PANTAeNIUS BåT BeTINgelSer (PBB) Tyskland Storbritannien Monaco Danmark Norge Østrig Spanien Sverige USA *
PANTAENIUS BÅT BETINGELSER (PBB) Innhold AVSNITT A. Båt Kaskoforsikringsbetingelser AVSNITT B. Båt Ansvarsforsikringsbetingelser AVSNITT C. Båt Ulykkesforsikringsbetingelser AVSNITT D. Felles Betingelser som gjelder for alle Forsikringer fra Avsnitt A til Avsnitt C. Glossar. DEFINISJON AV ORD OG UTTRYKK SOM BRUKES I BETINGELSENE Innhold
AVSnITT A. BÅT KASKoFoRSIKRInGSBETInGElSER 1 det forsikrede Det forsikrede er fartøyet angitt i forsikringsbeviset, dets maskiner, tekniske utstyr, inventar og tilbehør, joller, ekstrautstyr og fartøyets registrerte tilhenger og navngitt stativ hvis tilhenger og stativ er angitt i forsikringsbeviset med egne forsikringssummer. Personlige effekter om bord på fartøyet er også forsikret for 2% av båtens forsikringssum, men maksimalt NoK 45.000 med mindre høyere sum er avtalt i forsikringsbeviset. 2 Seilingsområde 1. forsikringen gjelder innenfor det seilingsområdet som er angitt i forsikringsbeviset. forsikringsdekningen omfatter alle vanlige situasjoner der fartøyet er på land (for eksempel vinteropplag eller verftsopphold), deriblant opptak og sjøsetting samt utstilling på båtmesser og med sikte på salg. midlertidige og ikke-planlagte overskridelser av seilingsområdet er likeledes dekket, men forsikringsselskapet skal ha melding om slike overskridelser så hurtig som mulig. forsikringsselskapet kan i slike tilfelle oppkreve en egnet tilleggspremie. 2. Det vises til 4.1 vedrørende transport av det forsikrede. 3 dekningsomfang forsikringsselskapet bærer all risiko som det forsikrede er utsatt for i forsikringstiden. 4 Utvidet dekning 1. Transport a) Transport av fartøyet over land samt på elv og transport på tilhenger med ferge er dekket av forsikringen i europa eller i det større seilingsområdet som er angitt i forsikringsbeviset, med mindre transportmidlene er uegnet eller den forsikrede gjenstanden ikke er forsvarlig lastet og sikret. løse gjenstander er dekket mot tyveri så fremt de er låst inne eller på annen måte forsvarlig sikret. Sjø- og lufttransport av det forsikrede, bortsett fra selve fartøyet og personlige effekter, er dekket overalt i verden. b) Hvis det er tegnet en separat transportforsikring, dekker kaskoforsikringen likeså sjøtransport av selve det forsikrede fartøyet hvis skaden ikke er dekket av transportforsikringen (subsidiær dekning). Innenfor disse kaskoforsikringsbetingelsene er det ikke dekning for en eventuell egenandel som skal betales i henhold til transportdekningen. 2. Berging, fjerning av vrak og tapsbegrensning forsikringsselskapet dekker utgifter, særlig til tredjeparts bergingshjelp og annen assistanse som den forsikrede med rimelighet kunne anse for nødvendig i tilfelle av tap med sikte på å avverge eller begrense tapet (generell del D, 5.2), også dersom dette ikke fører til det ønskede resultatet. Det samme gjelder nødvendige utgifter til fjerning av vrak og bortskaffelse. forsikringsdekningen av utgifter vil ikke bli trukket fra forsikringssummen. 3. nødhjelp Nødvendige utgifter vil likeledes være dekket med opp til NoK 90.000 for assistanse i nødsituasjoner der det forsikrede fartøyet ikke er i overhengende fare i samsvar med 3, for buksering til nærmeste reparasjonssted og for levering av drivstoff, olje, batterier og reservedeler (men ikke utgifter til selve materialene eller reservedelene). 4. Inspeksjon etter grunnstøting Nødvendige utgifter til inspeksjon etter grunnstøting er dekket. AVSNITT A: Båt Kaskoforsikringsbetingelser / Side 1
5. Utgifter til innkvartering og hjemreise Nødvendige utgifter til innkvartering og hjemreise for kaptein/skipsfører, mannskap og gjester er dekket med et beløp opptil NoK 45.000, så fremt en takstmann utpekt av forsikringsselskapet anser fartøyet for ubeboelig under en reise som følge av en forsikringshendelse i henhold til avsnitt A. forsikringsdekningen av innkvarteringsutgifter er begrenset til NoK 1.100 per person per natt i maksimalt sju dager. Dersom opphold på et verft er nødvendig i mer enn fem dager, kan det ovennevnte beløpet alternativt ytes til å chartre et erstatningsfartøy i den perioden den opprinnelig planlagte turen skulle ha funnet sted. 6. Rettshjelpsforsikring Kaskoforsikringen omfatter dessuten rettshjelpsforsikring i europeisk område, utenom gresk område, i samsvar med rettshjelpsbetingelsene. 5 Unntak fra båtkaskoforsikringen Denne forsikringen dekker ikke følgende: 1. Tap eller skade på grunn av feilkonstruksjon, feilproduksjon, fabrikasjonsfeil eller materialfeil, som følge av normal slitasje og elde, korrosjon, rustdannelse og elektrolyse. Dette unntaket gjelder bare selve de defekte eller slitte delene, ettersom tap eller skade på andre deler av den forsikrede gjenstanden som skyldes feilen eller slitasjen er dekket i henhold til disse betingelsene. 2. Tap eller skade på grunn av vanlige og ikke-plutselige værpåvirkninger (vind, regn, sol, snø, frost), osmose, skadedyr, utøy og forfall. Dette unntaket gjelder ikke i tilfelle skade på grunn av forlis, brann, kortslutning eller masteskade. 3. Tap eller skade på grunn av uberettiget tilegnelse og svik, med mindre forsikringen i henhold til forutgående avtale også dekker andre formål enn sportslige eller fritidsmessige formål (f.eks. bareboat-charter eller skipsførercharter). 4. Tap eller skade på grunn av tyveri av enkelte gjenstander, med mindre det har vært innbrudd, gjenstandene var utstyrt med en egnet tyverisikringsanordning, stjålet seil monterte på båt eller i tilfelle av joller eller andre gjenstander som normalt oppbevares på dekk var fastgjort til fartøyet eller fortøyd på annen måte. 5. Indirekte skader (f.eks. forringede seilegenskaper, forringet markedsverdi, manglende bruk av det forsikrede) 6. Verdigjenstander, smykker, verdipapirer, dokumenter, kontanter og skade på datamaskinprogramvare, -programmer eller -data. 7. Tap av eller skade på kunstgjenstander og antikviteter, så fremt verdien av den enkelte gjenstanden overstiger NoK 45.000. 8. Tap av eller skade på maskineriet, med mindre skaden skyldes en ulykke, kollisjon, grunnstøtning, brann, sviskader, ulmebrann, kortslutning, lynnedslag, eksplosjon, force majeure, tyveri eller hærverk. 9. Tap eller skade som skyldes at en løs gjenstand er forsvunnet eller falt over bord. 10. Totalskade på det forsikrede fartøyet på grunn av tyveri, så fremt fartøyet var plassert på en tilhenger som ikke er beskyttet mot tyveri. 6 Fremkallelse av forsikringshendelsen Dersom det viser seg at forsikrede har fremkalt forsikringshendelsen på grunn av grov uaktsomhet, er forsikringsselskapet berettiget til å avslå dekning eller redusere erstatningen i forhold til graden av uaktsomhet. 7 Egenandel egenandelen som er angitt i forsikringsbeviset, gjelder for alle skader. for joller, tilhengere og stativer gjelder en egenandel på NoK 2.700 i stedet for den egenandelen som er angitt i forsikringsbeviset. Det er ingen egenandel i tilfelle av totalskade på fartøyet som er oppført i forsikringsbeviset, innbrudd, skade på personlige effekter, skade på grunn av brann eller lynnedslag og skade som kun kan henføres til at en tredjeparts båt kolliderer med det forsikrede fartøyet når dette er forsvarlig fortøyd eller ligger for anker. Det er heller ingen egenandel for skade som kan henføres til transport ( 4.1), berging og fjerning av vrak ( 4.2), nødhjelp ( 4.3), inspeksjon etter grunnstøting ( 4.4) og utgifter til innkvartering ( 4.5). AVSNITT A: Båt Kaskoforsikringsbetingelser / Side 2
8 Forsikringsverdi = avtalt fast verdi 1. forsikringsverdien er den forsikringssummen som er fastsatt i forsikringsbeviset (taksert forsikringsverdi). 2. Selskapet kan ikke påberope seg underforsikring. 9 Erstatningsbeløpet 1. Ved totalskade, deriblant konstruksjonsmessig totalskade (de nødvendige gjenanskaffelses- eller reparasjonsutgifter overstiger den avtalte fastsatte verdien), utbetales den avtalte fastsatte verdien i samsvar med 8. 2. Ved delskade utbetales de nødvendige reparasjonsutgiftene eller gjenanskaffelsesutgiftene uten fradrag på grunn av aldersslitasje (nytt for gammelt). Utgifter til transport til og fra nærmeste egnede verft som kreves i forbindelse med forsikringshendelsen, dekkes også. 3. realiseringsverdien, basert på et konkret tilbud av eventuelle gjenværende gjenstander, trekkes fra utbetalingen av erstatningen i henhold til pkt. 1 og 2 ovenfor. forsikringstaker kan ikke unngå dette fradraget ved å stille eventuelle gjenværende gjenstander til rådighet for forsikringsselskapet. 10 Utbetaling av erstatning 1. forsikringsselskapet skal uten ugrunnet opphold foreta nødvendige undersøkelser for å vurdere forsikringshendelsen og plikten til å yte erstatning. erstatningen skal utbetales så snart selskapet har hatt rimelig tid til å klarlegge forpliktelsen til å yte dekning og beregne erstatningen. 2. I tilfelle tyveri og uberettiget tilegnelse og svik, som likeledes er forsikret i henhold til en særlig avtale, er forsikringsselskapet berettiget til å utbetale erstatningen først to måneder etter tidspunktet for skadeanmeldelse. Dersom det fastslås hvor de stjålne gjenstandene befi nner seg, er forsikringstakeren bare forpliktet til å ta gjenstandene tilbake hvis det er gått mindre enn to måneder fra skadeanmeldelsen til det tidspunktet da forsikringstakeren kan få gjenstandene tilbake. 3. Dersom myndighetene innleder en undersøkelse i forbindelse med en forsikringshendelse, eller det reises strafferettslig tiltale mot den sikrede av årsaker som også kan være av betydning for erstatningskravet, er forsikringsselskapet berettiget til å utsette beslutningen om hvorvidt og i hvilket omfang det er forpliktet til å utbetale erstatning, inntil resultatet av disse undersøkelsene eller tiltalen foreligger. AVSNITT A: Båt Kaskoforsikringsbetingelser / Side 3
AVSnITT B. BÅT AnSVARSFoRSIKRInGSBETInGElSER 1 dekning 1. forsikringsselskapet yter dekning til forsikringstaker og medforsikrede personer i tilfelle en tredjepart fremmer et rettslig erstatningskrav (for personskade, materiell skade eller økonomisk skade) mot slike personer som følge av en hendelse som er oppstått i forbindelse med eierskap og bruk av fartøyet som er angitt i forsikringsbeviset. 2. medforsikrede personer er: a) eieren (hvis denne ikke er forsikringstaker), b) kapteinen og mannskapsmedlemmene og gjester som er om bord på fartøyet med forsikringstakerens eller eierens samtykke, c) enhver person som med forsikringstakerens eller eierens samtykke i forbindelse med bruken av fartøyet bruker en av fartøyets joller eller utøver en sport med bruk av vannsportutstyr eller dykkerutstyr som tilhører fartøyet. 2 Utvidet dekning 1. Vannsportutstyr og dykking forsikringen er utvidet til å dekke ansvar som oppstår som følge av bruk av fartøyets joller og utøvelse av sport ved bruk av vannsportutstyr og dykkerutstyr som tilhører fartøyet, forutsatt at dette skjer i forbindelse med bruk av fartøyet. 2. Vannforurensning Det gis likeledes dekning for ansvar for direkte eller indirekte følger av forandringer i den fysiske, kjemiske eller biologiske sammensetningen av et vannområde, deriblant grunnvann (vannforurensning), og hvor økonomiske skader forårsaket av vannforurensningen behandles på samme måte som materiell skade. 3. Utilsiktet aktivering av nødhjelpsanordninger Det gis likeledes dekning for ettersøknings- og redningskostnader som påløper på grunn av utilsiktet aktivering av nødhjelpsanordninger som epirb eller DSC der det ikke foreligger en nødsituasjon, forutsatt at disse kostnadene ikke dekkes på annen måte. 4. Skipsførers ansvarsforsikring a) forsikringsdekning i henhold til 1.1 ytes likeledes til forsikringstaker som en fysisk person og til medlemmene av mannskapet som medforsikrede personer, for lovpliktig erstatningsansvar som følge av en skade som skjer i forbindelse med ikke-kommersiell bruk av et fartøy som ikke er angitt i dette forsikringsbeviset (inklusive dette fartøyets joller), som forsikringstaker personlig har chartret eller leid, og som står under dennes kommando som skipsfører (skipsførers ansvarsforsikring). b) Denne skipsførers ansvarsforsikring yter bare dekning for erstatningsansvar i forbindelse med skade på det chartrede eller leide fartøyet og/eller dets utstyr, inventar og tilbehør, så fremt erstatningskravet fremsettes på grunnlag av grov uaktsomhet og den grove uaktsomheten er fastslått av et bemyndiget organ, en domstol eller ved en avtale som forsikringsselskapet anerkjenner. I dette tilfellet er forsikringstakers egenandel NoK 22.000. c) Denne skipsførerens ansvarsforsikring yter bare erstatning hvis det ikke foreligger dekning i henhold til annen forsikring i særdeleshet i henhold til en ansvarsforsikring som dekker vannsport, for det chartrede eller leide fartøyet (subsidiært skipsførers ansvarsforsikring). 3 Seilingsområde forsikringen gjelder innenfor det seilingsområdet som er angitt i forsikringsbeviset. midlertidige og ikke-planlagte overskridelser av seilingsområdet er likeledes dekket, men forsikringsselskapet skal ha melding om slike overskridelser snarest mulig. forsikringsselskapet kan i slike tilfelle oppkreve en egnet tilleggspremie. Skipsførers ansvarsforsikring i henhold til 2.4 dekker imidlertid i hele verden. AVSNITT B: Båt Ansvarsforsikringsbetingelser / Side 1
4 Forsikringsdekningens omfang 1. forsikringsselskapets forpliktelser omfatter undersøkelse av spørsmålet om erstatningsansvar, avvisning av urettmessige erstatningskrav og betaling av erstatning der erstatningsansvaret er blitt fastlagt ved en juridisk bindende avgjørelse, ved en forliksavtale inngått eller godkjent av forsikringsselskapet eller ved anerkjennelse gitt eller godkjent av forsikringsselskapet. 2. forsikringsselskapet har rett til å betale og/eller avvise erstatningskrav i henhold til 4.1 ovenfor på vegne av de sikrede. Hvis forsikringsselskapet ber om avgjørelse av et erstatningskrav ved anerkjennelse, betaling eller forlik, og dette ikke lykkes på grunn av sikredes atferd, er forsikringsselskapet ikke forpliktet til å betale eventuelle ytterligere utgifter til erstatning, renter og kostnader fra tidspunktet for avslaget. 3. forsikringssummene som er angitt i forsikringsbeviset, utgjør det maksimale beløpet for hver forsikringshendelse som selskapet skal dekke. en rekke erstatningskrav som oppstår samtidig og på grunnlag av samme årsak, behandles som en enkelt forsikringshendelse. Utlegg som forsikringsselskapet har hatt til kostnader deriblant kostnader til avverging og begrensning av tap trekkes ikke fra forsikringssummene som forsikringsytelser. Dette gjelder imidlertid ikke kostnader som oppstår som følge av erstatningskrav som er gjort gjeldende i henhold til amerikansk eller kanadisk lovgivning. I slike tilfeller trekkes forsikringsselskapets utlegg til kostnader fra forsikringssummen, også dersom dette fant sted etter instruks fra forsikringsselskapet. forsikringssummen per forsikringshendelse samt den samlede erstatningen for alle forsikringshendelser i løpet av et forsikringsår, er angitt i forsikringsbeviset. 5 Unntak fra Pantaenius Båt - Ansvarsbetingelser Følgende er ikke dekket: 1. erstatningskrav som oppstår på et tidspunkt da fartøyet, dets joller eller vannsportutstyr: a) føres av en ansvarlig person som ikke har nødvendig myndighetstillatelse til å føre fartøyet. Plikten til å betale erstatning til de øvrige forsikrede personene vedvarer hvis forsikringstakeren eller eieren hadde rimelig grunn til å tro at den ansvarlige føreren av fartøyet hadde den relevante tillatelsen, eller hvis en uautorisert person (f. eks. en person som ikke har fått aksept fra eier eller den forsikrede) fører fartøyet, b) benyttes til deltakelse i motorbåtrace hvis eneste mål er å oppnå høyest mulig hastighet, 2. erstatningskrav som oppstår som følge av forsikringshendelser i forbindelse med bruk av dykkerutstyr hvis personen som bruker dykkerutstyret ikke har et anerkjent dykkersertifi kat. Dette gjelder likevel ikke for timer eller utdanning som gis av et mannskapsmedlem som er utdannet og har sertifi kat som dykkerinstruktør. 3. erstatningskrav fra forsikringstaker eller eieren mot de medforsikrede for materiell skade eller økonomiske tap. 4. erstatningskrav mellom de medforsikrede for materiell skade til et beløp på mindre enn NoK 1.650. Dette gjelder også for erstatningskrav fra medforsikrede mot forsikringstaker eller eieren. 5. erstatningskrav hvis disse på grunnlag av kontrakt eller særskilt avtale utvider erstatningsansvaret. 6. erstatningskrav som er basert på eller omfatter strafferettslig begrunnet erstatning. 7. erstatningskrav mot forsikringstakeren eller eieren som springer ut av arbeidsulykker og fremmes av profesjonelle mannskapsmedlemmer som er ansatt på fartøyet. Imidlertid dekkes gyldige regresskrav for utbetalte sosiale ytelser. 8. erstatningskrav som oppstår som følge av ansvar for vannforurensning (som defi nert i 2.2) der vannforurensningen skyldes dumping av vannforurensende stoffer til et vannområde eller annen forsettlig påvirkning av dette, forsettlig overtredelse av forskrifter eller myndighetshandlinger samt krig, opptøyer, sivile uroligheter, myndighetenes inngrep eller jordskjelv. AVSNITT B: Båt Ansvarsforsikringsbetingelser / Side 2
AVSnITT C. BÅT UlYKKESFoRSIKRInGSBETInGElSER 1 dekning 1. forsikringen gjelder over hele verden og dekker ulykker der det er en årsakssammenheng mellom bruken av fartøyet angitt i forsikringsbeviset og dets tilhørende joller på private seilturer og under kappseilaser samt i forbindelse med fortøyning, opplag og bruk i havn, under sjøsetting og opptak, vedlikehold, ettersyn, ombygging og reparasjon. Den dekker likeledes ulykker som skjer under turer på land som ikke overstiger 48 timer. Sportsutøvelse med vannsportsutstyr som tilhører fartøyet, svømming, snorkling og dykking er likeledes dekket, forutsatt at disse aktivitetene utøves i forbindelse med bruken av fartøyet. 2. Denne forsikringen dekker dessuten ulykker som skjer i forbindelse med bruk av et fartøy som forsikringstakeren har chartret eller leid, og som er under hans kommando som skipsfører, med unntak av charterkontrakter som har en varighet på mer enn to uker, eller som er inngått med næringsmessige formål, eller som omfatter deltakelse i regattaer eller kappseilaser. 2 Forsikrede personer 1. De forsikrede personene er fartøyets eier samt følgende personer: fartøyets skipsfører, mannskapsmedlemmer, besøkende og gjester samt personer som uten vederlag er bemyndiget til å utføre vedlikehold, ettersyn, sjøsetting, opptak, ombygging og reparasjon av fartøyet. 2. Dersom et chartret lystfartøy benyttes som angitt i 1.2 ovenfor, vil kun forsikringstakeren som skipsfører samt hans mannskapsmedlemmer være dekket av forsikringen. 3 Forsikringshendelser 1. en ulykke anses for å være inntruffet hvis den forsikrede personen ufrivillig pådrar seg en helseskade som følge av en plutselig ytre årsak som har innvirkning på kroppen (ulykkestilfelle). 2. følgende anses likeledes for å være ulykkestilfeller: a) Hvis det som følge av en ekstraordinær overanstrengelse av lemmer eller ryggsøyle skjer en forstuing av ledd, eller muskler, sener, leddbånd og leddkapsler blir forstrukket eller revet over, eller det oppstår brokk i bukvegg eller lyske. Dette gjelder dessuten discusprolaps så fremt det ikke er snakk om en eksisterende lidelse eller degenerasjon (jf. 5). b) Drukning eller død som følge av kvelning under vann. Drukning antas å være inntruffet så fremt en forsikret person faller over bord og ikke blir funnet innen en måned. c) Helseskader som typisk oppstår i forbindelse med dykking, som blant annet dykkersyke eller barotraume, som rammer dykkere med dykkersertifi kat eller dykkere under utdanning, uten at det er mulig å fastslå et ulykkestilfelle. I henhold til 4.4 dekker forsikringen dessuten kostnader til eventuell påkrevd behandling i et trykkammer. d) Helseskader som følge av plutselige utslipp av gasser og damper, røyk, støvskyer og syrer. e) Den eller de forsikrede pådrar seg rabies, stivkrampe eller infi serte sår som følge av en ulykke. f) matforgiftning forårsaket av et enkeltstående inntak av en giftig matvare, forutsatt at helseskaden som følger av dette oppstår innenfor 48 timer og er diagnostisert av lege innenfor dette tidsrommet. g) Helseskade hos forsikrede personer som skjer under lovlig forsvar av eller lovlige forsøk på å redde personer eller gjenstander. 3. I henhold til 4.3 dekker forsikringen dessuten ettersøknings- og redningskostnader. 4. Det foreligger dessuten en ulykke hvis den forsikrede personen rammes av helseskade som skyldes mangel på mat eller medisiner eller feil administrasjon av livsviktig medisin eller inntak av mat som følge av bortførelse eller gisseltagning som ble påbegynt i løpet av forsikringens dekningsperiode. AVSNITT C: Båt Ulykkesforsikringsbetingelser / Side 1
4 Avtalt erstatning De avtalte erstatningstypene og forsikringssummene fremgår av forsikringsbeviset. Beløpet per forsikret person er begrenset til den avtalte maksimale forsikringssummen per person. for at kravene kan gjøres gjeldende og til bruk for fastsettelse av erstatningen gjelder følgende bestemmelser. 1. Invaliditetserstatning a) forutsetning for erstatning Den forsikredes fysiske eller mentale kapasitet er permanent forringet som følge av ulykken (invaliditet). forringelsen er permanent hvis det er sannsynlig at den vil vare i mer enn tre år, og hvis det ikke forventes noen forandring i personens tilstand. Invaliditeten skal være oppstått innenfor 12 måneder etter ulykken og skal være medisinsk diagnostisert enten skriftlig eller elektronisk. Hvis den forsikrede som følge av ulykken avgår ved døden innen ett år etter ulykken, bortfaller et eventuelt krav om invaliditetserstatning. b) erstatningens art og størrelse Invaliditetserstatningen utbetales som et engangsbeløp. erstatningens størrelse beregnes på grunnlag av forsikringssummen og invaliditetsgraden som er forårsaket av ulykken. Invaliditetsgraden skal fastsettes i samsvar med invaliditetstabellen gitt av Arbeids- og Sosialdepartementet i forskrift av 21.04.1997 nr 373, del II og III. c) Hvis de rammede kroppsdeler eller sanseorganer eller deres funksjoner allerede var permanent skadet før ulykken, blir invaliditetsgraden redusert med den tidligere invaliditetsgraden. Dette fastsettes i samsvar med 4.1, pkt. b. I tilfelle av et fullstendig tap av hørselen på ett eller begge ører eller et fullstendig tap av synet på ett eller begge øyne som følge av ulykken, skal en eksisterende permanent skade ikke reduseres med den prosentsatsen som skaden kunne korrigeres med hørsels- eller synstekniske hjelpemidler (høreapparater, briller, linser). d) Hvis det som følge av ulykken skjer skade på fl ere legemsdeler eller sanseorganer, skal de invaliditetsgrader som fastsettes i henhold til bestemmelsen over, legges sammen. Invaliditetsgraden kan imidlertid ikke overstige 100%. e) ytterligere erstatning fra 90% invaliditet Invaliditetserstatningen skal utbetales dobbelt hvis følgende betingelser er oppfylt: Invaliditetsgraden er fastsatt i samsvar med 4.1, pkt. b til d, og ulykken er inntrådt før den forsikrede er fylt 65 år og ulykken har medført en invaliditetsgrad på minst 90%. Den utvidede erstatningen er begrenset til NoK 1.635.000 per person. f) Hvis den forsikrede avgår ved døden innen ett år etter ulykken av årsaker som ikke har tilknytning til ulykken, og hvis det forelå et krav om invaliditetserstatning, utbetales erstatning på bakgrunn av den invaliditetsgraden som ville ha utgjort beregningsgrunnlaget i henhold til den medisinske dokumentasjonen. 2. dødsfallserstatning a) forutsetning for utbetaling av erstatning Utbetaling av erstatning forutsetter at den forsikrede dør som følge av ulykken innen et år. Det vises til de særlige forpliktelsene som fremgår av 7.6 nedenfor. b) erstatningens størrelse Den utbetalte dødsfallserstatningen utgjør den avtalte forsikringssummen. AVSNITT C: Båt Ulykkesforsikringsbetingelser / Side 2
3. Ettersøknings- og redningskostnader et beløp på opptil NoK 450.000 refunderes for nødvendige ettersøknings- og redningskostnader som er påløpt hos offentlige eller private organisasjoner hvis den forsikrede har vært utsatt for en ulykke eller nødsituasjon til havs, med nød og neppe er unnsluppet en slik hendelse, eller en slik hendelse var forventet på grunn av de spesielle omstendighetene, også dersom ettersøkningen ikke ga noe resultat. 4. Pasienttransportkostnader Det refunderes transportkostnader opptil et beløp på NoK 450.000 som følge av en ulykke: - Kostnader til medisinsk ordinert transport av skadede personen til sykehus eller spesialklinikk. - Øvrige utgifter til hjemtransport av den skadede til dennes bopel hvis slik hjemtransport er medisinsk ordinert eller uunngåelig som følge av skadens art. - Ved en ulykke oppstått i utlandet refunderes de øvrige kostnadene som er forbundet med hjemreise eller overnatting for mindreårige og partnere, som reiser med den forsikrede. - Ved dødsfall som følge av en ulykke refunderes kostnader til hjemtransport av liket til seneste bopel. - Ved dødsfall i utlandet som følge av en ulykke refunderes kostnader til begravelse i utlandet som alternativ til hjemtransport av liket til bopelen. - Kostnader til nødvendig opphold i trykkammer for en dykker med dykkersertifi kat eller en dykker under utdanning, så fremt dette var påkrevd etter en dykking. 5. Kostnader til akutt legebehandling i utlandet Nødvendige legekostnader som følge av en ulykke fra NoK 400 til NoK 410.000 (opptil NoK 820.000 utenfor europa) refunderes ved akutte situasjoner, dvs. en skade som oppstår utenfor den forsikrede persons hjemland, og som krever øyeblikkelig sykehusinnleggelse eller poliklinisk behandling av en autorisert lege, og som ikke kan utsettes til den forsikrede er kommet tilbake til hjemlandet sitt. 6. Kostnader til hjemtransport av fartøy a) forutsetning for utbetaling av erstatning Ulykken som omfattes av forsikringen har krevd øyeblikkelig sykehusinnleggelse av skipsføreren. I dette tilfelle er det ikke påkrevd at ulykken har forårsaket invaliditet. Det er ikke mulig for skipsføreren å transportere det forsikrede fartøyet hjem, og det er ingen avløser for skipsføreren til rådighet. b) Type og omfang av erstatning forsikringen dekker opptil et beløp på NoK 90.000 til nødvendig hjemtransport av fartøyet som er angitt i forsikringsbeviset, til fartøyets hjemmehavn. 7. Kosmetiske operasjoner a) forutsetning for utbetaling av erstatning Det er en forutsetning for utbetaling av erstatning at den forsikrede har gjennomgått en kosmetisk operasjon etter en ulykke som omfattes av avtalen. en kosmetisk operasjon anses for å være medisinsk behandling som utføres etter endt terapeutisk behandling som har til formål å korrigere eventuell skade på den forsikrede persons utseende som følge av ulykken. Den kosmetiske operasjonen skal fi nne sted senest tre år etter ulykken. Ved ulykker som har rammet mindreårige skal operasjonen senest fi nne sted når personen er fylt 21 år. b) Type og omfang av erstatning forsikringen dekker opptil totalt NoK 90.000 for dokumentert legehonorar, øvrige operasjonskostnader, nødvendige kostnader til innkvartering og pleie på sykehuset og til kostnader til tannbehandling og tannproteser som følge av tap eller delvis tap av for- eller hjørnetenner som følge av en ulykke. AVSNITT C: Båt Ulykkesforsikringsbetingelser / Side 3
8. Ytterligere erstatning med hensyn til erstatningene som er angitt i nr. 3 til 7, er det en forutsetning at en tredjepart (f.eks. et annet forsikringsselskap) ikke er forpliktet til å utbetale erstatning, bestrider sin plikt til å utbetale erstatning eller har utbetalt erstatning, som imidlertid ikke var tilstrekkelig til å dekke kostnadene. Har den forsikrede tegnet fl ere ulykkesforsikringer hos forsikringsselskaper som deltar i dette forsikringsbeviset, kan det bare gjøres krav på disse erstatningene i henhold til en av disse avtalene. erstatningene som omtales i nr. 3 til 6 gjelder per forsikret person per forsikringshendelse. Dette gjelder ikke ettersøkningskostnadene i henhold til nr. 3 eller kostnadene til hjemtransport av lystfartøyet i henhold til nr. 5, idet engangsutbetalingen for fartøyet dekker disse kostnadene. 5 Eksisterende sykdommer eller invaliditet Hvis sykdommer eller invaliditet har vært medvirkende til de skader eller følgeskader på personens helse som er forårsaket av et ulykkestilfelle, reduseres prosentsatsen for invaliditetsgraden i tilfelle av invaliditet, og erstatningens størrelse reduseres i tilfelle av dødsfall, og med mindre annet fremgår av avtalen, foretas det i alle andre tilfelle en reduksjon proporsjonalt med sykdommen eller invaliditeten. Utgjør bidraget til helseskaden mindre enn 35%, foretas det ikke reduksjon. 6 Unntak fra forsikringsdekningen forsikringen dekker ikke følgende ulykker: 1. Ulykker som berører den forsikrede som følge av psykiske lidelser eller svekket bevissthet, også dersom disse skyldes rusmiddelmisbruk, samt ulykker som berører den forsikrede som følge av slagtilfeller, epileptiske anfall eller andre anfall som påvirker hele den forsikrede persons kropp. forsikringen gir imidlertid dekning: - hvis disse lidelsene eller anfallene skyldes en ulykke som dekkes av denne avtalen. Dette gjelder ikke forsikringshendelsene som er angitt i 4.3. - for ulykker som skyldes svekket bevissthet på grunn av beruselse, hvis alkoholpromillen i blodet på ulykkestidspunktet var under 1,1 2. Ulykker som berører den forsikrede mens han forsettlig begår en forbrytelse eller forsøker å begå en slik forbrytelse. 3. Ulykker som enten direkte eller indirekte skyldes krigs- eller borgerkrigshandlinger. forsikringen gir imidlertid dekning dersom den forsikrede på en utenlandsreise uventet utsettes for en ulykke på grunn av krigs- eller borgerkrigshandlinger. Denne forsikringsdekningen opphører 14 dager etter utbruddet av krig eller borgerkrig i det området av landet der den forsikrede oppholder seg. Denne utvidede forsikringsdekningen omfatter ikke reiser til eller gjennom land hvor det allerede føres krig. forsikringsdekningen omfatter heller ikke aktiv deltakelse i krig eller borgerkrig eller ulykker forårsaket av kjernevåpen, biologiske og kjemiske våpen eller i forbindelse med krig eller krigslignende tilstander mellom Kina, Tyskland, frankrike, Storbritannia, japan, russland og USA. 4. Ulykker som berører den forsikrede ved deltakelse i kappseilaser for motorbåter, deriblant tilknyttede testseilaser der målet med slike begivenheter er å oppnå maksimal hastighet. Bestemmelsen omfatter ikke deltakelse i regattaer. 5. Ulykker som berører lønnede mannskapsmedlemmer/skipsførere. 6. Ulykker som berører den forsikrede som profesjonell dykker eller sportsutøver med lisens. AVSNITT C: Båt Ulykkesforsikringsbetingelser / Side 4
7. følgende skader er dessuten unntatt: a) Blødninger fra indre organer og hjerneblødninger. forsikringen gir imidlertid dekning dersom en ulykkeshendelse som er dekket av denne avtalen i henhold til 3, er hovedårsaken til dette. b) Helseskade som følge av stråling. forsikringen gir imidlertid dekning for helseskade forårsaket av eksponering som skyldes en ulykke som følge av røntgenstråler, laserstråling, maserstråling og kunstig generert UV-stråling. c) Helseskade som følge av terapeutisk behandling av eller kirurgisk inngrep i den forsikrede personens kropp. forsikringen gir imidlertid dekning dersom de terapeutiske behandlingene eller kirurgiske inngrepene, deriblant røntgendiagnostisk og røntgenterapeutisk behandling eller kirurgi, utføres som følge av en ulykke som er omfattet av denne avtalen, og forsikringen dekker også voldshandlinger begått av tredjeparter. d) Infeksjoner med unntak av de som er nevnt i 3.2 e). e) forgiftninger som følge av inntak av faste eller fl ytende stoffer gjennom svelget med unntak av matforgiftning nevnt i 3.2 f). f) Unormale lidelser som skyldes psykologiske reaksjoner som ikke direkte kan tilskrives en fysisk skade / et fysisk tap, og hvor det ikke er en direkte årsakssammenheng mellom disse og en fysisk skade / et fysisk tap, også dersom disse skyldes en ulykke. 7 Forpliktelser etter inntredelse av en forsikringshendelse og følger av overtredelse av forpliktelser 1. etter en ulykke som forventes å medføre en erstatningsforpliktelse skal forsikringstakeren eller den forsikrede omgående konsultere lege, følge legens ordrer samt informere forsikringsselskapet. Invaliditet skal meldes til forsikringsselskapet innen 15 måneder etter ulykken. 2. Den utsendte skademeldingen til forsikringstaker eller til den forsikrede skal utfylles ærlig og omgående returneres til forsikringsselskapet. Dersom det anmodes om ytterligere relevante opplysninger, skal disse gis på samme måte. 3. Den forsikrede skal la seg undersøke av leger som forsikringsselskapet måtte utpeke. De nødvendige kostnadene, inklusive eventuell tapt arbeidsfortjeneste, betales av forsikringsselskapet. 4. Hvis tapt arbeidsfortjeneste ikke dokumenteres for selvstendige næringsdrivende, vil det bli refundert et fast beløp som tilsvarer 1 o/oo av forsikringssummen for invaliditet men imidlertid maks. NoK 4.100. 5. forsikringstaker eller den forsikrede er forpliktet til å gi legene som har behandlet eller undersøkt forsikringstaker eller den forsikrede, uansett om de har gjort dette av andre årsaker, samt sykehus og andre autoriserte helseforetak, andre personforsikringsselskaper, lovpliktige dagpengefond, A-kasser og myndigheter, fullmakt til å avgi alle de opplysninger som forsikringsselskapet ber om. 6. medfører ulykken et dødsfall, skal dette anmeldes til forsikringsselskapet innenfor 48 timer fra det tidspunktet da dødsfallet blir kjent, også dersom ulykken allerede er innmeldt. 7. forsikringsselskapet har om nødvendig rett til å foreta en obduksjon med en selvutnevnt rettsmedisiner. 8. forsikringstaker eller den forsikrede skal gi forsikringsselskapet alle tilgjengelige opplysninger vedrørende forhold som kan ha innfl ytelse på avgjørelsen av om ulykken er dekket av forsikringen, på fastsettelsen av erstatning eller på de krav om dekning som forsikringsselskapet måtte ha mot andre. a) Den som vil fremme krav mot forsikringsselskapet, skal gi forsikringsselskapet de opplysninger og dokumenter som er tilgjengelige for ham eller henne og som forsikringsselskapet trenger for å kunne ta stilling til kravet og utbetale forsikringsbeløpet. b) Dersom forsikringsselskapet ber om samtykke til innhenting av taushetsbelagte opplysninger fra en tredjeperson, skal samtykket begrenses til det som trengs på hvert trinn i saken. Samtykket skal oppfylle kravene i personopplysningsloven 2 nr. 7. AVSNITT C: Båt Ulykkesforsikringsbetingelser / Side 5
c) forsikringsselskapet skal på forespørsel gi den som fremmer krav, innsyn i opplysninger om saken og medisinske vurderinger det har utarbeidet eller innhentet i saken, med mindre det er påkrevd å hemmeligholde opplysningene eller vurderingene av hensyn til forebygging, etterforskning, avsløring og rettslig forfølgning av straffbare handlinger. d) Den som ved skadeoppgjøret gir uriktige eller ufullstendige opplysninger som han eller hun vet eller må forstå kan føre til å det blir utbetalt erstatning han eller hun ikke har krav på, mister ethvert erstatningskrav mot forsikringsselskapet etter denne og andre forsikringsavtaler i anledning samme hending. Dersom forholdet bare er lite klanderverdig, bare angår en liten del av kravet eller dersom det ellers foreligger særlige grunner, kan han eller hun likevel få delvis erstatning. forsikringsavtalelovens 13-13 gjelder tilsvarende. e) I tilfeller som nevnt i foregående avsnitt kan forsikringsselskapet si opp enhver forsikringsavtale det har med vedkommende med en ukes varsel. forsikringsavtalelovens 12-4 tredje ledd første, annet og fjerde punktum gjelder tilsvarende. f) Har forsikringstakeren eller den forsikrede svikaktig forsømt opplysningsplikten etter forsikringsavtaleloven 13-1 a, og er det inntruffet et forsikringstilfelle, er forsikringsselskapet uten ansvar. g) Har forsikringstakeren eller den forsikrede ellers forsømt sin opplysningsplikt, og det ikke bare er lite å legge vedkommende til last, kan forsikringsselskapets ansvar settes ned eller falle bort. h) Ved avgjørelsen etter foregående avsnitt skal det tas hensyn til hvilken betydning feilen har hatt for forsikringsselskapets vurdering av risikoen, og til skyldgraden, skadeforløpet og forholdene ellers. i) er forsikringstilfellet inntruffet, skal enhver som mener å ha et krav mot forsikringsselskapet, uten ugrunnet opphold melde fra til det. er forsikringsselskapet blitt avskåret fra å undersøke forhold omkring forsikringstilfellet av betydning for forsikringsselskapets ansvar eller fra å treffe tiltak som ville ha begrenset skaden fordi noen som nevnt i første ledd forsettlig eller grovt uaktsomt har forsømt meldeplikten, kan forsikringsselskapets ansvar overfor vedkommende settes ned eller falle bort. j) forsikringsselskapet kan gi den forsikrede pålegg om tiltak som åpenbart vil begrense omfanget av forsikringsselskapets ansvar, og skal dekke kostnadene ved disse tiltak. Den forsikrede plikter ikke å følge et pålegg som gjør et urimelig inngrep i friheten til å råde over sin person. k) Har den forsikrede forsettlig eller grovt uaktsomt latt være å følge et pålegg som han eller hun plikter å etterkomme, kan forsikringsselskapets ansvar settes ned eller falle bort. 8 Forfallstidspunkt for erstatning 1. forsikringsselskapet skal svare rente av erstatning eller forsikringssum når det er gått to måneder etter at melding om forsikringstilfellet ble sendt til forsikringsselskapet. Skal forsikringsselskapet erstatte utlegg, inntrer renteplikten tidligst to måneder etter at utlegget er gjort. Skal forsikringsselskapet erstatte dagpenger e l, svares rente først fra en måned etter utløpet av den periode forsikringsselskapet svarer for. Skal forsikringsselskapet betale bestemte beløp der forfallsdagen er fastsatt i forveien, regnes rente fra forfallsdag. forsømmer den berettigede å gi opplysninger eller utlevere dokumenter som nevnt i 8-1 første ledd, kan han eller hun ikke kreve renter for den tid som går tapt ved dette. Det samme gjelder hvis den berettigede urettmessig avviser fullt eller delvis oppgjør. for renten gjelder ellers lov 17 desember 1976 nr. 100 om renter ved forsinket betaling m. m. 2 annet ledd og tredje ledd. renter skal betales selv om forsikringssummen dermed overskrides. 2. forsikringsselskapet skal avholde eventuelle legeutgifter, som påløper til bruk for dokumentasjon av kravet om erstatning, så fremt denne har rekvirert attesten. forsikringsselskapet skal ikke avholde ytterligere kostnader. Dersom en ulykke er dekket av for-sikringen, vil forsikringsselskapet likevel bære slike rimelige og nødvendige kostnader til juridisk assistanse, som den forsikrede måtte pådra seg i forbindelse med forsikringsselskapets håndtering av kravet. AVSNITT C: Båt Ulykkesforsikringsbetingelser / Side 6
3. følgende gjelder for invaliditetserstatningen: Innenfor ett år fra datoen for ulykken kan det bare kreves invaliditetserstatning opp til den avtalte sum i tilfelle av dødsfall hvis behandlingen ikke er ferdigstilt. 4. revurdering av invaliditeten Både forsikringsselskapet og den forsikrede er berettiget til å la invaliditetsgraden undersøke medisinsk en gang i året. Denne retten gjelder i opptil tre år etter ulykken. for barn gjelder den inntil de er fylt 14 år, men i høyst fem år etter ulykken. Denne rettigheten skal benyttes av forsikringsselskapet sammen med dettes erklæring vedrørende forpliktelsen til å betale erstatning i samsvar med 8.1. 9 det juridiske forholdet mellom partene 1. en medforsikret person kan gjøre krav på erstatning i henhold til ulykkesforsikringen ved å rette en henvendelse direkte til forsikringsselskapet uten forsikringstakerens samtykke. I så fall utbetales erstatning direkte til den forsikrede. 2. forsikringstakeren skal informere alle medforsikrede om den nåværende forsikringsdekningen innenfor rammene av denne samt om den forsikrede persons rettigheter i henhold til 9.1. Det er kun forsikringstakeren og ikke den forsikrede som er berettiget til å utøve andre rettigheter i henhold til avtalen. Både forsikringstakeren og den medforsikrede er ansvarlige for å oppfylle forpliktelsene. 3. Alle bestemmelser som gjelder i forhold til forsikringstakeren, gjelder tilsvarende for dennes rette etterfølgere og øvrige skadelidte. AVSNITT C: Båt Ulykkesforsikringsbetingelser / Side 7
AVSnITT d. FEllES BETInGElSER SoM GJEldER FoR AllE FoRSIKRInGER FRA AVSnITT A TIl AVSnITT C. Bestemmelsene i disse felles betingelser, avsnitt D gjelder for alle forsikringer i avsnitt A til C. 1 Forsikringsdekningens starttidspunkt forsikringsdekningen starter på det tidspunktet som er angitt i forsikringsbeviset. 2 løpetid og oppsigelse 1. forsikringen gjelder i ett år om gangen og fornyes automatisk et år om gangen, med mindre forsikringstaker sier opp innen forsikringens utløp eller skriftlig og begrunnet av selskapet 2 måneder innen forsikringens utløp. 2. Ved skader har begge parter rett til å si opp kaskoforsikringen i avsnitt A med 2 ukers skriftlig varsel etter at erstatning er utbetalt eller erstatningskravet er avvist. 3. Selges fartøyet, opphører forsikringen på overtakelsesdagen. forsikringstakeren informerer forsikringsselskapet om overtakelsesdatoen ved å sende en kopi av salgsavtalen med henblikk på beregning av den forholdsmessige premien som skal tilbakebetales. Den nye eieren er dekket iht. del A (kaskoforsikringen) og del B (ansvarsforsikringen) midlertidig i 14 dager etter overtakelsen. Ved midlertidig dekning av den nye eieren utgjør forsikringssummene som er angitt i forsikringsbeviset forsikringsdekningen for den nye eieren mht. ansvarsforsikringen. med hensyn til kaskoforsikringen er forsikringssummen kjøpsprisen angitt i salgsavtalen, men maksimalt den tidligere avtalte forsikringssummen. 3 Sikkerhetsstillelse Hvis forsikringstakeren er forpliktet til å stille sikkerhet for et forsikret tap eller en forsikret skade, eller hvis det bes om sikkerhet for tapet eller skaden for å forhindre arrest, stiller forsikringsselskapet en garanti eller betaler det forlangte beløpet i samsvar med disse betingelsene. 4 Generelle unntak forsikringsselskapet yter ikke erstatning for tap eller skade, krav eller ulykker: 1. Som oppstår mens fartøyet brukes til andre formål enn sport eller fritid (f.eks. bareboat charter eller skippercharter) der sportsog fritidsformål omfatter bruk av fartøyet til næringsmessig representasjon. Dersom det også er meningen at forsikringen skal dekke drift av fartøyet til annet enn sports- og fritidsformål, er det nødvendig å inngå en egen avtale på forhånd, 2. Som skyldes at sikrede med forsett har forvoldt skade, 3. Som skyldes krig, borgerkrig (med unntak av tilfellet nærmere angitt i avsnitt C, 6.3) eller krigslignende hendelser og tilgjengeligheten av krigsmateriell som følge av krig, borgerkrig eller krigslignende tilstander, fi endtlig bruk av krigsmateriell, uansett om en slik bruk skjer i forbindelse med krig, borgerkrig eller krigslignende tilstander, 4. Som skyldes terrorisme og politisk vold, uansett antallet involverte personer; opprør, sivile uroligheter, streiker, lockout og arbeidsuroligheter, beslagleggelse, konfi skering eller andre inngrep fra myndigheter eller andre tap, 5. Av en hvilken som helst art, som skyldes atomenergi, deriblant kjernefysisk stråling utløst av kjernefysiske reaksjoner; bruk av kjemiske, biologiske eller biokjemiske stoffer eller elektromagnetiske bølger som våpen eller ved bruk av elektroniske systemer som en måte å påføre skade på. 5 Generelle forpliktelser 1. forsikringstakeren er forpliktet til uten opphold å innmelde ethvert krav til forsikringsselskapet når det gjelder ansvar, gjelder dette for alle hendelser som kan gi opphav til erstatningskrav i henhold til ansvarsforsikringen. Skader på grunn av brann og eksplosjon, tyveri, innbrudd, hærverk, ran, piratvirksomhet og uberettiget tilegnelse og svik (hvis disse er forsikret i henhold til egen avtale) skal straks anmeldes til nærmeste politistasjon. AVSNITT D: felles Betingelser som gjelder for alle forsikringer fra Avsnitt A til Avsnitt C. / Side 1
2. forsikringstaker er på eget initiativ forpliktet til å treffe alle rimelige foranstaltninger som anses for hensiktsmessige for å forhindre og begrense tapet. Dersom forsikringsselskapet gir anvisninger om dette, skal forsikringstakeren så langt som mulig følge disse anvisningene. 3. forsikringstaker er forpliktet til å gi forsikringsselskapet detaljerte og nøyaktige skaderapporter og skal på forsikringsselskapets anmodning oppgi til selskapet alle opplysninger som forsikringsselskapet anser for nødvendige for å klarlegge omstendighetene ved forsikringshendelsen og forsikringsselskapets plikt til å yte erstatning. forsikringstaker skal på forsikringsselskapets anmodning fremlegge dokumentasjon hvis dette er rimelig. 4. Dersom et erstatningskrav fører til rettssak, skal forsikringstaker la forsikringsselskapet føre saken. 5. Hvis forsikringstaker forsettlig eller ved grov uaktsomhet bryter en forpliktelse etter punkt 2, dekker selskapet ikke skaden som oppstår ved dette. 6. Hvis forsikringstaker svikaktig oppgir eller fortier en omstendighet som er av betydning for vurderingen av selskapets ansvar, er forsikringsselskapet berettiget til å nekte erstatning helt eller delvis. Hvis forsikringstaker bryter en forpliktelse etter punkt 1 og 3, er selskapet ikke ansvarlig i videre omfang enn det ellers ville ha vært hvis forpliktelsen var overholdt. for øvrig gjelder 4-10 og 8-1 i norsk forsikringsavtalelov. 6 Avtalepartenes juridiske status 1. med unntak av bestemmelsen i avsnitt C ulykkesforsikring, 9, er bare forsikringstaker berettiget til å utøve de medforsikredes rettigheter. 2. forsikringstakerens forpliktelser i henhold til disse betingelsene gjelder likeledes for de andre forsikrede personene. Både forsikringstaker og de medforsikrede er ansvarlige for å oppfylle forpliktelsene. 7 Andre forsikringer forsikringen dekker ikke hvis samme gjenstand er dekket av annen forsikring. Bortsett fra erstatningen som er angitt i avsnitt C, 4.3 til 4.7, gjelder ikke dette for ulykkesforsikring i henhold til avsnitt C. 8 Bekjentgjørelser og viljeserklæringer Alle meddelelser og viljeserklæringer som forsikringstaker har gitt i henhold til disse forsikringsavtalene, og som er bestemt for forsikringsselskapet, er gyldige hvis de avgis til Pantaenius. 9 Sanksjonsklausul forsikringsselskapet dekker ikke og betaler ikke annen erstatning hvis dette vil forårsake at forsikringsselskapet blir gjort til gjenstand for sanksjoner, forbud eller restriksjoner i samsvar med gjeldende økonomiske eller handelsmessige sanksjoner. 10 Generelle bestemmelser 1. med mindre annet er avtalt, foretas alle betalinger fra forsikringsselskapet og forsikringstaker i norske kroner. 2. Det er avtalt at norsk lovgivning gjelder for denne forsikringsavtalen. for forsikringsavtalen gjelder dessuten norsk forsikringsavtalelov. 3. Verneting for krav som oppstår som følge av forsikringsforholdet, er tingretten i oslo, C. j. Hambros Plass 4, 0164 oslo, Norge. 4. I tilfeller hvor du er uenig i forsikringsselskapets avgjørelse i en skadesak der din klage ikke fører frem, kan du kontakte finansklagenemda PB 53 Skøyen, 0212 oslo, Norge. 5. Krav om erstatning som oppstår i medhold av en forsikringsavtale, kan ikke overdras uten forsikringsselskapets uttrykkelige samtykke. 6. er forsikringsbeviset tegnet hos mer enn ett forsikringsselskap, hefter det enkelte forsikringsselskapet kun for sin andel og ikke solidarisk. Avtaler inngått mellom det ledende forsikringsselskapet og forsikringstaker er bindende for alle de øvrige deltakende forsikringsselskapene. Pantaenius vil på forespørsel skriftlig opplyse navnene og andelene av deltagende forsikringsselskaper. AVSNITT D: felles Betingelser som gjelder for alle forsikringer fra Avsnitt A til Avsnitt C. / Side 2
glossar definisjon AV ord og UTTRYKK SoM BRUKES I BETInGElSEnE All risiko Dette omfatter all risiki som den forsikrede gjenstanden er utsatt for i forsikringstiden. en risiko er den mulige forekomsten av en ukjent og uforutsigbar hendelse. Berging en aktivitet som foretas for å yte hjelp til et skip som er i fare i seilbare farvann eller i andre farvann. delskade Skade på det forsikrede, som kan repareres. De nødvendige utbedringskostnadene er mindre enn den forsikrede verdien. næringsmessig bruk, sports- og fritidsformål Næringsmessig bruk fi nner sted hvis det forsikrede fartøyet brukes i forbindelse med næringsmessig utøvelse. Dette omfatter ikke bruk til næringsmessig representasjon, f.eks. en dagstur med forretningspartnere. I motsetning til dette er bruk til sports- og fritidsformål utelukkende til fornøyelse i fritiden. Fartøy fartøyet som er angitt i forsikringsbeviset. Fartøy, leid eller chartret Det gis også dekning for ansvarsforsikring og ulykkesforsikring selv om den i visse tilfelle er begrenset så fremt forsikringstaker chartrer eller leier et annet fartøy enn det som er angitt i forsikringsbeviset. Fjerning av vrak, bortskaffelse Tekniske foranstaltninger til fjerning av restene av det skadde fartøyet med sikte på etterfølgende bortskaffelse. Force majeure en ytre, ikke-driftsmessig og uforutsigbar hendelse som ikke kan forhindres, selv med den største omhu. Forpliktelser Den forsikrede persons plikter i forbindelser i henhold til betingelsene eller fastsatt ved lov. Dette omfatter f.eks. rask anmeldelse av tap eller skade (uten ugrunnet opphold). Forsikret person forsikrede personer er alle personer som faller inn under dekningsomfanget i forsikringsbetingelsene, selv om de ikke er forsikringstakere. Forsikringsverdi = avtalt fast verdi forsikringsverdien er den forsikringssummen som er fastsatt i forsikringsbeviset og som utbetales i tilfelle totalskade. Grov uaktsomhet Det foreligger grov uaktsomhet hvis en person i vesentlig grad unnlater å utvise nødvendig omhu slik det er påkrevd av omstendighetene som helhet, unnlater å foreta de enkleste vurderinger og/eller unnlater å ta høyde for ting som burde være åpenbare for en fornuftig person under de gitte omstendighetene. Definisjon av ord og uttrykk som brukes i betingelsene / Side 1