Oppdragsgiver Statsbygg Øst Rapporttype Miljøsaneringsbeskrivelse Gamle Hovsetervei 3 Dato 2015-11-09 GAMLE HOVSETERVEI 3 MILJØSANERINGSBESKRIVELSE (bilde fra https://www.google.no/maps)
SAMMENDRAG Gamle Hovsetervei 3 er en statlig spesialpedagogisk tjeneste. Eiendommen består av tre bygninger A, B og C som er fra ulike årstall. A bygg er fra 1947 helt frem til 2000-tallet. Byggene skal nå renoveres innvendig for å flytte flere kontorer inn her. Denne rapporten er utarbeidet etter Rambølls prosedyre for miljøkartlegging av bygninger, og presenterer kartleggingens fase 1 og 2. Fase 1 er Grunnlagsgjennomgang og fase 2 er Visuell befaring og materialprøver. Vedlegget inneholder generelle opplysninger om helse- og miljøfarlige stoffer, analyseresultater, fotodokumentasjon, plan- og fasadetegning av bygget. Det gjøres oppmerksom på at beskrivelsen kun tar for seg miljøkartlegging av bygg og ikke grunnforhold. Ved Gamle Hovsetervei 3 ble det påvist forekomster av: Asbest: Gulvfliser, gulvlim og rørende PCB: Maling og fugemasser Tungmetaller: Maling, betong, linoleum, keramiske fliser og fugemasse Ftalater: Gulvbelegg og vaskelister EE-avfall: Diverse elektriske og elektroniske komponenter KFK/Ozonødeleggende stoffer: Kjølemaskin Olje/Diesel: Svart lim under påstøp Ved Gamle Hovsetervei 3 er det mistanke om forekomster av: Asbest: Dører, asbestplate og vindusplater.
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE 3 (77) GAMLE HOVSETERVEI 3 MILJØSANERINGSBESKRIVELSE Oppdragsnr.: 1350012282 Oppdragsnavn: Gamle Hovsetervei 3 Dokument nr.: 001 Filnavn: N-rap-001-Miljøsaneringsbeskrivelse Gamle Hovsetervei 3 (2) (Gjenopprettet).docx Revisjon 000 001 002 Dato 2015-11-09 Utarbeidet av STAP Kontrollert av SBA Godkjent av SBA Beskrivelse Miljøsaneringsbeskrivelse Revisjonsoversikt Revisjon Dato Revisjonen gjelder Rambøll Hoffsveien 4 Pb 427 Skøyen NO-0213 OSLO T +47 22 51 80 00 F +47 22 51 80 01 www.ramboll.no
4 (77) MILJØSANERINGSBESKRIVELSE INNHOLD SAMMENDRAG... 2 1. INNLEDNING... 5 1.1 Formål... 5 1.2 Befaring, tid og sted... 5 1.3 Oppdragsgiver og involverte parter... 5 1.4 Underlagsdokumenter... 6 1.5 Registreringsomfang og nivå... 6 1.6 Eksisterende bygningsmasse og bygningsmessige tiltak... 7 1.7 Vurderinger... 9 1.8 Prøvetaking... 11 1.9 Begrensninger... 11 1.10 Ansvar... 11 2. REGISTRERTE FOREKOMSTER... 12 2.1 ASBEST... 12 2.2 PCB... 16 2.3 TUNGMETALLER... 24 2.4 FTALATER... 39 2.5 BROMERTE FLAMMEHEMMERE... 43 2.6 EE-AVFALL - ELEKTRISK OG ELEKTRONISK AVFALL... 45 2.7 OLJE/DIESEL... 47 2.8 KFK/HKFK... 48 2.9 PAH... 49 2.10 KLORPARAFINER... 50 2.11 ISOLERGLASSRUTER... 50 3. KONKLUSJON... 51 4. SAMMENDRAG, TABELL... 53 5. VEDLEGG... 59 VEDLEGG 1: PRØVELOGG VEDLEGG 2: TEGNINGER VEDLEGG 2: GENERELT OM HELSE- OG MILJØFARLIGE STOFFER VEDLEGG 3: ANALYSERESULTATER Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE 1. INNLEDNING 1.1 Formål Formålet med denne kartleggingen er å avdekke og rapportere forekomster av helse- og miljøfarlige stoffer ved kontorbygg i Gamle Hovsetervei 3, i forbindelse med forestående rehabilitering. Denne rapporten omhandler kun de berørte arealer. Rapporten er utarbeidet med sikte på å være nødvendig grunnlag (ev. med anbefalte suppleringer) for prosjektering, kontrahering av entreprenør, søknad om igangsettingstillatelse hos kommunen og miljøsanering. Rapporteringen tilfredsstiller kravene til rapportering gitt i tidligere kapittel 15 i Avfallsforskriften, og som nå omfattes av Forskrift om tekniske krav til byggverk (TEK10) kapittel 9 (gjeldene fra 1.7.2010). Rapporten utarbeides etter og tilfredsstiller retningslinjer i RIFs veileder for miljøkartlegging av bygninger (2009). 1.2 Befaring, tid og sted Miljøkartleggingen ble foretatt ved befaring i 06, 08 og 09. oktober 2015. Befaringen ble utført av Rambøll ved miljørådgiverne Sunniva Baarnes og Stefani Erika Papadaki. 1.3 Oppdragsgiver og involverte parter Oppdragsgiver er Statsbygg. Firma Postadresse Telefon/ E-post Statsbygg Øst v/bjarni S. Einarsson Biskop Gunnerus gate 6 0155 Oslo Tlf: 45001666 E-Post: BjarniS.Einarsson@statsbygg.no Rapporten er utført av Rambøll v/sunniva Baarnes og Stefani Erika Papadaki. Firma Postadresse Telefon/ E-post Rambøll v/sunniva Baarnes Hoffsveien 4 0275 Oslo Tlf: 900 76 798 E-post: sunniva.baarnes@ramboll.no Eurofins Norsk Miljøanalyse AS (leverandør av laboratorieanalyser) Møllebakken 50 1538 Moss Tlf: 69 00 52 00 E-post: miljo@eurofins.no Ramboll
6 (77) MILJØ 1.4 Underlagsdokumenter Påvisning og informasjon om bygget Nåværende og fremtidige plantegninger fra 26.08.2015 av Statsbygg Øst. Mistanke om asbest fra teknikeren i fyrrom og fra oppdragsgiveren på vindusbrettene. 1.5 Registreringsomfang og nivå Denne rapporten er utarbeidet etter Rambølls prosedyre for miljøkartlegging av bygninger, og presenterer kartleggingens fase 1 og 2. I fase 1 Grunnlagsgjennomgang gjennomgås tegninger og opplysninger om bygget og sannsynlige prøvepunkter vurderes. I fase 2 Visuell befaring og materialprøver gjennomføres en befaring med visuell kontroll inkludert stikkprøver på utvalgte steder. Disse er tatt med små destruktive inngrep med kniv, hammer, skrujern etc. Dersom det ikke er mulig å ta materialprøver på denne måten (f.eks. hvis materialet er for hardt eller er utilgjengelig), anbefales videre kartlegging/prøvetaking. Kartleggingen setter fokus på: Asbest PCB f.eks. i isolerglass, lysarmaturer, betong, maling og fugemasser Ftalater i vinylbelegg Elektrisk og elektronisk avfall Klorparafiner Andre skadelige stoffer som olje, KFK-gasser, bromerte flammehemmere, bly, kvikksølv etc. Hvis analyseresultatene eller andre hendelser gjør videre kartlegging nødvendig, vil vi anbefale at det gjennomføres en fase 3: Miljøkartlegging; Utvidede materialprøver av spesielle forekomster. Videre utredning/kartlegging kan være anbefalt hvis: Materialet var utilgjengelig (f.eks. for høyt) Materialets tilstand ikke gjorde prøvetaking mulig (f.eks. for hardt) Analyseresultatene krever videre utredning Saneringsmetode krever videre utredning Ved eventuelle funn av helse- og miljøfarlige stoffer under rivingen, skal dette behandles etter retningslinjer i denne rapporten og evt. forskrifter. Utførende entreprenør er ansvarlig for korrekt sanering og håndtering av alle helse- og miljøfarlige stoffer. Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE 1.6 Eksisterende bygningsmasse og bygningsmessige tiltak Beliggenhet: Gamle Hovsetervei 3, Oslo kommune Gårds- og bruksnummer: 32/488 Byggeår: Bygg A ble bygget i 1953, bygg B i 200 og bygg C i 1947 Rehabiliteringsår: I 2000 ble bygg A rehabilitert. Ifm. rehabilitering ble oljetank fjernet, fikk bygget et helt nytt fyrrom og vinduene ble skiftet. Funksjon og areal: Eiendommen består av 3 bygninger A, B og C. Den huser Statped som er en statlig spesialpedagogisk tjenestesenter. Alle bygningene er fordelt på 3 hovedetasje og bygg A har i tillegg undre etasje og loft etasje. I oversikten under er kun de berørte arealer inkludert. Etasje Berørt Funksjon Areal U.etg 749 m² Garderober, basseng, sauna, gymrom, arkivrom, tekniske rom, lager. 1.etg 812,75 m² Bibliotek, gang, resepsjon, kontorer og værelse 2.etg 1180,5 m² Kontorer, ganger, lager og møterom 3.etg 1265,1 m² Kontorer, ganger, lager og møterom Loft 261,1 m² Kontorer, ganger, lager og møterom Sum 4268,5 m² Oversiktskart: Figur 1: Oversiktskart over bygningsmassen (www.seeiendom.no) Ramboll
8 (77) MILJØ Bilde 1: Oversiktskart over bygningsmassen (www. google.no/maps) Oversiktsbilder: Bilde 2: Bygg A, vest fasade Bilde 3: Bygg B og C, vest fasade Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE Historikk og bygningsmessig tiltak: Statped er en nasjonal etat som gir spesialpedagogiske tjenester til kommuner og fylkeskommuner. Statped er huset i 3 bygningene som er fra forskjellige årstall. Bygg A er fra 1953, bygg B er fra 2000 og bygg C er fra 1947. Statsbygg har planlagt å rehabilitere noe av de arealene på eiendommen. Beskrivelse av eksisterende bygningsmasse: Grunn og fundamenter Bygg A har gulv på underetasje og bygg B og C har gulv direkte på grunnen delvis i skrånende terreng. Deler av grunn og fundamenter berøres ikke av tiltaket. Bæresystem Bygningene er hovedsakelig plasstøpte betongbygg med et bæresystem av betong Yttervegger Består av teglsteinsvegger og betongvegger med puss og maling. Yttertak Yttertakene av bygg A og C består av oransje keramiske takstein men bygg B har flate tak. Øvrig oppbygning er ukjent. Vinduer Vinduene ble ikke registrert pga. at de berøres ikke av rehabiliteringen. Innvendige vegger Innvendige vegger er stort sett av malt betong og lettvegger i treverk eller gips. Gulvbelegg Mesteparten av byggene har gulvbelegg av vinyl og linoleum, og noe av rommene (toaletter, foaje osv) har keramiske gulvfliser. Trapperommene er i stort sett av terrazzo og det er registrert innslag av noe tregulv/parkett. Himlinger Det finnes forskjellige typer himlinger i byggene. Mesteparten er malt betong eller trepanel. Gipsplater ble registrert i noen av rommene. 1.7 Vurderinger Asbest Bygningene ble oppført i en periode da det var vanlig å bruke asbest i en rekke materialer. Det være seg både fasadeplater, takplater, vindusbrett, innvendige plater, gulvbelegg, flislim, rørisolasjon med mer. Byggene er pusset opp i senere tid, men noen asbestfunn ble gjort. Det ble tatt to prøver av rørender hvorav en av de viste innhold av asbest, men ikke den andre. Det er uvisst hvor mange av rørendene i bygget den positive prøven representerer, det anbefales derfor videre testing om noen av disse skal fjernes. Det ble også tatt prøve av sorte innvendige vindusbrett etter misstanke om asbest i disse både på bakgrunn av informasjon fra byggherre og at de så ut som karakteristiske asbestholdige vindusbrett. Asbest ble ikke påvist i disse, men vi anbefaler videre prøvetaking dersom disse skal fjernes, da vår misstanke ikke er helt tilbakevist. KFK Ramboll
10 (77) MILJØ Det kan ligge harde isolasjonsplater under gulv på grunn og i taket. Dette var ikke mulighet for å finne ut av på befaringen. Slike harde isolasjonsplater kan være eldre skumplastisolasjon. Eldre skumplast av typene isopor, XPS, PE, polyuretan eller PF inneholder klorflourkarboner (KFK) fra oppskumingsprosessen, og kan også være tilsatt bromerte flammehemmere. Dette var dog ikke del av kartleggingen da disse ikke omfattes av rehabiliteringen. EE-avfall Det er ikke beskrivet totale mengder EE avfall i bygget, men trukket ut noen eksempler på EE- avfall. Belysning og panelovner vil for eksempel kunne gjenbrukes etter rehabiliteringen. Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE 1.8 Prøvetaking Prøveresultatene gjelder utelukkende de prøvetatte objektene. Analysene viser en usikkerhet i resultatene relatert til analysemetodene benyttet av laboratoriet. Usikkerheten varierer innenfor intervallet 20-40 % avhengig av analyseparameter, metode og prøvemengde. Tolkningen av analyseresultatene i denne beskrivelsen baserer seg på det faktiske resultatet som er presentert i analyserapporten. For ytterligere opplysninger vedrørende usikkerhet, se vedlagte analyserapporter. 1.9 Begrensninger Denne rapporten tar kun for seg miljøkartlegging av de berørte deler av bygningsmassen. Dette er basert på utarbeidet riveplan og informasjon gitt av prosjektleder. Hele bygningsmassen A, B og C er befart, men det er kun registrert mengder og prøvetatt de arealer vi har fått oppgitt at skal berøres av rehabiliteringen. Bakgrunn for dette er, oversendte tegninger med før- og etterplaner, befaring med byggherre og avklaringer underveis. Noen rom har vi ikke fått tilgang til under befaringen. Det gjelder enkelte små rom rundt om i etasjene der det ikke fantes nøkkel til. Det var heller ikke mulig å komme seg in i Statsbyggs kontorer i 1. et. bygg C. Men gjennom vinduene kunne vi skimte noe belegg vi synes å ha sett flere steder i bygget, så noen av de er prøvetatt og kan finnes igjen i rapporten, men må da mengde beregnes av entreprenør. Skulle det være noen andre belegg eller veggmaling og betong skal berøres av rehabiliteringen må dette prøvetas før videre sanering tiltar. 1.10 Ansvar Rambøll har gjennom tilgjengelig kompetanse forsøkt å avdekke mulige forekomster av helse- og miljøfarlige stoffer. Det tas imidlertid forbehold om at det kan forekomme stoffer som ikke er avdekket, f. eks fordi det er skjult i forbindelse med tidligere ombygging, skjult i konstruksjonene eller liknende. Enhver som river et bygg må på selvstendig grunnlag fortløpende vurdere å stanse arbeidet, dersom man blir klar over forhold som tilsier at det kan være muligheter for at det finnes asbest eller andre helse- og miljøfarlige stoffer i bygget. Rambøll har utført miljøkartleggingen og utarbeidet miljøsaneringsbeskrivelsen i henhold til gjeldende regelverk, veiledere og standarder. Denne beskrivelsen gir ingen garanti for at alle mulige forekomster av helse- og miljøfarlige stoffer er avdekket og dokumentert. Rapporten gir en oversikt over sannsynlige, påviste helse- og miljøfarlige stoffer og håndtering av denne. Rambøll påtar seg ikke ansvar dersom det ved rivearbeider eller i ettertid avdekkes ytterligere eller andre helse- og miljøfarlige stoffer enn det som er beskrevet i denne rapporten. Rapporten må ikke gjengis i utdrag uten skriftlig godkjenning fra Rambøll. Ramboll
12 (77) MILJØ 2. REGISTRERTE FOREKOMSTER I dette kapittelet omtales materialer og komponenter som er påvist eller prøvetatt. De registrerte forekomstene er i henhold til NS 9431 Klassifikasjon av avfall. Tabell i kapittel 4 viser detaljert oversikt over funn av helse- og miljøfarlige stoffer, type, mengde og plassering. 2.1 ASBEST Gulvbelegg Det ble tatt prøve av to typer gulvbelegg i bygget grunnet mistanke om innhold av asbest. En av prøvene viste innhold av asbest. Prøvetakingssted Prøvebilde Informasjon/Resultat Prøve 16 Khaki gulvbelegg ROM: 19 ASBEST KOMMENTAR: Testet også for ftalater Resultat: Ikke påvist Prøve 24 Mørk gulvbelegg under P23 ROM: 38 ASBEST Resultat: Krysotiasbest! Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE Gulvlim Det ble tatt prøve av 4 typer gulvlim i bygget grunnet mistanke om innhold av asbest. En av prøvene viste innhold av asbest. Prøvetakingssted Prøvebilde Informasjon/Resultat Prøve 17 Svart gulvlim under P16 ROM: 19 ASBEST KOMMENTAR: Testet også for PAH Resultat: Ikke påvist Prøve 25 Svart gulvlim under P24 ROM: 38 ASBEST Resultat: Krysotil og antofylittasbest! Prøve 35 Gulvlim under blått teppe ROM: 61 ASBEST KOMMENTAR: Testet for også for bromerte flammehemmere og THC Resultat: Ikke påvist Ramboll
14 (77) MILJØ Prøve 54 Hvitt påstøp med svart lim under ROM: 21 ASBEST KOMMENTAR: Testet også for PCB og tungmetaller Resultat: Ikke påvist Vindusbrett Det ble tatt prøve av vindusbrett i bygget. Prøven viste ikke innhold av asbest. Disse finnes i stort omfang rundt om i bygget. Det er på grunnlag av informasjon fra statsbygg fattet mistanke om asbest i disse platene. Hvis det foreligger påvisning av asbest i liknende vindusbrett rundt om i bygget bør disse prøvetas igjen. Prøvetakingssted Prøvebilde Informasjon/Resultat Prøve 55 Svarte vindusbrett ROM: 160 ASBEST Resultat: Ikke påvist Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE Rørisolasjon Det ble tatt prøve av to forskjellige rørende i bygget. Det ble kun påvist asbest i rørendene knyttet til rom 08. I rørbendene fant vi kun glassull. Prøvetakingssted Prøvebilde Informasjon/Resultat Prøve 30 Rørende ROM: 8 ASBEST Resultat: Krysotilasbest! Prøve 31 Rørende ROM: 1 ASBEST Resultat: Ikke påvist Konklusjon og anbefalt saneringsmetode Asbest og asbestholdige materialer skal fjernes i henhold til asbestforskriften før annet rivningsarbeid påbegynnes. Dette gjelder ikke dersom det medfører mindre risiko for arbeidstakerne om slike materialer ikke fjernes før annet rivningsarbeid påbegynnes. Alle angitte asbestforekomster skal saneres av godkjent foretak, som sørger for forskriftsmessig håndtering av asbesten. Området for asbestsanering skal sikres for å unngå spredning av asbeststøv. Dette innebærer også personlig verneutstyr. Asbesten skal pakkes inn i plast (forsegles), oppbevares i en merket og låsbar container og fraktes til godkjent mottak. Ved deklarering av avfallet benyttes følgende koder: Avfallsstoffnr: 7250 EAL-kode: *17 06 01 Asbestholdige isolasjonsmaterialer *17 06 05 Asbestholdige byggematerialer Ramboll
16 (77) MILJØ 2.2 PCB Hvis innholdet av PCB-7 er 50 eller mer, er det regnet som farlig avfall. Avfallet skal da deklareres og leveres som farlig avfall 1. Avfall med konsentrasjon av PCB-7 under 50 og over 0,01 betegnes forurenset og kan leveres på ordinært deponi, med mindre det dreier seg om treverk eller annet nedbrytbart avfall. Betong, maling og puss med konsentrasjon av PCB under 1 kan leveres på deponi for inert avfall 2. Betong, maling og puss som inneholder konsentrasjoner av PCB under 0,01 er regnet som rene masser 3. Maling Det ble tatt 8 prøver av diverse maling i bygget. 6 av malingsprøvene viste innhold av PCB. Det ble også analysert for tungmetaller i alle prøvene, se kap 2.3. Prøvetakingssted Prøvebilde Informasjon/Resultat Prøve 2 Hvit veggmaling ROM: 12 PCB KOMMENTAR: Testet også for tungmetaller Resultat: 0,2 Prøve 5 Gul veggmaling ROM: 13 PCB KOMMENTAR: Testet også for tungmetaller Resultat: Ikke påvist 1 Avfallsforskriftens kapittel11, Vedlegg 1 del B angir grensen for farlig avfall til 50 PCB-7. 2 http://avfallnorge.web123.no/article_docs/veileder%20deponi%20(01-11-2010).pdf 3 Forurensningsforskriftens kapittel 2, vedlegg 1 Normverdier Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE Prøve 12 Lysmalt betong med blå under ROM: 14 PCB KOMMENTAR: Testet også for tungmetaller Resultat: Ikke påvist Prøve 21 Lysegult veggmaling ROM: 34 PCB KOMMENTAR: Testet også for tungmetaller Resultat: 0,099 Prøve 26 Gul veggmaling ROM: 37 PCB KOMMENTAR: Testet også for tungmetaller Resultat: 0,066 Ramboll
18 (77) MILJØ Prøve 29 Hvit veggmaling ROM: 44 PCB KOMMENTAR: Testet også for tungmetaller Resultat: 0,28 Prøve 34 Lys gul veggmaling ROM: 47 PCB KOMMENTAR: Testet også for tungmetaller Resultat: 0,28 Prøve 51 Hvit veggmaling på tegl ROM: 161 BYGG: C PCB KOMMENTAR: Testet også for tungmetaller Resultat: 0,20 Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE Betong og puss Det ble tatt to prøver av betong og en av puss i bygget. Ingen av prøvene viste innhold av PCB over gjeldende grenseverdier. Det ble også analysert for tungmetaller i alle prøvene, se kap 2.3. Prøvetakingssted Prøvebilde Informasjon/Resultat Prøve 3 Puss på tegl ROM: 12 PCB KOMMENTAR: Testet også for tungmetaller Resultat: Ikke påvist Prøve 22 Betongvegg ROM: 34 PCB KOMMENTAR: Testet også for tungmetaller Resultat: Ikke påvist Prøve 27 Betongvegg ROM: 37 PCB KOMMENTAR: Testet også for tungmetaller Resultat: Ikke påvist Ramboll
20 (77) MILJØ Fugemasse, avrettingsmasse og mørtelmasse Det ble tatt 5 prøver av fugemasse, en av avrettingsmasse, en av mørtelmasse og en av påstøp i bygget. En av prøvene viste innhold av PCB. Det ble også analysert for tungmetaller i alle prøvene, se kap 2.3. Prøvetakingssted Prøvebilde Informasjon/Resultat Prøve 8 Fugemasse mellom P7 ROM: 14 PCB KOMMENTAR: Testet også for tungmetaller Resultat: Ikke påvist Prøve 9 Fugemasse mellom P7 ROM: 13 PCB KOMMENTAR: Testet også for tungmetaller Resultat: Ikke påvist Prøve 13 Avrettingsmasse og flisunderlag under P6 ROM: 13 PCB KOMMENTAR: Testet også for tungmetaller Resultat: Ikke påvist Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE Prøve 15 Mørtelmasse bak P14 ROM: 18 PCB KOMMENTAR: Testet også for tungmetaller Resultat: Ikke påvist Prøve 48 Fugemasse mellom p47 PLASSERING: 162 PCB KOMMENTAR: Testet også for tungmetaller Resultat: Ikke påvist Prøve 50 Fugemasse mellom p49 ROM: 161 BYGG: C PCB KOMMENTAR: Testet også for tungmetaller Resultat: Ikke påvist Ramboll
22 (77) MILJØ Prøve 53 Fugemasse mellom P52 PLASSERING: 21 PCB KOMMENTAR: Testet også for tungmetaller Resultat: 0,028 Prøve 54 Hvitt påstøp med svart lim under ROM: 21 ASBEST KOMMENTAR: Testet også for tungmetaller Resultat: Ikke påvist Konklusjon og anbefalt saneringsmetode Maling Prøve 2, 21, 26, 29, 34, 51 viste innehold av PCB under grensen for farlig avfall, men over normverdien fastsatt i forurensningsforskriften kapittel 2 4. Betong som er dekket med maling eller puss, slik at den er forurenset, leveres til godkjent mottak som kan ta imot forurenset betong. Maling og puss kan enten fjernes fra betongen og leveres som egen fraksjon, eller hele betongen, med maling og puss kan leveres som forurenset betong. Dersom den malte betongen/teglstein ønskes benyttet som fyllmasse må dette vurderes spesielt mht. risiko for spredning og avgassing sett i sammenheng med den planlagte arealbruken. Ved deklarering av avfallet benyttes følgende koder: Avfallsstoffnr: 7210 EAL-kode: *17 01 06 blandinger eller frasorterte fraksjoner av betong, murstein, takstein og keramikk som inneholder farlige stoffer 4 Forurensningsforskriftens kapittel 2, vedlegg 1 Normverdier Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE Fugemasse Det er påvist PCB i fugemassene i prøve 53 under grensen for farlig avfall, men over normverdien fastsatt i forurensningsforskriften kapittel 2. Fugemassene betegnes derfor som forurenset, og skal leveres på ordinært deponi. Sanering av PCB-holdige fugemasser foregår normalt i tre-trinn: 1) Fjerning av den PCB-holdige fugemassen. 2) Rengjøring av fugesidene 3) Fjerning av tilgrensende bygningsmateriale PCB-holdige fugemasser lagres i tette beholdere. Normalt vil saneringsfirmaet ta hånd om både lagring, transport og levering til godkjent deponi for farlig avfall. Ved deklarering av avfallet benyttes følgende koder: Avfallsstoffnr: 7210 EAL-kode: *17 09 02 avfall fra bygge- og rivningsarbeid som inneholder PCB. *17 09 03 Annet avfall fra bygge- og rivningsarbeid (herunder blandet avfall) som inneholder farlige stoffer. Ramboll
24 (77) MILJØ 2.3 TUNGMETALLER Det skilles mellom farlig avfall 5 og avfall med tungmetallinnhold over normverdi for forurenset grunn 6. Stoffer som er regnet som farlig avfall skal leveres til godkjent mottak for den gjeldende farligavfallsfraksjonen. Dersom maling inneholder tungmetaller over normverdien skal ikke betongkonstruksjoner som inneholder denne type maling benyttes som fyllmasser med mindre det vurderes spesielt mht. risiko for spredning og avgassing sett i sammenheng med den planlagte arealbruken. I tabellen under vises en sammenstilling av grenseverdier for tungmetaller. Symbol Navn Grenseverdi Farlig avfall ()! Normverdi () Anvendelse As Arsen 1000 8 Arsen ble mye benyttet i fargepigmenter. Pb Bly 2500 60 Brukes som fargestoff i keramikk og som pigment i maling. Cu Kobber 25000 100 Cd Kadmium 1000 1,5 Tidligere bruksområder som maling og impregnering av trevirke. Gir røde, oransje og gule pigmenter til innfarging av maling og lakk (f.eks. maling som må tåle varme). Videre brukes kadmium som stabilisator i PVC (f.eks. kunststoffvinduer) Cr Krom Krom (3): 25000 Krom (3): 50 (tot) Tidligere bruksområder som maling og impregnering av trevirke. Hg Kvikksølv 1000 1 Ni Nikkel 2500 60 Kan være benyttet i maling som insektdrepende middel. Brukes til overflatebehandling av andre metaller. Zn Sink 25000 200 I maling er sinkoksid brukt som hvitt pigment. På bakgrunn av mistanke om innhold av tungmetaller ble følgende prøver sendt inn for analyse. En del av prøvene under er også prøvetatt for PCB. 5 http://www.miljodirektoratet.no/old/klif/publikasjoner/2023/ta2023.pdf 6 Forurensningsforskriftens kapittel 2, vedlegg 1 Normverdier Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE Maling 8 forskjellige prøver av maling ble analysert for tungmetaller. Alle prøvene viste innhold av tungmetaller og de ble også analysert for PCB (se kapitel 2.2). Prøvetakingssted Prøvebilde Informasjon/Resultat Prøve 2 Hvit veggmaling ROM: 12 Tungmetaller KOMMENTAR: Testet også for PCB Resultat: 5700 Sink (Zn) Prøve 5 Gul veggmaling ROM: 13 Tungmetaller KOMMENTAR: Testet også for PCB Resultat: 970 Bly(Pb) 3,1 Kadmium(Cd) 1900 Sink (Zn) Prøve 12 Lysmalt betong med blå under ROM: 14 Tungmetaller KOMMENTAR: Testet også for PCB Ramboll
26 (77) MILJØ Resultat: 820 Bly (Pb) 780 Sink (Zn) Prøve 21 Lysegult veggmaling ROM: 34 Tungmetaller KOMMENTAR: Testet også for PCB Resultat: 430 Sink (Zn) Prøve 26 Gul veggmaling ROM: 37 Tungmetaller KOMMENTAR: Testet også for PCB Resultat: 490 Bly (Pb) 580 Sink (Zn) Prøve 29 Hvit veggmaling ROM: 44 Tungmetaller KOMMENTAR: Testet også for PCB Resultat: 1,7 Kadmium (Cd) 12000 Sink (Zn) Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE Prøve 34 Lys gul veggmaling ROM: 47 Tungmetaller KOMMENTAR: Testet også for PCB Resultat: 270 Bly (Pb) 9400 Sink (Zn) Prøve 51 Hvit veggmaling på tegl ROM: 161 Tungmetaller KOMMENTAR: Testet også for PCB Resultat: 160 Bly (Pb) Betong og puss Det ble tatt to prøver av betong og en fra puss. To av prøvene påviste tungmetaller. De ble også analysert for PCB (se kapitel 2.2). Prøvetakingssted Prøvebilde Informasjon/Resultat Prøve 3 Puss på tegl ROM: 12 Tungmetaller KOMMENTAR: Testet også for PCB Resultat: 5700 Ramboll
28 (77) MILJØ Sink (Zn) Prøve 22 Betongvegg ROM: 34 Tungmetaller KOMMENTAR: Testet også for PCB Resultat: Ikke påvist Prøve 27 Betongvegg ROM: 37 Tungmetaller KOMMENTAR: Testet også for PCB Resultat: 60 Bly (Pb) Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE Gulvbelegg 12 forskjellige typer av gulvbelegg ble testet for tungmetaller. Alle viste innhold av tungmetaller over de normverdien. En av prøvene viste innhold av tungmetaller over grensen for farlig avfall. Prøvetakingssted Prøvebilde Informasjon/Resultat Prøve 18 Oransje linoleum ROM: 29 TUNGMETALLER Resultat: 90 Bly (Pb) 3100 Sink (Zn) Prøve 19 Rød linoleum ROM: 29 TUNGMETALLER Resultat: 2900 Bly (Pb)! Prøve 20 Rosa linoleum ROM: 30 TUNGMETALLER Resultat: 3400 Sink (Zn) Ramboll
30 (77) MILJØ Prøve 32 Oransje linoleumsbelegg ROM: 47 TUNGMETALLER Resultat: 3300 Sink (Zn) Prøve 33 Blågult linoleumsbelegg ROM: 54 TUNGMETALLER Resultat: 100 Kobber (Cu) 3400 Sink (Zn) Prøve 36 Grå linoleum ROM: 80 TUNGMETALLER Resultat: 3200 Sink (Zn) Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE Prøve 37 Oransje blå linoleum ROM: 86 TUNGMETALLER Resultat: 3400 Sink (Zn) Prøve 40 Mørkeblå linoleum ROM: 111 BYGG: B TUNGMETALLER Resultat: 130 Kobber (Cu) 3200 Sink (Zn) Prøve 41 Lyseblå linoleum PLASSERING: BYGG: B TUNGMETALLER Resultat: 3600 Sink (Zn) Prøve 43 Rød linoleum ROM: 143 BYGG: C TUNGMETALLER Resultat: 3400 Sink (Zn) Ramboll
32 (77) MILJØ Prøve 45 Guloransje linoleum Bilde finnes ikke se rom for referanse. PLASSERING: 156 BYGG: B TUNGMETALLER Resultat: 2800 Sink (Zn) Keramiske veggfliser og takstein 8 prøver av ulike keramiske gulvfliser ble testet for tungmetaller. Fire av prøvene inneholder tungmetaller over normverdier. Prøvetakingssted Prøvebilde Informasjon/Resultat Prøve 1 Grå keramiske fliser ROM: 11 TUNGMETALLER Resultat: Ikke påvist Prøve 6 Lyseblå keramiske veggfliser ROM: 13 TUNGMETALLER Resultat: 1600 Bly (Pb) 510 Sink (Zn) Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE Prøve 7 Lyse keramiske ROM: 14 TUNGMETALLER Resultat: 8 Arsen (As) 210 Bly (Pb) 51 Krom (Cr) Prøve 14 Hvite keramiske veggfliser ROM: 18 TUNGMETALLER Resultat: 820 Bly (Pb) 780 Sink (Zn) Prøve 28 Hvite veggfliser ROM: 37 TUNGMETALLER Resultat: 1000 Bly (Pb) 830 Sink (Zn) Ramboll
34 (77) MILJØ Prøve 47 Røde fliser store ROM: 162 BYGG: C TUNGMETALLER Resultat: Ikke påvist Prøve 49 Røde gulvfliser små ROM: 161 BYGG: C TUNGMETALLER Resultat: Ikke påvist Prøve 52 Svarte gulvfliser ROM: 21 TUNGMETALLER Resultat: Ikke påvist Fugemasse, avrettingsmasse og mørtelmasse 5 prøver av forskjellige fugemasser, en prøve av avrettingsmasse, en prøve av mørtelmasse og en prøve av påstøp ble testet for tungmetaller. En av prøvene inneholder tungmetaller over normverdier. Prøvetakingssted Prøvebilde Informasjon/Resultat Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE Prøve 8 Fugemasse mellom P7 ROM: 14 Tungmetaller KOMMENTAR: Testet også for PCB Resultat: Ikke påvist Prøve 9 Fugemasse mellom P7 ROM: 13 Tungmetaller KOMMENTAR: Testet også for PCB Resultat: Ikke påvist Prøve 13 Avrettingsmasse og flisunderlag under P6 ROM: 13 Tungmetaller KOMMENTAR: Testet også for PCB Resultat: Ikke påvist Ramboll
36 (77) MILJØ Prøve 15 Mørtelmasse bak P14 ROM: 18 Tungmetaller KOMMENTAR: Testet også for PCB Resultat: Ikke påvist Prøve 48 Fugemasse mellom p47 PLASSERING: 162 BYGG: C Tungmetaller KOMMENTAR: Testet også for PCB Resultat: 54 Krom (Cr) Prøve 50 Fugemasse mellom p49 ROM: 161 BYGG: C Tungmetaller KOMMENTAR: Testet også for PCB Resultat: Ikke påvist Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE Prøve 53 Fugemasse mellom p52 PLASSERING: 21 Tungmetaller KOMMENTAR: Testet også for PCB Resultat: Ikke påvist Prøve 54 Hvitt påstøp med svart lim under ROM: 21 Tungmetaller KOMMENTAR: Testet også for PCB Resultat: Ikke påvist Konklusjon og anbefalt saneringsmetode Ved deklarering av avfallet benyttes følgende koder: Avfallsstoffnr: 7051 EAL-kode: 17 01 06* blandinger eller frasorterte fraksjoner av betong, murstein, takstein og keramikk som inneholder farlige stoffer 17 01 03 takstein og keramikk 17 01 02 murstein 17 01 01 betong 17 04 01 kobber, bronse, messing 17 04 03 bly 17 04 07 metaller I blanding 17 09 03* annet avfall fra bygge- og rivingsarbeid (herunder blandet avfall) som inneholder farlige stoffer Maling på betong/teglstein Alle malingsprøvene inneholder tungmetaller under grensen for farlig avfall, men over normverdien i forurensningsforskriften kapittel 2. Malingen er derfor regnet som forurenset. Den angitte malingen fjernes fra underlaget og leveres til godkjent mottak som forurenset masse. Alternativt kan betongen/teglsteinen og den angitte malingen leveres samlet som forurenset masse til godkjent mottak. Ramboll
38 (77) MILJØ Prøvene bør sees i sammenheng med konklusjon og anbefalinger i Kap 2.2. Betong og puss på teglstein. Prøve 3 av puss på tegl og prøve 27 av betongvegg inneholder tungmetaller over grensen for forurenset avfall, men under grensen for farlig avfall. Teglsteinen med pusset på kan renses for puss og maling og puss med maling kan leveres til godkjent mottak som forurenset avfall. Evt. kan teglstein og puss leveres samlet til godkjent mottak som forurenset avfall. Betongen kan leveres som forurenset avfall til godkjent mottak. Gulvbelegg Elleve av de tolv gulvbeleggsprøvene viste innehold av tungmetaller over grensen til forurenset avfall. Gulvbelegget fjernes fra underlaget og leveres til godkjent mottak for forurenset avfall. Prøve 19 viste innhold av bly over grensen for farlig avfall. Gulvbelegget fjernes og leveres til godkjent mottak som farlig avfall. Keramiske gulvfliser 4 av de 8 prøvene av keramiske gulvfliser viste innhold av tungmetaller over grensen for forurenset avfall. Flisene fjernes fra underlaget og leveres til godkjent mottak som forurenset avfall. Prøvene må ses i sammenheng med påstøpet, mørtelen under og fugemassen mellom. Både ifm. tungmetaller og PCB samt THC. Fugemasse, avretningsmasse og mørtel Kun fugemassen i prøve 48 viste innhold av tungmetaller over grenseverdien for forurenset avfall. Fugemassen kan skilles fra flisene og underlaget eller alt kan leveres samlet som forurenset avfall til godkjent mottak. Soilrør med blyskjøter Soilrørskjøtene skal separeres fra røret og leveres som egen fraksjon til godkjent mottak for farlig avfall. Resten av støpejernsrøret leveres godkjent mottak, ev. skraphandler. Det vil være sannsynlig å finne skjulte soilrørskjøter i bygget. Hele soilrør kan også leveres til godkjent skraphandel for ombruk eller materialgjenvinning, men det må da opplyses om at soilrørene inneholder blyskjøter. Termostater Skru ut termostaten og legg den i en eske hvor den ikke kan skades. Alle elektriske termostater skal leveres som elektrisk- og elektronisk avfall, se kap 2.6. Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE 2.4 FTALATER Materialer regnes som farlig avfall dersom innholdet av Di-(2-etylheksyl)ftalat (DEHP) eller DBP er mer enn 0,5 prosent (5000 ) eller innholdet av BBP er mer enn 0,25 prosent (2500 ) 7. Når det gjelder ftalatene DIDP og DINP er det, på grunnlag av dagens dokumentasjon, ikke påvist effekter som tilsier at stoffene oppfyller kriteriene for å bli klassifisert som helse- eller miljøfarlige. Alle vaskelister langs vegger inneholder erfaringsmessig også ftalater over grensen for farlig avfall. Gulvbelegg Det ble tatt prøver av ulike typer vinylbelegg i bygget. Fem av gulvbeleggene inneholder ftalater over grensen for farlig avfall. Prøvetakingssted Prøvebilde Informasjon/Resultat Prøve 4 Grå vinyl ROM: 12 FTALATER Resultater: Ikke påvist Prøve 10 Blått vinyl ROM: 15 FTALATER Resultater: 6300 BBP! 110000 DEHP! 7 Avfallsforskriftens kapittel11, Vedlegg 1 del B Ramboll
40 (77) MILJØ Prøve 11 Brunt vinyl under P10 ROM: 15 FTALATER Resultater: 29000 BBP! 220000 DEHP! Prøve 16 Khaki gulvbelegg ROM: 19 Ftalater KOMMENTAR: Testet også for asbest Resultater: Ikke påvist Prøve 23 Grønn vinyl ROM: 38 FTALATER Resultater: 21000 BBP! 88000 DEHP! Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE Prøve 38 Mørk grønn vinyl ROM: 93 FTALATER Resultater: 15000 DEHP! Prøve 39 Gråprikkete gulvbelegg ROM: 101 FTALATER Resultater: 17000 BBP! 6300 DEHP! Prøve 44 Svart prikkete gulvbelegg ROM: 143 FTALATER Resultater: Ikke påvist Ramboll
42 (77) MILJØ Prøve 46 Mørkeblå vinyl ROM: 157 FTALATER Resultater: Ikke påvist Vaskelister Vaskelister ble ikke prøvetatt for disse erfaringsmessige inneholder alltid ftalater. Konklusjon og anbefalt saneringsmetode Gulvbelegg og vaskelister Alt spesifisert gulvbelegg og alle vaskelister, som inneholder ftalater, må sorteres som egen fraksjon og leveres til godkjent mottak for farlig avfall. Ved deklarering av avfallet benyttes følgende koder: Avfallsstoffnr: 7156 EAL-kode: *17 02 04 Tre, glass og plast som inneholder eller er forurenset av farlige stoffer Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE 2.5 BROMERTE FLAMMEHEMMERE Bromerte flammehemmere er regnet som farlig avfall når (HBCDD, penta-bde, okta-bde, deka-bde og TBBPA) overstiger 0,25 % (2500 (PPM)) for hvert enkelt stoff. Cellegummi Det ble registrert rørisolasjon av cellegummi i bygget. Disse kan være tilsatt bromerte flammehemmere for å forhindre rask spredning av brann. Da det er vanskelig å skille ulike typer cellegummi fra hverandre er all cellegummi angitt som farlig avfall og er ikke prøvetatt. Bilde Informasjon Funnsted: Rom 5 MATERIALTYPE: CELLEGUMMI Tepper Det ble registrert et teppe i bygget som kan være tilsatt bromerte flammehemmere for å forhindre rask spredning av brann. Prøven viste ikke innhold av bromerte flammehemmere.limet som satt fast i teppet er testet for THC og asbest. Prøvetakingssted Prøvebilde Informasjon/Resultat Prøve 35 Blått teppe ROM: 61 BROMERTE FLAMMEHEMMERE KOMMENTAR: Testet også for THC og asbest pga svart lim Resultat: Ikke påvist Konklusjon og anbefalt saneringsmetode Ved deklarering av avfallet benyttes følgende koder: Avfallsstoffnr: 7155 Ramboll
44 (77) MILJØ EAL-kode: *17 06 03 Andre isolasjonsmaterialer som består av eller inneholder farlige stoffer Cellegummi Cellegummi rives på vanlig måte, sorteres ut som egen fraksjon og leveres til godkjent mottak for farlig avfall. Tepper Det er ikke påvist tepper som inneholder bromerte flammehemmere over grenseverdien for farlig avfall. Tepper kan rives på vanlig mottak og leveres som ordinært restavfall til godkjent mottak. Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE 2.6 EE-AVFALL - ELEKTRISK OG ELEKTRONISK AVFALL Det ble påvist en rekke forskjellige typer EE-avfall i bygget, bl.a.: - Lysarmaturer, lysrør - El-skap/tavler - Div. elektronisk avfall som f.eks. kabler, lyspunkter, brytere, kontakter, brannvarslingsanlegg, nødlys etc. - Ventilasjonsaggregater - Varmtvannsberedere - Hvitevarer - Tver og lydutstyr Tabell i kapittel 4 viser detaljert oversikt over funn av EE-avfall, type, mengde og plassering. (se Vedlegg 1: Tegninger) EE-avfall inneholder en lang rekke helse- og miljøfarlige stoffer som PCB, kvikksølv, arsen, bly, tinn, bromerte flammehemmere, KFK-gasser etc., og skal behandles forskriftsmessig. Bilde 4: Eksempel på el-skap. Bilde 5: Lysfiksturer med lysrør er eksempel på EEavfall. Bilde 6: Eksempel på røykvarsler som ble registrert i bygget Bilde 7: Eksempel på kjølemaskin som kan inneholde KFK/HKFK. Ramboll
46 (77) MILJØ Konklusjon og anbefalt saneringsmetode Alt elektrisk og elektronisk avfall skal demonteres og leveres inn til godkjent mottak. Alle lysarmaturer leveres til godkjent EE-avfallsmottak. Lysarmaturene kan inneholde en PCB-holdig kondensator. Kondensatoren skal ikke fjernes fra armaturen. EE-avfallsmottaket vil ta hånd om kondensatoren og behandle den forskriftsmessig. Lysarmaturer og lysrør/lyspærer legges separat i hver sin kasse. Lysrør inneholder kvikksølv, og skal ikke knuses. RENAS har definert 5 grupper for innlevering næringselektro og 4 grupper for innlevering av forbrukerelektro: Næringselektro: Gruppe 1: Lysrør - Alle lengder og tykkelser av rette lysrør. Gruppe 2: Andre lyskilder - Sparepærer, damplamper, infrarøde, ultrafiolette lamper og lysrør som ikke er rette. Gruppe 3: Kabler og ledninger - Alle typer kabler og ledninger. Større mengder ensartet kabel bør leveres separat til behandlingsanlegg. Gruppe 4: Små enheter - Håndverktøy, armaturer, installasjonsmateriell, røykvarslere, alarmanlegg, lamper, panelovner etc.; avfall som ut fra størrelse og/eller materiale må håndteres skånsomt. Gruppe 5: Store enheter - Elektromotorer, pumper, isolatorer, transformatorer, varmtvannsberedere, etc. Forbrukerelektro: Gruppe 6: Kuldemøbler - Kjøleskap, fryseskap, kjøledisker, frysedisker, frysere, salgsautomater med kjøling. Gruppe 7: Andre store hvitevarer - Komfyrer, oppvaskmaskiner, vaskemaskiner, tørketromler. Gruppe 8: TV/Monitorer - Fjernsynsapparater, dataskjermer (LCD, CRT og plasma). Gruppe 9: Småelektronikk - Støvsugere, varmeovner (frittstående), strykejern, kaffetraktere, brødristere, PCer og skrivere, mobiltelefoner, barbermaskiner, MP3-spillere, Video-/DVD-spillere, kameraer etc. Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE 2.7 OLJE/DIESEL Tepper og svart lim Det ble registrert et teppe og noen fliser i bygget som hadde sort lim under med mistanke om innhold av THC. En av prøvene viste ikke innhold av THC. Prøvetakingssted Prøvebilde Informasjon/Resultat Prøve 35 Blått teppe ROM: 61 THC KOMMENTAR: Testet også for bromerte flammehemmere og asbest pga svart lim Resultat: Ikke påvist Prøve 54 Hvitt påstøp med svart lim under ROM: 21 THC KOMMENTAR: Testet også for PCB og Tungmetaller Resultat: 25400 THC! Konklusjon og anbefalt saneringsmetode Gulvlim Gulvlim som inneholder THC skal fjernes fra rene masser det er i kontakt med eller leveres samlet med massene det er i kontakt med og leveres som forurenset avfall til godkjent mottak. Ramboll
48 (77) MILJØ 2.8 KFK/HKFK Det ble registrert en kjølemaskin i svømmehallen, undre etasje, A bygg. Bilde 8: Kjølemaskin kan inneholde KFK/HKFK. Konklusjon og anbefalt saneringsmetode Kjølemaskiner skal tappes for kjølevæske/gass av godkjent kjølemaskinist, og kan leveres som EEavfall når gassen er tappet ned. Dersom det oppdages harde isolasjonsplater i grunnen eller i taket skal disse også leveres som farlig avfall dersom disse skulle omfattes av rehabiliteringen. Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE 2.9 PAH Stoffgruppen PAH (polyaromatiske hydrokarboner) består av mange forskjellige forbindelser. PAH dannes ved all ufullstendig forbrenning av organisk materiale. Viktige kilder til utslipp av PAH er blant annet visse industriprosesser og vedfyring. Grensen for farlig avfall er 2500 PAH16, mens normverdien for forurenset avfall er 2 for PAH16 og 0,10 for benzo(a)pyren (BBP) alene. Gulvlim Prøve 17, gulvlim under prøve 16, ble i tillegg analysert for asbest. Prøven viste ikke innhold av PAH. Prøvetakingssted Prøvebilde Informasjon/Resultat Prøve 17 Svart gulvlim under P16 ROM: 19 PAH KOMMENTAR: Testet også for asbest Resultat: Ikke påvist Ramboll
50 (77) MILJØ 2.10 KLORPARAFINER Avfall med kort- og mellomkjedede klorparafiner er regnet som farlig avfall når konsentrasjonene overstiger 0,25 % (2500 (ppm)). Gulvbelegg Det ble tatt prøve av gulvbelegg som var registrert under topplaget i hele bygg C. Prøven viste ikke innhold av klorparafiner. Prøvetakingssted Prøvebilde Informasjon/Resultat Prøve 44 Svart prikkete gulvbelegg ROM: 143 Klorparafiner KOMMENTAR: Testet også for ftalater Resultat: Ikke påvist 2.11 ISOLERGLASSRUTER De isolerglassrutene i byggene ble ikke registrert pga. at de skal ikke berøres under rehabiliteringen. Om de skal berøres de må fjernes uten å bryte dem og leveres til godkjent mottak. Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE 3. KONKLUSJON Asbest Alle angitte asbestforekomster skal saneres av godkjent foretak, som sørger for forskriftsmessig håndtering av asbesten. Området for asbestsanering skal sikres for å unngå spredning av asbeststøv. Dette innebærer også personlig verneutstyr. Asbesten skal pakkes inn i plast (forsegles), oppbevares i en merket og låsbar container og fraktes til godkjent mottak. PCB Fugemasse Det er påvist PCB i fugemassene i prøve 53 under grensen for farlig avfall, men over normverdien fastsatt i forurensningsforskriften kapittel 2. Fugemassene betegnes derfor som forurenset, og skal leveres på ordinært deponi. Maling Prøve 2, 21, 26, 29, 34, 51 viste innehold av PCB under grensen for farlig avfall, men over normverdien fastsatt i forurensningsforskriften kapittel 2 8. Betong som er dekket med maling eller puss, slik at den er forurenset, leveres til godkjent mottak som kan ta imot forurenset betong. Maling og puss kan enten fjernes fra betongen og leveres som egen fraksjon, eller hele betongen, med maling og puss kan leveres som forurenset betong. Tungmetaller Maling på betong/teglstein Alle malingsprøvene inneholder tungmetaller under grensen for farlig avfall, men over normverdien i forurensningsforskriften kapittel 2. Malingen er derfor regnet som forurenset. Den angitte malingen fjernes fra underlaget og leveres til godkjent mottak som forurenset masse. Alternativt kan betongen/teglsteinen og den angitte malingen leveres samlet som forurenset masse til godkjent mottak. Prøvene bør sees i sammenheng med konklusjon og anbefalinger i Kap 2.2. Betong og puss på teglstein. Prøve 3 av puss på tegl og prøve 27 av betongvegg inneholder tungmetaller over grensen for forurenset av fall, men under grensen for farlig avfall. Teglsteinen med pusset på kan renses for puss og maling og puss med maling kan leveres til godkjent mottak som forurenset avfall. Evt. kan teglstein og puss leveres samlet til godkjent mottak som forurenset avfall. Betongen kan leveres som forurenset avfall til godkjent mottak. Gulvbelegg Elleve av de tolv gulvbeleggsprøvene viste innehold av tungmetaller over grensen til forurenset avfall. Gulvbelegget fjernes fra underlaget og leveres til godkjent mottak for forurenset avfall. Prøve 19 viste innhold av bly over grensen for farlig avfall. Gulvbelegget fjernes og leveres til godkjent mottak som farlig avfall. 8 Forurensningsforskriftens kapittel 2, vedlegg 1 Normverdier Ramboll
52 (77) MILJØ Keramiske gulvfliser 4 av de 8 prøvene av keramiske gulvfliser viste innhold av tungmetaller over grensen for forurenset avfall. Flisene fjernes fra underlaget og leveres til godkjent mottak som forurenset avfall. Prøvene må ses i sammenheng med påstøpet, mørtelen under og fugemassen mellom. Både ifm. Tungmetaller og PCB samt THC. Fugemasse, avretningsmasse og mørtel Kun fugemassen i prøve 48 viste innhold av tungmetaller over grenseverdien for forurenset avfall. Fugemassen kan skilles fra flisene og underlaget eller alt kan leveres samlet som forurenset avfall til godkjent mottak. Soilrør med blyskjøter Soilrørskjøtene skal separeres fra røret og leveres som egen fraksjon til godkjent mottak for farlig avfall. Resten av støpejernsrøret leveres godkjent mottak, ev. skraphandler. Det vil være sannsynlig å finne skjulte soilrørskjøter i bygget. Hele soilrør kan også leveres til godkjent skraphandel for ombruk eller materialgjenvinning, men det må da opplyses om at soilrørene inneholder blyskjøter. Termostater Skru ut termostaten og legg den i en eske hvor den ikke kan skades. Alle elektriske termostater skal leveres som Elektrisk- og elektronisk avfall, se kap 2.6. Ftalater Gulvbelegg og vaskelister Alt spesifisert gulvbelegg og alle vaskelister, som inneholder ftalater, må sorteres som egen fraksjon og leveres til godkjent mottak for farlig avfall. Brommerte flammehemmere Cellegummi rives på vanlig måte, sorteres ut som egen fraksjon og leveres til godkjent mottak for farlig avfall. EE-avfall Byggene skal saneres for alle elektriske og elektroniske komponenter. Dette gjelder spesifikke installasjoner samt alt av teknisk utstyr, kabler, kontakter, lyspunkter etc. iht. sammendrag i kapittel 4. KFK Kjølemaskiner skal tappes for kjølevæske/gass av godkjent kjølemaskinist, og kan leveres som EEavfall når gassen er tappet ned. Dersom det oppdages harde isolasjonsplater i grunnen eller i taket skal disse også leveres som farlig avfall. THC Gulvlim Gulvlim som inneholder THC skal fjernes fra rene masser det er i kontakt med eller leveres samlet med massene det er i kontakt med og leveres som forurenset avfall til godkjent mottak. Ovenstående punkter skal være utført og sanert forsvarlig før øvrig riving tiltar. Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE 53 (77) 4. SAMMENDRAG, TABELL Sammendragstabellen viser mengdene fra alle rommene av hver prøve som påvist farlige stoffer. Hvis materialet er klassifisert som farlig avfall, er det markert med:! En anbefaling for hvert materiale er gitt i kolonnen for saneringsmetode. Funnstedet av de fleste stoffene er avmerket på tegningene i Vedlegg 1. Materiale Plassering/ Funnsted Antatt mengde Vekt pr enhet Totalt registrert mengde Helse- og miljøfarlig stoff/ analyseresultat Saneringsmetode Kommentar 7250 - ASBEST Gulvfliser Gulvlim Rørisolasjon Andre observasjoner som kan inneholde asbest, men som av praktiske grunner ikke er prøvetatt 7210 PCB Mørkt gulvbelegg under prøve 24 1.et Rom: 37, 38 Sort gulvlim under prøve 24. 1. et Rom 37, 38 Hvitt påstøp med sort lim under sorte fliser i prøve 52. u.et. 20, 23, 24, 25 Rørende Kjeller A bygg Rom: Rom 8 og rundt om i bygget. Dør med mulig innhold av asbest Rom: 7 og 8 Mulig asbestplate bak styringsskap i rom 11. 71 m² 3,5 kg/m² 248,6 kg Prøve 24: Krysotilasbest! 71 m 2 Vurderes Vurderes Prøve 25: 119 m 2 35 kg/m 2 4165 kg Prøve 54: 20 stk. Vurderes Vurderes Prøve 30: Krysotil og antofylittasbest! Krysotilasbest! Asbest og asbestholdige materialer skal fjernes i henhold til asbestforskriften før annet rivningsarbeid påbegynnes. Dette gjelder ikke dersom det medfører mindre risiko for arbeidstakerne om slike materialer ikke fjernes før annet rivningsarbeid påbegynnes. Alle angitte asbestforekomster skal saneres av godkjent foretak, som sørger for forskriftsmessig håndtering av asbesten. Området for asbestsanering skal sikres for å unngå spredning av asbeststøv. Dette innebærer også personlig verneutstyr. Asbesten skal pakkes inn i plast (forsegles), oppbevares i en merket og låsbar container og fraktes til godkjent mottak. Det ble tatt to prover av rørender i to ulike rom i kjeller bygget og det er kun prøven i rom 8 som fikk påvist asbest. Det er derfor usikkert hvilken prøve som reprensenterer hvilke rørender rundt om i bygget, men det bør tas hensyn til at alle rørender unntatt de i rom 1 kan inneholde asbest. Vurderes. Vurderes Vurderes Ikke analysert Må prøvetas dersom det er aktuelt å fjerne. Maling Veggmaling (Hvit) Rom: 12 Lysegul veggmaling Rom: 33, 34, 36 3 m 2 Vurderes Vurderes Prøve 2: 0,2 PCB 49,4 m 2 Vurderes Vurderes Prøve 21: 0,099 PCB Alle materialer som er klassifisert som forurenset pga. innhold av PCB og/eller tungmetaller skal leveres til godkjent mottak for forurenset avfall. Alternativt kan malte betong leveres samlet til godkjent deponi En del av disse prøvene inneholder også tungmetaller. Se eget avsnitt. Ramboll
54 (77) MILJØSANERINGSBESKRIVELSE Gul veggmaling Rom: 37, 38 83 m 2 Vurderes Vurderes Prøve 26: 0,066 PCB for lett forurensede masser. Hvit veggmaling Rom: 44 5,6 m 2 Vurderes Vurderes Prøve 29: 0,28 PCB Lys gul veggmaling Rom: 47, 56, 63, 64, 67, 93 73,4 m 2 Vurderes Vurderes Prøve 34: 0,28 PCB Hvit veggmaling på tegl Rom: 161 22 m 2 Vurderes Vurderes Prøve 51: 0,20 PCB Fugemasse (grå) Fugemasse mellom prøve 52 Rom: 20, 21, 22, 23, 24 119 m 2 Vurderes Vurderes Prøve 53: 0,028 PCB TUNGMETALLER Maling Hvit veggmaling Rom: 12 Gul veggmaling Rom: 13 Lysmalt betong med blå under Rom: 14 3 m 2 Vurderes Vurderes Prøve 2: 5700 Sink (Zn) 98 m 2 Vurderes Vurderes Prøve 5: 970 Bly(Pb) 3,1 Kadmium(Cd) 1900 Sink (Zn) 14,1 m 2 Vurderes Vurderes Prøve 12: 820 Bly (Pb) 780 Sink (Zn) Malingen som er definert som forurenset avfall skal separeres fra betongen og leveres til godkjent mottak for forurenset avfall. Alternativt kan den malte betongen leveres samlet til godkjent deponi for forurenset avfall. En del av disse prøvene inneholder også PCB. Se eget avsnitt. Lysgult veggmaling Rom: 34 Finnes også i rom: 33 og 36 49,4 m 2 Vurderes Vurderes Prøve 21: 430 Sink (Zn) Gul veggmaling Rom: 37 Finnes også i rom: 38 83 m 2 Vurderes Vurderes Prøve 26: 490 Bly (Pb) 580 Sink (Zn) Hvit veggmaling Rom: 44 5,6 m 2 Vurderes Vurderes Prøve 29: 1,7 Kadmium (Cd) 12000 Sink (Zn) Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE 55 (77) Lys gul veggmaling Rom: 47 Finnes også i rom: 56, 63, 64, 67 og 93 73,4 m 2 Vurderes Vurderes Prøve 34: 270 Bly (Pb) 9400 Sink (Zn) Hvit veggmaling på tegl Rom: 161 22 m 2 Vurderes Vurderes Prøve 51: 160 Bly (Pb) Keramiske fliser Lyseblå keramiske vegger Rom: 16, 17 Lyse keramiske veggfliser Rom: 14 23,3 m 2 35 kg/m2 815,5 kg Prøve 6: 1600 Bly (Pb) 510 Sink (Zn) 51,5 m 2 35 kg/m2 1802,5 kg Prøve 7: 8 Arsen (As) 210 Bly (Pb) 51 Krom (Cr) Alle de keramiske fliser som er definert som forurenset avfall skal fjernes og leveres til godkjent mottak for forurenset avfall. Hvite keramiske veggfliser Rom: 18 134,5 m 2 35 kg/m2 4707,5 kg Prøve 14: 820 Bly (Pb) 780 Sink (Zn) Hvite veggfliser veggfliser Rom: 37 20,1 m 2 35 kg/m2 703,5 kg Prøve 28: 1000 Bly (Pb) 830 Sink (Zn) Linoleum gulvbelegg Oransje linoleum Rom: 17, 18, 43, 44, 75, 77 Rød linoleum 53,1 m² 2,5 kg/m2 132,8 kg Prøve 18: 90 Bly (Pb) 3100 Sink (Zn) 34,9 m² 2,5 kg/m2 87,25 kg Prøve 19: De gulvbelegg som er definert som forurenset avfall skal fjernes og leveres til godkjent mottak for forurenset avfall. Rom: 27, 28, 29 2900 Bly (Pb) Rosa linoleum Rom: 30, 31, 36, 115, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 145, 146, 147, 158, 160, 163 799,8 m 2 2,5 kg/m2 2000 kg Prøve 20: 3400 Sink (Zn) Oransje linoleumsbelegg Rom: 47 871,1 m 2 2,5 kg/m2 2178 kg Prøve 32: 3300 Sink (Zn) Ramboll
56 (77) MILJØSANERINGSBESKRIVELSE Blågult linoleumsbelegg Rom: 54 198,1 m 2 2,5 kg/m2 495,3 kg Prøve 33: 100 Kobber (Cu) 3400 Sink (Zn) Grå linoleum Rom: 80 272,2 m 2 2,5 kg/m2 680,5kg Prøve 36: 3200 Sink (Zn) Oransje blå linoleum Rom: 86 200,6 m 2 2,5 kg/m2 501,5 kg Prøve 37: 3400 Sink (Zn) Mørkeblå linoleum Rom: 111 346 m 2 2,5 kg/m2 865 kg Prøve 40: 130 Kobber (Cu) 3200 Sink (Zn) Lyseblå linoleum Rom: 127 Finnes også i rom: 128, 129, 132, 133, 137. 138, 139, 140 og 141 258,4 m 2 2,5 kg/m2 646 kg Prøve 41: 3600 Sink (Zn) Rød linoleum Rom: 143 Finnes også i rom: 142, 149, 150, 151, 152 og 153 181,1 m 2 2,5 kg/m2 452,8 kg Prøve 43: 3400 Sink (Zn) Guloransje linoleum Rom: 156 Finnes også i rom: 146, 148, 154 og 155 122,9 m 2 2,5 kg/m2 307,3 kg Prøve 45: 2800 Sink (Zn) Betong Betongvegg Rom: 37, 38, 47, 56, 63, 64, 67, 74, 80, 81, 82, 86, 90, 95 46,1 m3 2400 kg/m3 110,64 tonn Prøve 27: 6o bly (Pb) Puss Puss på tegl Rom: 11, 12 33,2 m 2 Vurderes Vurderes Prøve 3: 5700 Sink (Zn) Pussen kan separeres fra tegl og leveres til godkjent mottak for forurenset avfall. Alternativt kan den leveres samlet med teglene til en mottak for forurenset avfall. Termometer Rom: 1, 8 og 16 4 stk. Vurderes Vurderes Termometere inneholder kvikksølv som er farlig avfall. Leveres til godkjent mottak for farlig avfall. Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE 57 (77) Soilrørskjøter Hele bygget 89 skjøter Vurderes Vurderes Skjøtene inneholder bly. Bly er farlig avfall. Leveres til godkjent mottak for farlig avfall. 7156 - FTALATER Vaskelister Rom 12 15,1 løpemeter Vurderes Vurderes Ikke prøvetatt, inneholder erfaringsmessig ftalater langt over grensen for farlig avfall. Vaskelister fjernes og leveres godkjent mottak for farlig avfall. Gulvbelegg Blått vinyl Rom: 15 32,2 m² 4 kg/m² 129 kg Prøve 10: 6300 BBP! 110000 DEHP! Gulvbelegg fjernes og leveres godkjent mottak for farlig avfall. Brunt vinyl under P10 Rom: 15 19,2 m² 4 kg/m² 76,8 kg Prøve 11: 29000 BBP! 220000 DEHP! Grønn vinyl Rom: 38 75,3 m² 4 kg/m² 301,2 kg Prøve 23: 21000 BBP! 88000 DEHP! Mørk grønn vinyl Rom: 93 157,3 m² 4 kg/m² 629 kg Prøve 38: 15000 DEHP! Gråprikkete gulvbelegg Rom: 101 73 m² 4 kg/m² 292 kg Prøve 39: 17000 BBP! 6300 DEHP! 1500 - EE-AVFALL Lysarmaturer Hele bygget Lysarmaturer: 60 stk. 10 kg/stk. 600 kg Kondensatoren i lysarmaturene kan inneholde PCB. Lysrør Hele bygget Lysrør: 120 stk. 0,2 kg/stk. 24 kg Lysrør inneholder kvikksølv. Sorteres og leveres EEavfallsmottak iht. grupper for innlevering av EE-avfall (se kapittel 2.4.1); gruppe 1 og 4 Lysrør og armaturer leveres i separate kasser. Lysrør/pærer må ikke knuses. Nødlys Rom: 13, 15, 20 og 25 6 stk. Vurderes Vurderes Røykvarslere Hele bygget 16 stk. Vurderes Vurderes Kabelkanal Rom: 5, 32, 33, 34, 35, 36 71,7 løpemeter Vurderes Vurderes Ramboll
58 (77) MILJØSANERINGSBESKRIVELSE Dataskap og styringsskap Rom: 5, 25 2 stk. Ca. 25 kg/stk. 50 kg Sorteres og leveres EEavfallsmottak, gruppe 5 Elskap Rom: 11, 15, 25 og 5 6 stk. Ca. 25 kg/stk. 150 kg Ventilasjonsaggregater Rom: 13 1 stk. Vurderes Vurderes Diverse Dantherm kjøleanlegg Rom: 13 1 stk. Vurderes Vurderes Vurderes 7157/7240 - KFK/OZONØDELEGGENDE STOFFER Kjølemaskiner Rom: 13 1 stk. Vurderes Vurderes Dette er samme kjølemaskienen som beskrievet undr EE-avfall. 7021-7023 - THC Gulvlim Hvitt påstøp med sort lim under sorte fliser i prøve 52. u.et. 20, 23, 24, 25 119 m 2 35 kg/m2 4165 kg Prøve 54: 25400 THC! Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE 5. VEDLEGG VEDLEGG 1: PRØVELOGG VEDLEGG 2: TEGNINGER VEDLEGG 2: GENERELT OM HELSE- OG MILJØFARLIGE STOFFER VEDLEGG 3: ANALYSERESULTATER Ramboll
60 (77) VEDLEGG 1: PRØVELOGG Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE Ramboll
62 (77) MILJØSANERINGSBESKRIVELSE VEDLEGG 2: TEGNINGER Miljøkartlegging Kjeller A TEGNFORKLARING Glassprodusent og år Fargekoder på tekst angir: - PCB - FTALATER - TUNGMETALLER Rambøll Region Øst Hoffsveien 4 0213 Oslo Tel: 22 50 80 00 Fax: 22 50 80 01 Prosjekt: Gamle Hovsetervei 3 Oppdragsnr: 1350012282 Dokumentansvarlig: STAP Tegningsgrunnlag fra Statsbygg Utarbeidet av: STAP og SBA OSL Målestokk: IKKE I MÅLESTOKK Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE 63 (77) Miljøkartlegging 1.ET. A TEGNFORKLARING Glassprodusent og år Fargekoder på tekst angir: - PCB - FTALATER - TUNGMETALLER Rambøll Region Øst Hoffsveien 4 0213 Oslo Tel: 22 50 80 00 Fax: 22 50 80 01 Prosjekt: Gamle Hovsetervei 3 Oppdragsnr: 1350012282 Dokumentansvarlig: STAP Tegningsgrunnlag fra Statsbygg Utarbeidet av: STAP og SBA OSL Målestokk: IKKE I MÅLESTOKK Ramboll
64 (77) MILJØSANERINGSBESKRIVELSE Miljøkartlegging 1. ET.B TEGNFORKLARING Glassprodusent og år Fargekoder på tekst angir: - PCB - FTALATER - TUNGMETALLER Rambøll Region Øst Hoffsveien 4 0213 Oslo Tel: 22 50 80 00 Fax: 22 50 80 01 Prosjekt: Gamle Hovsetervei 3 Oppdragsnr: 1350012282 Dokumentansvarlig: STAP Tegningsgrunnlag fra Statsbygg Utarbeidet av: STAP og SBA OSL Målestokk: IKKE I MÅLESTOKK Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE 65 (77) Miljøkartlegging 1. ET. C TEGNFORKLARING Glassprodusent og år Fargekoder på tekst angir: - PCB - FTALATER - TUNGMETALLER Rambøll Region Øst Hoffsveien 4 0213 Oslo Tel: 22 50 80 00 Fax: 22 50 80 01 Prosjekt: Gamle Hovsetervei 3 Oppdragsnr: 1350012282 Dokumentansvarlig: STAP Tegningsgrunnlag fra Statsbygg Utarbeidet av: STAP og SBA OSL Målestokk: IKKE I MÅLESTOKK Ramboll
66 (77) MILJØSANERINGSBESKRIVELSE Miljøkartlegging 2. ET. A TEGNFORKLARING Glassprodusent og år Fargekoder på tekst angir: - PCB - FTALATER - TUNGMETALLER Rambøll Region Øst Hoffsveien 4 0213 Oslo Tel: 22 50 80 00 Fax: 22 50 80 01 Prosjekt: Gamle Hovsetervei 3 Oppdragsnr: 1350012282 Dokumentansvarlig: STAP Tegningsgrunnlag fra Statsbygg Utarbeidet av: STAP og SBA OSL Målestokk: IKKE I MÅLESTOKK Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE 67 (77) Miljøkartlegging 2. ET B TEGNFORKLARING Glassprodusent og år Fargekoder på tekst angir: - PCB - FTALATER - TUNGMETALLER Rambøll Region Øst Hoffsveien 4 0213 Oslo Tel: 22 50 80 00 Fax: 22 50 80 01 Prosjekt: Gamle Hovsetervei 3 Oppdragsnr: 1350012282 Dokumentansvarlig: STAP Tegningsgrunnlag fra Statsbygg Utarbeidet av: STAP og SBA OSL Målestokk: IKKE I MÅLESTOKK Ramboll
68 (77) MILJØSANERINGSBESKRIVELSE Miljøkartlegging 2.ET. C TEGNFORKLARING Glassprodusent og år Fargekoder på tekst angir: - PCB - FTALATER - TUNGMETALLER Rambøll Region Øst Hoffsveien 4 0213 Oslo Tel: 22 50 80 00 Fax: 22 50 80 01 Prosjekt: Gamle Hovsetervei 3 Oppdragsnr: 1350012282 Dokumentansvarlig: STAP Tegningsgrunnlag fra Statsbygg Utarbeidet av: STAP og SBA OSL Målestokk: IKKE I MÅLESTOKK Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE 69 (77) Miljøkartlegging 3. ET A TEGNFORKLARING Glassprodusent og år Fargekoder på tekst angir: - PCB - FTALATER - TUNGMETALLER Rambøll Region Øst Hoffsveien 4 0213 Oslo Tel: 22 50 80 00 Fax: 22 50 80 01 Prosjekt: Gamle Hovsetervei 3 Oppdragsnr: 1350012282 Dokumentansvarlig: STAP Tegningsgrunnlag fra Statsbygg Utarbeidet av: STAP og SBA OSL Målestokk: IKKE I MÅLESTOKK Ramboll
70 (77) MILJØSANERINGSBESKRIVELSE Miljøkartlegging 3. ET. B TEGNFORKLARING Glassprodusent og år Fargekoder på tekst angir: - PCB - FTALATER - TUNGMETALLER Rambøll Region Øst Hoffsveien 4 0213 Oslo Tel: 22 50 80 00 Fax: 22 50 80 01 Prosjekt: Gamle Hovsetervei 3 Oppdragsnr: 1350012282 Dokumentansvarlig: STAP Tegningsgrunnlag fra Statsbygg Utarbeidet av: STAP og SBA OSL Målestokk: IKKE I MÅLESTOKK Rambøll
MILJØSANERINGSBESKRIVELSE 71 (77) Miljøkartlegging 3.ET.C TEGNFORKLARING Glassprodusent og år Fargekoder på tekst angir: - PCB - FTALATER - TUNGMETALLER Rambøll Region Øst Hoffsveien 4 0213 Oslo Tel: 22 50 80 00 Fax: 22 50 80 01 Prosjekt: Gamle Hovsetervei 3 Oppdragsnr: 1350012282 Dokumentansvarlig: STAP Tegningsgrunnlag fra Statsbygg Utarbeidet av: STAP og SBA OSL Målestokk: IKKE I MÅLESTOKK Ramboll