FØRSTE GANGS BRUK Ved tilkobling til strømnettet viser displayet de fabrikkinnstilte temperaturene (-18 C og +5 C). Dersom lydsignalet aktiveres og temperaturindikatoren blinker, hold inne knappen for utkobling av alarmer. Merk: Etter at apparatet er satt igang, må du vente 2/3 timer til apparatet når den riktige oppbevaringstemperaturen for en normal mengde matvarer i apparatet. På modellene med bakterie- og luktfilter plasseres dette som vist på filterpakningen. NÅR APPARATET IKKE ER I BRUK Koble apparatet fra strømnettet. Tøm apparatet og la dørene stå på gløtt, slik at luften kan sirkulere fritt i begge seksjonene. Dette forhindrer vond lukt og muggdannelse. Dersom apparatet er utstyrt med automatisk ismaskin: 1. Steng vanntilførselen til apparatet. 2. Tøm beholderen med isterninger. VED STRØMBRUDD Ved strømbrudd som varer opptil 12 timer er det tilstrekkelig ikke å åpne dørene. Dermed holder maten seg kald så lenge som mulig. Dersom strømbruddet vil vare mer enn 12 timer, må alle matvarene tas ut og legges i et apparat som passer til oppbevaring. VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING AV APPARATET Rengjør jevnlig apparatet med en ny klut og en blanding av lunkent vann og et nøytralt rengjøringsmiddel for kjøleskap. Bruk aldri etsende produkter. Ikke bruk høytrykksspyler. Fjern eventuelle lampedeksler før utskifting. Tastene og displayet på betjeningspanelet (på noen modeller plassert på frysedøren) må ikke rengjøres med alkoholholdige eller alkoholbaserte midler, men med en tørr klut. Utskifting av lyspærene Viktig: Koble alltid apparatet fra strømnettet før du skifter lyspærene. Fjern eventuelle lampedeksler før utskifting. Etter utskifting settes dekslet på plass. Lyspæren inne i apparatet er av bajonett-typen. Lyspæren på is- og vanndispenseren (noen versjoner) er imidlertid av den vanlige gjengede typen, eller (kun på noen modeller) det kan være et diodelys. Sammenlignet med tradisjonelle lyspærer, varer diodepærene lengre, gjør lyset bedre og tar hensyn til miljøet. Skift ut lyspæren med en ny som har samme spesifikasjoner, og som kan fås fra serviceavdelingen og autoriserte forhandlere. Dersom apparatet er utstyrt med diodelys, kontakt serviceavdelingen ved utskifting..
RENGJØRING, HYGIENISERING OG VEDLIKEHOLD AV VANN- OG/ELLER ISDISPENSEREN (noen versjoner) Dersom man ikke følger anvisningene for hygienisering, kan det gå utover den hygieniske sikkerheten til vannet i dispenseren. Ved første gangs bruk av apparatet og hver gang du skifter filteret, anbefales det å tappe ut 9-14 liter vann. Dette varer i 6-7 minutter (ikke nødvendigvis alt på én gang, bare det gjøres før bruk). Kast isen som blir produsert i de første 24 timene. Når vanndispenseren ikke er blitt brukt på over 4/5 dager, anbefales det å rengjøre kretsen og kaste den første literen med vann. Sett den uttrekkbare vanndispenseren på plass (hvis montert) med hygienisk rene hender. Rengjør isterningbrettet eller -skuffen regelmessig med drikkevann. Filteret må skiftes ut når det varsles på betjeningspanelet eller når distribusjonssystemet for is/vann ikke brukes i over 30 dager. Hver gang filteret skiftes ut anbefales det å utføre en hygienisering av distribusjonssystemet for is og vann med passende desinfiseringsmidler for materialer som er i kontakt med matvarer (basert på natriumhypokloritt) som ikke endrer materialenes karakteristikker. Skyll med minst 2 liter vann før bruk. Is- og vanndispenserens komponenter skal kun skiftes ut med originale reservedeler fra produsenten. Tekniske inngrep må kun utføres av kvalifisert personale eller serviceavdelingen. BRUK AV IS- OG VANNDISPENSEREN (noen versjoner) Se installasjonsveiledningen for tilkobling til vannettet. Slik får du vann fra dispenseren: Vann er alltid tilgjengelig og tappes ved å trykke et glass mot spaken på vanndispenseren. Tilførselen avbrytes når spaken slippes. På modellene som ikke har denne spaken, trykker du på knappen "Water". Tilførselen avbrytes når knappen slippes. Slik får du is fra dispenseren: Is får du ved å trykke mot spaken på isdispenseren. På modellene som ikke har denne spaken, trykker du på knappen "Ice". Tilførselen avbrytes når knappen slippes. Nyttige råd: 1. Hold glasset nær is-/vanndispenserens åpning. 2. For å aktivere dispenseren er det tilstrekkelig å trykke lett på spaken eller knappene "Water" / "Ice" (på modellene som ikke har spak). Isen/vannet vil ikke komme ut raskere eller i større mengder selv om du trykker hardere. 3. Det anbefales å fjerne glasset sakte for å stoppe tilførselen og unngå at det renner over (på modellene som har spak for vann og is). 4. Det anbefales å ikke bruke veldig tynne eller spesielt delikate glass (på modellene som har spak for vann og is). 5. Det anbefales å bruke vannet fra dispenseren innen 6 timer. 6. Ved sjelden bruk av is-/vanndispenseren eller langvarige fravær, men med apparatet i funksjon, anbefales det å rengjøre kretsen og kaste de første 2 litrene med vann og den første isproduksjonen. Dette gjøres også når apparatet kobles til strømnettet igjen etter at det ikke er blitt brukt over en periode. Antikondensanordningen kan deaktiveres ved å trykke på bryteren som vist i figuren ved siden av (bryter i OFF-stilling). Slik optimiseres også energiforbruket. Ved kondens i området rundt is-/vanndispenseren eller på døren kan antikondensanordningen gjenaktiveres (bryter i ON-stilling).
BRUK AV DEN AUTOMATISKE ISMASKINEN (noen versjoner) Etter igangsetting av kjøleskapet må man vente over natten før de første isterningene dannes. Når du velger knust is (kun på noen modeller - se Hurtigreferanse), knuses isterningene øyeblikkelig. Det er derfor mulig at det tar litt tid før den knuste isen kommer ut. Lyd av is som knuses er helt normalt, og bitene kan variere i størrelse. Når du går over fra knust is til isterninger, er det mulig at det kommer litt knust is ut sammen med isterningene. Mengden og størrelsen på isterningene avhenger av vannettets trykk. Det er mulig å øke isproduksjonen ved å senke den innstilte temperaturen i fryseseksjonen. VERSJON MED ISSKUFF Den vanlige produksjonen av isterninger består av cirka 7-8 serier i løpet av 24 timer. Hvis du har behov for store mengder med isterninger, anbefaler vi at du tar dem direkte fra isskuffen og ikke fra dispenseren. Sett skuffen på plass igjen etter at du har forsynt deg med is. VERSJON MED ISMASKIN I FRYSESEKSJONEN OG ISBEHOLDER PÅ DØREN Den normale produksjonen av isterninger består av cirka 12-14 serier i løpet av 24 timer. Slik fjerner eller flytter man isbeholderen Stikk fingrene inn i åpningen på bunnen av isbeholderen. Trekk i spaken og løft isbeholderen oppover for å ta den ut (se figur 1). For noen modeller må du sette tommelfingeren på frigjøringsknappen etter å ha stukket fingrene inn i åpningen på bunnen av isbeholderen (se figur 2). Hold bunnen av isbeholderen med begge hender, trykk på frigjøringsknappen og løft beholderen opp for å ta den ut. For å sette den på plass igjen, plasserer du figur 1 figur 2 bunnen av isbeholderen på støtten i motdøren og senker den til riktig stilling. Merk: Hvis du har behov for store mengder med isterninger, anbefaler vi at du tar dem direkte fra isbeholderen og ikke fra dispenseren. VERSJON MED ISMASKIN OG ISBEHOLDERI FRYSEDØREN Med lukket dør består den normale produksjonen av isterninger av cirka 6-7 serier i løpet av 24 timer. Porduksjonen av isterninger påvirkes sterkt av hvor ofte frysedøren åpnes, hvor mye fersk mat som legges i fryseseksjonen, omgivelsestemperaturen og innstilt temperatur. Når ismaskinen ikke er blitt brukt over lengre tid, nå du vente en natt før de første isterningene dannes. Slik fjerner eller flytter man isbeholderen Stikk fingrene inn i åpningen på bunnen av isbeholderen (på høyre side). Trekk i spaken og løft isbeholderen oppover for å ta den ut (se figur 3). For å sette den på plass igjen, plasserer du bunnen av isbeholderen på støtten i motdøren og senker den til riktig stilling. Merk: For å oppnå store mengder med is kan du aktivere funksjonen "Fast Freezing" (se Hurtigreferansen). Hvis du har behov for store mengder med isterninger, anbefaler vi at du tar dem direkte fra isbeholderen og ikke fra dispenseren. Viktig: Slå av ismaskinen før du fjerner beholderen for å unngå utilsiktet produksjon av isterninger. Rengjør risten over ismaskinen regelmessig med drikkevann. figur 3
OPPBEVARING, FRYSING OG TINING AV MATVARENE Det er viktig å pakke inn maten slik at ikke vann eller fuktighet kan komme til; på denne måten unngår du at matvarene tar smak av hverandre, og frysevarene oppbevares bedre. MERK: Legg aldri varme matvarer i fryseren. Ved å la matvarene avkjøles før de fryses inn, sparer du energi og bidrar til å forlenge apparatets levetid. MULTIFLOW LUFTDISTRIBUSJON (noen versjoner) "MULTIFLOW" er et ventilert luftdistribusjonssystem som sørger for at temperaturen i kjøleseksjonen er nesten helt jevn. Matvarene kan plasseres på hvilken som helst hylle i apparatet. Pass på at du ikke dekker til luftåpningene slik at luften kan sirkulere fritt. OVERSIKT OVER DE INNVENDIGE KOMPONENTENE SVALSEKSJON (noen versjoner) Det er en beholder for matvarer som kan tippes slik at det er lettere å legge inn og ta ut matvarer. Åpning, fjerning og gjenplassering av svalseksjonen. Åpne svalseksjonen med en av de to knappene øverst (1) og trekk den samtidig ut så langt den går. Gå fram i motsatt rekkefølge for å lukke den. Gå fram som beskrevet ovenfor, drei den litt, og trekk den ut (2). Sett beholderens utvendige sideskinner (3a) inn på stoppepinnene (3b) for å sette den tilbake. N.B. Ikke bruk oppbevaringsbokser av metall eller med skarpe kanter for oppbevaring av matvarer i denne beholderen, fordi overflaten kan ødelegges. Fjerning av frukt- og grønnsakskuffen eller kjøttskuffen: 1. Trekk skuffen ut til den stopper. 2. Hold den ene hånden under skuffen mens du løfter den opp og trekker den til deg. 3. Skuffen vil løsne fra skinnene og kan trekkes enda lenger ut. 4. For å ta den helt ut må skuffen vippes opp; forsiden opp og baksiden ned.
Temperaturregulator i skuffen for kjøtt/frukt og grønnsaker (noen versjoner) Den kalde luften føres inn i kjøttskuffen gjennom en åpning mellom kjøle- og fryseseksjonen. På denne måten vil temperaturen i kjøttskuffen holdes lavere enn i resten av kjøleskapet. Det er mulig å regulere luftstrømmen ved hjelp av regulatoren. Hvis du vil oppbevare grønnsaker i kjøttskuffen, flytt temperaturregulatoren mot utsiden til innstillingen for frukt/grønnsaker. Slik unngår man at grønnsakene utsettes for frost. Fuktighetsregulator på frukt- og grønnsaksskuffen (noen versjoner) Fuktigheten i frukt- og grønnsakskuffen kan reguleres med fuktighetsregulatoren. Flytt spaken helt til høyre, den fuktige luften fjernes fra skuffen og gir bedre oppbevaringsforhold for frukt og grønnsaker med skall. Flytt regulatoren helt til venstre, den fuktige luften holdes inne i skuffen og gir bedre oppbevaringsforhold for bladgrønnsaker. Plassering For å oppnå maksimal oppbevaringskapasitet kan du fjerne de to nedre skuffene/kurvene i fryseseksjonen og plassere matvarene rett på bunnen på seksjonen. Plasser matvarene slik at luften kan sirkulere. (gjelder for modeller med kapasitet på under 715 liter).
UTSKIFTING AV VANNFILTERPATRONEN (noen versjoner) 1. Finn frem til hetten på vannfilterpatronen under døren på fryseseksjonen. Drei hetten hardt mot urviseren til den står i loddrett stilling og trekk filteret ut gjennom risten. 2. Trekk hetten og filterpatronen ut gjennom risten. 3. Fjern hetten ved å trekke den av enden på den gamle patronen. DU MÅ IKKE KASTE HETTEN. 4. Sett hetten på den nye patronen. 5. Hold hetten i loddrett stilling og trykk den nye patronen gjennom risten så langt den går. 6. Drei hetten på patronen hardt med urviseren til den står i vannrett stilling. LA VANNET RENNE GJENNOM DISPENSEREN TIL DET KOMMER HELT RENT UT (omtrent 9-14 liter eller 6-7 minutter). På den måten renser du systemet og fjerner luft fra rørene. Merk: Når luften fjernes fra systemet, kan det sprute vann ut av dispenseren. Bestille nye filtre Henvend deg til serviceavdelingen for å bestille vannfilterpatroner.. SERVICE Før Service kontaktes: Sett apparatet igang igjen for å se om problemet er løst. Hvis problemet vedvarer, frakobles apparatet strømnettet igjen og forsøket gjentas etter en time. Hvis apparatet fortsatt ikke virker etter at du har utført kontrollene i feilsøkingslisten og satt apparatet igang igjen, kontakt service, forklar problemet og oppgi: hva som er feil modell type og serienummer til apparatet (oppgitt på typeplaten) servicenummer (tallet som står etter ordet SERVICE på apparatets typeplate) Merk: Omhengsling av dørene på apparatet utført av våre teknikere dekkes ikke av garantien.