/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging VIRTUAL WELDING Sveiseopplæring for fremtiden
2 / Om oss / Siden 1950 har vi utviklet innovative totalsystemer for lysbuesveising og motstandspunktsveising. Derfor ønsker vi også å bidra i opplæringen. Vår sveisesimulator Virtual Welding formidler grunnlaget for sveiseteknikken helt fra begynnelsen. Hver dag legger vi all energi i visjonen vår: å kartlegge»lysbuens DNA«. Ikke rart at vi er verdensledende innen sveiseteknologi og markedsledende i Europa.
3 HVORFOR TRENE VIRTUELT? / Mange felt benytter seg allerede av fordelene ved å trene virtuelt på virkeligheten: Piloter trener utallige starter og landinger i simulator før de setter seg i et ekte fly. Togførere, tidligere såkalte lokførere, bruker simulator for å trene på alle utfordringene i yrket: observere signaler, betjene sikkerhetsinnretninger på riktig måte, og holde tidsskjemaet. Kjøreskoler, spesielt for tungtransport, benytter seg av muligheten til å tørrtrene på hendelsesforløp i simulator for å få mer tid til å perfeksjonere seg. For det første reduserer slike muligheter sikkerhetsrisikoen, og for det andre øker de innsparingspotensialet på forbruksmaterialer betraktelig. / Så hvorfor ikke også satse på å gjøre sveiseopplæringen virtuell? Nettopp her har man forbruksmaterialer (metall, tråd, gass,...) som utgjør en betydelig kostnad i store kvanta, men som man lett kan redusere. Også sikkerhetsrisikoen er høyere i sveising enn i andre håndverksyrker. Ressursbesparende, uten sikkerhetsrisiko, med ergonomiske sveisepistoler, realistiske arbeidsemner og justerbare parametere kan sveiselærlingen tilegne seg grunnleggende håndferdigheter og sveiseteknisk basiskunnskap på en lekende lett måte. / I tillegg utfordrer Virtual Welding gruppedynamikken på opplæringsstedet interaktivt. Sammen kan gruppen diskutere, trene på og løse oppgaver. / Fronius Virtual Welding er tilgjengelig i to varianter: i form av en stasjonær terminal og som kompakt koffert for mobil innsats.
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 4 PROSESSER / Læremodellen i Virtual Welding orienterer seg etter den velprøvde opplæringsrekkefølgen og starter innføringen i sveiseopplevelsen med elektrode-håndsveising, forkortet til elektrode-hånd. I denne prosessen ligger utfordringen i en perfekt tenning. I tillegg kommer en eksakt føring av elektroden, avhengig av posisjon og sveiseoppgave. Fronius har satt fokus på dette for å kunne perfeksjonere denne utfordringen. Videre blir metallbeskyttelsesgass-prosessen, forkortet til MSG, trent/simulert som mest brukte sveiseprosess. Med disse to prosessene dekker Virtual Welding de viktigste sveiseprosessene. Kontinuerlig videreutvikling er garantert. TRENINGSSEKVENS / I denne sekvensen sørger "Ghost", den såkalte virtuelle læreren, for best mulig hjelp. Den oppgir den optimale sveisehastigheten, avstanden til arbeidsemnet og hvilken vinkel sveisepistolen skal ha i forhold til elektrodeholderen. Fargesignaler etter trafikklyssystemet på skjermen og realistiske sveiselyder viser treningsdeltakeren aktuell status, avvik og/eller overensstemmelser. Dette gjør det mulig å foreta direkte og snarlige korrigeringer i prosessen. Den variable "Ghost" er en nyhet: Her er det mulig for treneren å lagre sin egen know-how og sine personlige ferdigheter virtuelt og bruke det som treningsmal for deltakerne. På den måten blir det ingen forskjell mellom hans sveisepistol- og elektrodeføring i praksis og den virtuelle malen på simulatoren. Dette kan stilles inn i menyen i noen få enkle trinn. / / / / / / / / / MSG / Her trenes det på den mest brukte sveiseprosessen trinn for trinn. 1. Sveisehastighet. / / / / / / 2. Sveisehastighet og avstand til emnet. / / / / / 3. Sveisehastighet, avstand og vinkel på sveisepistol. / / ELEKTRODE-HÅND / På feltet elektrode-håndsveising trenes det først på tenningen. Tenning av elektroden er et viktig bevegelsesforløp som man må øve ofte på for å smelte av en stavelektrode. Deretter trener man på de videre bevegelsesforløpene i sveiseprosessen. / / / / / / 1. Tenningsforløp 2. Sveisehastighet og lysbuelengde 3. Sveisehastighet, lysbuelengde og vinkel. / / / / /
/ / / / / / / / / / / / 5 / / / / / / / MSG / I den andre simuleringssekvensen stiller lærlingen inn de nødvendige parameterne selv. Her er målet for opplæringen at treningsdeltakeren skal bli bedre kjent med de forskjellige innstillingene på MSG nærmere bestemt på kort lysbue og spraylysbue og deres innvirkning på sveiseprosessen. / / / / / / / / / / / SIMULERINGSSEKVENS / Etter at treningssekvensen er fullført, følger simuleringen. I denne sekvensen trener lærlingen allerede på en reell sveisesituasjon uten hjelp av Ghost. Resultatet er en virtuell sveisesøm, fremstilt realistisk tredimensjonalt. / / / / / / ELEKTRODE-HÅND / Også i simuleringssekvensen for elektrode-hånd trener lærlingen virkelighetsnært på Virtual Welding-systemet. Man kan velge mellom forskjellige elektrodediametere. For å gjøre sveiseopplevelsen mer realistisk kan man til og med fjerne slagget fra sveisesømmen etter sveisingen. / / / / / TILLEGGSFUNKSJONER / Læreplaner og kurs: Treneren kan tilpasse oppgavene nøyaktig til kravene sine ved å sette opp læreplaner og kurs etter sine egne standarder. Det betyr at opplæringen er fleksibel og kan tilpasses den enkelte målgruppen individuelt, og man kan øve på spesifikke ferdigheter. / / / Leksikon-funksjon: Ved å trykke på detaljknappen får treningsdeltakeren sveiseteknisk basisinformasjon om det aktuelle temaet, som f.eks. arbeidsemne, sveiseposisjon osv. Det tjener som oppslagsverk for sveiselærlingen. / Fleksibel og individuell opplæring tilpasset målgruppen
6 FUNKSJONER & FUNKSJONSPRINSIPP på Standup Terminal og Mobile Case / Virtual Welding er selvforklarende enkelt. Programvaren overbeviser med sin gjennomtenkte oppbygning og sine oversiktlige menyer. Berøringsskjermen gjør det enkelt å velge parameter og omsetning på øvelsene. Brillen VR (Virtual Reality), som er integrert i hjelmen, er tilgjengelig som ekstrautstyr. På den måten blir jobben med arbeidsemnet enda mer realistisk, ved at blikket alltid er festet på arbeidsemnet. BETJENING / Selvforklarende programvare, enkle menyer og valgmuligheter på berøringsskjerm gjør opplæringsverktøyet enkelt å bruke. ARBEIDSEMNER / I tillegg til de eksisterende arbeidsemnene som V-søm (1.- og 2.-/3.-posisjon) og kilesøm, er Virtual Welding utvidet med ett arbeidsemne, men med to sveisesømmer en rør-rør-forbindelse og en rør-metallplate-forbindelse. MULIGE SVEISEPOSISJONER / Med Virtual Welding trener man på den måten i følgende sveiseposisjoner: PA, PB, PC, PD, PE, PF og PG. / Følgende sømtyper kan utføres: V-sømmer (en- og flerlags), kilesømmer (en- og flerlags) og blindsøm (enlags) HJELM Hjelm med integrert VR-brille: For at hjelmen og brillene skal passe bedre sammen, er hjelmen utstyrt med et større vindu, slik at VR-brillen kan justeres på en enklere måte. RESULTATER: / Kontinuerlig sammenlignbare opplæringsresultater gjennom et didaktisk fullmodent punktsystem sørger for en objektiv og forståelig vurdering av deltakeren. Automatisk justerbare rangeringslister gjør evalueringen lettere. Playbacken er en ytterligere lærefaktor. All utført sveising blir lagret og kan når som helst hentes frem som playback. På den måten kan sveisingen analyseres nøye. Direkte sammenligning med likesinnede gjør at man lærer lettere, gruppedynamikken blir bedre og man får motivasjon til å yte sitt beste! Gjensidig inspirasjon, interaksjon med hverandre og objektiv faglig utveksling bidrar til rask og effektiv læring. DATADOKUMENTASJON: / Med den automatiske datalagringen og -arkiveringen av alle resultatene er man sikret mot ubehagelig tap av data. Samtidig kan alle lagrede data når som helst hentes frem.
7 DISPLAY / Språk: Takket være den gjennomtenkte oppbygningen av programvaren er Virtual Welding tilgjengelig på mange språk. Språket er derfor ikke til hinder for lærlingen i arbeidet. / Programvaren kan oppdateres med en ekstern DVD-driver. Rangeringslister, detaljerte sveiseresultater, læreplaner og kurs samt den variable Ghost kan enkelt overføres til USB-pinne og lagres for dokumentasjon eller arkivering. ELEKTRODEHOLDER / For å kunne øve på tenningen, finnes det to elektrodevarianter: Den lange varianten tjener til å perfeksjonere tenningen. Den korte varianten er beregnet på den faktiske sveisingen, hvor elektroden smelter virtuelt. SVEISEPISTOLER / For MSG-sveising står en skikkelig MIG/MAG-sveisepistol med JobMaster-funksjon til disposisjon. Med JobMaster kan treningsdeltakeren stille inn kort lysbue eller spraylysbue etter behov. FREMSYN: / Virtual Welding er rustet for fremtiden med sin enkle oppbygning og sine kompatible oppdateringer kan den henge med på enhver programvareutvikling. Kort sagt: Virtual Welding er opplæring for fremtiden! inngangsdata Virtual Welding Terminal Virtual Welding Mobile Case Mål b x h x l 62,8 x 190 x 60,8 cm 66,6 x 67,9 x 56,8 cm Vekt 92,17 kg 52,77 kg Strømopptak 1,2 A 1,2 A Nettspenning 110 V 230 V 50/60 Hz 110 V 230 V 50/60 Hz
VI HAR TRE VIRKSOMHETSOMRÅDER OG ÉN LIDENSKAP: FLYTTE GRENSENE FOR HVA SOM ER MULIG. / Det Günter Fronius startet i østerrikske Pettenbach i 1945, utviklet seg til en suksesshistorie: I dag er vi ca. 3000 medarbeidere på verdensbasis, og vi har for tiden over 1000 tildelte patenter. Men våre krav har aldri endret seg: å være ledende innen innovasjon. Vi flytter grensene for hva som er mulig. Der andre tar steg for steg, tar vi kvantesprang. Ansvarlig bruk av ressursene våre utgjør grunnlaget for vår virksomhet. PERFECT WELDING / Vi utvikler produkter og komplette systemer manuelle og automatiserte samt passende tjenester for våre kunder på det globale sveisemarkedet. Vi har satt oss som mål å»kartlegge lysbuens DNA«. SOLAR ENERGY / Utfordringen er å klare overgangen til fornybar energiforsyning. Vår visjon: å bruke fornybar energi for å oppnå energiuavhengighet. Med våre tjenester, vekselretter- og lagringssystemer for optimering av energibærere er vi blant de ledende tilbyderne innen solcelleteknologi. PERFECT CHARGING / Med vår ekspertise innen batterilading sørger vi for fremragende løsninger som gir kundene våre optimal nytteeffekt. Innen intralogistikk sørger vi for energioptimering i forbindelse med el-trucker og jobber for stadige innovasjoner. Innenfor lastebilverkstedområdet sørger våre kraftige ladesystemer for sikre prosesser. v04 Nov 2014 NO Tekst og figurer tilsvarer det tekniske nivået på det tidspunktet dokumentasjonen trykkes. Endringer forbeholdt. Til tross for nøyaktig bearbeidelse kan vi ikke garantere at all informasjonen er riktig. Erstatningskrav er utelukket. Opphavsrett 2011 Fronius. Alle rettigheter forbeholdes. Du finner mer informasjon om alle Fronius-produkter og våre salgspartnere og representanter rundt i verden under www.fronius.com Fronius Norge AS Finneveien 25 3300 Hokksund Norge Telefon +47 32 25 01 10 Telefaks +47 32 25 01 11 sales.norway@fronius.com www.fronius.no Fronius International GmbH Froniusplatz 1 4600 Wels Austria Telefon +43 7242 241-0 Telefaks +43 7242 241-953940 sales@fronius.com www.fronius.com aw19 NO v02 May 2014