menighetsblad Om tamme dyr og ville dyr i bydelen vår! Se side 6 og 7. Årgang 60 Vårens konfirmanter Side 3 Kampenspeidernes beste knute Side 13

Like dokumenter
Maria var ikke akkurat noen gammal jomfru. Hun var en veldig ung jomfru. Kanskje bare år.

Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege

Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel

I dansen også. Hovedtekst: 1 Mos 1, Evangelietekst: Joh 2,1-11. NT tekst: Åp 21,1-6. Barnas tekst: Luk 2,40-52

Det står skrevet hos evangelisten Matteus i det 16. kapittel:

Kapittel 11 Setninger

Når Jesus forteller lignelsen om mannen som ville holde gjestebud, er han selv til stede i et gjestebud hos en fariseer og rådsmedlem.

Hvem er Den Hellige Ånd?

Preken 6. april påskedag I Fjellhamar Kirke. Kapellan Elisabeth Lund

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel:

S.f.faste Joh Familiemesse

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

Cellegruppeopplegg. IMI Kirken høsten 2014


Gitt at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er?

Mystiske meldinger. Hei, Arve Sjekk mailen din. Mvh Veiviseren

Preken 31. mars 2013 Påskedag Kapellan Elisabeth Lund

BEVEGELSER 1 Gå rolig og besluttsomt mot hylla hvor Se her! Se hvor jeg går.

Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

MIN SKAL I BARNEHAGEN

Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere!

Skoletorget.no Fadervår KRL Side 1 av 5

Preken juledag 2011 I Fjellhamar kirke Kapellan Elisabeth Lund

Preken 8. mai Søndag før pinse. Kapellan Elisabeth Lund. Joh. 16, 12-15

1. januar Anne Franks visdom

Kurskveld 9: Hva med na?

Hjemforbundets dag 7. oktober 2012 Tema: Livets brød

Månedsbrev fra Rådyrstien Mars 2015

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 1. Kapittel:

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

Talen er blitt redigert og kalt Bergprekenen, og mannen heter Jesus. Det som er prekenteksten i dag er avslutningen på den talen han holdt.

Et lite svev av hjernens lek

ImF- UNG BIBELTIMEOPPLEGG

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone

Fortelling 3 ER DU MIN VENN?

Oversikt over oppgaver Hjelper

Lisa besøker pappa i fengsel

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel:

PÅSKEMORGEN GUDSTJENESTE OPPGAVE

TEKSTLESNING 1: Anne Lise: Det står skrevet i Jesaja kapittel 40:

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Nyhetsbrev fra stiftelsen TO SKO Januar 2011

mystiske med ørkenen og det som finner sted der.

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad

Maur. Utgitt av: Speideravdelingen, Syvendedags adventistsamfunnet, Vik Senter 3530 Røyse. Illustert av: Nina Norlin

HENRIK Å tenke seg at dette en gang har vært et veksthus. ANNA Orgelet må visst også repareres. HENRIK Anna? Jeg vil at vi

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke.

Konfirmasjon søndag 16. september 2018.

Kurskveld 8: Hvorfor må tte Jesus dø?

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015.

Marit Nicolaysen Svein og rotta og kloningen. Illustrert av Per Dybvig

Oversatt: Sverre Breian. SNOWBOUND Scene 11

APRIL MÅNEDSBREV. Barna synger ivrig på sanger om frosken og her er et vers som vi liker å høre på. Til verset har vi bilder på en flanellograftavle.

De kastet fra seg garna, og så var de i gang, og Peter fulgte Jesus i tre år, fram til den siste påska i Jerusalem.

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre?

Konfirmant 2011? Informasjonsbrosjyre for deg som tilhører Bakkehaugen Kirke.

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM

Cellegruppeopplegg. IMI Kirken høsten 2014

Barn som pårørende fra lov til praksis

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

EIGENGRAU av Penelope Skinner

Preken 2. s i åp.tiden. 10. januar Kapellan Elisabeth Lund

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Johannes i det 1. kapittel:

Den hellige messe. I den hellige messe vil vi: tilbe Gud, lovprise Gud, takke Gud for alle hans velgjerninger, sone for våre synder.

ARBEIDSPRØVEN Bokmål ELEVENS HEFTE

Etterarbeid til forestillingen «stor og LITEN»

Fester og høytid i Norge -bursdag

Vi synger pinsedagens høytidsvers på nr. 228: O lue fra Guds kjærlighet.

Preken 4. juni 2017 Pinsedag Kapellan Elisabeth Lund

Gjennom lydmuren. Jeg har alltid folt meg litt i min egen lille boble. Om a leve med nedsatt horsel. Forsiden

PALE Jeg er her. Ikke vær redd. PALE Ikke vær redd. Jeg er klin edru. ANNA Jeg er litt full. Hvordan kom du deg inn?

BARNESKOLE klasse KONSEPT SKOLEGUDSTJENESTE JUL. 3. Tenning av adventslysene elever - mens vi synger: Tenn lys!

Zippys venner Partnership for Children. Med enerett.

Da Askeladden kom til Haugsbygd i 2011

Det står skrevet i evangeliet etter Lukas i det 2. kapittel:

OPPLEGG FOR CELLEGRUPPER. følg Ham! Våren gunnar warebergsgt. 15, 4021 stavanger, tlf.: ,

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel:

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Lukas i det 2. kapittel:

(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre)

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne

SINE Kris? Er du våken? KRISTOFFER. SINE (Jo, det er du vel.) Bli med meg til København. KRISTOFFER. SINE Jeg vil at du skal bli med.

Preken 28. februar S i fastetiden. Kapellan Elisabeth Lund. Lesetekst: 2. Kor. 12, Prekentekst: Luk. 22, 28-34:

Matt 16, søndag i treenighetstiden 2015

PREKEN PÅ 3. SØNDAG I ÅPENBARINGSTIDEN

MARIETTA Melody! Å, det er deg! Å, min Gud! Det er barnet mitt! Endelig fant jeg deg! MARIETTA Lovet være Jesus! Å, mine bønner er endelig besvart!

Oversikt over oppgaver - Bie

FORELDRE- OG LÆRERVEILEDNING

Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er?

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Bursdag i Antarktis Nybegynner Scratch PDF

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

INFORMASJONSBLAD FOR MOLDE INDREMISJON NR ÅRGANG

1 Journalister med brekkjern

Transkript:

menighetsblad 2 14 Årgang 60 Vårens konfirmanter Side 3 Kampenspeidernes beste knute Side 13 Nye Byhaugkaféen Side 11 Kampen menighet Åpent fellesskap Levende Kristustro Glad tjeneste Om tamme dyr og ville dyr i bydelen vår! Se side 6 og 7.

Å tørre å føle Tekst: Claire Gouldthorp Vi som har vokst opp i kirke tradisjoner som har sitt utspring i reformasjonen, er vant med å bruke hodet vårt. Luther var opptatt av at vanlige folk måtte få lov å lese Bibelen på et språk de forstod. De tenkte derfor på det som er skrevet der for seg selv. Vi er vant med å sitte å lytte til en preken, og å tenke på hva som blir sagt. Vi forventer at vi skal bruke hodet i en gudstjeneste, men forventer vi at vi skal bruke hjertet vårt også? Forventer vi at vi skal føle noe? En måte å invitere til å bruke noe mer enn hodet er å gjøre som i Kampen kirke; ha forskjellige bønnestasjoner på Minimessene. Da inviteres vi til å bruke alle våre sanser til å oppleve Gud. Hvis vi er åpne for dette, kan vi oppleve noe sterkt som vi ikke hadde opplevd ved kun å lytte til prekenen. Gjennom sansene våre kan vi bli tvunget til å føle noe vi kan oppleve eller føle noe om Gud som påvirker oss mye mer enn å ha tenkt en tanke. Jeg mener ikke å nedvurdere det vi får gjennom prekenen, det er også viktig, men jeg vil påpeke at det finnes flere måter å oppleve Gud på. Hvis vi tør å prøve noe utenfor komfortsonen vår, hvis vi tør å føle, så er det mulig at vi kan oppleve noe av Gud som treffer oss langt inn i hjertet. Jesus selv vet alt om kraften i sansene våre. Han tok på folk som ingen andre ville ta på, han gav oss lukt og smak av brød og vin for at vi kan minnes ham i nattverden. La Gud få treffe deg gjennom sansene dine tør å føle! Claire er diakonimedarbeider i Kampen, nå i fødselspermisjon. Her med kreasjon laget på KK-klubbens Høsthattefest. Kampen menighetsblad I redaksjonen: Beate Eckhoff Dagestad (redaktør,) Jon Skarpeid, Liv Ingunn Salomonsen Grafisk produksjon: Omega trykk - Stavanger Kontakt: beate.dagestad@stavanger.kommune.no Tlf: 995 68 611 Lyst å bidra? Vi tar i mot idéer, stoff eller nye redaksjonsmedlemmer. Frist for innlevering til neste nummer: 1. september 2

Her er vårens konfirmanter i Kampen kirke Bak fra venstre: Nils Kristian Tjøstheim, Jaran Faret, Torbjørn Steffensen, Erik Lund Midten: Ine Søndenå Tønnesen, Line Ellingsen, Emilie Malmberg, Tuva Alexandersen, Rikke Nagell Hansen Foran: Sokneprest Asbjørn Salthe, Martine Borgen Søllesvik, Julia Aislin Kvadsheim, Sara Salar Nøkling, Daniel Finnestad, August Halseth Stenberg 3

Skikkelig kjekk konfirmasjonstid Tekst&foto: Beate E.Dagestad - Jeg konfirmerer meg fordi det er tradisjon i familien, sier Torbjørn Steffensen. Hvis han får barn selv noen gang, vil han gjerne at de gjør det samme. Det er fint å stå i en sammenheng. -Jeg konfirmerer det jeg tror på, sier Sara Nøkling Begge har fulgt konfirmasjonsundervisningen i Kampen kirke det siste året. - Det artigste var overnattingen i kirka, er de to enige om. Og det å treffe klassekamerater fra barneskolen igjen. - Det har vært skikkelig kjekt, utbryter Sara. Det å snakke om tro er ikke vanlig i venneflokken ellers. - Kanskje fordi alle tror på forskjellige ting, sier Sara. - Det er ikke fordi det er flaut å snakke om, det er jo det jeg tror på, legger Torbjørn til. Det de er enige om er at vennskap er det de kommer til å huske best fra konfirmasjonstiden! - Og at alle er velkommen til kirka uansett! Torbjørn og Sara, to rykende ferske konfirmanter Nå kan du melde deg opp som konfirmant 2015! Til høsten starter ny runde med konfirmasjonsundervisning i Kampen kirke. 10.mai 2015 er det konfirmasjonssøndag hos oss. Meld deg på via nettsiden vår: kampenmenighet.no Invitasjon til konfirmasjon 2015 er sendt ut til alle 8.klassinger i Kampen menighet. Har du ikke fått? Ring oss nå: 51 50 24 10. Du kan lese mer om konfirmasjon på nettstedet konfirmant.no eller se små filmer med tidligere konfirmanter på mobilen: konfirmant.no/mobile. 4 Spørsmål fra foreldre Er du forelder og har spørsmål om konfirmasjon? Se nettstedet konfirmant.no Her er også tips til hvordan konfirmasjonsdagen kan markeres enten en vil gjøre mye ut av dagen eller ha en mer diskret feiring.

Bymåkene Tekst&foto: Vemund knipser måker ved Stokkavannet. Slik finner vi ut mer om fuglene. Vi byfolk tror de er mange, men der tar vi feil. Mangel på mat i sjøen gjør at mange måker trekker mot land. Vi ser dem på torget, på hustak på søppelfyllingene, og tror de er mange flere enn før. Men faktisk er flere måkearter på kraftig retur. Ternene for eksempel, eller den karakteristiske hettemåken, med det svarte hodet. I det søndre hjørnet av Store Stokkavann er det Fiskemåkene som er i flertall denne vår-ettermiddagen. Vemund Opedal knipser løs. Den tidligere konfirmanten i Kampen har alt vært hobbyornitolog i flere år. Nå er han ustyrt med et solid digitalt speilreflekskamera. Alldeles frivillig og gratis deltar han i det landsomfattende forskningsprosjektet Urbane populasjoner (URBPOP). Målet med prosjektet å skaffe mer kunnskap om måkene i norske storbyer. Hvordan er helsetilstanden? Hvor lenge lever de? Hvor vandrer de til og fra? - Disse kommer langveis fra, sier Vemund og sikter linsa mot flokken av fiskemåker. Fra Nord Norge, Sverige, Russland, Finland og Estland. Han kan faktisk finne det ut helt sikkert straks han forstørrer opp et av bildene han har tatt. Da kan han lese av tallkoden på plastringen fuglen har rundt beinet. Koden plotter Vemund inn på nettstedet ringmerking.no, og dermed ser han hvor fuglen ble merket første gang, og hvor og når den har blitt observert sist. I Vest-Europa har måkene blitt mer og mer urbane Beate E. Dagestad siden 60-tallet opplyser Alf Tore Mjøs ved Stavanger Museum. På våre trakter er det særlig fire arter vi kan se: De to store, Sildemåke og Gråmåke, eller de to små, Hettemåke og Fiskemåke. Det er særlig Fiskemåke og Sildemåke som okkuperer de flate takene på bedrifter i Forus eller Risavika og hekker der. Da har de kjapp tilgang til matfatet i kulturlandskapet på Jæren. - Måker som før spiste fisk finner seg nå gjerne en stankelbeinlarve eller meitemark sier Mjøs. - Vi har nettopp funnet ut at en måke kan fly 3-5 mil for å finne mat! Det som gjør det spennende å studere måkene er at de lever forholdsvis lenge. Mens en spurv lever i 2-3 år, kan måkene bli opp mot 30 år. - Dette det er veldig artig å være med på, sier Vemund i det han tar ytterligere en serie bilder. - Alle kan bli med! Oppfordrer Mjøs. Det er ikke vanskelig. Gjør som Vemund: Ta foto av måken, blås opp bildet og les av nummeret på ringen, og før det inn på nettstedet ringmerking.no. Bruker oppretter du på 1,2,3. 5

Ville dyr i byen Tekst: Beate E.Dagestad 6 Et lite pinnsvin tusler i Seehusens gate. Jeg håper det finner veien til en trygg hage før det kommer en bil. Ville dyr i byen lever et farefullt liv. Et voksent pinnsvin kan ha 6-7000 pigger på ryggen. Det er nattaktivt og spiser gjerne innsekter og småkryp, også den avskydde iberiasneglen. Rundt år 1900 fantes pinnsvinet bare i Østfold, men nå finner vi det lille dyret også på våre trakter. Dersom vi da ikke tar knekken på den vesle krabaten med ryddige hager og giftige sprøytemidler. Pinnsvinet trenger litt buskas og gjerne en kvisthaug eller to dersom den skal trives i hagen din. Aina Hovden Lunde er natur- og friluftsrådgiver i Stavanger kommune og hun har oversikten over hvilke dyr vi kan oppleve i bydelen vår. Foruten mange spennende fuglearter er det flaggermus, ekorn, pinnsvin, rådyr samt mus og rotter. Den største trusselen mot dyrelivet i byen er fortetting, fordi leveområdene til dyra rett og slett forsvinner. Er du glad i dyr så la hagen din være litt rufsete. Og la treet stå! Store, gamle trær er særlig viktige, forklarer Aina. Her lever fugler, innsekter og et utrolig biologisk mangfold. For eksempel viser forskning at opptil 1500 ulike arter kan være knyttet til en gammel eik. Derfor er gamle, hule eiker rødlistet, en utvalgt naturtype som nå skal beskyttes. Denne våren har en hel rådyrflokk vært å skue på jordene ved Store Stokkavann og Sabbadalen. Byrådyr er mye tammere enn skogsrådyr, forteller Aina. Når rådyrene får nye unger i juni, jages årskalvene bort. Da kan det hende du kan støte på en unge som ligger og trykker. - Den er ikke forlatt! Ikke rør den, oppfordrer Aina. - Moren er i nærheten. Hun tipper det er rundt 400 rådyr i Stavanger kommune. Hvert år gis det fellingstillatelse på ca 60 dyr. Halvparten blir felt, og halvparten dør i trafikken. E39 ved Byhaugtun- Her yrer det av liv! La gamle trær stå, sier naturrådgiver i kommunen Aina Hovden Lunde.

Kjæledyr på Kampen Det bor ca 1200 barn og unge mellom 0 og 18 år innenfor menighetens grenser. Lurer på hvor mange av disse som har et kjæledyr? Her er det tobente, firbente og de som ikke har ben i det hele tatt Ikke gi pinnsvinet melk, da får det diaré og kan dø av uttørring. Foto: Eklund/Wikimedia Ekorn liker seg best der det er kongler i nærheten. Se opp! Foto: Rønning/Wikimedia nellen er et utsatt sted for det lille hjortedyret. Mange liker ikke rådyrene fordi spiser hageplanter. (Mrk De elsker tulipaner men lar påskeliljer stå), andre er redd for flått. - Ja, sier Aina, rådyr har flått, men de er ikke bærere av Borrelia. Forsvinner rådyrene går det mer flått på mus og andre gnagere, og da vil mest sannsynlig andelen Borrelia gå opp. Det er sett både mink, mår og grevling i bydelen vår også, men da er det snakk om gjester på snarvisitt. - Hva er det rareste dyret du har støtt på? -Det må være Nesebjørn som vi fikk telefon om i fjor, ler Aina, -men det var et dyr som tilhørte en privatperson. Kanin Ninni er en dvergwedder som er herlig å kose med. -Særlig om sommeren når vi er mer ute, sier Ingeborg. Hun renser buret cirka annen hver uke. Ninni trenger litt høy til rede, og spiser kraftfôr og løvetann, men blir ekstra glad når Ingeborg gir henne en gulrot. Ta en tur rundt Stokkavannene, og du vil ha gode sjanser til å se rådyr. Men la kalven ligge i fred! Foto: San Martin/Wikimedia Ved Mosvannet finner vi det mest spennende flaggermuslokaliteten kjent i Norge med flere ulike arter. For eksempel Trollflaggermus Foto: Mnolf/Wikimedia Katt 6 år gamle Ronja har nettopp vært hos dyrlegen og barbert 7

halen sin, hun fikk et sår da hun oppholdt seg i kjelleren, forklarer Iselin og Caroline. Katt er et fint dyr som greier seg selv -Vi slipper jo å gå tur med henne og sånt noe, sier jentene. høre den store sugefiske slurpe luft i hjørnet. Det er koselig! 8 Hamster Liv er så liten at hun får plass i hånda til Philip Eugene. Hun sover hele dagen, for hamstere er nattaktive dyr. Philip koser mest med henne om morgenen. I buret har hun hjul og flere rør hun kan løpe i. Hun spiser frø og nøtter, og lagrer det i kinnene så de blir kjempetjukke. Favorittmaten er blåbær. Hund Magnus Sebastian er fornøyd med at Tinka er en liten hund, for han er litt redd for store hunder. Tinka er en Tibetansk spaniel som er 70 hundeår. Hun er en omplasseringshund og familiens ferskeste medlem. -Vi fikk henne for 3 måneder siden. Magnus Sebastian og lillebror Hauk får Tinka til å gjøre små kunster når de har litt hundegodt å gi henne. Fisk Anna har et 60 liters akvarium på rommet sitt. Her svømmer 18 små fisk, eller var det 20? Det er sugefisk, et par små sjøormer og noen røde som hun ikke husker navnet på. Om kvelden kan hun Høne Mathea sin høne vil ikke dø! Det er en egglegger-rase. De pleier å slaktes etter 2 år, nå er Tuppetei minst 6 år og har sluttet å legge egg for lengst. Hun har selskap av Gulla og Pip i hønsegården. De er av blandingsrase og legger et egg hver om dagen.

Dyrene er slekta vår Tekst: Jon Skarpeid Vi er en del av skaperverket, ikke hevet over det, sier teologen Lars Johan Berge. Prest og kirkehistoriker Lars Johan Berge er opptatt av naturvern. Skaperverket er et flertydig begrep sier han og utdyper: - Egentlig alt, naturen og universet som gudeskapt og gudegitt. Både mennesket og dyr forholder seg til sin skaper. Ingenting av dette tilhører mennesket. Vi er ikke herrer i huset, men tjenere for Skaperen. Hvilke bibeltekster vil du særlig trekk fram i forhold til skaperverket? Mange, men den mest misbrukte av alle er 1. Mos 1,28, ja hele skapelsesfortellingen. Her har man lest inn en slags erobringstanke. Vi trodde vi skulle fullkommengjøre med vitenskap det Gud ikke hadde fått til. Sjelsbegrepet er også blitt misforstått. Gud skapte både mennesket og dyrene med sjel [hebraisk: næfæsj]. Sjelsbegrepet er felles for alt Gud skapte den sjette dagen. Vi inngår i en sammenheng, og alle dyrene som omgir oss er egentlig slekta vår. Lar 1. Mosebok 1,28 seg forsvare? Ikke i den tradisjonelle tolkningen. Utnyttelsesperspektivet, som vi har lest inn i teksten; stoisismen, nyplatonismen i tidlige middelalder og som dukker opp igjen hos Descartes. Jeg skal ikke ta på meg hvordan versene burde oversettes, men jeg hadde håpet at oversetterne av Bibelen i 2011 hadde tatt fatt i det. Det gjorde de ikke. «Råde over» gir feil assosiasjoner, pga av forhistorien. Forvaltnings- og tjeneraspektet forsvinner. Hva synes du om kirkens forhold til skaperverket? Den har alle de skavankene vi nå har tatt opp. Den kirkelige diskusjon har i stor grad dreiet seg om homofili de siste tiårene. Vi har holdt på med sjelens frelse vi. Hele mennesket og skaperverket har ikke kommet inn i synsfeltet. Dette er en stor unnlatelsessynd, spør du meg. Hva er økoteologien mest opptatt av i vår tid? Dette er sammensatt. Norge var på banen i Kirkens Verdensråd sine debatter, men det virker som det har dødd litt hen her til lands. Jeg vandrer litt i naturvernkretser, og kirken står ikke høyt i kurs, skal jeg fortelle deg. Synd, for vi har ansatser i vår egen tradisjon som vi kunne tatt fatt i, for vern av natur og arter. Det er mye bibelsk materiale som vi ikke tatt det i bruk. Vi lever fortsatt med Descartes, med dualismen mellom det åndelig og materielle. Internasjonalt er det sammensatt med variasjoner fra kontinent til kontinent. Hvor går det hen med planeten? Senest i går kom meldingen om at vi står ovenfor den 6. største utryddelsen av arter. Arter dør ut 1000 ganger fortere enn det som er naturlig, og det er menneskelig aktivitet og inngrep Lars Johan Berge brenner for naturen Foto: priv. som drar i feil retning. Polene smelter og isbjørnen er nærmest dømt til å dø. Det eneste folk synes er gjevt er å seile Nord-østpassasjen til Kina. Hvis gudsrike starter her og nå, er naturen en del av gudsrike? Ja, det vil jeg absolutt mene. Diskusjonene har selvsagt gått, om skaperverket forløses eller ikke. Jeg kan ikke skjønne annet enn at hele skaperverket forløses siden det er skapt av Gud. Ikke bare mennesket i et abstrakt gudsrike, men et skaperverk som er konkret. Vi har ikke ordentlige himmelsalmer. Hele skaperverket forløses med alt sitt innhold. Der hvor lammet og løven skal beite side om side. 9

BYDELSPROFILEN: 10 Inger Olsen Mor på Byhaugen Tekst&foto: Liv Ingunn Salomonsen I 40 år jobbet Inger Olsen som frivillig på Byhaugkaféen, både med ungdomsdisko og kafédrift. Nå har hun passert 70 og har pensjonert seg fra den oppgaven, men er like opptatt og travel som før. Inger Olsen har mange morsomme historier og tilbakeblikk fra driften av det flotte huset på toppen av Byhaugen. Det er kanskje ikke så rart, etter å ha observert og kontrollert utallige tenåringer fra 14 til 16 år på «Byhaugen Flipp og disko» helg etter helg. -Det startet i 1976 da jeg fikk spørsmål om å være med som frivillig da datteren min var tenåring, og så gikk det slag i slag. Hver helg samlet ungdommer seg fra Byhaugen og Tasta. Vi hadde kiosk der vi solgte sjokolade og Fox, humrer Inger. Det er ingen tvil om at hun har gode minner fra den tiden. Mye liv og røre å håndtere Etter å ha passet på så mange festglade tenåringer år etter år så må du jo ha sett mye rart? -Å ja, der skjedde det mye. En gang var det sjalusidrama mellom Tasta og Kannik skole, der to gutter kranglet om den samme jenten. Da tenkte jeg at det kom jeg ikke til å klare å håndtere og ringte til eieren av en av byens nattklubber og ba dem om å sende en vakt. Det gjorde han, en stor kraftig kar som dekket hele inngangsdøren. Det var litt av et skue. Jeg ble ofte kontaktet av bekymrede foreldre som ville inn å sjekke ungene sine. En gang dukket det opp to mødre som ville inn. Da sa jeg at de vær så god fikk betale inngangsbilletten, til deres store overraskelse. Dette var en samlingsplass for tenåringer og ikke foreldre, flirer Inger. En gang ringte det en mor som sa at datteren luktet sigaretter da hun kom hjem. Da klarte jeg ikke å dy meg og sa «nei jeg tror ikke hun røyker, men hun sitter sikkert utenfor i en bil og kliner». Vi må huske at kuer har vært kalv, sier Inger bastant. Vi har alle vært tenåringer en gang, og tenåringer skal få lov til å være tenåringer. Fortrolig forhold Ble du en slags ekstramor for tenåringene? -Ja jeg var Mor på Byhaugen. Jeg satt mange timer på do hvor tenåringene hadde fortrolige samtaler med meg. Der satt vi til de var ferdig snakket mens det dundret og banket på døren utenfor. Jeg ble veldig glad i ungdommene. De lærte mye av meg og jeg lærte mye av dem. Travel pensjonist Selv om Inger nå er pensjonist og ikke lenger driver driften på Byhaugen så ligger hun ikke på latsiden for det. -Jeg har tre barn og ni barnebarn som holder meg i aktivitet. Hva gjør du når du skal slappe av? - Jeg går tur og jeg har jeg håndarbeid, strikker og tover. Da koser jeg meg. -Det er vel kanskje unødvendig å spørre om du har et favorittsted på Kampen/Byhaugen? -Ja det er det jo. Byhaugkaféen er mitt andre hjem!

Visste du..? Tekst&foto: Liv Ingunn Salomonsen At Byhaugkaféen opprinnelig be bygget av telemarkingen John Jonsen i midten av 1840-årene. Han ble kalt Dåsa-John på grunn av at han laget tobakkdåser i messing. Han anla et stort vannbasseng på tomten. Bassenget er borte men det meste av muren er fortsatt intakt. Dåsa-John lagde også en solid mur rundt eiendommen med formålet å lage ly for vinden, men også å holde byfolkene borte fra tunet hans. Her bodde han til han døde i 1920. Stavanger kommune overtok eiendommen og drev kafé frem til 2.verdenskrig. Etter krigen var huset i så dårlig forfatning at kommunen ville rive det. Redaktør i Aftenbladet, Chr. Oftedal, forhindret dette etter å ha satt i gang en aksjon. Huset ble i stedet restaurert. Siden har det periodevis blitt drevet kafé her, og huset har blitt brukt av diverse foreninger og lag. Kilde: Stavanger Byleksikon Byhaugkaféen nå: Etter at Byhaugkaféen nylig ble restaurert er huset nå hjemsted for Tasta Eiganes Frivilligsentral. Frivilligsentralen skal være en møteplass og tilrettelegger for frivillig aktivitet. For tiden arrangeres det både kafé, yoga og fedregruppe for fedre i pappapermisjon. Følg med på oppslag! Huset leies fortsatt ut som festlokale. Har du lyst å være med som frivillig? Ta kontakt på telefonnummer 905 08 526, eller sjekk Facebook: Byhaugkaféen BLI FAST GIVER! Send sms med koderord NLM FG + e-postadresse til 2377 eller se nlm.no 11

De er SÅ gode! Tekst: Beate E.Dagestad Foto: Helen Sola Denne herlige gjengen stakk av med seieren i årets Kretsbannerkonkurranse i Melsheia. Mye tyder på at vi har byens dyktigste speidere Akkurat som i fjor, vant Kampenspeiderne det gjeve troféet Aftenbladets Øks, da 70 patruljer konkurrerte ved Mosvannet i slutten av april. Både vandrergruppa Sopihob og stifinnergruppa Kvikklunsj vant i sine klasser. Det er tredje året på rad at Kampen-speiderne vinner øksa! Og akkurat som i fjor vant Sobihop Kretsbannerkonkurransen, KBK, som gikk av stabelen noen dager senere i Melsheia. Hva er det med Kampenspeiderne siden dere vinner år etter år? - Vi er veldig gode på samarbeid! - Og så har vi en patruljefører som lytter til alle innspill, gliser Halvard, som er sjef. Ingrid Marie Ørland og Magnus Akre Throup nikker enig. - Vi jobber som et lag, alle er gode på forskjellige ting. For eksempel var det noen som løp orientering, mens andre på gruppa satt og svarte på teori-spørsmål. Det er både teoretiske og praktiske oppgaver når speiderne konkurrerer. Det som alltid pleier å være med er testing i knuter, førstehjelp og praktiske oppgaver som krever teknisk innsikt. Nå trener de spesielt til NM som går av stabelen i det dette nummeret går i trykken. -Det er samme type oppgaver der, men nivået er høyere, forteller de tre.- Er det bare naturspørsmål dere får, eller kan det være spørsmål av typen Hva heter siste låta til Adele?. - Å ja, det kan godt være det også! 12 Vinner patruljen i KBK er patruljefører Halvar S.Wersland, Julia Kvadsheim, Telma E. Dagestad, Ingrid Marie Bull- Njaa Ørland, Jacob Halvorsen og Magnus Akre Thorup

- Var det noe dere ikke scoret bra på? De tre ler - Det er flaut å si, men vi gjorde det litt dårlig på 1.hjelp og så hadde vi ikke god orden på patruljeområde. Vi hadde for eksempel søppelposen inne i lavvoen, det ble minus. - Høres ut som dette er lette ting å forbedre til NM! Til høsten begynner guttene i videregående skole og blir rovere, det vil si at de er for gamle til å være med på KBK og NM, hvordan skal det gå med dere da? - Nei, vi må jo bare øve på det guttene er gode på, ler Ingrid Marie. - Og hva er de gode på? - Bygge ting (pionering) og 1.hjelp. - Og knuter, kommer det kjapt fra Halvard - Vi kan sikkert 50 forskjellige minst. - Hvilken er vanskeligst? - Dick Turpin, sier Ingrid Marie, den er ikke egentlig vanskelig, men siden den er så uvanlig er det mange som ikke kan den Dyp konsentrasjon når postene løses! Slik fester du båten i sommer! Speiderproffene Halvard og Magnus viser dobbelt halvstikk. En knallgod knute som holder båten på plass. 1. Lag en løkke slik 2. Lag en ny løkke 3. som du legger over den første 4. Tre de to løkkene over brygge-pålen 5...og stram til! Gratulerer, båten er sikret! 13

MISJONSNYTT De hadde med seg egg! Tekst&foto: Tom Kamau Rode-Christoffersen I Norge tar vi med oss blomster og konfekt når vi går på besøk, i Kina er egg en kjærkommen gave. Egg er dyrt og sjelden kost på døvesenteret i ChangSha. Barna ble kjempeglade for gaven, og hadde en spennende dag da studentgruppa fra unge frivillige kom på besøk. De lekte med barna og lærte dem flere danser. Kanindansen slo best an forteller Tom Kamau Rode- Christoffersen på epost fra Kina. Han er NMS sin utsendte i regionen. Han skriver videre: Da studentene skulle dra igjen sang barna Vi har et takknemmelig hjerte. Hverdagen kan kanskje være litt kjedelig på døvesenteret som Kampen menighet støtter i Kina, derfor er det alltid kjekt med besøk utenfra! Det ser vi på bildene Tom har sendt. 14 Kampen menighet støtter to misjonsprosjekt, døvesenteret i ChangSha i Kina og presteskolen i Kobe, Japan. Gi gjerne en gave til konto 3201 07 20493 Merk innbetalingen med misjon. Du kan se flere bilder fra på Toms blogg: nmsikina.blogspot.com

SI DE 125 år 1889 2014 Le k. F r o. o r t e ll i n g. T Fargelegg Fargelegg Jesus som farer opp til himmelen! Finn fem feil De to bildene av Jesus som viser seg for disiplene etter oppstandelsen er nesten like. Finner du de fem feilene på bildet til høyre? Tegninger: Franfou 15

Siden sist Fullstappet kirke da Kampen skole hadde sin tradisjonsrike skolegudstjeneste i april. 16

6 og 7. september 2014 SøndagSkolen 125 ÅR VI FEIRER I KONGEPARKEN! 125 år SPRELL LEVENDE-SHOW 1889 k. r Fo r t e l l i n g. T o. Show med lek, bibelfortelling, konkurranser besøk av Gulliver og musikkk med Synne og Ingrid fra MGPjr. 2014 Le NYHET Begge dager 2014! Glimt fra KK-klubbens Påskemoro. KK-klubben er for deg som går i 4. til og med 7.klasse noen fredager i hvert semester. Alle velkommen, følg med på oppslag! I Kongeparken kan hele familien kose seg blant over 50 aktiviteter. Internett-tilbud på billetter Én dag 199,- pr pers Grupper (20+) Begge dager 160,- 279,- pr pers pr pers i gruppe på flere enn 20. Ordinære priser: Barn 249,- / Voksen 269,- BESTILL PÅ: www.kongeparken.no/sondagsskole De faste aktivitetene i Kampen kirke tar sommerferie. Følg med på oppslag i slutten av august for oppstart av babysang, speider, søndagsskole, KK-klubb og sytreff. Se også nettsiden kampenmenighet.no. Sommerfest på KK-klubben fredag 20.juni kl 18.00 ca 19.30 Leker pølser utlodning. For deg som går i 4.-7.klasse. 17

MENIGHETSKALENDEREN 15. juni 28. september 2014 Treenighetssøndag Søndag 15.06 kl. 11.00 2.s.i treen.tiden Søndag 22.06 kl. 11.00 3.s.i.treen.tiden Søndag 29.06 kl. 11.00 4.s.i treen.tiden Søndag 06.07 kl. 11.00 5.s.i treen.tiden Søndag 13.07 kl. 11.00 6.s.i treen.tiden Søndag 20.07 kl. 11.00 Friluftsgudstjeneste utforbi kirken v/asbjørn Salthe og Kjell Bjarne Svanes. Speiderne deltar Gudstjeneste med dåp og nattverd v/asbjørn Salthe og Kjell Bjarne Svanæs. Søndagsskole. Gudstjeneste med dåp og nattverd v/asbjørn Salthe og Kjell Bjarne Svanæs Gudstjeneste i Stokka kirke v/atle Moe Ikke gudstjeneste i Kampen Gudstjeneste med dåp og nattverd v/asbjørn Salthe og Kjell Bjarne Svanæs Gudstjeneste i Stokka kirke v/asbjørn Salthe Ikke gudstjeneste i Kampen 7.s.i treen.tiden Søndag 27.07 kl. 11.00 Gudstjeneste med dåp og nattverd v/torbjørn Hestnes og Kjell Bjarne Svanes 8.s.i treen.tiden Søndag 03.08 kl. 11.00 Gudstjeneste i Stokka kirke v/torbjørn Hestnes Ikke gudstjeneste i Kampen 9.s.i treen.tiden Søndag 10.08 kl. 11.00 Gudstjeneste med dåp og nattverd v/torbjørn Hestnes og Arne Bjerkreim 10.s.i treen.tiden Søndag 17.08 kl. 11.00 Gudstjeneste i Stokka kirke Ikke gudstjeneste i Kampen 11.s.i treen.tiden Søndag 24.08 kl. 11.00 Gudstjeneste med nattverd v/atle Moe 12.s.i treen.tiden Søndag 31.08 kl. 11.00 Gudstjeneste med dåp og nattverd v/atle Moe 13.s.i treen.tiden Søndag 07.09 kl. 11.00 Minimesse Konfirmantpresentasjon v/atle Moe Tirsdag 09.09 kl. 11.00 Møte i Kampen misjonsforening Vingårdssøndag Søndag 14.09 kl. 11.00 Gudstjeneste med dåp og nattverd v/atle Moe 15.s.i treen.tiden Søndag 21.09 kl. 11.00 Gudstjeneste med nattverd v/vikar 16.s.i treen.tiden Søndag 28.09 kl. 11.00 Minimesse med dåp. Skaperverkets dag v/atle Moe Sommer i «Åpen kirkestue» Onsdag kl 11.00 i hele sommer! TIL TJENESTE HELE DØGNET Vår erfaring din trygghet 18 Kaffe & noe å bite i. Velkommen! For informasjon, kontakt Marit Prøis: tlf 51 53 50 53 Tlf. 51 82 00 50 www.hviding.no

Livets gang Døpte Hanne Østebø Kragset 30.03.2014 Kampen kirke Markus Horjen Møller 30.03.2014 Kampen kirke Emily Jarak Knutsen 13.04.2014 Kampen kirke Marie Lindstad Riis 13.04.2014 Vang kirke Emilie Fjæraa 04.05.2014 Vålerengen kirke Simon Sande Kjønnerød 18.05.2014 Kampen kirke Malin Rogdeberg Kristiansen 18.05.2014 Kampen kirke Mathias Rogdeberg 18.05.2014 Kampen kirke Ella Beatrice Seeberg 18.05.2014 Nærbø kyrkje Lukas Anbjørnsen 01.06.2014 Kampen kirke Tale Søreide Vegsund 01.06.2014 Kampen kirke Kontakt oss i Kampen menighet! Ole Hellebust - daglig leder Tlf: 51 50 24 12/ 920 54 860 Epost: ole.hellebust@stavanger.kommune.no Trine Osen Lande - formann menighetsråd Tlf: 51 53 05 58/905 15 768 Epost: trine.osen.lande@mhs.no Asbjørn Salthe - sogneprest Tlf: 51 50 24 13/ 924 42 220 Epost: asbjorn.salthe@stavanger.kommune.no Døde Anny Johanne Tytlandsvik 16.03.2014 Else Turid Gilje 23.03.2014 Ingebret Erevik 25.03.2014 Egil Gerhard Hansen 08.04.2014 Stine Cecilie Nymoen 26.04.2014 Olav Robberstad 30.04.2014 Høytidskiming Hørte du kirkeklokkene pinseaften, lørdag 7.juni? Da ringte de en hel time mellom klokka 17 og 18 uten at det var gudstjeneste. Det var veksling mellom 5 minutter ringing og 5 minutter kiming (litt raskere takt) med 1 minutts pause mellom. Denne spesielle kimingen skjer bare tre ganger i året; julaften, påskeaften og altså på pinseaften. Ivar Schmidt Johannesen - vaktmester/kirketjener Tlf : 51 50 24 17/913 28 247 Epost: ivar.schmidt.johannessen@stavanger.kommune.no Beate Dagestad - trosopplærer (deltid) Tlf: 51 50 24 14/99 56 86 11 Epost: beate.dagestad@stavanger.kommune.no Kampen kirke Seehusensgt 47, pb 201, 4001 Stavanger. Tlf 51 50 24 10 Epost: kampen.menighet@stavanger.kommune.no Nettside: www.kampenmenighet.no Kirkeskyss kan bestilles søndag morgen kl. 10.00-10.30 ved å ringe tlf. 51502419 19

Morgenbønn Hvor jeg vender meg, min Gud, omslutter du meg med omsorg som om jeg er ditt eneste barn. Velsign meg i dag, og sett meg i stand til å gi velsignelse videre. Ragnhild Bakke Waale 3201 07 20493 Gave til Kampen Menighet Kampen Menighet Postboks 201 4001 Stavanger 3201 07 20493