og piano. id: 23.-24. mai Stad: okken, Volda

egionavisa Onsdag 18. mai 2011 15 HUA FO LAV PS! Vi tar forbehold om trykkfeil. 149 Førpris: 395,- Digital fotoramme BGNS ANALL - Max 1 per kunde. 7 skjerm str, kan monteres på vegg. GALLY13W 7 kg kapasitet 1400 omdreininger LCD display med bredt programutvalg imemanager Bærbar DVD-spiller 2 stk 7 skjermer,anti-shockteknologi og 2-i-1strømadapter 12v MAPD807 Med dryppstopp 799 Førpris: 1395,- 3,5 skjerm Kart over Norden 499 4495 Vaskemaskin WF147410 129 Førpris: 395,- Kaffetrakter n kompakt kaffetrakter med dryppstoppfunksjon.10-12 kopper. Utsvingbart filter for enkel tilgjengelighet. Gjennomsiktig vanntank samt ergonomisk håndtak. HD7446B Bilnavigasjon Denne meget brukervennlige GPS-en fra omom er et godt valg for førstegangsbrukere av GPS. Med Q outes finner du alltid den raskeste ruten til ditt bestemmelsessted enten du kjører på dag eller nattestid. OMOMSA2

16 Onsdag 18. mai 2011 egionavisa Vår-konferanse med McDonald Helga etter 17. mai blir det igjen konferanse i Ulsteinvik med Jackie McDonald frå Florida, USA. Det er ganske nøyaktig eit år sidan ho var her sist og vi minnest endå den oppmuntrande og styrkande undervisninga hennar. Heime i Florida er ho pastor for ei menigheit som blei starta same året som Ulsteinvik Bibelsenter. Ved sidan av dette reiser ho på fleire kontinent med bodskapetn om håp og frelse til alle menneske. Ho er uteksaminert frå odney Howard Brown sin bibelskule he iver i ampa, ikkje langt ifrå staden der ho sjølv har si eiga menigheit. Det som kjenneteiknar Jackie er hennar milde, men klare undervisning ut frå Guds Ord. Denne gongen blir det også gjestar frå he ock i Fosnavåg som kjem til å delta på møta. id: 21.-22. mai Stad: Ulsteinvik Mai 19. MO-turne til Måløy, Nordfjordhallen 20. Konsert m/jan ggum, Folkestad kulturhus 20.-21. Brennsnuttfestival i Franks ånd, Christian Gaard, Hjørundfjord 21. 40 års jubileumsrevy m/bergsøy Blandakor, Herøy kulturhus 21. Utstilling i Verket på Berge, ggesbønes, Fosnavåg 21. Kulinarisk fjelltur, Fjellsvatnet, Hareid 21.-22. Vårkonsert m/ungdomssymfonien, Volda 21.-22. ema1000 cup, Volda 21.-22. Vårkonferanse m/jackie Mcdonald, Ulsteinvik 22. Støttekonsert for Merkesteinane, okken, Volda 22. Vårframsyning m/volda Folketeater, Haualeitet, Volda 22. ur til Kvitneset/Brandal, arr. OG søre Sunnmøre 22. Vårkonferanse m/jackie McDonald, Ulsteinvik 22. Vårkonsert m/ungdomssymfonien, Ulsteinvik 23.-24. Bachelorkonsertar m/musikkstudentar i Volda, okken, Volda 25. Konfimanttreff, Sjøborg Kulturhus, Ulsteinvik 28. Steinar ngelbreksson Band, Christian Gaard, Hjørundfjord 28. Konsert m/øyklang og Karane, Høgtun, Kvamsøy 28. Stille dag på Kjelsund, Herøy 28. Sunnmørstreffet, Ørsta 28. ust ock 2011, ust, Ørsta 28. Konsert m/stormklang, Blåhuset, Ulsteinvik 28.-29. Vårshow, Ørsta og Volda Ballettskule, Ørsta Kulturhus 28.-29. Samlivskurs, Sunnmøre Folkehøgskule, Ulsteinvik 28.-29. Songarstevne m/volda Mannskor, Volda 29. undelundespelet (for born), unde Juni 2. verrkyrkjeleg lovsongkveld m/solveig Leithaug og rhard Hermansen, Sjøborg, Ulsteinvik 4. Dans m/pk og Dansefolket, osenlund, Sandshamn 4.-5. Hjørundfjorddagane, Sæbø 7.-10. Førdefestivalen 8. Monsiaden, Vanylven 8.-11. Mat- og kulturfestivalen Smak av Ulstein, Ulsteinvik 10.-12. Kosterikje-dagane, Syvde 10.-12. Sommarhelg, Kvamsøy 11.-12. Dansegalla, Skei, Jølster 11.-12. Herøykaupang, Herøy 11.-12. KiwiCup, Ørsta stadion 10. Konsert m/rik og Kriss, ådhusplassen, Ulsteinvik 10. Jentebølgen, Ørsta 11. Dans m/pk og Dansefolket, Syvde 11. Konsert m/ulstein Storband og lisabeth Andreason, Sjøborg kulturhus, Ulsteinvik 11. Motbakkeløp, Blåfelden rett opp, Syvde 11. Sirkus Arnardo på Utstillingsplassen, Stryn 10.-12. Dragseidspelet, Stadlandet 11.-12. Midtsommar-helg arr.: Kvamsøy L, Kvamsøy 10.-13. Seljecup, Selje 16.-19. Maritim Sommarfestival, Fosnavåg 18. Hokus & Pokus. Famileshow, Almenningskaia, Fosnavåg 23.-26. Dei Nynorske festspela, var Aasen-tunet er hovudarena 25. Midtsommardans m/las Vegas, osenlund, Sandshamn 26. undedagen, unde hamn 25.-26. Go with the Flø, Flø Kilde: Kulturkalendarane til kommunane i området. Feil eller manglar? Ha med ditt arrangement? a kontakt på 7000 9660 eller annonser@regionavisa.no ur til Kvitneset år er det 70 år sidan tyske soldatar invaderte Brandal og tok til å byggje festning på Kvitneset, der dei kunne ha kontroll med båttrafikken i Breisundet. Den 17.mai 1941 kom dei første soldatane og tok inn hos private som måtte gi dei husrom, jamvel om familiane bodde trongt frå før. Nye soldat-transportar kom 20. og 23. mai, og det vart i alt 106 tyskarar som skulle ha husrom i den vesle bygda. Dette talet berre auka på då anleggsarbeida på Kvitneset tok til, og tyskarane www.regionavisa.no Norsk Luthersk Misjonssamband egion nordvest egionmøte 28.-29. mai Vestneshallen, Vestnes ema: KOM Lørdag 28. mai 11.30: Åpning for hele familien 12.30: Årsmøte m/matpause og opplegg for barn og unge 19.00: Misjonsfest 21.30: Ung samling Søndag 29. mai 11.00: God Søndag Søndagsskole. Nattverd. Misjonstivoli. 15.00: Familiefest alere: Grete Y. Martinsen og Kjell Dahlene. Sang av mblem Kr. Mannskor, Kairos, Pareli, ejoice m.fl Mer info: nlm.no/nordvest VLKOMMN tok også over skulehuset; elevane måtte sendast til Hareid på skule. Arbeidet på Kvitneset vart i første omgong utført av folk frå Ålesund og dei næraste bygdene. På det meste var ca. 140 arbeidarar i sving med å byggje Kvitnesfestninga som i tillegg til dei militære installasjonane også vart ei lita grend med bygningar til ulike formål. slutten av 1942 var hovudarbeidet gjort, og berre mindre arbeid stod att. Då kom ein ny arbeidsflokk til byggearbeidet. Det var russiske krigsfangar som vart stasjonerte på Kvitneset. 30 fangar kom 27. juni 1942, og fleire kom til seinare, så på det meste var der 105 fangar som vart behandla som slavar med hardt arbeid, lite mat og dårlege klede. tter krigen vart alle bygningane rivne, men steinmurane står att og vitnar om den aktiviteten som var her i krigsåra. Bunkerar, kanonstillingar, løpegraver og lagerrom som er utsprengde i fjellet, minner også om at området var utbygd med Nytt orgel i St. Jetmund Nytt orgel er på plass i St.Jetmund. Dette vert markert med konsert der kantor Brunhilde ngelhardt vil spele, og Åheim barnekor syng. id: 22. mai Stad: Vanylven tanke på krigshandlingar. Kvitneset er likevel ei naturperle no i fredstid, og området er eit fint mål for ein liten sundagstur. Derfor ber OG søre Sunnmøre alle interesserte vere med på utflukt til Brandal og Kvitneset søndag 22. mai etter kyrkjetid. Då får ein sjå seg rundt i det tidlegare festningsområdet, og det vert kort orientert om staden. Men først og fremst får ein oppleve idyllen på dette neset som grensar mot fjellet, fjorden og havet. Vegen frå Brandal mot Kvitneset er heller smal og gjev lite høve til stor trafikk. Det vil derfor vere bra om trim-sterke turdeltakarar parkerer i Brandal sentrum og tek ein rusletur på ca. 30 min. til Kvitneset. Dersom ein vil gå noko kortare, kan ein parkere i steintaket og korte ned fotturen til ca.15 min. ørslehemma kan køyre heilt til snuplassen (berre 4-5 bilar). id: 22. mai Stad: Brandal etting egionavisa kom i skade for å skrive at musikkfestivalen "Vanylvsråkk" skal gå av stabelen 8.-9. juni. Dette stemmer ikkje, rett dato skal vere 8.-9. juli. egionavisa beklagar feilen.

egionavisa Onsdag 18. mai 2011 17 NY HUSFMA SØ SUNNMØ BSLL KAALOG Volda kyrkjekor likar det å vere på unike turar. Her synger koret om bord på hurtigruta. Volda kyrkjekor til Dresden Volda kyrkjekor reiser til Dresden for å delta i dei evangeliske kyrkjedagane. Men før dei reiser held dei konsert i Volda kyrkje onsdag 25. mai. Frå 1. til 5. juni i år blir Dei evangeliske kyrkjedagane i yskland feira for 33. gong, i år skjer dette i Dresden. Dette er på ingen måte eit smålåte og stillfarande arrangement, men heller eit sprudlande karneval av mangearta inntrykk for alle sansar med meir enn 100 000 deltakarar og eit utal av arrangement: gudstenester, konsertar, verkstadar, utstillingar, diskusjonar, teaterstykke, dans, og så vidare. denne spraglete veven skal Volda kyrkjekor også vere eit (vonaleg ikkje fargelaust) innslag. Dresden er heimstaden til kantor/dirigent Bert Handrick, og koret vitja byen og området rundt på forsommaren 2009, gav konsertar og deltok i gudsteneste: ei oppleving som absolutt gav meirsmak. uren i år blir likevel sjølvsagt heilt annleis: staden for å reise på ei meir eller mindre privat vitjing, blir koret ein del av ei gigantisk hending. Her skal koret ikkje berre delta som brukar av arrangementa: det er også invitert til å gi sin eigen konsert i ei lokal kyrkje. Programmet er ikkje minst tenkt å presentere bakgrunnen til koret gjennom norsk musikk, ja, lokal musikk frå Volda òg, med mellom anna Geitvik-songar. Men ved å ta med seg fleire songar frå irsk og skotsk tradisjon, markerer ein også korleis kyststripa her tradisjonelt har vore open mot utverda, og ikkje minst mot vest. tillegg har koret også musikk frå vertslandet på repertoaret. Kanskje snik det seg også inn ein afrikansk song eller to? id: 25. mai Stad: Volda kyrkje Steinnes stiller ut i Kunsthuset Biletkunstnar obert Steinnes frå Ørsta stiller ut i Kunsthuset. Utstillinga opna 13. mai og varer fram til 11. juni. obert Steinnes bur og arbeider i Volda. Han har utdanning frå Statens håndverks- og kunstindustriskole i Oslo, på institutt for metall. Steinnes har delteke på rundt åtte separat- og kollektivutstillingar her i landet. Han har også utført fleire utsmykkingsoppdrag, blandt anna på Volda sjukehus, ust Club og Scene Ørsta og utestaden Macondo i Oslo. obert Steinnes arbeider med måleri på lerret og plater. Mennesket er alltid i fokus i arbeida hans. Han søkjer å male stemningar som han opplever som sentrale i livet. Stemningar som ikkje berre er hos han sjølv, men også hos dei han møter. Desse stemningane kan t.d. vere glede, sorg eller å ikkje strekke til. Abstrakjon er sentralt i bileta. det siste har Steinnes arbeidt mykje med temaet sjølvsentrering, noko som kan spegle mennesket sin trang til å vere i sentrum i sitt eige liv. Bileta hans er utan tittel. id: opna 13. mai Stad: Kunsthuset, Ørsta LOKAL POSJK SUNDGOMAKA, ULSNVK Vårt prosjekt i Sundgotmarka er klart for utbygging, all infrastruktur er allerede etablert. Området er sentralt billiggende med både barnehage og skole i gangavstand. Området ligger i lett skrånende terreng med fi n utsikt. prosjektet har vi for salg både frittliggende eneboliger, ene-boliger i rekke samt fl ermannboliger. Du kan velge mellom hele Blink-Hus sitt varierte tilbud av boliger. Dersom dere skulle være interessert i enebolig i rekke eller leilighet i flermannsboligene, ta kontakt så presenterer vi disse for dere. Vi har også prosjekt i HAD OG HØY Se våre prosjekt her: www.mco.no Underleverandører: Vi ønsker å inspirere deg til å realisere din egen husdrøm. Med vår trygge og oversiktlige byggeprosess som grunnmur, kan du bruke tiden på alle de spennende detaljene som skaper drømmeboligen. Har du tomt - ta kontakt! Se mer på www.blink-hus.no Kaninkos og anna moro Våren er herleg, og på Hakallegarden er både tobeinte og firbeinte i full sving etter vinterdvalen. På markane hoppar smålamba rundt i våryre sprang, og trur dei er komne til himmels. Hestar og alpakka spring frydefulle runder på grønegraset, for så å flate rett ut i den gode vårsola. dyregardar og fjøs er gardsfolket i full sving med å fargelegge garden, slik at den kan gi glede og smil til dei besøkande. Hestar og Gråtass går sine faste turar med store og små, og småpusar og kaniner er glade for kos. Vaffelpressa går for fullt denne tida, så her kan både mage, auge og øyre få påfyll. Stad: Hakkalegarden, Hakkalestranda Bjørndalvn. 7b, 6065 Ulsteinvik lf.: 4000 4220 www.mco.no