Designers Saturday Award: BEST INTERIOR

Designers Saturday Award: BEST INTERIOR Juryen Lene Nepper Larsen, Arkitekt MAA RIBA, Rambøll, Danmark Rannveig Getz, Interiørarkitekt MNIL, representant NIL, Norge Kriss Daatland, Redaktør, Bonytt, Norge Carl Erik Krefting, Partner, Søylen eiendom as, Norge Lars Elton, Redaktør NIL årboken, Elton - journalistikk & kritikk, Norge Juryens innledning De to NIL årbøker som er vurdert, inneholder svært mange gode prosjekter. Nominasjonen startet med et utvalg på hele 30 prosjekter; 12 fra 2010 og 18 fra 2011. I den endelige nominasjon av 10 prosjekter og deretter valg av vinnerprosjektene til 1., 2. og 3. premie har juryens fokus naturligvis vært på kriteriene nevnt i oppnevnelsen av DS Awards Best Interior. Sitat: Et vellykket innredningsprosjekt er avhengig av en grundig analyse av behov og et godt samarbeid mellom oppdragsgiver, interiørarkitekt, arkitekt og brukere. Prisen tildeles interiørarkitekter i prosjekter hvor interiørarkitekt og oppdragsgiver i samarbeid har skapt et nyskapende og bemerkelsesverdig resultat. Side 1 av 11 Josefines gate 34, 0351 tlf 22 33 24 64 mobil 916 892 92

ÅRBOK 2010 Inne design Vigdis A. Bergh, interiørarkitekt MNIL Quality SPA & Resort Norefjell, NIL årbok 2010, side 18. Hotellopplevelse mellom rock og lusekofte Design i alle ledd ble brukt som konkurransemiddel i utviklingen av Quality Spa & Resort Norefjell. Interiørarkitekt, grafisk designer og designer har brukt virkemidler som skaper identitet gjennom fornyelse av norske tradisjoner. Quality Spa & Resort Norefjell er på hele 40 000 kvadratmeter. En gjennomgående estetisk helhet som knytter sammen de mange områdene i anlegget. Stedets identitet, mønstring, foto og andre virkemidler har fra starten vært en integrert del av innredningsplanleggingen. Identiteten uttrykkes i spesialdesignede møbler, speil, tepper, sengegavler, steinpodier, lamper, servise samt øvrig utsmykning. Designet har hatt som mål å gi interiøret personlighet og et drag av eventyr Dyreportretter, sittepuffer og stoler med fotografier av traktor og husdyr skal gi gjestene en stemming av det ekte og jordnære. «Vi har lagt vekt på å benytte noen få og nøye utvalgte designuttrykk. Vi har i tillegg valgt en røff, enkel og lite kontrastfylt bruk av farger og materialer, alle avstemt med fjellnaturen. Vi ønsket ikke at dette skulle bli et «glossy» designhotell, men et «resort» med en dempet sjarm.» Den norske lusekofta har vært en viktig inspirasjonskilde for det grafiske uttrykket. I tillegg har naturen på Norefjell inspirert oss. Formuttrykket er både «rocka» og sakralt et utsagn basert på fornyelse av tradisjon. PROSJEKTINFORMASJON Quality Spa & Resort Norefjell Adresse: Norefjell Interiørarkitekt: Inne design v/vigdis A. Bergh, interiørarkitekt MNIL Prosjektansvarlig: Vigdis A. Bergh, interiørarkitekt MNIL Assistent: Marte R. Fredriksen Medarbeider: Gina Rose + Partnere AS v/gina Rose Arkitekt: Yran & Storbraaten AS Oppdragsgiver: Estatia AS / Christian Wessel Fotograf: Mona Gundersen og Ole Walter Jacobsen www.innedesign.no Side 2 av 11 Josefines gate 34, 0351 tlf 22 33 24 64 mobil 916 892 92

Kristin Jarmund Arkitekter AS Kristin Jarmund MNAL MINIL og interiørarkitekt MNIL Ingrid Løvstad Boston Consulting Group, Oslo, NILs Årbok 2010, side 86 I skiftende lys At et bygg er delvis fredet trenger ikke stå i veien for tidsriktige og interessante interiører. Parkveien 53 A, en bygård fra slutten av 18-hundretallet. Bygningen er på 2 450 kvadratmeter over seks etasjer, inkludert kjeller og loft. The Boston Consulting Group (BCG) er eneste leietager i bygningen. BCG er et ledende internasjonalt konsulentselskap innen strategi- og ledelsesrådgivning. Bygningens fasade og hovedtrapperom er fredet. Utfordringen lå i å kombinere ønskene fra oppdragsgiver med de komplikasjoner fredningen representerer. Store bakbelyste glassprismer i fondveggen og resepsjonsdisken er gitt variable fargearrangementer som spiller sammen med årstidene. I skillet mellom cellekontorene er det lagt inn store, belyste og satinerte glassprismer som rommer oppbevaringskap for de ansatte. Ved å integrere tradisjonelt løse elementer som skap og skuffer i glassprismene har vi roet ned inntrykket av lokalene. På denne måten er de flotte, originale elementene i bygget kommet sterkere til sin rett, og samspillet mellom de nye glasselementene og de gamle vinduene og listene gir et historisk lesbart interiør. Boston Consulting Group rehabilitering/ombygging av kontorer Adresse: Parkveien 53 A, Oslo Interiørarkitekt/arkitekt: Kristin Jarmund Arkitekter AS MNAL MNIL Faglig ansvarlig: Kristin Jarmund, sivilarkitekt MNAL/interiørarkitekt MNIL Prosjektansvarlig: Ingrid Løvstad, interiørarkitekt MNIL Medarbeidere: Interiørarkitektene Jane Våle MNIL og Line Strand BA Hons, og sivilarkitektene Ola Helle og Carl Patrik Larsson begge MNAL Oppdragsgiver: Boston Consulting Group Fotograf: Espen Grønli og Irene Sandved Lunde www.kjark.no Side 3 av 11 Josefines gate 34, 0351 tlf 22 33 24 64 mobil 916 892 92

Fuggibaggidesign as Sølvi Finnøy, interiørarkitekt MNIL Bergen Kino KP1, Bergen NIL årbok 2010 side 120. Filmopptakt under stjernehimmelen Konsertpaleet i Bergen sentrum er ett av landets fineste kinosentre. Nå er hovedsalen blitt enda finere. Konsertpaleet ble bygget som en konserthall i 1913. I 2009 ble Fuggibaggidesign engasjert til å utvikle interiørkonsept, grafisk design og identitet for kinokomplekset. I dag består Konsertpaleet av flere kinosaler, og den største, KP 1 besøkes av cirka én million mennesker årlig. Denne salen, var den første som fikk implementert det nye konseptet. «Vi har vært opptatt av å beholde og fremheve mest mulig av den opprinnelige arkitekturen, slik som søylene langs de to langveggene. Disse er fremhevet med fargesatt spesialbelysning. Buen langs veggen opp mot scenen og helt i bakkant av salen er fremhevet ved hjelp av heltre eik. Taket er dekket med over 2000 RGB LED-punkter. Taket har en bølget overflate som er med på å forsterke romfølelsen i salen. Med LED-lysene har salen fått en ny flate som kan brukes aktivt. Lyspunktene kan programmeres slik en vil, blant annet kan de styres etter rytmer eller forme meldinger og logoer. Bergen Kino ombygging av sal KP 1 Adresse: Neumanns gate 3, Bergen Interiørarkitekt: Fuggibaggidesign as v/sølvi Finnøy, interiørarkitekt MNIL Prosjektansvarlig: Ian Holcroft, grafisk designer Medarbeidere: Bente Irminger, interiørarkitekt MNIL og Hans Martin Aanbø, sivilarkitekt MNAL Oppdragsgiver: Bergen Kino AS Fotograf: Daniel Clements www.fuggibaggidesign.com Side 4 av 11 Josefines gate 34, 0351 tlf 22 33 24 64 mobil 916 892 92

ÅRBOK 2011 Kaels Studio AS Morten Kaels, Jørund Johansen, Sebastian Holmgren, Merethe Strømen, Marius Sven og Ellen Kvande, interiørarkitekter MNIL Kunsthøgskolen i Oslo, Fossveien 24, Oslo Årbok 2011, side 20 Kunsten å tolke mellom ulike grupper På den nye Kunsthøgskolen i Oslo var interiørarkitektene tidlig inne og sist ut. De fikk brukt bredden i sin kompetanse fra plassering av funksjoner i bygningsskallet til spesialdesign av gullsmedpulter. Bygget huser faggrupper med ulike behov og sterke fagidentiteter, og koordineringen av disse behovene har vært en stor del av jobben til de prosjekterende. Oppgaven var å ivareta funksjonskravene uten å påvirke råheten i industribygget. Gamle søyler skulle få fortelle sin historie. Materialbruken skulle skille mellom gammelt og nytt i overgangene. Nye mønstre og ornamentikk er unngått. Skolen skal fungere som et laboratorium for skiftende og nye uttrykk. Materialvalget i fellesrommene er gjort med tanke på at disse områdene skal være mer synlige enn arbeidssonene. Paletten for møblene er Kunsthøyskolens egen, som interiørarkitektene har brukt fritt. I arbeidssonene er materialene holdt fargenøytrale, i tre, gråtoner og sort metall med referanse til stålet i de gamle vinduene. Hver student har sin arbeidsplass, spesielt utformet for deres aktivitet. Studentarbeidsplassene inngår i en serie spesialdesignede møbler. De fleste møblene i fellesområdene er også spesialdesignet. Ferdigproduserte stoler er brukt som supplement. Utvalget Kaels har gjort av norske og utenlandske klassikere og nye møbler viser design- og produksjonshistorie for møbelstudentene. Prosjekt: Kunsthøgskolen i Oslo, byggetrinn 2 totalprosjektering interiør Adresse: Fossveien 24, 0551 Oslo Interiorarkitekt: Kaels Studio AS Prosjektansvarlig:Interiørarkitekt MNIL Morten Kaels Medarbeidere: Interiørarkitektene MNIL Jørund Johansen (delprosjektleder), Sebastian Holmgren, Merethe Strømen og Marius Sven Øvrige medarbeidere interior: Jennifer Tate Thorsen BIA Eksterne medarbeidere: Ellen Kvande interiørarkitekter v/interiørarkitekt MNIL Ellen Kvande (delprosjektleder verksteder) Arkitekt: Søyland arkitekter AS og Lund Hagem arkitekter AS Oppdragsgiver: Arkitektgruppen SA/LH og Kunsthøgskolen i Oslo Fotograf: Fin Serck-Hanssen Web: www.kaels.com Side 5 av 11 Josefines gate 34, 0351 tlf 22 33 24 64 mobil 916 892 92

Inne design Vigdis A. Bergh, interiørarkitekt MNIL Strand restaurant, Bærum, NILs Årbok 2011, side 28 Fra bryllup til begravelse og tilbake igjen 240 års historie ga et vell av valgmuligheter med hensyn til historisk koloritt da det tradisjonsrike restauranthuset skulle legges under kniven. Strand restaurant er et hus med mye historie. Hovedbygningen ligger ved sjøkanten på innsiden av Fornebu-landet, og kan føre sin historie helt tilbake til 1771. Tre mesterkokker overtok driften i februar 2010. Behovet for rehabilitering var stort. Interiøret var et lappeteppe med levninger fra 70- og 80-tallet. Inne design valgte et konsept basert på stemninger fra 20-tallet den gang restauranten ble åpnet, men med et nåtidig preg. I rehabiliteringsprosessen er mange originale detaljer beholdt, mens en del fra de siste tiårene er plukket bort. Arkitekt Arnstein Arneberg har tegnet ballsalen. Da det senkede taket ble revet, ble en liten del av Arnebergs originale, rutete takkassetter avdekket. Flinke håndverkere har bygget nye ruter. Tregulvet er slipt og malt i sorte og hvite ruter av tilsvarende størrelse som dem i taket. Stolene har fått trekk med sort-hvite foto fra 20-tallet. Taket i bakeriet har fått rosetter i folie, kopiert etter gamle kniplingsduker. Strand restaurant rehabilitering av restauranthus med flere avdelinger Adresse: Strandalléen 48 1368 Stabekk Interiørarkitekt: Inne design Prosjektansvarlig: Interiørarkitekt MNIL Vigdis A. Bergh Medarbeider: Grafisk designer Gina Rose Oppdragsgiver: Mesterkokkene Tom Victor Gausdal, Stian Floer og Erling Sundal Fotograf: Mona Gundersen www.innedesign.no Side 6 av 11 Josefines gate 34, 0351 tlf 22 33 24 64 mobil 916 892 92

Fuggibaggidesign Bente Irminger, interiørarkitekt MNIL Zappa dagligvarebutikker, Loddefjord, Knarvik, NILs Årbok 2011, side 55 Rocka matbutikk Små butikker på maksimum 100 kvadratmeter har fordeler med hensyn til åpningstider. Zappa-kjeden forsøker å veie opp for den tette plassutnyttelsen med et interiør av friske farger og effekter. «Zappafamilien» består av seks ulike personligheter som alle er «handlende» i grafiske fremstillinger i butikkene. Zappa har en fargerik identitet: Dette er den søndagsbutikken som er like festlig som helgen er for mange. Konvensjonen i dagligvarehandelen sier at man skal representeres med én farge. Zappa er en liten kjede, og interiørarkitekten valgte å skille den ut fra de andre kjedene ved å bruke en trefarget kombinasjon; ren gul, varm grønn og kraftig rosa. Fargene er sterke og samstemte og skal gi positiv energi. Planløsningen er tett med høye reoler og smale ganger for å få plass til mest mulig varer. Visuelt gir det også inntrykk av bredt utvalg. Belysningen består av røff allmennbelysning i form av lysrørarmaturer nedhengt mellom reolene. Over kassene er det designet store, runde armaturer med tekstil påtrykket håndskrevne tekster i Zappa-profilens grafiske uttrykk. Zappa 100 kvadratmeter dagligvarebutikker nye butikkinnredninger Adresse: Zappa Vestkanten Kjøpesenter, Loddefjordveien 2, 5171 Loddefjord Zappa Knarvik Senter, Kvernhusmyrane 7A, 5914 Isdalstø Zappa Fantoft, Fantoftveien 16, 5072 Bergen Interiørarkitekt: Fuggibaggidesign Prosjektansvarlig: Interiørarkitekt MNIL Bente Irminger Medarbeider: Sivilarkitekt MNAL Hans Martin Aambø og grafisk designer Fredrik Rysjedal Oppdragsgiver: Safari AS v/arild Faugstad Fotograf: Daniel Clements www.fuggibaggidesign.com Side 7 av 11 Josefines gate 34, 0351 tlf 22 33 24 64 mobil 916 892 92

Arkidea AS interiørarkitekter Gudbjørg Simonsen, interiørarkitekt MNIL Advokatfirmaet Kluge AS, Stavanger NILs Årbok 2011, side 70 Gjennomsiktig og konfidensielt I advokatfirmaets møte med klientene står konfidensialitet og diskresjon i høysetet. Det ga føringer for disponeringen av lokalet, som ligger i en spesiell bygningskropp. I disponeringen av lokalene som var lange og smale, var behovet for konfidensialitet og diskresjon styrende. Besøkende skal oppholde seg utelukkende i øverste etasje, Intensjon for denne etasjen var å skape lokaler som gir ro og trygghet om at man har loven på sin side. Advokatene skulle jobbe i etasjen under i egne cellekontor. Ønsket om å dele kunnskap og treffe hverandre uavhengig av hvor man sitter, samt behovet for å unngå «populære og favoriserende» kontorer, stod i høysetet. For å skape dynamikk og unngå den typiske korridorfølelsen ble en løsning med skrånende vegger valgt. Systemveggene i glass uten profiler, gir åpne siktlinjer gjennom bygget slik at naturen «kommer inn» fra begge sider. Korridorene ble også brutt opp med spesialdesignede hyller til faglitteratur, bygd på stedet. Kluge hadde med seg kontormøbler fra tidligere lokaler, men i biblioteket ble det spesialtegnet oppbevaringsmøbler i mørkt tre, samt integrert gasspeis. Fargepaletten går i sort, varm grå, oker, aubergine og kaki. Kluge AS kontorinnredning Adresse: Laberget 24, 4020 Stavanger Interiørarkitekt: Arkidea AS interiørarkitekter Prosjektansvarlige: Interiørarkitekt MNIL Gudbjørg Simonsen og prosjektutvikler/prosjektleder Mariann Knutsvik Medarbeidere: DAK-operatør Darwin Ceballos, og kreativ leder Frode Gabrielsen Eksterne medarbeidere: Illustratør Per Aase og Treprosjekt, leverandør av spesialtegnet innredning Arkitekt: Lund Hagem Arkitekter AS Oppdragsgiver: Kluge AS Fotograf: Bitmap AS www.arkidea.no Side 8 av 11 Josefines gate 34, 0351 tlf 22 33 24 64 mobil 916 892 92

AS Scenario Interiørarkitekter MNIL Jeanette Bjune, Tine Ollendorff og Linda Steen, interiørarkitekter MNIL Flytoget hovedkontor, Oslo, NILs Årbok 2011, side 83 Et hjem underveis Utsikt og hjemmefølelse skulle kombineres i et representativt kontor for en av landets mest velrenommerte samferdselsbedrifter. Da de ansatte i Flytoget AS skulle samlokaliseres, ønsket selskapet å skape «et felles hjem» som skulle representere Flytogets identitet. Interiøroppdraget omfattet pauseareal for utepersonell (togførere, togverter og servicepersonell) samt kontorareal for administrasjonen og den tekniske avdelingen. Valget av lokaler var ikke tilfeldig. Posthuset ligger sentralt med fantastisk utsikt over Oslofjorden og Oslo sentrum, samtidig som man har god oversikt over Flytogets spor og avganger. Interiørkonseptet skulle gjenspeile Flytogets verdier: Effektivitet, innovasjon og entusiasme. Interiørarkitekten tok utgangspunkt i reisen med Flytoget, og ønsket å visualisere flytogets særegenhet som høyhastighet, teknologi og presisjon i kontrast til natur, rolige omgivelser og komfort. Sentralt i prosjektet «et felles hjem» ligger stuen. Her var ønsket å skape et avslappet fellesrom som inspirerer til kommunikasjon. Stuen står i sterk kontrast til resepsjonsområdet som er dynamisk og inspirert av fart og teknologi. Flytoget AS nytt hovedkontor, totalrehabilitering Adresse: Biskop Gunnerus' gate 14 A Posthuset, 0185 Oslo Interiørarkitekt: AS Scenario Interiørarkitekter MNIL Prosjektansvarlig: Interiørarkitekt MNIL Linda Steen Prosjektleder: Interiørarkitekt MNIL Jeanette Bjune Medarbeider: Interiørarkitekt MNIL Tine Ollendorff Øvrige medarbeidere: Silje Brænde Grafisk design: Enzo Finger Design AS Oppdragsgiver: Flytoget AS Fotograf: Gatis Rozenfelds/F64 www.scenario.no Side 9 av 11 Josefines gate 34, 0351 tlf 22 33 24 64 mobil 916 892 92

Berentsen interiørarkitekter AS Anne Berentsen, Hans Petter Horn, Kathinka Dalseg og Ellen Gullerud, interiørarkitekter MNIL Reitangruppen, Oslo, NILs Årbok 2011 side 78 Fra de store vyer til de små detaljer Opprinnelig innredningsplan ble byttet med en dynamisk og fargerik løsning der interiørarkitektene har fått beskrive interiørene ned til den minste detalj også teskjeene. Da de ulike firmaene i Reitangruppen skulle samles i ett bygg på 13 000 kvadratmeter, var det tegnet på tradisjonelt vis med cellekontorer. Etter en tid ble det klart at dette ikke var veien å gå. Et kontorbygg med lukkede dører og lav puls var ikke hensiktsmessig. Interiørarkitekt ble engasjert for å prosjektere interiøret. I kontoretasjene er så godt som alle kontorvegger fjernet og erstattet av landskap med mange stillerom og frittstående stillebokser for å tilfredsstille behovene for uforstyrret arbeid og samtale. Det ble valgt tepper i alle kontorarealer samt i møterommene. I hovedetasjen ligger resepsjon, lunchrestaurant med kjøkken, bar, møteromsavdelingen for eksterne gjester og VIP-spisestue, i tillegg til museum, undervisningsrom, auditorium, kaffebar og trimrom. Som senter for disse funksjonene ligger en rund lysgård som byggets omdreiningspunkt. Det er benyttet elleve farger i bygget, «strødd» utover i ulike konstellasjoner. Interiørarkitekt og grafisk designer utarbeidet et eget visuelt program for skilting og anvisninger i bygget. Opplysningsskilt fungerer også som visuelle markører for å hindre at folk kolliderer med glassveggene. Reitangruppen nytt kontorbygg Adresse: Gladengveien 2, 0661 Oslo Interiørarkitekt: Berentsen interiørarkitekter AS Prosjektansvarlige: Interiørarkitektene MNIL Anne Berentsen og Hans Petter Horn Medarbeidere: Interiørarkitektene MNIL Kathinka Dalseg og Ellen Gullerud Øvrige medarbeidere: Grafisk designer Jan Richard Hansen GRAFILL Arkitekt: Torstein Ramberg arkitekter AS v/sivilarkitekt MNAL Gunhild Eide Oppdragsgiver: Reitangruppen AS Fotograf: Jan Richard Hansen Epizoom.no www.biark.no Side 10 av 11 Josefines gate 34, 0351 tlf 22 33 24 64 mobil 916 892 92

Beate Ellingsen og Kaja K. Geiran, interiørarkitekter MNIL Beate Ellingsen AS Halden Fengsel, Berg i Østfold NIL årbok 2011, forsiden og side 132 Pionerarbeid innenfor murene Et moderne fengsel er et samfunn i miniatyr med mange ulike funksjoner som skal finne sin plass innenfor murene. For første gang i Norden er interiørarkitekter benyttet ved utvikling av et fengsel. Kriminalomsorgen er opptatt av at soningsforholdet skal gjenspeile dagliglivet og gi en god forberedelse for et liv utenfor murene. Dette har vært en viktig føring i interiørarkitektarbeidet. Med stadig strengere krav til offentlige innkjøp blir systematisering, kostnadsberegning og grundig gjennomarbeidet underlag for kontrahering viktige bidrag. Valg av produkter, tekstiler og materialer er veiet i forhold til kvalitet, sikkerhet, slitestyrke og egnethet for fengsel. Livsløpskostnader har vært et sentralt moment. Halden fengsel er av Statsbygg klassifisert som et prosjekt med Miljøklasse 1. Det er stilt strenge miljøkrav, og krav til universell utforming inngår både i byggeprosjektet og brukerutstyrsprosjektet. Bortsett fra mindre områder med skifer er linoleum hovedmaterialet på gulv. Det er valgt 15 effektfarger som brukes som kontrast på vegger i ulike rom. I cellene, samtale- og grupperom er det brukt dempede farger mens det i aktivitetsrom er friskere og energigivende farger. Alle gardiner er utført som paneler. De fungerer som akustisk demping og fyller samtidig strenge brannkrav. Dekorative elementer i form av fotomontasjer gir mulighet for gjenkjennelse blant innsatte med ulik kulturell bakgrunn. PROSJEKTINFORMASJON Halden fengsel: innredning og brukerutstyr Adresse: Justisveien 10, 1789 Berg i Østfold Interiorarkitekt: Beate Ellingsen AS Prosjektansvarlige: Interiørarkitektene MNIL Beate Elingsen og Kaja K. Geiran Medarbeidere interiør: Diana Krotkiewska og Anette Høstmælingen Arkitekt: HLM arkitektur AS og Erik Møller Arkitekter AS Oppdragsgiver: Statsbygg og Kriminalomsorg Øst Fotograf:Trond A. Isaksen og Beate Ellingsen AS www.beate-ellingsen.no Side 11 av 11 Josefines gate 34, 0351 tlf 22 33 24 64 mobil 916 892 92