REFERANSE ARKIVNR. JOURNALNR. DATO BGR-12/ / Med forbehold om godkjenning i møte Møteprotokoll

Politisk sekretariat Postadr.: Pb. 8001, 4068 Stavanger Besøksadr.: Øvre Kleivegate 15 Telefon: 51507131. Faks: 51507044 E-post: postmottak.radmannen@stavanger.kommune.no www.stavanger.kommune.no Org.nr. NO 964 965 226 REFERANSE ARKIVNR. JOURNALNR. DATO BGR-12/601 033 2376/12 11.01.2012 Med forbehold om godkjenning i møte 02.02.2012 Møteprotokoll Stavanger formannskap Møtested: Formannskapssalen, Øvre Kleivegate 15 Møtedato: 12.01.2012 Tid: kl. 15.30-17.15 Møtenr.: 1/12 Møteleder: Christine Sagen Helgø (H) Til stede på møtet Medlemmer: Christine Sagen Helgø (H), John Peter Hernes (H), Sissel Knutsen Hegdal (H), Egil Olsen (H), Kåre Reiten (H), Cecilie Bjelland (Ap), Hilde Karlsen (Ap), Ole Martin J. Slyngstadli (Ap), Tore B. Kallevig (Frp), Leif Arne Moi Nilsen (Frp), Atle Simonsen (Frp), Per A. Thorbjørnsen (V), Iselin Nybø (V), Bjørg Tysdal Moe (KrF), Marcela T. Molina (SV), Karl W. Sandvig (Pp), Bjarne Kvadsheim (Sp) Forfall: Arnt Heikki Steinbakk (Ap), Gulale Samiei (Ap), Varamedlemmer: Lars Anders Myhre (Ap), Sahfana Ali Mubarak, Eli N. Aga (H), (sak 6/12 og 8/12), Helge Solum Larsen (V) ( sak 6/12 og 8/12), Kari Nessa Nordtun (Ap) (sak 8/12), Dessuten møtte: Rådmann Inger Østensjø Leder politisk sekretariat Karen Hirth Thorsen Konst. direktør økonomi Kjartan Møller Direktør Per Haarr Direktør Olve Molvik Politisk rådgiver Helga Strand Vestbø Sekretær Bente Grønnum Journalister: Tilhørere: Det var 6 journalister tilstede Det var 4 tilhørere tilstede

Til orientering: Notat fra rådmannen i sak 2/12 og 8/12 1/12 12/10 GODKJENNING AV FORMANNSKAPETS MØTEPROTOKOLL 15.12.2011 Formannskapets møteprotokoll fra 15.12.2011 godkjennes med følgende endringer: I sak 285/11 BYGGING AV KULVERT VED MOSVATNET skal vedtaket lyde som følger: Formannskapets vedtak: Rådmannen gis fullmakt til å starte forhandlinger med Statens vegvesen om realisering av den regulerte kulverten ved Mosvatnet i reguleringsplan 2192 med sikte på ferdigstillelse av kulverten samtidig med Ryfast. Det avsettes 8,6 mill. kr i 2012 til prosjektering av kulverten samtidig med prosjektering av Ryfast. Saken behandles endelig i bystyret. Det var Hilde Karlsen (Ap) som tok opp rådmannens forslag til vedtak og ikke Arnt-Heikki Steinbakk (Ap). I Sak 286/11 forekom det skrivefeil. Korrekt ordlyd er gjengitt som følger: Cecilie Bjelland (Ap) fremmet følgende endringsforslag på vegne av Ap, SV): «Som rådmannens innstilling, punkt 1, 3 og 4 Nytt punkt 2 Nye brukere som skal motta avlasting skal bruke kommunal avlastningstjeneste når denne har ledig kapasitet frem til ny anbudskonkurranse er gjennomført.» I sak 294/11 IMPLEMENTERING AV SAMHANDLINGSREFORMEN I STAVANGER KOMMUNE fremmet Arnt-Heikki Steinbakk (Ap) følgende endringsforslag: «Punkt 3 og 4 strykes og erstattes med nytt punkt 3: Arbeidet med samhandlingsreformen styrkes i 2012 ved at området levekår får økt bevilgninger med 10 mill. kroner til bruk for forebygging, folkehelse og rehabilitering. Rådmannen bes se på alternativer til inndekning, blant annet ved mulig disponering av resultat 2011 ved ekstra skatteinngang/merinntekter 2011.» Votering: Sp s oversendelsesforslag på vegne av H, V, KrF, Sp, Pp oversendes rådmannen Ap s endringsforslag fikk 6 stemmer (Ap, SV)

Gjeldende innstilling ble vedtatt mot 6 stemmer (Ap, SV) Formannskapets møteprotokoll fra 15.12.2011 godkjennes med ovennevnte endringer. 2/12 11/12831 BYSTYRESAK HANDLINGS-OG ØKONOMIPLAN 2012-2015 - EGENBETALINGSSATSER LEVEKÅR Notat fra rådmannen ble lagt på bordet. Cecilie Bjelland (Ap) fremmet følgende endringsforslag på vegne av Ap, Frp, SV: «Det foretas ingen økning av egenbetaling eller gebyr som framlagt i sak for Formannskapet. Som følge av Høyre, V, Krf, Sp og PP partienes budsjett må det søkes inndekning av 6 millioner kroner. Rådmannen bes søke alternativ inndekning som ikke svekker kommunens primærtjenester til svake og pleietrengende og fremme forslag i egen sak.» Votering: Gjeldende innstilling ble vedtatt med 10 stemmer (H, V, KrF, Sp, Pp) Fellesforslaget fra Ap, Frp, SV fikk 9 stemmer (Ap, Frp, SV) Formannskapets flertallsvedtak: For å oppnå økt inntekt på egenbetaling tilsvarende 6 millioner kroner innen levekårsområdet endres/innføres følgende egenbetalingssatser fra 1.2.2012: 1. Betaling for langtidsopphold på institusjon. Maksimalsats per måned økes til kr 35.000. 2. Betaling for sykehjemsopphold i Spania. Det innføres administrasjonsgebyr på kr 500 per reise. 3. Betaling for opphold ved trygghetsavdeling. Pris per døgn økes til kr 425. 4. Betaling for dagsenteropphold. Det innføres betaling for måltider på kr 70 per dagsenteropphold. Avtalte dagsenterbesøk må betales hvis fraværet ikke er varslet minst en uke på forhånd. 5. Betaling for praktisk bistand i hjemmet. Timesats økes til kr 387. Maksimal månedssats for husstander med nettoinntekt 2G-3G økes til kr 700. 6. Abonnementsavgift for trygghetsalarm. Månedssats for husstander med nettoinntekt 2G-3G økes til kr 250. Månedssats for husstander med nettoinntekt over 3G økes til kr 500. 7. Vaksinasjonsgebyr. Konsultasjon første gang voksne økes til kr 305 + vaksine. Oppfølgingskonsultasjon voksne økes til kr 200 + vaksine. Konsultasjon barn 2-16 år økes til kr 200 + vaksine. Endringsvedtak til erstatning for innstilling: Det foretas ingen økning av egenbetaling eller gebyr som framlagt i sak for Formannskapet.

Som følge av Høyre, V, Krf, Sp og PP partienes budsjett må det søkes inndekning av 6 millioner kroner. Rådmannen bes søke alternativ inndekning som ikke svekker kommunens primærtjenester til svake og pleietrengende og fremme forslag i egen sak. 3/12 11/12831 OPPFØLGING AV BYSTYRETS TEKSTVEDTAK KNYTTET TIL HANDLINGS- OG ØKONOMIPLAN 2012-2015, ÅRSBUDSJETT 2012 Per A. Thorbjørnsen (V) fremmet følgende endringsforslag på vegne av H, V, KrF, Sp, PP: «Saken tas til orientering med følgende endringer: C5 D2 E2 E2 G1 G4 H4 Først til KO og KL Egen sak til KO jfr. D8 KMU KMU Økt til 3 mill i forhold til bystyrevedtaket, Nærmere begrunnelse i neste rapportering, Egen sak til kommunalutvalget KKI» Votering: V s endringsforslag på vegne av H, V, KrF, Pp, Sp.ble vedtatt med 10 stemmer (H, V, KrF, Pp,Sp, Formannskapets flertallsvedtak: Saken tas til orientering med følgende endringer: C5 D2 E2 E2 G1 G4 H4 Først til KO og KL Egen sak til KO jfr. D8 KMU KMU Økt til 3 mill i forhold til bystyrevedtaket, Nærmere begrunnelse i neste rapportering, Egen sak til kommunalutvalget KKI

4/12 11/15476 SAMARBEIDSAVTALE MELLOM NATO JOINT WARFARE CENTRE OG STAVANGER KOMMUNE Formannskapet gir sin tilslutning til samarbeidsavtalen mellom NATO Joint Warfare Centre og Stavanger kommune. 5/12 11/9978 HØRINGSUTTALELSE OM UTBYTTE I PRIVATE BARNEHAGER John Peter Hernes (H) fremmet følgende alternative forslag til vedtak: «Avsnitt en og to som rådmannen Avsnitt 3 etter: ivareta private aktørers ønsker strykes resten av avsnittet erstattes med:,eiere og barnehagedrivere mot kommunens ønske om overordnet styring. Derfor er Stavanger kommune fornøyd med at en beholder dagens regelverk og med det gir et klart signal om at de private barnehagene har vært, og er, et velkomment bidrag til å utvikle både kvalitet og full barnehagedekning. Det er verdt å merke seg at mange av de private barnehagene som finnes i dag er bygget opp gjennom flere tiår med dugnadsinnsats, foreldreandeler og langt høyere foreldrebetaling en det som er mulig nå. De tre siste avsnittene strykes og erstattes med: Når det gjelder verdier som skal fordeles ved en eventuell avvikling av en barnehage, så mener Stavanger kommune at verdiene tilhører eier, enten denne er offentlig eller privat. Det som kan være aktuelt å se nærmere på er fordelingen av verdier i andelsbarnehager eid av foreldrene (som andelseiere). En fordeling av verdier til andelseierne ved avvikling kan være en forfordeling av verdier som er bygget opp også av de historiske andelseiere. Stavanger kommune er opptatt av at ansatte i kommunale og private barnehager skal ha ordnede og forsvarlige ansettelsesforhold. Dette reguleres gjennom generelt lovverk og de avtaler kommunen inngår med private barnehager. Slik Stavanger kommune ser det bør det ikke stilles krav til at de private barnehagene ikke kan ha vesentlig lavere personalkostnader enn tilsvarende offentlige barnehager for å kunne disponere overskuddet og foreslår at 14a 1. ledd bokstav c utgår. Regjeringen har gjennom barnehageloven gitt adgang for private barnehager å definere egen opptakskrets. Det innebærer at de kan ta opp barn som ikke har rett på barnehageplass som dermed utløser kommunalt tilskudd. Staten har likevel ikke finansiert denne ordningen. Barnehageplass for alle barn, bør få statlige tilskudd uavhengig av fødselsdato. Dagens ordning gir ikke reell full barnehagedekning, noe som er dårlig barnehagepolitikk og dårlig næringspolitikk. Det vil også bidra til at konkurranseforholdet mellom nybygging av private og kommunale barnehager settes likt. I dag vil en kommune som åpner for private utbyggere risikere at en rekke av plassene der blir opptatt av barn som ikke har barnehagerett og som dermed ikke er omfattet av

rammetilskuddet. Det vil med dagens ordning være ugunstig. Regjeringen har uttalt at reformen med full barnehagedekning skulle være fullfinansiert. Dette er et eksempel på en underfinansiert oppgave staten har pålagt kommunene. Videre skriver regjeringen i sitt høringsnotat: 10.4 Samlet vurdering Etter departementets vurdering er de økonomiske konsekvensene små for ikkekommunale barnehager. Videre antas det at oppgavene for kommunene totalt sett er av samme omfang eller lavere enn det som lå i høringen våren 2010 og at det ikke er nødvendig å kompensere for økonomiske og administrative konsekvenser. Departementet ber spesielt om høringsinstansenes innspill til denne vurderingen. Stavanger kommune deler ikke departementets oppfatning av at det ikke er behov for å kompensere for økte økonomiske og administrative konsekvenser. Kommunens sentrale stab vil få en betydelig økt arbeidsmengde både innenfor faglige tilsynsmyndigheter, økonomiavdelingen samt juridisk avdeling. En kompetent og effektiv stabsfunksjon som kan håndtere en så stor sektor som dette vil i de fleste kommuner utvilsomt kreve økte administrative ressurser. Regjeringen bes komme tilbake med en kostnadsnøkkel som kan sikre at kommunene får dekket sine merkostnader til disse nye oppgavene.» Marcela T. Molina (SV) fremmet følgende tilleggsforslag: «Tillegg s. 4, 2.avsnitt: Derfor mener Stavanger kommune at barnehager som mottar offentlige tilskudd bør innen år 2013 være organisert som ett rettssubjekt. Eventuelt at det stilles krav om at alle nyetableringer må organiseres som ett rettssubjekt, samt at offentlige investeringstilskudd og tilskudd til kapitalkostnader betinger kontrakt med kommunen. Denne kontrakten skal stadfeste at dersom barnehagen driver uforsvarlig, eller driften opphører, skal eiendommen tilfalle det offentlige.» Votering: H s alternative forslag ble vedtatt med 13 stemmer ( H, Frp, V, KrF, Pp, Sp SV s tilleggsforslag fikk 1 stemme (SV) Rådmannens opprinnelige forslag fikk 6 stemmer (Ap, SV) Formannskapets flertallsvedtak: Avsnitt en og to som rådmannen Avsnitt 3 etter: ivareta private aktørers ønsker strykes resten av avsnittet erstattes med:,eiere og barnehagedrivere mot kommunens ønske om overordnet styring. Derfor er Stavanger kommune fornøyd med at en beholder dagens regelverk og med det gir et klart signal om at de private barnehagene har vært, og er, et velkomment bidrag til å utvikle både kvalitet og full barnehagedekning. Det er verdt å merke seg at mange av de private barnehagene som finnes i dag er bygget opp gjennom flere tiår med dugnadsinnsats, foreldreandeler og langt høyere foreldrebetaling en det som er mulig nå. De tre siste avsnittene strykes og erstattes med:

Når det gjelder verdier som skal fordeles ved en eventuell avvikling av en barnehage, så mener Stavanger kommune at verdiene tilhører eier, enten denne er offentlig eller privat. Det som kan være aktuelt å se nærmere på er fordelingen av verdier i andelsbarnehager eid av foreldrene (som andelseiere). En fordeling av verdier til andelseierne ved avvikling kan være en forfordeling av verdier som er bygget opp også av de historiske andelseiere. Stavanger kommune er opptatt av at ansatte i kommunale og private barnehager skal ha ordnede og forsvarlige ansettelsesforhold. Dette reguleres gjennom generelt lovverk og de avtaler kommunen inngår med private barnehager. Slik Stavanger kommune ser det bør det ikke stilles krav til at de private barnehagene ikke kan ha vesentlig lavere personalkostnader enn tilsvarende offentlige barnehager for å kunne disponere overskuddet og foreslår at 14a 1. ledd bokstav c utgår. Regjeringen har gjennom barnehageloven gitt adgang for private barnehager å definere egen opptakskrets. Det innebærer at de kan ta opp barn som ikke har rett på barnehageplass som dermed utløser kommunalt tilskudd. Staten har likevel ikke finansiert denne ordningen. Barnehageplass for alle barn, bør få statlige tilskudd uavhengig av fødselsdato. Dagens ordning gir ikke reell full barnehagedekning, noe som er dårlig barnehagepolitikk og dårlig næringspolitikk. Det vil også bidra til at konkurranseforholdet mellom nybygging av private og kommunale barnehager settes likt. I dag vil en kommune som åpner for private utbyggere risikere at en rekke av plassene der blir opptatt av barn som ikke har barnehagerett og som dermed ikke er omfattet av rammetilskuddet. Det vil med dagens ordning være ugunstig. Regjeringen har uttalt at reformen med full barnehagedekning skulle være fullfinansiert. Dette er et eksempel på en underfinansiert oppgave staten har pålagt kommunene. Videre skriver regjeringen i sitt høringsnotat: 10.4 Samlet vurdering Etter departementets vurdering er de økonomiske konsekvensene små for ikkekommunale barnehager. Videre antas det at oppgavene for kommunene totalt sett er av samme omfang eller lavere enn det som lå i høringen våren 2010 og at det ikke er nødvendig å kompensere for økonomiske og administrative konsekvenser. Departementet ber spesielt om høringsinstansenes innspill til denne vurderingen. Stavanger kommune deler ikke departementets oppfatning av at det ikke er behov for å kompensere for økte økonomiske og administrative konsekvenser. Kommunens sentrale stab vil få en betydelig økt arbeidsmengde både innenfor faglige tilsynsmyndigheter, økonomiavdelingen samt juridisk avdeling. En kompetent og effektiv stabsfunksjon som kan håndtere en så stor sektor som dette vil i de fleste kommuner utvilsomt kreve økte administrative ressurser. Regjeringen bes komme tilbake med en kostnadsnøkkel som kan sikre at kommunene får dekket sine merkostnader til disse nye oppgavene. 6/12 11/14863 STIFTELSEN PSYKIATRISK OPPLYSNING - SØKNAD OM ØKONOMISK TILSKUDD TIL SAMHANDLING FOR ELDRES HELSE - REGIONAL SAMHANDLING FOR ELDREMEDISIN I VEST John Peter Hernes (H) fratrådte som inhabil. Eli N. Aga (H) inntok hans plass. Per A. Thorbjørnsen (V) fratrådte som inhabil. Helge Solum Larsen (V) inntok hans plass.

Stavanger kommune bevilger inntil kr 200 000 til gjennomføring av Samhandling for eldres helse - Regional samhandling for eldremedisin i vest konferansen 29. 31. mai 2012. Beløpet tas av ordinær reservekonto. Saldo etter dette er kr 5 200 000 7/12 07/12344 ORIENTERING OM UTFALL AV SKJØNN, AREAL TIL TURVEI VED SØRA BRÅDE OVER GNR 39 BNR16, PER EIANE Dommen fra Norges Høyesterett 23.06.11 tas til orientering. 8/12 11/14583 BYSTYRESAK ENDRING I SELSKAPSAVTALEN FOR NYTT KONSERTHUS I STAVANGER IKS - BEHOV FOR MELLOMFINANSIERING - Christine Sagen Helgø (H) fratrådte som inhabil. Eli N. Aga (H) inntok hennes plass. Hilde Karlsen (Ap) fratrådte som inhabil. Kari Nessa Nordtun (Ap) inntok hennes plass. Iselin Nybø (V) fratrådte som inhabil. Helge Solum Larsen (V) inntok hennes plass. Marcela Tvedt Molina (SV) fratrådte som inhabil. Det var ingen som inntok hennes plass. Bjørg Tysdal Moe (KrF) ledet behandlingen av denne saken. Det var 18 representanter tilstede under behandlingen. Notat fra rådmannen ble lagt på bordet. Cecilie Bjelland (Ap) fremmet følgende oversendelsesforslag Punkt 1, nye to siste setninger: «..Det forutsettes at midlene ikke benyttes til rehabilitering av kulturskolebygg eller andre tiltak som faller utenfor selskapets formål før ny formålsparagraf eventuelt er godkjent endret av bystyret. Videre legges det til grunn at rentekostnader belastes byggeregnskap og ikke framtidig driftsresultat i den grad det er adgang til dette.» Punkt 2, ny setning i 6: «6 Styret Styret har 5-7 medlemmer med personlig varamedlemmer, hvorav ett medlem med varamedlem velges av og blant de ansatte. Flertallet av styrets medlemmer skal være politisk oppnevnt. Et flertall av de ansatte kan kreve at en observatør»

Bjørg Tysdal Moe (KrF) fremmet følgende oversendelsesforslag på vegne av H, V, KrF, Sp, Pp: «Formannskapet/ bystyret slutter seg til ytterlig økt låneramme på 40 mill under forutsetning av at det inngås en leieavtale med Universitetet i Stavanger om leie av det gamle kulturskolebygget, på forretningsmessige vilkår. Bystyret må da få seg forelagt en ny sak vedrørende justering av formålet.» Votering: Gjeldende innstilling ble enstemmig vedtatt Ap s oversendelsesforslag følger saken til bystyret KrF s oversendelsesforslag på vegne av H, V, KrF, Sp Pp følger saken til bystyret 1. Stavanger bystyre godkjenner at behovet for mellomfinansiering på inntil 250 MNOK løses gjennom låneopptak i Nytt konserthus i Stavanger IKS. 2. Stavanger bystyre godkjenner følgende endringer i henholdsvis 1, 6 og 9 i selskapsavtalen for Nytt konserthus i Stavanger IKS (vedlegg 2); 1 Foretaksnavn Selskapets foretaksnavn er Stavanger konserthus IKS 6 Styret Styret har 5-7 medlemmer med personlige varamedlemmer, hvorav ett medlem med varamedlem velges av og blant de ansatte. Et flertall av de ansatte kan kreve at en observatør velges av og blant de ansatte. Ett styremedlem skal velges etter forslag fra fylkeskommunens medlem i representantskapet. Styremedlemmene velges for 4 år. 9 Opptak av lån Selskapet kan ta opp lån til kapitalformål som realiserer selskapets formål og til konvertering av eldre gjeld. Det kan også ta opp lån til likviditetsformål. Slikt lån må gjøres opp før regnskapsavslutning for vedkommende budsjettår. Den samlede lånegjeld kan ikke overstige kr. 890.000.000. Foreligger det regnskapsunderskudd som etter økonomiplanen skal dekkes over flere år, kan motsvarende lån tilbakebetales over samme tidsrom. Selskapet kan ikke stille garanti eller pantsette sine eiendeler til sikkerhet for andres økonomiske forpliktelser. 9/12 11/14231 BØKER & BØRST, ØVRE HOLMEG 32 - SØKNAD OM SERVERINGS/ SKJENKEBEVILLING (EIERSKIFTE) 1. Aksjeselskapet Stuen Bøker & Børst AS, org. nr. 989 390 961 innvilges skjenkebevilling for alkoholgruppe 1 og 2 for drift av kulturkafeen/baren Bøker og Børst med plass til 70 gjester inne, 33 gjester i bakgård og 40 plasser ut i Øvre Holmegate 32. 2. Bevillingen gis for drift av bar/pub/enklere spisested og går fra vedtakstdato og ut bevillingsperioden (30.06.12).

3. Tom H. Brekke, f. 29.12.65 godkjennes som styrer. Jeanette M. Jensen, f. 25.06.79 godkjennes som stedfortreder for styrer. 4. Skjenketiden innendørs for alkoholgruppe 1 og 2 er hverdager fra klokken 11:00 til 01:30 med stengt klokken 02:00. Søn- og helligdager er skjenketiden for alkoholgruppe 1 og 2 fra klokken 13:00 til klokken 01:30 med stengt klokken 02:00. Skjenketiden utendørs for alkoholgruppe 1 og 2 er hverdager fra klokken 11:00 til klokken 24:00, med stengt klokken 00:30. På søn- og helligdager er skjenketiden utendørs for alkoholgruppe 1 og 2 fra klokken 13:00 til 23:00, med stengt klokken 23:30. 5. Det er en forutsetning for skjenkebevillingen at det til enhver tid er godkjent styrer og stedfortreder for virksomheten. Skjenkebevillingen bortfaller når disse forhold ikke er i orden. Hvorvidt skjenkestedet plikter å holde ordensvakter, og til hvilke tider, må avklares med politiet, jf. serveringsloven 6. 6. Det er et vilkår for bevillingen at det senest 3 måneder etter at skjenkebevillingen er innvilget er etablert et internkontrollsystem for skjenkeringen slik alkohollovens 1-9 med forskrifter pålegger. 7. Ved endring i driftskonseptet skal kommunen, som bevillingsmyndighet, gis melding om dette. 8. Det er en forutsetning at bevillingen utøves i samsvar med alkoholloven og det regelverket som gjelder for skjenkebevillinger. Bevillingen kan bli indratt ved alvorlige brudd på regelverket, så som skjenking til mindreårige, etc. Kommunen, som bevillingsmyndighet, har også adgang til å inndra bevillingen dersom det årlige kommunale bevillingsgebyret ikke betales i rett tid. 10/12 11/14507 MAMI OPEN MIND - SØKNAD OM UTVIDELSE AV SKJENKEBEVILLING 1. HoT Invest AS, org.nr. 994 166 212 innvilges utvidelse av skjenkebevilling til å omfatte alkoholgruppe 3 for drift av MaMi Open Mind Bar & Cafe med plass til 69 gjester i 1. etg. i lokaler i Bakkegaten 16, samt 27 plasser utendørs. 2. Bevillingen går fra vedtaksdato og ut bevillingsperioden (30.06.12). 3. Tomas Spinola f 07.03.61 godkjennes som styrer. Hugo Ferkingstad 12.08.57 godkjennes som stedfortreder for styrer. 4. Skjenketiden for alkoholgruppe 3 er innendørs alle dager fra kl. 13.00 til 0130 med stengt kl. 0200. Skjenketiden utendørs for alkoholgruppe 3 er hverdager fra kl. 1300 til 2400 med stengt 0030. Skjenketiden utendørs for alkoholgruppe 3 er søn- og helligdager fra kl. 1300 til 2300 med stengt 2330.

5. Aldersgrensen er 20 år for å være på skjenkestedet fredager og lørdager fra kl. 21.00 til skjenkeslutt. 6. Det er en forutsetning for skjenkebevillingen at det til enhver tid er godkjent styrer og stedfortreder for virksomheten. Skjenkebevillingen bortfaller når disse forhold ikke er i orden. 7. Det er en forutsetning at bevillingen utøves i samsvar med alkoholloven og det regelverket som gjelder for skjenkebevillinger. Bevillingen kan bli inndratt ved alvorlige brudd på regelverket, så som skjenking til mindreårige etc. Kommunen, som bevillingsmyndighet, har også adgang til å inndra bevillingen dersom det årlige kommunale bevillingsgebyret ikke betales i rett tid. 11/12 11/13049 BILFRI SØNDAG. EVALUERING AV ARRANGEMENTET 2011 MED FORSLAG TIL OPPLEGG 2012 Marcela T. Molina (SV) fremmet følgende oversendelsesforslag: «Formannskapet ber om at rådmannen legger fram en sak om konkrete tiltak for bilfri dag under mobilitetsuka 2012 Utfra erfaringene i 2011 ønsker formannskapet å få utredet følgende forhold: 1. Er det mulig å få til et styrket kollektivtilbud denne dagen i forhold til andre dager? 2. Hvilket handlingsrom har Kolumbus for å delta i et slikt arrangement? 3. Er det mulig for Stavanger kommune å dedikere traseer til raskere framføri ng av kollektivtrafikk på bekostning av privatbiler. 4. Hvilket handlingsrom har Statens Vegvesen for å delta i et slikt arrangement? 5. Er det mulig for Statens Vegvesen å dedikere traseer til raskere framføring av kollektivtrafikk på bekostning av privatbiler? For eksempel med å prøve med ett felt i hver retning på motorveien som kollektivfelt i rushtiden under mobilitetsuken.» Bjørg Tysdal Moe (KrF) fremmet følgende alternative forslag til vedtak på vegne av H, Ap, V, KrF, SV, Sp: «Som innstillingen med følgende endring: Siste setning strykes og erstattes med følgende: Vi ber om at det i løpet av våren utarbeides en ny sak som beskriver opplegget. Saken legges frem for KBU, KMU og styringsgruppen for Agenda 21 til endelig vedtak.» Karl W. Sandvig (Pp) fremmet følgende alternative forslag til vedtak: «La bilen stå hjemme søndag» gjennomføres søndag 2. september. Dagen markedsføres i lokalpressen.» Leif Arne Moi Nilsen (Frp) fremmet følgende alternative forslag til vedtak:

Bilfri søndag arrangeres ikke i 2012. Vi ber om at administrasjonen ser på en mer treffsikker måte å vise at vi tar klimautfordringene på alvor. Midlene kan benyttes til andre tiltak som f.eks. å fremme bruk av kollektivløsninger. Votering: KrF s alternative forslag til vedtak på vegne av H, Ap, V, KrF, SV, Sp:ble vedtatt med 15 stemmer (H, Ap, V, KrF, SV, Sp) Pp s alternative forslag til vedtak fikk 1 stemme (Pp) Frp s alternative forslag til vedtak fikk 3 stemmer (Frp) SV s oversendelsesforslag oversendes rådmannen Formannskapets flertallsvedtak: Bilfri søndag skal bidra til å informere om og fremme miljøvennlig transport og bidra til å vri folks reisevaner. Det igjen vil bidra til å redusere klimagassutslippene. For at endring av reisevaner skal kunne skje, må alternativene til egen bilbruk være til stede. Evalueringen av bilfri dag viser at arrangementet ikke kan gjennomføres på nytt som i 2011. Det utarbeides opplegg for at man første søndag i september, sammen med Kolumbus, gjennomfører prøveordning med gratis busstilbud med alle ruter til Stavanger sentrum. Det utarbeides med dette grunnlaget for et revidert opplegg for Bilfri søndag 2012 som har fokus på bruk av alternative transportmidler til bil, samt bymiljø- og klimatiltak. Saken legges fram for alle bydelsutvalgene med forslag til tiltak i hver enkelt bydel. Sak om stenging legges fram til ny politisk behandling. Stenging kan ikke berøre gjennomgangstrafikk. Vi ber om at det i løpet av våren utarbeides en ny sak som beskriver opplegget. Saken legges frem for KBU, KMU og styringsgruppen for Agenda 21 til endelig vedtak. 12/12 11/14146 CHILL HOUSE, ØVRE HOLMEGATE 29 - SØKNAD OM SKJENKEBEVILLING 1. Chill House DA, org. 997 324 080 innvilges skjenkebevilling for alkoholgruppe 1 og 2 for drift av Chill House med plass til 25 gjester innendørs, og 16 gjester utendørs i lokaler i Øvre Holmegate 29. 2. Bevillingen gis for drift av bar og enklere serveringsvirksomhet, og går fra vedtaksdato og ut bevillingsperioden (30.06.12). 3. Marianne Larsen, f. 06.06.66 godkjennes som styrer. Behrous Barkhodaee, f. 19.08.57, godkjennes som stedfortreder for styrer. 4. Skjenketiden innendørs for alkoholgruppe 1 og 2 er hverdager fra klokken 11:00 til 01:30 med stengt klokken 02:00. Søn- og helligdager er skjenketiden for alkoholgruppe 1 og 2 fra klokken 13:00 til klokken 01:30 med stengt klokken 02:00.

Skjenketiden utendørs for alkoholgruppe 1 og 2 er hverdager fra klokken 11:00 til klokken 24:00, med stengt klokken 00:30. På søn- og helligdager er skjenketiden utendørs for alkoholgruppe 1 og 2 fra klokken 13:00 til 23:00, med stengt klokken 23:30. 5. Det er en forutsetning for skjenkebevillingen at det til enhver tid er godkjent styrer og stedfortreder for virksomheten. Skjenkebevillingen bortfaller når disse forhold ikke er i orden. Hvorvidt skjenkestedet plikter å holde ordensvakter, og til hvilke tider, må avklares med politiet, jf. serveringsloven 6. 6. Det er et vilkår for bevillingen at det senest 3 måneder etter at skjenkebevillingen er innvilget er etablert et internkontrollsystem for skjenkingen slik alkohollovens 1-9 med forskrifter pålegger. 7. Ved endring i driftskonseptet skal kommunen, som bevillingsmyndighet, gis melding om dette. 8. Det er en forutsetning at bevillingen utøves i samsvar med alkoholloven og det regelverket som gjelder for skjenkebevillinger. Bevillingen kan bli indratt ved alvorlige brudd på regelverket, så som skjenking til mindreårige, etc. Kommunen, som bevillingsmyndighet, har også adgang til å inndra bevillingen dersom det årlige kommunale bevillingsgebyret ikke betales i rett tid. 13/12 12/276 MELDING OM SKATTEINGANGEN FOR DESEMBER 2011 Saken tas til orientering. Christine Sagen Helgø ordfører Karen Hirth Thorsen leder politisk sekretariat