Urbane veivisere Bilnavigasjon 2006

Urbane veivisere Bilnavigasjon 2006

Sjekk ut det urbane miljø, oppdag din urbane rytme NAVIGASJON 4-13 AV 14-15 TILBEHØR 16 ANDRE PIONEER PRODUKTER 17 ORDLISTE 18-19 FINESSER OG SPESIFIKASJONER 20-23 2

Med det samme du setter nøkkelen i tenningen og starter ligger verden for dine føtter. Du kjører ut på veiene klar for opplevelser og på ustoppelig jakt etter oppdagelser. Pioneer har utviklet en rekke avanserte løsninger for bilnavigasjon og AV underholdning som kan ledsage deg underveis til det ukjente. Du kan velge alt fra standard 1 DIN bilradioer til 2 DIN, eller en du kan velge en bærbar løsning. Ved å integrere trådløs Bluetooth kan vi nå tilby komplett AVIC (audio, video, informasjon og kommunikasjon). Og derved kan du få en perfekt match når du skal ut på eventyr. AVIC-HD1BT AVIC-S1 AVIC-X1BT 3

BILNAVIGASJON Bilnavigasjon med harddisk NYHET AVIC-HD1BT AV HOVEDENHET MED TRÅDLØS BLUETOOTH OG HDD NAVIGASJON Mikrofon for handsfree Fjernkontroll for rattet som ekstrautstyr Dobbeltvisning som også viser hastigheten AV meny Alt-i-ett-løsningen AVIC-HD1BT venter på deg, klar til å forvandle din 2 DIN utsparing med bilunderholdning som åpner for en uendelig verden av oppdagelser og glede. Dens 7-tommers motoriserte berøringsskjerm står elegant rammet inn i dashbordet klar til at du kan overta kontrollen via fingertuppene. AVIC-HD1BT har fullt av avanserte navigasjonsmuligheter på harddisken Hard Disk Drive som dekker 7 millioner kilometer europeiske veier og ikke mindre enn 3,4 millioner POI (interessepunkter), som venter på å bli oppdaget. Eller hva med 7 visningsmodus, 48 detaljerte storbykart og enda bedre bilnavigasjon med talestyring og taleveiledning. Og, om enn noe mindre fremtredende, har AVIC-HD1BT mange topp AV finesser, fra et innovativt musikkbibliotek, mulighet for ipod via ekstra CD-IB100 II ipod adapter til Dual Zone funksjon, slik at passasjerene i baksetet kan se på DVD eller hekte på en spillkonsoll til en ekstra skjerm bak, mens du har full bilnavigasjon og den velrennomerte D4Q digitale FM radioen foran. Du kan også være fullt tilgjengelig underveis, ved å knytte en mobil med støtte for Bluetooth til AVIC-HD1BT og betjene mobilens funksjoner via berøringsdisplayet. Livet underveis vil aldri mer bli det samme! 3D POI underveis i Driver s View 4 Hovedfinessene for hvert produkt er indikert med ikoner. Se sidene 18-19 for full forklaring om alle ikoner.

ALT-OG-MER-TIL-LØSNING Full bilnavigasjon og bilunderholdning Full integrering MOSFET 50 W x 4 forsterker OPPLEVELSE Nøyaktig navigering med 3D gyrosensor Innebygd RDS-TMC tuner for trafikkinfo i sanntid 26 land i Europa 7 millioner kilometer veier 3,4 millioner POI 48 detaljerte storbykart BILNAVIGASJON UNDERHOLDNING Avansert musikkbibliotek ipod tilkobling via ekstra CD-IB100 II adapter DVD-Video underholdning D4Q digital AM/FM tuner MP3 MUSIKKBIBLIOTEK Harddisken til AVIC-HD1BT er den perfekte musikkplattformen. Samtidig som den spiller CD plater, kopierer AVIC-HD1BT automatisk en CD* på harddisken (4x hastighet). Hele CD platen med albuminformasjon lastes over på omtrent 15 minutter, mens sportitler og lignende legges til takket være automatisk navning via Gracenote Media Database**. Videre har AVIC-HD1BT et avansert musikkgrensesnitt, som lar deg søke etter spor (maks 400 sanger), album (maks 400 spillelister), artistnavn, genre (13 genrer) og mine favoritter (maks 4 spillelister). Det er også mulig å spille Min Mix og spille et utvalg av favorittsporene dine vilkårlig. For økt kjørekomfort kan du bruke talestyring av alle grunnleggende funksjoner innen musikkbiblioteket. KONTROLL Trådløs Bluetooth for handsfree telefonbruk Berøringsdisplay Fjernkontroll for rattet som ekstrautstyr Talestyring * Kun originale CD plater og brente lyd CD plater. ** Gracenote Media Database bibliotek kan inneholde ca. 250.000 albumtitler og kan oppdateres via CD. LYDBILDE AVIC-HD1BT har en meget imponerende og innovativ lydbildekontroll, som lar deg tilpasse lyden i henhold til kilde, lytteposisjon og personlige lydegenskaper. Det kan velges mellom fire forskjellige lydbilder, som spiller etter frekvenskurvene fra høyttalerne både foran og bak. Videre kan du fintune opplevelsen med parametrisk 3D EQ og velge plasserings- og frekvensnivå. Fra nå av gjelder kun det helt perfekte uansett humør og uansett kilde. Oppsett Plassering Equalizerutjevning Se sidene 20-23 for alle finesser og spesifikasjoner. 5

BILNAVIGASJON DVD bilnavigasjon NYHET AVIC-X1BT AV HOVEDENHET MED TRÅDLØS BLUETOOTH OG DVD NAVIGASJON Helt siden AVIC-X1 kom på markedet, er grensene for bilnavigasjon og AV underholdning stadig blitt flyttet. Den nye AVIC-X1BT lever opp til sin arv og gjør nettopp dette. Som den mest komplette løsningen for en standard bilradio i dag, er AVIC-X1BT nødt til å imponere. Med ledende bilnavigasjon, som nå dekker 26 land i Europa med 48 detaljerte storbykart og hele 1,78 millioner POI (interessepunkter) langs veiene. Forvent de aller beste og nyeste finesser som todelt skjerm med minnenavigasjon, 6 visningsmodus på skjermen og presisjonsnavigasjon med 3D gyrosensor. AVIC-X1BT har trådløs Bluetooth som lar deg integrere mobil kommunikasjon mens du kjører uten ekstra sett for handsfree. Dens meget tydelige berøringsdisplay med bred betraktningsvinkel er også med på gjøre bilunderholdningen komplett. Fra din favoritt DVD-Video og MP3, til å utvide systemet med din ipod, ekstra skjermer bak eller høyttalere og en subwoofer for å øke lydnivået, vil AVIC-X1BT garantere viktige transkontinentale finesser. ALT-I-ETT-LØSNING Bilnavigasjon og AV underholdning MOSFET 50 W x 4 forsterker Minnenavigasjon OPPLEVE 3D gyrosensor for presis navigasjon Innebygd RDS-TMC tuner trafikkinfo i sanntid 26 europeiske land 7 millioner kilometer veier 1,78 millioner POI 48 detaljerte storbykart UTVIDE DVD-Video underholdning ipod tilkobling via ekstra CD-IB100 II adapter D4Q digital AM/FM tuner MP3 STYRE Trådløs Bluetooth for handsfree telefonbruk Berøringspanel Klar for talestyring 6 Driver s View Gatenavnmodus Hovedfinessene for hvert produkt er indikert med ikoner. Se sidene 18-19 for full forklaring om alle ikoner. AV meny

Kartdekning for 2006 Delvis dekning Full dekning Storbykart AVIC HD1BT AVIC X1BT For 2006 har vi utvidet vår kartnavigasjon til å dekke 26 land tvers over hele Europa, inklusiv Øst-Europa. Dette betyr at du kan stole på at ditt Pioneer bilnavigasjonssystem kan guide deg gjennom utrolige 7 millioner kilometer europeiske veier. Siden du setter pris på alle POI (interessepunkter) som tilbys, fra bensinstasjoner og servicestasjoner til restauranter og shoppingsentra, har vi lagt til enda flere i år. Med AVIC-X1BT kan du nå få 1,78 millioner POI delt inn i 65 kategorier. I AVIC-HD1BT er de enda flere, ikke mindre enn 3,4 millioner POI! BILNAVIGASJON Fordi dette inneholder et enormt antall detaljer, fås navigasjons programvaren CNDV-60M 2006 til AVIC-X1BT på to 2 DVD-ROM plater*: den ene dekker Vest-Europa og den andre Øst-Europa med overlappingsområder på begge platene. Når du reiser fra den ene siden til den andre, vil AVIC-X1BTs minnenavigasjon starte opp og neste DVD plate kan legges inn. På AVIC-HD1BT er denne enorme informasjonen forhåndsprogrammert på harddisken og med 20 GB tildelt bilnavigasjonsdata. Fremtidig oppdatering kan gjøres via DVD-ROM. * Vest: Belgia, Spania, Frankrike, Irland, Luxembourg, Nederland, Portugal, Storbritannia. Øst: Østerrike, Tsjekkia, Slovakia, Ungarn, Polen, Finland, Italia, Hellas, Norge, Sverige Overlapping: Danmark, Tyskland og Sveits. Bemerk: CNDV-60M kan også brukes på AVIC-X1 og AVIC-X1R, men ikke på AVIC-800DVD og AVIC-900DVD. CNDV-60M 2006 bilnavigasjonsprogram for AVIC-X1BT POI OVERSIKT AVIC-HD1BT AVIC-X1BT Restauranter 524.459 234.339 Bensinstasjoner 86.406 82.753 Hoteller 188.090 127.631 Annet 1.862.671 1.353.410 Totalt 3.402.372 1.798.133 Østerrike Belgia/Luxembourg Tsjekkia Danmark Finland Frankrike/Monaco Tyskland Hellas Ungarn Irland Italia/San Marino/ Vatikanstaten Nederland Norge Polen Portugal Slovakia Spania/Andorra Sverige Sveits/Lichtenstein Storbritannia Landets dekningsgrad (%) 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99 99,9 30,6 22,6 45 99,9 99,9 99,9 23,42 82 7,97 91,7 99,9 99,9 98 Total veidekning (km) 209.000 120.000 117.000 112.000 380.900 1.435.000 1.249.000 20.400 46.900 12.700 903.000 145.100 213.900 72.500 98.620 9.800 678.000 533.265 96.800 524.000 Søking med gatenummer - - 97,64 % 100 % - 100 % 98 % 63 % 99 % 30 % 22,6 % 33 % 93 % 100 % 100 % 23,42 % 32,8-75 % 67 % 99 % 98 % Søking med postnummer - - - Antall byer som er dekket 14.700 4.420 14.900 7.000 14.800 98.870 90.414 482 4.036 135 58.995 4.220 7.490-8.963 2.893 36.200 5.221 8.034 31.600 Tilgengelig TMC - - - - - - Antall detaljerte storbykart 1 (1) 5 (2) - 1 (3) 1 (4) 6 (5) 14 (6) - - - 4 (7) 4 (8) 1 (9) - 1 (10) - 4 (11) 1 (12) 1 (13) 4 (14) (1) Wien (2) Antwerpen, Brussel, Brügge, Gent, Liege (3) København (4) Helsinki (5) Lyon, Marseille, Monaco, Nice, Paris, Toulouse, (6) Berlin, Bonn, Bremen, Køln, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, Hamburg, München, Pottsdam, Rostock, Schwerin, Stuttgart (7) Milano, Napoli, Roma, Torino (8) Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Haag (9) Oslo (10) Lisboa (11) Barcelona, Madrid, Sevilla, Valencia (12) Stockholm (13) Zürich (14) Birmingham, Edinburgh, Glasgow, London (med tettsteder). Se sidene 20-23 for alle finesser og spesifikasjoner. 7

BILNAVIGASJON Søking AVIC HD1BT AVIC X1BT På grunn av avansert, brukervennlig grafisk brukergrensesnitt, har AVIC navigasjonsenheter omfattende intelligente søkermuligheter, som likevel er lette og ukompliserte. Du kan søke på gatenavn, by, postnummer eller POI. For å gjøre det lettere for deg når du søker på gatenavn, står selve navnet på gaten først. For eksempel Rue Etienne Marcel blir skrevet Etienne Marcel, Rue. Dette fjerner tidkrevende skrolling og tvil om det er en gate, vei eller aveny. Ønsker du å kjøre med begge hender på ratter lar både AVIC-HD1BT og AVIC-X1BT deg bruke stemmestyring til å lagre og motta informasjon*. Uansett hvordan du ønsker å kjøre, vil din AVIC enhet føre deg rett til destinasjonen, helt ned til husnummeret. Foretrekker du å ta noen stopp underveis? Da er det bare å legge inn disse stoppepunktene og kjøreruten vil ta deg til alle disse og videre frem dit du skal. Med 1,78 millioner POI (3,4 millioner på AVIC-HD1BT) med over 65 kategorier, kan du være sikker på at du vil finne nøyaktig det du er ute etter, uansett hvor du er i Europa. På AVIC-HD1BT har POI menyen også integrert, trådløs Bluetooth, slik at du kan bruke mobilen direkte fra POI menyen. På AVIC-HD1BT kan du i tillegg foreta landsomfattende søk etter POI via navn og kategori. Søkeresultatene blir vis i henhold til avstand fra der du befinner deg. For å gjøre søket enda raskere, har denne navigasjonsenheten forutsigbar tekst, basert på din destinasjonshistorikk. * Talegjenkjenning kan fås på 6 språk: engelsk, tysk, fransk, italiensk, hollandsk og spansk. På AVIC-X1BT er talegjenkjenning kun tilgjengelig med den ekstra talestyringspakken CD-VC1. Landsomfattende POI søk via navn og kategori, sortert etter avstand (kun AVIC-HD1BT) Destinasjon: Adressesøk (AVIC-HD1BT) Enkelte POI blir vist på kartet med firmalogo (AVIC-HD1BT) Kjørerute AVIC HD1BT AVIC X1BT Du har din egen kjørestil og veier du foretrekker. Pioneer s AVIC enheter er laget for å tilpasse seg dette. På kort tid foreslår kjørerutesystemet opp til 6 forskjellige kjøreruter som kan velges, i tillegg til å kunne forhåndsvise kjørerutene på skjermen. Du setter selv den ruten du vil ta og kan velge mellom raskeste rute (tidsprioritering), korteste rute (avstandsprioritering), alternativ rute, raskeste rute utenom motorveier, korteste avstand utenom motorveier eller alternativ rute utenom motorveien. Du kan også velge ruter for å unngå bomveier eller ferger, eller unngå Londons trafikktette steder, der det er mulig. Det er også mulig å endre kjøreruten slik at den passer bedre for deg. AVIC-HD1BT har også intelligent innlæring av kjøreruten Route Learning. Denne finessen lærer seg historikken fra hver vei som kjøres, samt retningstendenser. Ved fremtidige beregninger av reiserute vil det tas hensyn til dette og foreslå en kjørerute i henhold til hva du foretrekker og din kjørestil. For å bli varslet om fotobokser, kan du for enkelte land kjøpe og laste ned stedskart fra navshop.com (kun på AVIC-HD1BT). Visuelt valg av kjørerute: ruter du kan velge mellom (AVIC-HD1BT) Radarplasseringer vist på skjermen (kun AVIC-HD1BT) 8 Hovedfinessene for hvert produkt er indikert med ikoner. Se sidene 18-19 for full forklaring om alle ikoner.

Veiledning På AVIC-HD1BT og AVIC-X1BT kan du velge og veksle mellom flere visningsmodus. Disse navigasjonsmodus lar deg velge mellom en realistisk 3D visning av veien foran deg Pioneer s originale Driver s View modus, Kartmodus der bilen er en ikon på et fullskjerms oversiktskart, Gatenavnmodus som viser minst 2 piler med korresponderende gatenavn, eller Min Mix modus som viser en blanding av to av dem. Alle modus fås sammen med nøyaktig kart- og informasjonsdata. Alternativt kan du velge Speilmodus, for å kunne holde øye med veien bak deg, samtidig som du følger kjøreruten på kartet. Instrumentpanelmodus viser informasjon om kjøretøyets dynamikk som akselerasjon, lateral G-kraft, hellinger og mye mer. På alle Pioneer s navigasjonsenheter er berøringspanelet interaktivt hele tiden under veiledningen. Du må bare trykke på en av skjermknappene eller et ikon, for å få ekstra informasjon. AVIC HD1BT AVIC X1BT På AVIC-HD1BT er det ytterligere en modus, nemlig Dobbeltvisning med automatisk zooming. Denne modusen lar deg ha en generell karoversikt på den ene siden av skjermen, mens en mer detaljert og zoomet visning enten i 2D eller 3D av omgivelsene i øyeblikket, vises i hovedvinduet. Begge bilnavigasjonsenhetene har også en oppdatert taleveiledning. For 2006 vil kommandoen Sving nå komme tidligere, ved 50 meter, i stedet for 30 meter. Nye tillegg omfatter også Ta til høyre i rundkjøringen og Ta den. På motorveiene sies først veinumrene, deretter avkjøringsnummer, der dette er mulig. BILNAVIGASJON Valgbare visningsmodus (AVIC-HD1BT) Driver s View (AVIC-HD1BT) Min Mix (AVIC-HD1BT) Speilmodus (AVIC-X1BT) Kartmodus (AVIC-X1BT) Gatenavnmodus (AVIC-HD1BT) Instrumentpanel (AVIC-HD1BT) Dobbeltvisning (kun AVIC-HD1BT) Innebygd TMC (trafikkmeldingskanal) AVIC HD1BT AVIC X1BT AVIC-HD1BT og AVIC-X1BT har en innebygd TMC mottaker trafikkmeldingskanal som gir detaljert trafikkinformasjon fra minutt til minutt. I land der TMC informasjonen gis i sanntid, viser systemet trafikkhendelser på kartet innen en radius av 150 km. Dersom TMC plukker opp et problem eller en trafikkhendelse, vil føreren få oppgitt alternative ruter for omkjøring. En spesiell menyfunksjon lister opp alle aktuelle trafikkhendelser i området og kan også sortere trafikkmeldingen etter avstand eller hendelser. som er lagret i minnet. Det går ikke an å få trafikklister, men trafikkikonene vil likevel komme på kartet, uansett når meldingen mottas. På AVIC-HD1BT vil et TMC ikon automatisk vises på skjermen, for å informere deg, når det er rapportert en trafikkhendelse langs din kjørerute. På Pioneer bilnavigasjonsenheter kan du lage din egen trafikkinfo fra en hendig meny, ved å velge de trafikkikonene du ønsker skal vises på kartet. Når AVIC-X1BT er i minnenavigasjonsmodus, kan TMC nå også fås i det landet føreren befinner seg når det er skiftet til minnenavigasjon, som også gjelder for landet føreren sist var i. Trafikkinformasjonen mottas, mens minnenavigasjonsmodusen kun dekker området Dobbeltbilde med TMC ikon (kun AVIC-HD1BT) Bykart med TMC info (AVIC-HD1BT) Se sidene 20-23 for alle finesser og spesifikasjoner. 9

BILNAVIGASJON Brukervennlig betjening AVIC HD1BT AVIC X1BT TRÅDLØS BLUETOOTH AVIC bilnavigasjonsenheter har trådløs Bluetooth og dermed det aller nyeste innen handsfree telefonbruk uten at det er nødvendig med et komplisert handsfreesett, ekstra tilkoblinger eller ledninger. AVIC enhetene kan forbindes med nesten enhver mobiltelefon* i bilen med støtte for Bluetooth, enten den ligger i hanskerom, veske eller lomme. Med trådløs Bluetooth kan du betjene mobilens funksjoner via AVIC enhetens berøringsdisplay ved bruk av fjernkontrollen eller bilens multifunksjonsratt. Du kan til og med bruke talestyring**. På AVIC-HD1BT kan totalt 5 mobiler forbindes med enheten med full funksjonalitet. AVIC-X1BT kan settes opp for 3 mobiler med basisfunksjoner for inntil 2 gjester. AVIC bilnavigasjonsenheter har avanserte samtalefunksjoner og lar deg betjene samtaler, telefonbok, samtalehistorikk osv. Når det gjelder AVIC-HD1BT kan telefonboken også overføres og redigeres fra harddisken. Det er også mulig å legge inn bilder i telefonboken, som kan bli lagt til fra CD-ROM og deles mellom telefonbok og adressebok. Videre kan AVIC enhetenes telefonbruk integreres sømløst med bilnavigasjonen, slik at du kan søke etter POI eller bruke adresseboken og ringe direkte, uten å måtte gå til en separat meny. Enda viktigere er det at disse AVIC enhetene lar deg svare på telefonsamtaler med begge hender på rattet. * Finn ut om mobilen din er kompatibel på www.pioneer.no ** For AVIC-X1BT kommer det an på hvilken telefon det er. Bemerk: Bluetooth varemerke og logoer eies av Bluetooth SIG, Inc. og enhver bruk av disse merkene brukes under lisens av Pioneer. Andre varemerker og varenavn er respektive eieres eiendom. Telefonbok (AVIC-HD1BT) Innkommende samtale med bilde av den som ringer opp (kun AVIC-HD1BT) INTERAKTIV BETJENING VIA BERØRINGSDISPLAY Pioneer s AVIC enheter har et brukervennlig berøringsdisplay, med hurtig og enkel aksess til enhetens grafiske brukergrensesnitt GUI. En liten berøring på skjermen er alt som skal til. Når du blir bedt om å legge inn informasjon, vil et tydelig tastatur komme opp på skjermen. Veien gjennom menyen er like enkel. Menyvalgene er tydelige og oversiktlige, og knappen Back fører deg raskt til forrige informasjon i menyen. Berøringsdisplayet lar deg også skrolle på kartet og vise POI informasjon i nærheten av markøren. I en by vil du for eksempel vite hvor du skal parkere. Ved å skrolle på kartet, kan du ved en lett fingerberøring få opp en liste over parkeringsplasser! TALESTYRING I 2006 er talestyringen på AVIC-HD1BT blitt forbedret og virker mye raskere enn før. Den nye talefunksjonen er vesentlig forbedret i forhold til tidligere versjoner. Det kan brukes synonymer for grunnleggende navigasjonskommandoer, samt at mange nyttige kommandoer er lagt til, som Bluetooth kommandoer og POI kommandoer. I displaymenyen kan du velge mellom 10 forskjellige språk*, mens talestyring er tilgjengelig på 6 språk**. Talestyring er også en hendig finesse ved bruk av AVIC-HD1BTs musikkbibliotek, som lar deg søk i biblioteket etter sanger, artist, album og genre. I tillegg kan du bruke talegjenkjenning ved telefonsamtaler og bruk av trådløs Bluetooth, og i bilnavigasjonsmenyen til å legge inn en destinasjon fra adresseboken, samt til å endre destinasjon. For å kunne benytte talestyring på AVIC-X1BT må du ha den ekstra talestyringspakken CD-VC1. * Norsk, dansk, svensk, engelsk, tysk, fransk, italiensk, hollandsk/flamsk, spansk og portugisisk. ** Engelsk, tysk, fransk, italiensk, hollandsk og spansk. 10 Hovedfinessene for hvert produkt er indikert med ikoner. Se sidene 18-19 for full forklaring om alle ikoner.

AV muligheter KLARGJORT FOR ipod ADAPTER Introduksjonen av ipod har forårsaket en revolusjon i måten man kan oppleve musikk på underveis. Nå kan du lytte til hele ipod samlingen din i bilen. AVIC HD1BT AVIC X1BT BILNAVIGASJON AVIC-HD1BT og AVIC-X1BT er klare for den ekstra CD-IB100 II ipod adapteren og har full ipod funksjonalitet via berøringsdisplayet. Det er bare å hekte CD-IB100 II til IP-buss, koble til ipod og sette i gang. Resultatet er timevis spilling av favorittene i bilen. Videre fungerer den ekstra ipod adapteren også som lader for ipod og ipoden kan enkelt legges i f.eks. hanskerommet. AVIC-X1BT CD-IB100 II ipod Bemerk: ipod skal kun benyttes til lovlig eller rettmessig kopiering. Stjel ikke musikk! ipod er varemerke for Apple Computer, Inc., registrert i USA eller andre land. Bemerk: kapasiteten på ipod er avhengig av modell og kompresjonsformat. Bemerk: For ytterligere informasjon besøk vårt web-sted på www.pioneer.no DUAL ZONE Pioneer s AVIC-HD1BT og AVIC-X1BT* er perfekte løsninger for todelt bilunderholdning fra en enkelt enhet. Fører og forsetepassasjer kan lytte til AM/ FM radio under bilnavigasjonen, mens resten av passasjerene kan se på en film på en ekstra skjerm bak. Alternativt kan samtlige lytte til MP3/CD musikk, samtidig med bilnavigeringen. For å spille forskjellige filmer på separate displayer bak, kan du koble en Multi-DVD spiller til Cyber Navi enhetene. Passasjerene kan også se på TV ved bruk av GEX-P5700TVP skjult, analog (PAL) TV tuner eller avansert GEX-500DVB DVB-T allsidig mobil mottaker. NB! Virker ikke i Norge. Hekter du på et videokamera, kan de til og med se på egne filmopptak, eller velge å spille spill ved å hekte på en spillkonsoll. Pioneer s Cyber Navi enheter tilbyr komplett utvidelse av underholdningen for hele familien! * Ved bruk av Dual Zone funksjonen, vil AVIC-X1BT svitsje over til minnenavigasjon. Presisjonsnavigasjon AVIC HD1BT AVIC X1BT PRESISJON MED 3D GYROSENSOR Pioneer s AVIC enheter med satellittnavigasjon er kjent for sin nøyaktighet. Den unike og innovative innebygde 3D gyrosensoren er koblet til speedometeret i bilen din. Den lar bilnavigasjonssystemet foreta målinger i tre retninger: høyde (opp/ned), hastighet (avstand) og retning (venstre/høyre). Sensoren beregner hellinger og detekterer spesielle forhold som f.eks. tunneler. Derved blir parametrene som gis på AVIC enheten meget nøyaktige. En annen fordel er når du kjører i et område med dårlige mottaksforhold f.eks. mellom høye bygninger, på fjellet eller i en garasje vil systemet automatisk beregne bilens parametere, for å holde øye med hvor du er, selv om mottaksforholdene er dårlige. 3-D Gyrosensor målesystem Virkelig kjøredistanse Avvik A B Kjøredistanse på kartet Med vanlig gyrosensor Med 3D gyrosensor Se sidene 20-23 for alle finesser og spesifikasjoner. 11

BILNAVIGASJON Bærbar bilnavigasjonsenhet NYHET AVIC-S1 BÆRBAR NAVIGASJONSENHET MED TRÅDLØS BLUETOOTH Pioneer s første bærbare on-dash navigasjonsenhet, AVIC-S1, er ute på veiene. Den er superenkel å bruke. På AVIC-S1 har Pioneer forbedret sitt meget anerkjente berøringsdisplay med brukervennlig brukergrensesnitt (GUI) kombinert med faste knapper og et hjul som kan dreies og trykkes på. En lett berøring på skjermen gir deg hurtig aksess til nøyaktig navigasjon over hele Europa, som er forhåndsinstallert på 2 GB Flashminne. Det dekker hele Europa med 7 millioner kilometer veier og ikke mindre enn 1,78 millioner POI. Alle navigasjonsfunksjonene er der, fra adresse- og POI søk, til innlegging av punkter langs veien med forhåndsinnlagte POI. Med det ekstra TMC settet (trafikkmeldingskanal), kan du også integrere TMC trafikkinfo i sanntid når du er på en av dine utflukter. Et tilpasset informasjonsdisplay i 3D visning og automatisk skalering avhengig av hastighet, gir deg full kontroll. Og best av alt friheten med trådløs Bluetooth telefonbruk! BILNAVIGASJON I LOMMEFORMAT Bærbar navigasjon i lommeformat 2 GB Flashminne Enkel montering REISING 26 europeiske land 7 millioner kilometer veier 1,78 millioner POI Meny og taleveiledning på flere språk BETJENING Begrenset antall faste knapper Hjul for hendig skrolling og trykking Berøringsdisplay Trådløs Bluetooth for handsfree telefonbruk Innstikk for minnekort og USB port for fremtidig oppdatering av kart 3D kart Bluetooth meny POI meny 12 Hovedfinessene for hvert produkt er indikert med ikoner. Se sidene 18-19 for full forklaring om alle ikoner.

KARTDEKNING AVIC-S1 dekker hele Europa, også landene i Øst-Europa Tsjekkia, Ungarn, Polen og Slovakia, samt Athens område i Hellas. Fordi denne informasjonen er elegant pakket inn i dens innebygde 2 GB Flashminne, kan alt aksesseres raskt og effektivt. Med 1,78 millioner POI er det bare å legge ut på oppdagelser. Delvis dekning Full dekning BILNAVIGASJON TRÅDLØS BLUETOOTH AVIC S1 har det aller siste innen handsfree telefonbruk med integrert, trådløs Bluetooth. Derved kan du betjene mobilens funksjoner fra berøringsdisplayet på bilradioen uten at det er nødvendig med ekstra sett for montering eller ledninger. Du kan nå bruke mobilen enkelt og greitt, med begge hender på rattet. Bemerk: Varemerket Bluetooth og logoer eies av Bluetooth SIG, Inc. og enhver bruk av disse merkene brukes under lisens av Pioneer. Andre varemerker og handelsnavn er respektive eieres eiendom. VISNINGSMODUS AVIC-S1 viser deg navigasjonsinfo enkelt og greitt på skjermen, slik at du kommer deg hurtig fra A til B. AVIC-S1 har to visningsmodus, nemlig et 2D kart og et 3D kart. BRUKERVENNLIG BERØRINGSDISPLAY MED GRAFISK BRUKERGRENSESNITT, FASTE BETJENINGSKNAPPER OG TALEVEILEDNING AVIC-S1 s hendige skjermknapper, baserer seg på det grafiske brukergrensesnittet i AVIC-X1BT og AVIC-HD1BT, som veileder deg gjennom hele menyen. Berøringspanelet har begrenset antall faste knapper, men dette gir likevel minimal påvirkning mellom hardware og software. Et unikt skrollehjul lar deg skrolle hurtig gjennom menyen og kunne foreta raske valg. Resultatet er en rask og enkel meny med bekvem knappestruktur. 2D kart 3D kart Men det er mer! AVIC-S1s displaymeny kan fås på 15 språk*, mens den bekvemme taleveiledningen fås på 17 språk**. * Displaymeny på 15 språk: norsk, dansk, svensk, finsk, engelsk, tysk, fransk, italiensk, hollandsk, polsk, ungarsk, tsjekkisk, spansk, portugisisk og tyrkisk. ** Taleveiledning på 17 språk: norsk, svensk, dansk, finsk, engelsk, tysk, fransk, italiensk, hollandsk/ flamsk, spansk, portugisisk, gresk, polsk, ungarsk, tsjekkisk og tyrkisk. Hjul for skrolling og trykking ND-TMC1 NYHET EKSTRA TMC SETT TIL AVIC-S1 Ved å koble til ND-TMC1 ekstra TMC sett, kan brukere som har AVIC-S1 oppgradere sine navigasjonsmuligheter med TMC trafikkinfo i sanntid i de land der denne tjenesten er tilgjengelig. Se sidene 20-23 for alle finesser og spesifikasjoner. 13

AV LØSNINGER AV utvidelse XDV-P6 MULTI-DVD-SPILLER MED DOLBY DIGITAL/DTS DIGITAL UTGANG NYHET Denne Multi-DVD spilleren for 6 plater spiller DVD-Video, DVD-R/ RW, VideoCD, CD, CD-R/RW, MP3 og WMA. Den kan kobles til en Pioneer bilradio med IP-buss, slik at man kan velge mellom å spille plater eller lytte til radioen. Koble den til AVIC-HD1BT eller AVIC-X1BT for timevis med AV underholdning. Du kan montere den under AVIC-X1BT, fordi hovedenheten er smal nok til å få plass i en standard utsparing. GEX-P5700TVP SKJULT TV TUNER (PAL) Takket være innebygd 4-veis, allsidig antennesystem, kombinert med Pioneer s ekstra AN-G3 TV antenne, gir GEX-P5700TVP supert mottak på skjermene i bilen. Når den kobles til enten AVIC-X1BT eller AVIC-HD1BT, kan du betjene tunere via berøringsdisplayet. Bemerk: Ikke tilgjengelig for SECAM i Frankrike. GEX-500DVB DVB-T DIGITAL TV TUNER NYHET Se GEX-500DVB Pioneer s første allsidige DVB-T mottaker i bilen*. Den garanterer høykvalitets mottak av digital TV i bilen og omfatter flere avanserte, brukerfordeler som EPG (elektronisk programguide) og CI innstikk, som lar deg motta betalkanaler. Supert mottak garanteres med ekstra pakke på 2 aktive DVB-T antenner, mens tuner og finessen allsidig demodulator forbedrer mottaket ytterligere og fjerner all digital blokkstøy i grensen av mottaksområdet. Tydelig, digitalt TV mottak fås der innendørs dekning garanteres av senderoperatøren. GEX-500DVB ble laget med tanke på baksetepassasjerene, idet den kan betjenes via sin fjernkontroll. Bemerk: Ikke tilgjengelig for SECAM i Frankrike. Bemerk: På grunn av varierende standard er det ikke sikkert at denne passer i alle land. Vennligst sjekk www.pioneer.no for mere detaljer. Bemerk: Vil ikke fungere i Norge. 14

AVD-W1100V NYHET 11-TOMMERS WIDESCREEN VGA FARGEDISPLAY AVIC HD1BT AVIC X1BT AV LØSNINGER AVD-W1100V har et imponerende 11 tommers widescreen VGA fargedisplay som vil føre til at baksetepassasjerene vil sitte klistret til skjermen. AVD-W1100V har flere muligheter for tilkobling, samt kontakt for hodetelefon og utgang for fjernkontroll. Men det er spesielt størrelsen og kvaliteten på dette displayet som er imponerende. AVD-W6200 6,5-TOMMERS WIDESCREEN LCD-FARGEDISPLAY AVD-W6200 er et 6,5 tommers høykvalitets widescreen display. Dette er en nett, slank skjerm som er ideell for montering i nakkestøtten til forsetet med monteringssettet AD-HM6002. Den kan også monteres i taket eller mellom setene med monteringssettet AD-HM6200. Den kan til og med felles inn i dashbordet alt etter ønske. CD-VS33 AV VELGER AD-HM6002 AD-HM6200 Denne AV velgeren er senter for flere skjermer til underholdningssystemet i baksetet. Det har 3 AV innganger og 3 AV utganger, slik at hver bruker kan velge sin egen videokilde. En av videoinngangene er montert i front, slik at det er lett å koble til en bærbar enhet, som et videokamera eller en spillkonsoll. Filmer, TV eller spill alt er på plass. Videre kan baksetepassasjerene koble individuelle hodetelefoner til stereo minikontakter og få individuelle volumnivåer, mens føreren følger navigasjonskommandoene fra førersetet. Eksempel på systemoppsett RCA audio inn og ut RCA video inn og ut CD-VS33 AVD-W6200 (TV) AVIC-HD1BT GEX-500DVB AVD-W6200 (DVD) Se sidene 20-23 for alle finesser og spesifikasjoner. 15

TILBEHØR OG ANDRE PIONEER PRODUKTER Tilbehør AD-GA10 OFF-SET MONTERINGSSETT CD-SC300E FORLENGELSESLEDNING FOR BAGASJEROMMET Hvis det er nok plass bak enheten kan AVIC-X1BT og AVH-P7500DVD monteres dypere inn i dashbordet. Ledningen kan brukes til å forlenge systemledningen på 3 meter mellom AVIC-X1BTs skjulte hovedenhet, som brukeren kan montere i bagasjerommet. AN-G3 TV-ANTENNE CD-V61FM FM MODULATOR En AN-G3 multiantenne til bruk sammen med GEX-P5700TVP med innebygd forsterker forbedrer signalmottaket, spesielt ved svake signaler. Monteres på innsiden av bilvinduet. Denne FM modulatoren gjør det mulig å koble en videokilde (XDV-P6) til enhver stereo FM receiver, inklusive OEM hovedenheter. CD-V61FM har også en kretskobling som undertrykker støy og har en bred båndvidde som sørger for fremragende audiokvalitet*. * Avhengig av ytelsen på tuneren. CD-AB301E AV-BUSS FORLENGELSESLEDNING PÅ 3 M CD-VC1 TALESTYRINGSPAKKE FOR AVIC-X1BT For forlengelse av AV-bussledning. Inneholder mikrofon og fjernkontroll for rattet. AVIC-X1BT kan derved betjenes med hendene på rattet. De fleste funksjoner kan styres ved bruk av fjernkontrollen. Videre instruksjoner kan gjøres via mikrofonen. CD-IP601E IP-BUSSFORLENGELSESLEDNING PÅ 6 M Til Pioneer hovedenhet i P-serien for montering i dashbordet med XDV-P6. CD-RV1 FJERNKONTROLL FOR BAKSETE ND-BC1 UNIVERSALT RYGGEKAMERA Fjernkontroll for baksete med de mest brukte DVD-V funksjonene til AVIC-X1BT. Dette høykvalitets NTSC universal speilbilde -kamera kan kobles til Pioneer s AVIC-HD1BT eller AVIC-X1BT, en AV headunit (AVH-P5700DVD) eller et Pioneer display med kamerainngang (AVD-W6210). Det er et kompaktkamera som kan plasseres nesten hvor som helst. 16

Andre Pioneer produkter Forsterkere og subwoofere Du vet utrolig godt at musikk er den all-round opplevelsen som dette til en virvlende effektøkning. Ved å kombinere kvantitet berører sansene og bekrefter din identitet. Pioneer forsyner med høyeste grad av kvalitet gjengir Pioneer s forsterkere og deg med de rette høykvalitetsproduktene for å forvandle subwoofere lyd som aldri svikter. TILBEHØR OG ANDRE PIONEER PRODUKTER Høyttalere Forskjellig smak krever forskjellig verktøy. Derfor har Pioneer det største utvalget av høyttalere på markedet. Fra ekte, urbane rytmer og enestående gjengivelse til naturtro og levende, dynamisk lyd det finnes høyttalere for enhver smak. Velg den du vil ha! For ytterligere detaljer om alle våre forsterkere, subwoofere og høyttalere, besøk vårt web-sted på www.pioneer.no eller spør din Pioneer forhandler om In-car Entertainment Guide 2006. 17

ORDLISTE AVIC HD1BT AVIC X1BT Finesser relatert til disse modellene. Navigasjon 3D gyrosensor Innebygd 3D gyrosensor lar navigeringssystemet foreta målinger i tre retninger høyde (opp/ned), hastighet (avstand) og retning (venstre/høyre) og beregner hellinger og detekterer komplekse områder, som f.eks. tunneler, meget nøyaktig. Minnenavigasjon Bruk av AVIC-X1BT innebygde finesse kan inneholde over 400 km kjøreruter. Med det samme kjøreruten er lastet inn, kan DVD kartplaten byttes til en singel CD, MP3 CD eller DVD-Video plate. POI (interessepunkter) Pioneer s navigeringsenheter har en mengde POI (interessepunkter) lagret i minne. Føreren kan foreta et hurtig POI-søk med navn eller destinasjon, for å finne frem til et bestemt sted. (f.eks. restaurant, bensinstasjon osv.). DVD Dolby Digital Omkodingsstandard for vanlig surround lyd. Dolby Digital betyr kinokvalitet på lyden i bilen. Frekvensene på front venstre og høyre, senter, bakre venstre og høyre kanaler spenner fra 20 Hz 20 khz. Og det er en dedikert subwooferkanal for ekstra lavfrekvente lydeffekter. Dolby Digital Pro Logic II Gjengir multikanals surroundlyd fra en rekke kilder, for å skape spenning med 5.1-kanalers surroundlyd selv fra 2-kanalers kilder. DTS DTS 5.1-kanalers kodet avspilling er blitt stadig mer populært, takket være dens dynamiske lydvirkning. Audio Avansert DSP Enkelte av Pioneer s hovedenheter har avansert DSP. I kombinasjon med 24-bits DAC gjengis aller beste lydkvalitet i bilen. ASL (Automatic Sound Leveliser) Justerer lydnivå og frekvenser automatisk og elektronisk, for å maskere varierende bakgrunnsstøy. Auto EQ Auto EQ tilpasser spesifikke lydkarakteristikker etter smak, i henhold til akustikken i bilen. Den fintuner automatisk hele frekvensbåndet ved hjelp av en digital 13-bånds grafisk utjevning for høyttalerne både foran og bak. TMC (trafikkmeldingskanal) Holder føreren oppdatert om trafikkork og andre hendelser og foreslår alternative ruter med omkjøring. Se kartet på side 9. itmc itmc er en nasjonal RDS-TMC tjeneste for UK, som gir trafikkinfo i sanntid for bilnavigasjonssystemer. V-Trafic V-Trafic tilbyr trafikkinfo i sanntid for bilnavigasjonssystemer, mobiltelefoner osv. som dekker hele Frankrike. Kilder TV tuner DVB-T (Digital Video Broadcasting Terrestrial) Gjengir TV sendinger fra bakkesendte nettverk, der DVB-T gir brukerne mulighet til å motta digital kvalitetssending i lyd og bilde. PAL Dette er TV standarden som brukes i Vest-Europa. SECAM SECAM L er TV standarden for Frankrike. SECAM DK brukes i Russland. Radio tuner ARC 5 Automatisk mottakskontroll brukes i alle Pioneer hovedenheter øker sensitiviteten og forbedrer FM-mottak. D4Q Pioneer s nye, digitale AM/FM tuner. Den benytter digital prosessering, som forbedrer lydgjengivelsen og selektiviteten på mottakeren. Brukerne får førsteklasses radio uten interferens. Radio Tekst Ved å trykke på knappen Radio Tekst, kan du motta tekstmeldinger sendt som RDS data. Disse meldingene ruller over skjermen for bekvem lesing og kan lagres i minnet for å leses på nytt. RDS Pioneer har integrert filosofien Ingen avbrytelse i Intelligent RDS Tuner for forbedret nettverkssystem (NF). Takket være sofistikerte algoritmer blir de forskjellige programmenes alternative frekvenser utestengt og lyttingen kan foregå uforstyrret. DVD-Video Siste nytt i digital multimedia, DVD, garanterer førsteklasses bildekvalitet. Utrolig skarpt, digitalt bilde og surroundlyd av kinokvalitet i bilen. Dessuten er DVD full av nyttige finesser som flere språk, lydspor med titler, støtte for varierende multikanals omkodet lydteknologi som DTS og Dolby Digital. CD AAC Avansert lydkoding (Advanced Audio Coding) er en bredbånds audiokode som radikalt reduserer antall nødvendige data for å overføre høykvalitets digital audio. Dette gjør audioformatet til et valg for Internett, samt trådløse og digitale mottaksområder. AAC sørger for mer effektiv komprimering av lydkodingen enn eldre formater som MP3, men gjengir lydkvalitet som kan sammenlignes med ukomprimert CD-lyd. CD teksting CD-teksting lar brukeren legge til tekst informasjon på vanlige musikk CD-plater. (kan brukes på kompaktplater med finessen CD Text). CD-R/CD-RW kompatibilitet Alle Pioneer hovedenheter for CD kan spille av CD-R/RW-plater, og brukeren kan spille sine favorittsammensetninger i bilen. Tittelminne (Disc Title Memory) Brukeren kan legg inn en tittel på inntil 10 tegn som kan vises når CD-platen er valgt. Inntil 48 titler kan legges inn på mange av Pioneer s singel-cd-enheter og inntil 100 titler på Pioneer Multi-CD spillere. MP3 Populært kompresjonsformat som tillater at store mengder lydfiler kan lagres på en CD-R/RW plate. Pioneer spillere er utstyrte med store buffermuligheter, som betyr at de kan håndtere dataoverføringer fra 16 kbps og VBR Variable Bit Rate opptak. WMA (Windows Media Audio) WMA er et komprimert musikkformat utviklet av Microsoft Corporation. Den bruker den nyeste teknologien innen koding, for å komprimere et originalt lydspor, minimere filstørrelser og samtidig opprettholde god lydkvalitet, selv med så lave overføringer som 64 KB/sec. Auto time alignment Denne egenskapen justerer timingen av lyden fra høyttalerne i trinn på 2,5 cm, slik at lyden fra hver høyttaler når føreren samtidig. Auto Time Alignment beregner automatisk forsinkelsen fra hver høyttaler til lytteposisjonen og justerer tidsutjevnelsen deretter. Innebygd DSP Bruker digital teknologi for å tilpasse akustikken til bilens interiør. I tillegg kan systemet skape forskjellige lydmiljøer, som stemmer med dem som finnes i virkeligheten (Studio, Jazz Club osv.). Digital Compression Denne finessen er nyttig til musikk med et utrolig bredt, dynamisk område (klassisk er et godt eksempel). Stille partier i musikken forsterkes så de ikke blir borte i bakgrunnsstøyen, og sterke partier gjøres svakere, for å unngå overbelastning og forvrengning av høyttalerne. Direct Sub Drive MOSFET50 og EEQ+ kan brukes samtidig, for å få Direct Sub Drive. EEQ+ filtrerer de bakre kanalutgangene, deretter kan MOSFET 50 på grunn av forsterket lydeffekt drive Pioneer s meget sensitive subwoofere direkte uten bruk av separat forsterker. MOSFET 50 kan også drive høyttalere på 2 ohm, som avgir hele 1 x 70 W bak, med et unikt subwooferoppsett på 2 x 50 W foran og 1 x 70 W subwoofersystem. Dynamic Bass Emphasis Denne finesser øker digitalt lave og høye frekvenser ved lave volumnivåer, for å kompensere for ekstern støy underveis. EEQ + (Easy Equaliser) Utvider EEQ enda mer med et lavpassfilter (LPF) og et høypassfilter (HPF), for mulig nettverktilkobling. FIE (Valgbart lydbilde foran i bilen) Denne funksjonen flytter lydens fokus elektronisk forover, uten at det er nødvendig å justere faderkontrollen, ved å kutte av høyfrekvenssignalene til de bakre høyttalerne. Dette gir klarere lydbilde foran i bilen, uten demping av den dynamiske bassgjengivelsen fra de bakre høyttalerne. Hi-Volt linjeutgang Ved å sørge for et sterkt signal med mindre støy og mer definisjon reduserer Hi-Volt linjeutganger kravene for inngangskretsen til forsterkerne, slik at de kan drives med lavere innstillinger av nivåkontrollen. Dette resulterer i forbedret lydkvalitet og et bredere dynamisk område. 18

Loudness Control Ved lave volumnivåer, kan lave og høyfrekvente lyder i musikken bilen bli overdøvet av eksterne lyder. Volumkontrollen har derfor en knapp for å forsterke disse frekvensene og gi mer naturtro gjengivelse ved lave volumnivåer. MOSFET 50 MOSFET 50 effektforsterkere øker nivåene på lydgjengivelsen ved bruk av en ny, revolusjonerende halvlederteknologi. Egenskaper som små tap, mindre lydforvrengning, eliminert overgangsforvrengning og et bredt effektbånd, gir MOSFET 50 hovedenheter på 4 x 50 W en åpen, varm og detaljert lyd, som bare kan matches med eksterne forsterkere. 4 x 50 W rå ubesudlet effekt. RCA Linjeutgang Standard koblingssystem for å få lyden fra en hovedenhet til en forsterker eller equalizer. RCA Linjeutganger sørger for god utgang for tilkobling til en separat forsterker. Klargjort for ipod adapter Nå er det mulig å integrere bærbar musikk fra en ipod med en Pioneer bilradio, takket være en ekstra ipod adapter, som kan plugges inn i enhver Pioneer enhet med IP-buss. CD-IB100 II er lett å montere og muliggjør lettvint aksess til ipod menyen via en Pioneer hovedenhet, fjernkontrollen eller et multifunksjonsratt. CD-IB100 II fungerer også som batterilader for ipod. RCA AV inn-/utgang Standard tilkobling av AV kilder. RCA Video inn-/utgang Standard tilkobling av videokilder. ORDLISTE SFEQ (Sound Focus equalizer) Lar brukeren styre bass og diskantinnstillinger foran og bak uavhengig, for enkel tilpassing av det totale lydbilde. RGB inn-/utgang for bilnavigering/av Pioneer s spesielle ledninger for kvalitetstilkobling av videokilder. SLA (Justering av kildenivå) Uavhengig innstilling av volumet for alle hovedenhetenes kilder, ved bruk av FM-volumet som referanse, slik at startvolumet mellom kildene alltid er det samme. TV kontroll Med TV kontrollen kan hovedenheter med IP-Buss styre en skjult TV tuner. Systemkontroll Aux-inn for eksterne musikkilder Alle hovedenheter fra Pioneer IP-buss gjør det mulig å koble til eksterne musikkilder (med RCA utganger) som MP3 spillere osv., gjennom MCD busstilkoblingen. (adapter CD-RB20). Inngang for ryggekamera Denne videoinngangen kan brukes i forbindelse med ryggekamera. Trådløs Bluetooth Denne revolusjonerende trådløse teknologien gjør at hovedenheten automatisk kan kommunisere med de fl este mobiltelefoner med integrert Bluetooth og behandle mobilen som en kilde. Etter å ha satt opp en individuell brukeridentitet, sørger Bluetooth for automatisk datakommunikasjon mellom mobiltelefonen og hovedenheten, så snart de to enhetene er innen hverandres rekkevidde. Ergonomiske finesser AG/LR (antirefleks, lite gjenskinn) På videoskjermer fra Pioneer brukes det et spesielt belegg som reduserer refleks og gjenskinn. Dobbel knappebelysning Belysningen kan veksle mellom grønn og rød, for å matche dashbordet. TFT LCD TFT LCD er gir videobilder av høy kvalitet med gode betraktningsvinkler. Perfekt når man skal se video i bilen. Direct Aux-In Direct Aux-inn lar brukerne koble til en MP3 spiler, ipod eller en annen lydkilde, uten at det er nødvendig med IP-buss. Fastmontert inngang for fjernkontroll Denne finesser lar brukerne betjene sin Pioneer bilradio via bilens multifunksjonsratt. Disse kan kobles direkte til bilens fjernkontroll ved bruk av Pioneer s ekstra fjernkontrolladapter. Se www.pioneer.no for oversikt over bilene. IP-Busskontroll IP-BUS IP-busskoblinger på Pioneer hovedenheter gjør CONTROL det mulig for brukeren å koble til en ekstra kilde, som TV tuner, DVD spiller, Multi-CD spiller, DAB tuner eller også en ipod * og lage et ekte, mobilt multimediasenter. * Krever et ekstra adapter CD-IB100 II. 19

FINESSER OG SPESIFIKASJONER AVIC-HD1BT AV HOVEDENHET MED TRÅDLØS BLUETOOTH OG HDD NAVIGASJON INNEBYGD NAVIGASJONSENHET 30 GB harddisk (20 GB til navigasjon) Innebygd GPS mottaker Innebygd 3D posisjonssensor Innebygd RDS-TMC tuner for trafikkinfo i sanntid HMI 2-farget fremstilling (blå/rød ) Tegnforklaring av kart Snarveiknapper Tilpasning av bakgrunnsbilder via CD-ROM Adressebok med bakgrunnsbilder, lyd, ikon og telefon Kart Eksklusiv grafisk akselerator for tegning av jevne linjer Søking Automatisk avkjenning Avanserte funksjoner for søking, kjøreruter, omkjøringer og veiledning Sortering av POI etter avstand Landsomfattende POI søk Postnummersøk Adressesøk Reiseruteberegning Avansert og superrask beregning av kjørerute/omkjøring Innlæring av kjørerute Veiledning Displaymeny på 10 språk: norsk, dansk, svensk, engelsk, tysk, fransk, italiensk, hollandsk/flamsk, spansk og portugisisk Valgbar talestyringskanal (V, H, eller V + H) 7 visningsmodus, Kartmodus, Driver s View, Min Mix modus, Gatenavnmodus, Speilmodus, Instrumentpanel og Dobbeltvisning Filinfo (Lane Information) Info om fartsgrenser Kart med 3D zoom Talestyring Talestyring på 6 språk: engelsk, tysk, fransk, italiensk, hollandsk og spansk Musikksøking Bluetooth telefonbruk Registrering av destinasjon i adresseboken DISPLAY Helt motorisert høykvalitets 7-tommers TFT active matrix LCD fargedisplay med antirefleks Displaymål: 7 tommer (156 x 82 mm)/ 336.960 (1.440 x 234) piksler Berøringspanel Bildejustering Regulerbar betraktningsvinkel (0-21 ) Valgbar wide-screen modus (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) INNEBYGD DVD/CD/MP3 SPILLER Spiller DVD-Video, DVD-R/DVD-RW1, CD/CD-R/ CD-RW2/MP3 selv under navigering Innebygd lineær PCM/Dolby Digital dekoder Region nummer 2 CD MULIGHETER CD avspilling med spor/scan/pause/repeat, Random Play, CD Text, List Search Laster ned CD plater til Musikkbiblioteket med 4x kopieringshastighet samtidig med spilling av CD plate Automatisk navning via Gracenote Media Database TUNER Adaptiv RDS (PL, PS, AF, TP/TA) PTY (søk og alarm) Bensinstasjonliste (PS) NYHETS-avbrytelse Radio tekst D4Q Digital AM/FM tuner Hurtig PLL tuner PNS (Pulse Noise Suppressor) 24 forhåndssatte stasjoner BSM (Beste Stasjons Minne) AUDIO/VISUELL 1 RCA AV-inngang 1 RCA AV utgang bak 1 videoinngang for ryggekamera Dual Zone mulighet IP-busskontroll for tilkobling av TV Tuner/Multi-CD spiller/aux/ext 1&2/CD-IB100 II ipod adapter AV-buss kontroll for tilkobling av (PAL) TV tuner/ Multi-CD spiller/singel DVD spiller AUDIO MOSFET 50 W x 4 forsterker Optimal lydgjengivelse for bilunderholdning. Innebygd EEQ+ system med 5 forhåndssatte equalizermodus, 2 programmerbare equalizere, 3-bånds parametrisk equalizer, minne for kildeequalizer, 3-trinns loudness og HPF/ LPF delefilter 4-trinns lydbilde Direct Sub Drive Justerbart kildenivå Fader 3-kanalers RCA linjeutganger (foran + bak + subwoofer) BLUETOOTH DVD MULIGHETER Spiller DVD-Video med direktesøk (Title/Chapter/ Time, Next/Previous Chapter, Fast Forward/Reverse, Pause, Chapter Repeat, Condition Memory (30 plater) Fortsetter spilling GENERELT Integrert Bluetooth for handsfree telefonbruk Handsfree ringing Telefonbokoverføring Minneliste Forhåndssatt oppringing Ekko kansellering Automatisk tilkobling Taleoppringing (telefonavhengig) Mikrofon medfølger Multi-CD kontroll TV kontroll for PAL/SECAM tuner GEX-P5700TVP DVD kontroll Kan styre ekstern enhet via IP-buss AUX-inn Klargjort for originalt multifunksjonsratt Utgang for display Klargjort for fjernkontroll Valgbare bakgrunnsbilder ISO kontakt Muting av mobiltelefon Klargjort for ipod adapter NAVIGASJONSKARTET INNEHOLDER: Applikasjonsprogram og kartdata ferdig installert på HDD Dekningsområde: Storbritannia (inkl. Nord-Irland), Tyskland, Frankrike, Italia, Hellas, Benelux, Østerrike, Sveits, Spania, Portugal, Danmark, Sverige, Finland, Norge, Irland (= Dublin, Cork, Galway, Limerick og enkelte motorveier), Tsjekkia, Slovakia, Ungarn, Polen, Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino og Vatikanstaten Storbykart: Wien; Antwerpen, Brussel, Brügge, Gent, Liege; København; Lyon, Marseille, Monaco, Nice, Paris, Toulouse; Berlin, Bonn, Bremen, Køln, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, Hamburg, München, Pottsdam, Rostock, Schwerin, Stuttgart; Milano, Roma, Torino; Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Haag; Barcelona, Madrid, Sevilla, Valencia; Stockholm; Birmingham, Edinburgh, Glasgow, London (med tettsteder); Lisboa; Oslo; Helsinki; Zürich AVIC-S1 BÆRBAR NAVIGASJONSENHET MED TRÅDLØS BLUETOOTH INNEBYGD NAVIGASJONSENHET 2 GB Flashminne Talestyring på 17 språk: norsk, dansk, svensk, finsk, engelsk, tysk, fransk, italiensk, hollandsk/flamsk, spansk, portugisisk, tsjekkisk, gresk, ungarsk, polsk og tyrkisk Displaymeny på 15 språk: norsk, dansk, svensk, finsk, engelsk, tysk, fransk, italiensk, hollandsk, tsjekkisk, polsk, ungarsk, spansk, portugisisk og tyrkisk Innebygd Sirf Star III DISPLAY Høykvalitets 3,5-tommers TFT active matrix Displaymål: 3,5 tommer/76.800 (320 x 240) piksler Berøringsdisplay BLUETOOTH Integrert Bluetooth for handsfree telefonbruk Handsfree ringing Telefonbokoverføring Minneliste Ekko kansellering Automatisk tilkobling Mikrofon innebygd NAVIGASJON Applikasjonsprogram og kartdata på 1 DVD plate Dekningsområde: Storbritannia (inkl. Nord-Irland), Tyskland, Frankrike, Italia, Hellas, Benelux, Østerrike, Sveits, Spania, Portugal, Danmark, Sverige, Finland, Norge, Irland (= Dublin, Cork, Galway, Limerick og enkelte motorveier), Tsjekkia, Slovakia, Ungarn, Polen, Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino og Vatikanstaten INKLUDERT I AVIC-S1 Avtakbar bilmonteringssett AC adapter 12 V adapter USB kabel for tilkobling av PC for fremtidig kartoppdatering Bæreveske Backup-plate (DVD-ROM) 20

AVIC-X1BT AV HOVEDENHET MED TRÅDLØS BLUETOOTH OG DVD NAVIGASJON INNEBYGD NAVIGASJONSENHET 32-bits RISC CPU Innebygd GPS mottaker Innebygd 3D posisjonssensor Innebygd RDS-TMC tuner trafikkinfo i sanntid Minnenavigasjon for navigasjon og underholdning samtidig Tilpasning av bakgrunnsbilder via CD-ROM Kart Eksklusiv grafisk akselerator for tegning av jevne linjer Europa på to DVD-ROM plater Søking Automatisk avkjenning Avanserte søkefunksjoner Sortering av POI etter avstand Landsomfattende POI søk Postnummersøk Adressesøk Reiseruteberegning Avansert og superrask beregning av kjørerute/omkjøring Talestyring Taleveiledning på 10 språk: norsk, dansk, svensk, engelsk, tysk, fransk, italiensk, hollandsk/flamsk, spansk og portugisisk Talestyring kan fås på 6 språk: engelsk, tysk, fransk, italiensk, hollandsk og spansk. Valgbar talestyringskanal (V, H, eller V + H) 6 Visningsmodus, Kartmodus, Driver s View, Min Mix modus, Gatenavnmodus, Speilmodus, Instrumentpanel DISPLAY Helt motorisert høykvalitets 6,5-tommers TFT active matrix LCD fargedisplay med antirefleks Displaymål: 6,5 tommer (144 mm x 76 mm)/ 336.960 (1.440 x 234) piksler Berøringsdisplay Auto dimmer kontroll Bildejustering Regulerbar betraktningsvinkel (50 110 ) Valgbar widescreen modus (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) 10-tegns sub-display INNEBYGD DVD/CD/MP3 SPILLER Spiller DVD-Video, DVD-R/DVD-RW1, CD/CD-R/ CD-RW2/MP3 selv under navigering Innebygd lineær PCM/Dolby Digital dekoder Region nummer 2 DVD MULIGHETER Spiller DVD-Video med direktesøk (Title/Chapter/ Time, Next/Previous Chapter, Fast Forward/ Reverse, Pause, Chapter Repeat, Condition Memory (30 plater) Fortsetter spilling CD MULIGHETER Spiller CD plater med Track Search/Scan/Pause/ Repeat, Random Play, CD Text, List Search 96 khz/24-bits DAC 24-bits D/A-konverter Hurtigspoling forover/bakover Manuelt sporsøk Viser automatisk MP3 fil/cd spor Viser MP3 ID3 tagdata TUNER Adaptiv RDS (PL, PS, AF, TP/TA) PTY (søk og alarm) Bensinstasjonliste (PS) NYHETS-avbrytelse Radio tekst D4Q Digital AM/FM tuner Hurtig PLL tuner PNS (Pulse Noise Suppressor) 24 forhåndssatte stasjoner BSM (Beste Stasjons Minne) AUDIO/VISUELL 1 RCA AV-inngang 1 RCA AV utgang bak 1 videoinngang for ryggekamera Dual Zone mulighet IP-busskontroll for tilkobling av TV Tuner/Multi-CD spiller/aux/ext 1&2/CD-IB100 II ipod adapter AV-buss-kontroll for (PAL) TV Tuner/Multi-DVD spiller/singel DVD spiller AUDIO MOSFET 50 W x 4 forsterker Optimal lydgjengivelse for bilunderholdning. Innebygd EEQ+ system med 5 forhåndssatte equalizermodus, 2 programmerbare equalizere, 3-bånds parametrisk equalizer, minne for kildeequalizer, 3-trinns loudness og HPF/LPF delefilter EQ-EX Direct Sub Drive Justerbart kildenivå Fader 3-kanalers RCA linjeutganger (foran + bak + subwoofer) BLUETOOTH Integrert Bluetooth for handsfree telefonbruk Handsfree ringing Telefonbokoverføring Minneliste Forhåndssatt oppringing Ekko kansellering Automatisk svar modus Automatisk tilkobling Taleoppringing (telefonavhengig) Indikator for batterinivå (telefonavhengig) Nettverkindikator (telefonavhengig) Mikrofon følger med GENERELT Multi-CD kontroll TV kontroll (for PAL/SECAM tuner GEX-P5700TVP) DVD kontroll Kan styre ekstern enhet via IP-buss AUX-inn Klargjort for fjernkontroll Valgbare bakgrunnsbilder ISO kontakt Dreibar volumknapp Avtakbart frontpanel Dobbel knappebelysning (grønn/rød) Muting av mobiltelefon Klargjort for ipod adapter DVD-ROM KARTPLATE: CNDV-60M Applikasjonsprogram og kartdata på 2 DVD plater: Vest- og Øst Europa Dekningsområde: Dekningsområde: Storbritannia (inkl. Nord-Irland), Tyskland, Frankrike, Italia, Hellas, Benelux, Østerrike, Sveits, Spania, Portugal, Danmark, Sverige, Finland, Norge, Irland (= Dublin, Cork, Galway, Limerick og enkelte motorveier), Tsjekkia, Slovakia, Ungarn, Polen, Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vatikanstaten Storbykart: Wien; Antwerpen, Brussel, Brügge, Gent, Liege; København; Lyon, Marseille, Monaco, Nice, Paris, Toulouse; Berlin, Bonn, Bremen, Køln, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, Hamburg, München, Pottsdam, Rostock, Schwerin, Stuttgart; Milano, Roma, Torino; Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Haag; Barcelona, Madrid, Sevilla, Valencia; Stockholm; Birmingham, Edinburgh, Glasgow, London (med tettsteder); Lisboa; Oslo; Helsinki; Zürich FINESSER OG SPESIFIKASJONER XDV-P6 MULTI-DVD-SPILLER MED DOLBY DIGITAL/DTS DIGITAL UTGANG DVD-Video/DVD- R/RW/VideoCD/CD-R/RW/MP3/WMA spiller for 6 plater Innebygd MPEG 2/1 dekoder 96 khz/24-bits DAC Kan brukes separat med den medfølgende fjernkontroll og fjernkontrollsensor for AV-underholdning bak Optisk digital utgang for Multikanals AV hovedenhet (DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic/Linear PCM) Analog IP-buss inn-/utgang AV-buss inn-/utganger RCA videoutgang (foran) RCA video-/audio utgang V/H (bak) GUI kontroll Region nummer 2 DVD-skiftemekanisme for 6 plater Optisk digital utgang for Dolby Digital, DTS, Lineær PCM (med DEQ-P6600) Kan styre ekstern enhet via hovedenhet med IP-buss Kan brukes alene Fjernkontroll 21