Politisk sekretariat Saksframlegg Dato Løpenr Arkivsaksnr Arkiv 16.05.2011 29587/2011 2010/2810 033 Saksnummer Utvalg Møtedato 11/3 Eldrerådet 23.05.2011 11/22 Bystyret 16.06.2011 Årsmelding 2010 Bodø eldreråd OPPNEVNTE REPRESENTANTER TIL ELDRERÅDET FOR PERIODEN 2007-2011 Politisk.valgte medlemmer: Varamedlemmer i rekkef. 1. Audun Spjell (FRP) 1. Eldar Øvereng (FRP) 2. Jonny Gulbransen (FRP) 3. Mona Lillehaug (H) 2. Ali Horori (SV) 1. Turid H. Holm (V) 2. Jostein Jakobsen (AP) 3. Erling Nilsen (AP) Brukerrepresentanter: Pers. varamedlemmer Lillian Eck Hansen 1. Sigvald Høgset -Pensjonistuniversitetet Bjørn Hagen 2. Aslaug Johannesen -Fagforbundet avd. 131 -sykehuspensjonistene Knut Kolstad 3. Liv Eggen -LHL lokallag -Salten pensjonistlag av LOP Karin Norum -Postpensjonistene i Salten 4. Ernst Eidem -Postpensjonistene i Salten Einar Brodersen 5. Asbjørn Norli -Misvær og omegn pensjonistforening -Fagforbundet avd. 131 Leder: Lillian Eck Hansen Nestleder: Einar Brodersen Medlemmer som er valgt i eldrerådet til å følge med saker til behandling, og om mulig delta på møter i komiteene: HS-komiteen: OK-komiteen: PNM-komiteen: Bjørn Hagen Lillian Eck Hansen Knut Kolstad Side 519
ELDRERÅDETS SEKRETARIAT Sekretariatet for eldrerådet er lagt til politisk sekretariat. ØKONOMI Eldrerådet har eget budsjettkapittel i kommunebudsjettet og var for 2010 på: 100.100,- kr. Regnskapet viser et forbruk for 2010 på: 59.030,- kr. ELDRERÅDETS MØTEVIRKSOMHET Eldrerådet holder åpne møter som hovedsakelig har blitt avholdt på rådhuset, og i sykehjem innad i kommunen. ARBEIDSVILKÅR Møtene i eldrerådet er i 2010 lagt til mandager før komitémøtene. Ansatte i administrasjonen inviteres spesielt til å komme for å orientere om saker som har interesse for eldrerådet. Eldrerådet har selv fordelt hvem av medlemmene som skal følge med og om mulig delta på møter i de ulike komiteene. -Eldrerådet, ungdomsrådet og rådet for funksjonshemmede gis inntil 10 minutter taletid hver i komiteene ved oppstart av møte. Her kan rådene gi innspill og kommentarer til saker som skal opp til behandling i møtet. Ønsket om å delta meldes minst to dager før møte til komiteleder eller sekretær. De samme rådene gis inntil 5 minutter taletid hver i bystyre ved oppstart av møte. Ønsket om å delta meldes minst to dager før møtet til ordfører eller formannskapssekretær. PUBLISERING Eldrerådets møteinnkallinger og møteprotokoller blir lagt ut på Bodø kommunes hjemmesider under Politikk/møteinnkallinger. MØTEOVERSIKT OVER ELDRERÅDETS AVHOLDTE MØTER I 2010 15.mars 26.april 25.mai 27.september 15.november 6.desember SAKER SOM BLE BEHANDLET I 2010 Eldrerådet ønsker at eldrepolitisk program skal være en sak til hvert møte i eldrerådet. Mars Startlån Orientering Årsmelding Bodø Eldrerådet 2009 Referatsaker: Omsorgslønn Norsk Pensjonistforbunds helseutvalg - sak til Bodø eldreråd Bodø Senior Høyre vedr. privat eldreomsorg Dagsenterdriften / aktivitet i sykehjem Protokoll fra fylkeseldrerådets møte 3.2.2010 Brannforebyggende tiltak Bodø legevakt - evaluering April Referatsaker: Multidosepakkede legemidler i hjemmetjenesten-videreføring etter prosjektperiode Invitasjon til seminar: Hvordan forme gode byrom i Bodø Side 520
Mai Aktive eldre samfunnsengasjement Referatsaker: Ergoterapi og fysioterapitjenesten-prioritering av vedtak Psykiatrimidler disponeringer Uttalelser fra eldrerådskonferansen Årnesveien 4-varsel om planoppstart. September Sak til diskusjon i eldrerådet: Målsetting om videre bygging av sykehjem Levekårsundersøkelse Formveileder for byrom, gater og havnepromenade i Bodø sentrum invitasjon til deltakelse i referansegruppe. Søknad om økonomisk støtte til FNs internasjonale eldredag 1. oktober 2010. November Møteplan for eldrerådet 2011 Rusmiddelpolitisk handlingsplan Referatsaker: Brev til kommunale eldreråd Protokoll fra Nordland fylkeseldreråd Invitasjon til eldrerådskurs Brev til kommunale eldreråd ang brukerutvalg ved sykehjem og omsorgsboliger Regnskap fra Tusenhjemmet Desember Økonomiplanen 2011-2014. Årsbudsjett 2011 Utvikling av Vollsletta UTTALELSER FRA ELDRERÅDET Til politisk sak Startlån-orientering fra mars 2010: Eldrerådet anmoder komiteen for helse og sosial i sitt møte 18. mars 2010 om å vurdere et behov for å etablere en ordning for at det kan ytes en pålagt bistand til de som har behov for å utarbeide en skriftlig klage innen 3 uker. Til referatsak Omsorgslønn fra mars 2010: Ved henvisning til vurderinger i saken omsorgslønn vil det ikke være besparelser ved å redusere timetallet fordi omsorgsarbeid da blir belastet andre kommunale pleie og omsorgstjenester. En økning av brukere er normalt og ved bedre opplysninger om tjenesten vil det bli enda flere trengende til tjenesten. Eldrerådet mener at tjenesten omsorgslønn opprettholdes som tidligere. Til referatsak Norsk pensjonistforbunds helseutvalg fra mars 2010: Følgende oversendes Helse- og sosialavdelingen: Rekruttering til stell og pleie av eldre mennesker. Ungdom som tenker slik utdanning og voksne som har fått tid og anledning til å velge yrkeskariere bør vite hva de går til. Noen sykehjem i kommunen har formelle og uformelle avtaler med NAV, Bodø Industri og helse- og sosialfagelever. Vi tror flere avtaler kan formaliseres, og nevner voksenopplæringen og flyktningemottak i kommunen. Side 521
Til referatsak Brannforebyggende tiltak fra mars 2010: Eldrerådet leser med stor interesse de merknader som beskrives av hovedverneombud Unni Jakobsen og ber komiteen for helse- og sosial ta disse merknader til etterretning og fastsette de forbedringer som trengs for å oppnå de best mulige brannforebyggende tiltak. Eldrerådet sendte over følgende uttalelse til videre behandling av kollektivtrafikkplanen fra eldrerådets møte i mai 2010: Eldrerådet ber om at det tas hensyn til at eldre og funksjonshemmede kan komme i Droningens gate med handicapbiler etter behov. Til referatsak Ergoterapi og fysioterapitjenesten-prioritering av vedtak fra mai 2010. Eldrerådet vil under RS 10/12 henvise til vedtak i bystyret 22.10.2010; Det er fra mars 2009 meldt avvik til kommunaldirektøren om vanskeligheter med å effektuere alle vedtak innen normal responstid. I sakens konklusjon går det fram at tjenestens behov er større enn dagens ressurser tilsier. Eldrerådet ber den politiske ledelse ta tak i saken og bringe den inn i de forutsetninger som var i tråd med vedtak 22.10.2009. Målsetting om videre bygging av sykehjem fra møtet 27. september 2010: Eldrerådet finner det riktig å minne om at årene går fort, og vi registrerer en forsinkelse på Hovdejordet B4 på minst et år. Hvis alle planer får lov å gli ut i tid, kommer en snart i store vanskeligheter med å ta forsvarlig vare på en befolkningsgruppe i vekst. Eldrerådet krever at et nytt sykehjem må stå klar til innflytting senest innen 2016. Det betyr at midler til planlegging må synliggjøres snarest. Eller at et nytt sykehjem bygges på samme lest som Hovdejordet B4, noe som vil bety mange årsverk spart i planlegging. Til levekårsundersøkelse i møte 27.september 2010; Undersøkelse viser at tre fjerdedeler av midlene til eldreomsorgen her i landet blir brukt til personer under 67 år. Hvis dette er tilfelle også i Bodø kommune vil det være enda mer nødvendig å få gjennomført en undersøkelse av forholdene for personer som bor hjemme under forskjellige forhold, og som ønsker å bo hjemme lengst mulig. En levekårsundersøkelse vil mest sannsynlig avdekke hvor midlene blir brukt og hvor de helst bør brukes. Eldrerådet mener at Bodø kommune burde gå bort fra tanken om en eldreplan og i første omgang få gjennomført en levekårsundersøkelse som er økonomisk gjennomførbar i løpet av 2011. Undersøkelsen vil da danne grunnlag for arbeidet med en eldreplan i neste omgang. I forslaget ligger det at det i budsjettet for 2011 må ligge midler til gjennomføring av en levekårsundersøkelse. Vedrørende eldrerådet og sykehjem i møtet 15. november 2010 (fra Einar Brodersen, Bodø eldreråd) Bodø har en forholdsvis god politikk på eldreomsorg, men den kan bli bedre og eldrerådet som er talsmann for eldre i Bodø kommune mener at det er mye som kan gjøres og må gjøres. Vi får nå høre at når Hovdejordet står ferdig 2012 er behovet dekket til 2020, hva dette utgjør i % er spørsmål? Og ikke mints hva er kriteriene i dag for å få en sykehjemsplass. Vi får ofte det spørsmålet fra pårørende, hvor syk må en være for å komme i betraktning? Vi som vanker mye blant eldre mennesker får vite om forhold som ikke er verdig omsorg. Eksempelvis er det sånn i mange tilfeller at ektefeller/pårørende sliter seg ut med pass og stell av sine gamle syke/demente og med beskjed om at køen for plass er stor. Noen må dø før det blir plass. Som medlem av eldrerådet føler jeg en plikt til å arbeide for en forbedring av eldreomsorgen. Side 522
Hva med en diskusjon om vilkårene for sykehjemsplass. Når det mangler plass og når det er kø for plass blir det kun de aller mest trengende som får den plassen som blir ledig, mensdet normalt burde vært langt flere som skulle hatt plass på grunn av sin helsetilstand. Hvis vi kunne fått en skikkelig undersøkelse, som eldrerådet har fremmet ville det ha kommet for en dag flere ukjente situasjoner. Noen får ikke en avlastningsplass engang. Det er derfor naturlig at behovet kan være betydelig større enn politiske beregninger pr. i dag. ORIENTERINGER I MØTENE: Virksomhetsleder Gina Fiveltun orienterte eldrerådet om driften ved Stadiontunet sykehjem der eldrerådets møte 15. mars ble avholdt. Virksomhetsleder ved Sentrum sykehjem Ida Hansen orienterte om driften ved Sentrum sykehjem der eldrerådets møte 26.april ble avholdt. Rådmannen deltok i møtet 25. mai og hadde en orientering rundt tema en god eldreomsorg Dialogmøte i forbindelse med møtet i eldrerådet 25. mai med tema Utvikling av Vollsletta Orientering ved brukerkoordinator for bygging av nytt kulturkvartal, Ottar Olaussen i møte 27. september. Kommunaldirektør Ingunn Lie Mosti og leder for Helse og sosial komiteen i bystyret Hild Marit Olsen (AP) ga eldrerådet en orientering om saker som er meldt inn til avdelingen fra eldrerådet. Økonomisjef Karin Bjune Sveen orienterte om rådmannens forslag til økonomiplanen 2011-2014 og årsbudsjett 2011. INNLEGG I BYSTYRET Leder Lillian Eck Hansen benytter seg av taletiden i bystyret 9.desember og orienterer om eldrerådets uttalelse til budsjett for 2010. SPESIELLE SAKER I ELDRERÅDETS INTERESSE Eldreplanen Vollsletta REPRESENTASJON Brukerutvalg ved NAV-Bodø Einar Brodersen ble valgt i møte 03.06.2008 Driftsrådet for Tusenhjemmet. Karin Norum Representant i forprosjektgruppen Eldreplanen Leder Lillian Eck Hansen ble valgt i møte 30.09.2008 Referansegruppa til OLE 2 (our life as elderly 2) Karin Norum ble valgt til å delta. Den kulturelle spaserstokken Lillian Eck Hansen Side 523
Til referansegruppen for Utforming av formveileder for byrom, gater og havnepromenader i Bodø sentrum Valg av representant Lillian Eck Hansen i møtet 27. september 2010. ARRANGEMENTER Eldrerådets representanter delte ut kaker ved noen av sykehjemmene i forbindelse med markering av eldredagen 1. oktober. Eldrerådet har gitt støtte til arrangementet FN`s internasjonale eldredag for 2010 med kr. 12.000,- kr. DELTAKELSE PÅ KONFERANSER / SEMINAR Karin Norum, Einar Brodersen og Lillian Eck Hansen deltok på eldrerådskonferansen 28. og 29. april 2010. Audun Spjell, Einar Brodersen og Bjørn Hagen deltok på seminar; Hvordan forme gode byrom i Nordland 31. mai og 1. juni 2010. Lillian Eck Hansen Leder Bodø eldreråd Einar Brodersen Nestleder Bodø eldreråd Sekretær og saksbehandler: Vibeke Nikolaisen Forslag til vedtak Eldrerådets årsmelding 2010 tas til orientering Saksbehandler: Vibeke Nikolaisen Lillian Eck Hansen Leder Bodø eldreråd Einar Brodersen Nestleder Bodø eldreråd Side 524
Årsmelding Bodø eldreråd 2010 Side 525
Innholdsfortegnelse Oppnevnte represntanter for perioden 2007-2011 Side 3 Eldrerådets sekretariat Side 4 Økonomi Side 4 Eldrerådets møtevirksomhet Side 4 Arbeidsvilkår Side 4 Publisering Side 4 Møteoversikt 2010 Side 4 Saker behandlet i 2010 Side 4 Uttalelser fra eldrerådet Side 5 Orienteringer i møtene Side 8 Orienteringer i bystyre Side 8 Spesielle saker i eldrerådets interesse Side 8 Representasjon Side 8 Arrangementer Side 8 Deltagelse på konferanser og seminarer Side 8 Side 2 Side 526
Oppnevnte representanter til eldrerådet for perioden 2007-2011 Politisk.valgte medlemmer: Varamedlemmer i rekkef. 1. Audun Spjell (FRP) 1. Eldar Øvereng (FRP) 2. Jonny Gulbransen (FRP) 3. Mona Lillehaug (H) 2. Ali Horori (SV) 1. Turid H. Holm (V) 2. Jostein Jakobsen (AP) 3. Erling Nilsen (AP) Brukerrepresentanter: Lillian Eck Hansen -Pensjonistuniversitetet Pers. varamedlemmer 1. Sigvald Høgset Bjørn Hagen -Fagforbundet avd. 131 2. Aslaug Johannesen -sykehuspensjonistene Knut Kolstad -LHL lokallag 3. Liv Eggen -Salten pensjonistlag av LOP Karin Norum -Postpensjonistene i Salten 4. Ernst Eidem -Postpensjonistene i Salten Einar Brodersen 5. Asbjørn Norli -Misvær og omegn pensjonistforening -Fagforbundet avd. 131 Leder: Lillian Eck Hansen Nestleder: Einar Brodersen Medlemmer som er valgt i eldrerådet til å følge med saker til behandling og om mulig delta på møter i komiteene: HS-komiteen: OK-komiteen: PNM-komiteen: Bjørn Hagen Lillian Eck Hansen Knut Kolstad Side 3 Side 527
Eldrerådets sekretariat Sekretariatet for eldrerådet er lagt til politisk sekretariat. Økonomi Eldrerådet har eget budsjettkapittel i kommunebudsjettet og var for 2010 på: 100.100,- kr. Regnskapet viser et forbruk for 2010 på: 59.030,- kr. Møteoversikt for 2010 15.mars 26.april 25.mai 27.september 15.november 6.desember Eldrerådets møtevirksomhet Eldrerådet holder åpne møter som hovedsakelig har blitt avholdt på rådhuset, og i sykehjem innad i kommunen. Arbidsvilkår Møtene i eldrerådet er i 2010 lagt til mandager før komitémøtene. Ansatte i administrasjonen inviteres spesielt til å komme for å orientere om saker som har interesse for eldrerådet. Eldrerådet har selv fordelt hvem av medlemmene som skal følge med og om mulig delta på møter i de ulike komiteene. -Eldrerådet, ungdomsrådet og rådet for funksjonshemmede gis inntil 10 minutter taletid hver i komiteene ved oppstart av møte. Her kan rådene gi innspill og kommentarer til saker som skal opp til behandling i møtet. Ønsket om å delta meldes minst to dager før møte til komiteleder eller sekretær. De samme rådene gis inntil 5 minutter taletid hver i bystyre ved oppstart av møte. Ønsket om å delta meldes minst to dager før møtet til ordfører eller formannskapssekretær. Publisering Eldrerådets møteinnkallinger og møteprotokoller blir lagt ut på Bodø kommunes hjemmesider under Politikk/møteinnkallinger. Saker som ble behandlet i 2010 Eldrerådet ønsker at eldrepolitisk program skal være en sak til hvert møte i eldrerådet. Mars April Startlån Orientering Årsmelding Bodø Eldrerådet 2009 Referatsaker: Referatsaker: Omsorgslønn Norsk Pensjonistforbunds helseutvalg - sak til Bodø eldreråd Bodø Senior Høyre vedr. privat eldreomsorg Dagsenterdriften / aktivitet i sykehjem Protokoll fra fylkeseldrerådets møte 3.2.2010 Brannforebyggende tiltak Bodø legevakt - evaluering Multidosepakkede legemidler i hjemmetjenesten-videreføring etter prosjektperiode Invitasjon til seminar: Hvordan forme gode byrom i Bodø Aktive eldre samfunnsengasjement Side 4 Side 528
Mai Referatsaker: September Ergoterapi og fysioterapitjenestenprioritering av vedtak Psykiatrimidler disponeringer Uttalelser fra eldrerådskonferansen Årnesveien 4-varsel om planoppstart. Sak til diskusjon i eldrerådet: Målsetting om videre bygging av sykehjem Levekårsundersøkelse Formveileder for byrom, gater og havnepromenade i Bodø sentrum invitasjon til deltakelse i referansegruppe. Søknad om økonomisk støtte til FNs internasjonale eldredag 1. oktober 2010. November Møteplan for eldrerådet 2011 Rusmiddelpolitisk handlingsplan Referatsaker: Desember Brev til kommunale eldreråd Protokoll fra Nordland fylkeseldreråd Invitasjon til eldrerådskurs Brev til kommunale eldreråd ang brukerutvalg ved sykehjem og omsorgsboliger Regnskap fra Tusenhjemmet Økonomiplanen 2011-2014. Årsbudsjett 2011 Utvikling av Vollsletta Uttalelser fra eldreådet Til politisk sak Startlån-orientering fra mars 2010: Eldrerådet anmoder komiteen for helse og sosial i sitt møte 18. mars 2010 om å vurdere et behov for å etablere en ordning for at det kan ytes en pålagt bistand til de som har behov for å utarbeide en skriftlig klage innen 3 uker. Til referatsak Omsorgslønn fra mars 2010: Ved henvisning til vurderinger i saken omsorgslønn vil det ikke være besparelser ved å redusere timetallet fordi omsorgsarbeid da blir belastet andre kommunale pleie og omsorgstjenester. En økning av brukere er normalt og ved bedre opplysninger om tjenesten vil det bli enda flere trengende til tjenesten. Eldrerådet mener at tjenesten omsorgslønn opprettholdes som tidligere. Til referatsak Norsk pensjonistforbunds helseutvalg fra mars 2010: Følgende oversendes Helse- og sosialavdelingen: Rekruttering til stell og pleie av eldre mennesker. Ungdom som tenker slik utdanning og voksne som har fått tid og anledning til å velge yrkeskariere bør vite hva de går til. Noen sykehjem i kommunen har formelle og uformelle avtaler med NAV, Bodø Industri og helse- og sosialfagelever. Vi tror flere avtaler kan formaliseres, og nevner voksenopplæringen og flyktningemottak i kommunen. Til referatsak Brannforebyggende tiltak fra mars 2010: Eldrerådet leser med stor interesse de merknader som beskrives av hovedverneombud Unni Jakobsen og ber komiteen for helse- og sosial ta disse merknader til etterretning og fastsette de forbedringer som trengs for å oppnå de best mulige brannforebyggende tiltak. Side 5 Side 529
Eldrerådet sendte over følgende uttalelse til videre behandling av kollektivtrafikkplanen fra eldrerådets møte i mai 2010: BODØ KOMMUNE Bodø dagsenter Dato Løpenr. Arkivsaksnr 21.04.2006 22480/06 03/4396 Eldrerådet ber om at det tas hensyn til at eldre og funksjonshemmede kan komme i Droningens gate med handicapbiler etter behov. OPPSØKENDEVIRKSOMHET 2005 Til referatsak Ergoterapi og fysioterapitjenestenprioritering av vedtak fra mai 2010. LEV MER! Eldrerådet vil under RS 10/12 henvise til vedtak i bystyret 22.10.2010; Det er fra mars 2009 meldt avvik til kommunaldirektøren om vanskeligheter med å effektuere alle vedtak innen normal responstid. I sakens konklusjon går det fram at tjenestens behov er større enn dagens ressurser tilsier. Eldrerådet ber den politiske ledelse ta tak i saken og bringe den inn i de forutsetninger som var i tråd med vedtak 22.10.2009. Prosjektrapport Målsetting om videre bygging av sykehjem fra møtet 27. september 2010: Eldrerådet finner det riktig å minne om at årene går fort, og vi registrerer en forsinkelse på Hovdejordet B4 på minst et år. Hvis alle planer får lov å gli ut i tid, kommer en snart i store vanskeligheter med å ta forsvarlig vare på en befolkningsgruppe i vekst. 23.11.05 VIRKSOMHET DAGSENTER OG ELDREHELSESØSTERTJENESTEN I BODØ KO Eldrerådet krever at et nytt sykehjem må stå klar til innflytting senest innen 2016. Det betyr at midler til planlegging må synliggjøres snarest. Eller at et nytt sykehjem bygges på samme lest som Hovdejordet B4, noe som vil bety mange årsverk spart i planlegging. Til levekårsundersøkelse i møte 27.september 2010; Undersøkelse viser at tre fjerdedeler av midlene til eldreomsorgen her i landet blir brukt til personer under 67 år. Hvis dette er tilfelle også i Bodø kommune vil det være enda mer nødvendig å få gjennomført en undersøkelse av forholdene for personer som bor hjemme under forskjellige forhold, og som ønsker å bo hjemme lengst mulig. En gam Side Side 6 530
Arkiv F00 En levekårsundersøkelse vil mest sannsynlig avdekke hvor midlene blir brukt og hvor de helst bør brukes. Eldrerådet mener at Bodø kommune burde gå bort fra tanken om en eldreplan og i første omgang få gjennomført en levekårsundersøkelse som er økonomisk gjennomførbar i løpet av 2011. Undersøkelsen vil da danne grunnlag for arbeidet med en eldreplan i neste omgang. I forslaget ligger det at det i budsjettet for 2011 må ligge midler til gjennomføring av en levekårsundersøkelse. Vedrørende eldrerådet og sykehjem i møtet 15. november 2010 (fra Einar Brodersen, Bodø eldreråd) Bodø har en forholdsvis god politikk på eldreomsorg, men den kan bli bedre og eldrerådet som er talsmann for eldre i Bodø kommune mener at det er mye som kan gjøres og må gjøres. Vi får nå høre at når Hovdejordet står ferdig 2012 er behovet dekket til 2020, hva dette utgjør i % er spørsmål? Og ikke mints hva er kriteriene i dag for å få en sykehjemsplass. Vi får ofte det spørsmålet fra pårørende, hvor syk må en være for å komme i betraktning? MMUNE Vi som vanker mye blant eldre mennesker får vite om forhold som ikke er verdig omsorg. Eksempelvis er det sånn i mange tilfeller at ektefeller/pårørende sliter seg ut med pass og stell av sine gamle syke/ demente og med beskjed om at køen for plass er stor. Noen må dø før det blir plass. Som medlem av eldrerådet føler jeg en plikt til å arbeide for en forbedring av eldreomsorgen. Hva med en diskusjon om vilkårene for sykehjemsplass. Når det mangler plass og når det er kø for plass blir det kun de aller mest trengende som får den plassen som blir ledig, mensdet normalt burde vært langt flere som skulle hatt plass på grunn av sin helsetilstand. Hvis vi kunne fått en skikkelig undersøkelse, som eldrerådet har fremmet ville det ha kommet for en dag flere ukjente situasjoner. Noen får ikke en avlastningsplass engang. Det er derfor naturlig at behovet kan være betydelig større enn politiske beregninger pr. i dag. somhet er et økende problem for le mennsker. Side Side 7 531
Orienteringer i møtene: Virksomhetsleder Gina Fiveltun orienterte eldrerådet om driften ved Stadiontunet sykehjem der eldrerådets møte 15. mars ble avholdt. Virksomhetsleder ved Sentrum sykehjem Ida Hansen orienterte om driften ved Sentrum sykehjem der eldrerådets møte 26.april ble avholdt. Rådmannen deltok i møtet 25. mai og hadde en orientering rundt tema en god eldreomsorg Dialogmøte i forbindelse med møtet i eldrerådet 25. mai med tema Utvikling av Vollsletta Orientering ved brukerkoordinator for bygging av nytt kulturkvartal, Ottar Olaussen i møte 27. september. Kommunaldirektør Ingunn Lie Mosti og leder for Helse og sosial komiteen i bystyret Hild Marit Olsen (AP) ga eldrerådet en orientering om saker som er meldt inn til avdelingen fra eldrerådet. Økonomisjef Karin Bjune Sveen orienterte om rådmannens forslag til økonomiplanen 2011-2014 og årsbudsjett 2011. Innlegg i bystyre Leder Lillian Eck Hansen benytter seg av taletiden i bystyret 9.desember og orienterer om eldrerådets uttalelse til budsjett for 2010. Driftsrådet for Tusenhjemmet. Karin Norum Representant i forprosjektgruppen Eldreplanen Leder Lillian Eck Hansen ble valgt i møte 30.09.2008 Referansegruppa til OLE 2 (our life as elderly 2) Karin Norum ble valgt til å delta. Den kulturelle spaserstokken Lillian Eck Hansen Til referansegruppen for Utforming av formveileder for byrom, gater og havnepromenader i Bodø sentrum Valg av representant Lillian Eck Hansen i møtet 27. september 2010. Arrangementer Eldrerådets representanter delte ut kaker ved noen av sykehjemmene i forbindelse med markering av eldredagen 1. oktober. Eldrerådet har gitt støtte til arrangementet FN`s internasjonale eldredag for 2010 med kr. 12.000,- kr. Spesielle saker av interesse Eldreplanen Vollsletta Representasjon Brukerutvalg ved NAV-Bodø Deltagelse i seminarer og konferanser Karin Norum, Einar Brodersen og Lillian Eck Hansen deltok på eldrerådskonferansen 28. og 29. april 2010. Audun Spjell, Einar Brodersen og Bjørn Hagen deltok på seminar; Hvordan forme gode byrom i Nordland 31. mai og 1. juni 2010. Einar Brodersen ble valgt i møte 03.06.2008 Side 8 Side 532
Lillian Eck Hansen Leder Bodø eldreråd Einar Brodersen Nestleder Bodø eldreråd Sekretær og saksbehandler: Vibeke Nikolaisen Side 9 Side 533
Kjerringøy Å gå i land på Kjerringøy den første junidagen Mens sommer n enda nøle og står nervøs og var Mens vår n har pynta podiet og står med sug i magen Og sjøfuglan og sola si at lyd og lys e klar Det skjer førr åpen scene her når mai ska bli tell juni Når vår og sommer møtes i heftig kjærlighet Æ går omkring i underet, finn fuglereir med dun i Så møte æ en maler, en som bor her, en som vet Her ser æ hus full av levd liv og lengsel En drøm om ei mjukere ti Som æ går og leve i Æ går langs kvite strender nu og trur på morradagen På havørna og himmel n som blir her når æ drar Å gå i land på Kjerringøy og stå med sug i magen Mens sjøfuglan og sola si at lyd og lys e klar Halvdan Sivertsen Alle bilder og grafisk utforminng: Jan Wasmuth, Bodø kommune Side 534