Særlig vedrører oppfinnelsen en klimatiseringsmodul som er innebygd i en kassettvegg eller et kassett-tak.

Like dokumenter
DOBBELTSKRÅNENDE BAUGTANK FOR NLG-FARTØY

GUMMIBELEGG TIL ET SPALTERISTELEMENT. Beskrivelse

Tittel: Fremgangsmåte og innretning for drift av et fermenteringsanlegg

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl.

Oppfinnelsen angår generelt fleksible rør og især en ny utforming for et fleksibelt rør med et tett båndlag og en fremgangsmåte for å fremstille et

Dagens teknikk kombinerer stive eller fleksible føringsrør med glidende metallagre eller gummilagre som kan være forsterket med lameller av metall.

forsyningssøyler er det derfor nødvendig med to personer, hvor en person holder søylen, mens den andre personen fikserer glideren.

Avrullingsapparat. Oppfinnelsen har som formål å tilveiebringe et avrullingsapparat for et bånd med sammenhengende enkeltvekter.

Fremgangsmåte og apparat for separering av en væske fra en gassinnstrømning i en katalytisk reaktor

KOBLINGSVERKTØY FOR STIGERØR

Foreliggende oppfinnelse vedrører en pumpetank for leveranse av sjøvann til utstyr på skip og flytende installasjoner

akseltetningen. Derved kan den termiske belastningen på tetningen bedres, og faren for utettheter reduseres. I tillegg vil den på akseltetningen

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

Kanalbæreelement, fremgangsmåte for å fremstille kanalbæreelement og bæresystem for et tørrveggstak

En ulempe med en slik anordning er at den komprimerte gassen etter det midtre trykktrinnet har en mye lavere temperatur enn den komprimerte gassen

Den foreliggende oppfinnelsen vedrører en seng ifølge ingressen til krav 1.

PatXML 1/ HT. Teknikkens område

P28416NO05. Fagfelt Oppfinnelsen angår generelt fleksible rør og især en ny utforming for et fleksibelt rør med et tett båndlag.

Leketøysbyggesett. Med det er det mulig f.eks. for et barn å bygge konstruksjoner, så som leketøysfigurer med leddede kroppsdeler.

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. Patentstyret

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. G01M 3/02 ( ) E21B 41/00 ( ) E21B 15/02 ( ) NORGE.

Håbamyrå Sandnes. Lasse Haugland Pastellveien Bryne. Postboks SANDNES

LÅS MED ET SELEKTORELEMENT

over fingerdelen, løst ved at vottdelen i hvileposisjonen er anordnet i en lomme utformet i hanskens håndbaksområde.

Foreliggende oppfinnelse vedrører en tank for et fluid, spesielt hydrokarboner inkludert flytende naturgass med lav temperatur, som definert i

Anordning for brygging av øl BESKRIVELSE TEKNISK OMRÅDE

Tittel: Fleksibelt rørformet element med tettende tapelag

Bruk av den kjente slangekjettingposen for emballering av næringsmidler er ofte, selv om denne kjettingposen i praksis oppnådde et utbredt bruk som

Håbamyrå Sandnes. Lasse Haugland Pastellveien Bryne. Postboks SANDNES

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

En pneumatisk madrass er en madrass som har en flerhet av pneumatiske celler som

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl.

BAGASJE MED MELLOMLIGGENDE PLATE

Oppfinnelsen vedrører en fot, spesielt en møbelfot ifølge ingressen til krav 1.

Fremgangsmåte og anordning til fremstilling av en stansing

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl.

TRANSPORTENHET FOR LEVENDE FJÆRFE OM BORD PÅ EN LASTEBIL

KOMPRESSORVENTIL FOR STYRING AV EN STEMPELMASKIN. Beskrivelse

Teknisk område Bakgrunn

Søknadsnr.: CURO AS, Industriveien 53, 7080 Heimdal

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

BARRE AV EDELMETALL OG FREMGANGSMÅTE FOR FREMSTILLING

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Tittel: WC-SKÅL OG MONTERINGSSOKKEL BAKGRUNN FOR OPPFINNELSEN

Tittel: Fresehode for en sveisetangs to punktsveiseelektroder

Oppfinnelsen gjelder en perforeringsenhet hos en emballeringsmaskin.

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. Patentstyret

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Utlegningsskrift nr Int. Cl. G 21 c 15/18 XI. 21g-21/20. Patentsøknad nr. 2318/68 Inngitt Løpedag -

Teknisk felt [0001] Foreliggende oppfinnelse angår feltet generering av tørris og fylling av produsert tørris oppi bokser og beholdere.

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl.

Oppfinnelsen angår et skaputtrekk, eksempelvis skaputtrekk for høyskap, omfattende en translatorisk bevegelig uttrekksramme med en øvre

PATENTKRAV. 3. Et installasjonsverktøyarrangement i henhold til krav 2,

Oppfinnelsen vedrører et offshore-lastesystem for overføring av hydrokarbonprodukter via en losseslange fra et lageranlegg på et transportfartøy, så

Roterende varmeveksler. Den foreliggende oppfinnelse angår i et første aspekt en roterende varmeveksler ifølge den innledende del av krav 1.

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

europeisk patentskrift

V2347NO00 EP Tittel: Fremgangsmåte for fremstilling av en løfteinnretning som er nedsenket i bakken og anvendelse derav

Tittel: Anordning for oppbevaring av to produkter som skal blandes, og for å gi ut blandingen av disse produkter.

I DE A1 beskrives det en stikkontakt med et bryterstangsystem. Ved forskyving av stangsystemet betjenes det en vippebryter.

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

Anordning og fremgangsmåte for fjerning av barrer fra støpeformer og støpeinstallasjoner med en slik anordning

Med oppfinnelsen skal det stilles til rådighet en gravlanterne som kan fremstilles kostnadsvennlig.

INNRETNING FOR FREMSTILLING AV EN DRIKKE EKSTRAHERT FRA EN KAPSEL. Beskrivelse

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl. G01N 1/22 ( )

Oppfinnelsen angår en tautrinse, bestående av et trinselegeme med en trinsekrans, hvor trinselegemet har et nav i dets midtpunkt, og hvor en rille er

Tittel: AVTAKBAR ROTORBLADSPISS

Teleskopisk sprøytebom for åkersprøyter med dysekobling

Monteringsanvisning MA 4.A.2

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Anordning for slanking ved forbedring av hudens blodgjennomstrømning

Tittel: Fremgangsmåte for fjerning av karbondioksid fra en gass

Utadåpnende vindus- eller døranordning

B r u k e r m a n u a l

B r u k e r m a n u a l

Holdeelement for justering av et deksel til en møbeldel Beskrivelse Oppfinnelsen vedrører et holdeelement for justering av et deksel til en møbeldel

europeisk patentskrift

Tittel: Bestrålingsinnretning for bestråling av menneskelig hud. Oppfinnelsen vedrører en bestrålingsinnretning ifølge ingressen til patentkrav 1.

- 1 - P3891NO00-KM. Fra GB er det kjent en gjenget spindel, slik som en spindel som brukes for å farge garn.

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Fremgangsmåte for fremstilling av en sandwichstruktur for anvendelse som pansring mot ballistiske prosjektiler, spesielt hulladninger

Fremgangsmåte for analyse av et ad hoc-nettverk, og elektronisk apparat

FR A (Lecesne, Robert Claude (FR)) 24. april 1964 ( ) beskriver et kjent mudringsfartøy.

Tittel: SIKRINGSINNRETNING OG SIKKERHETSKAPSELANORDNING MED SPRØTT DEKSELELEMENT

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl.

Videre skal det frembringes anordninger med slik utformede installasjonsenheter.

Havbunnsbrønnramme med manifoldmottaksrom Bakgrunn

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl.

[B] (1>) UTLEGNINGSSKRIFT J«Tr (51) In». Cl. 2 F 04 D 29/58. (21) Patenlsøknad nr. 4253/72. (22) Inngitt (23) Løpedag

[0001] Oppfinnelsen angår en skinnegående kran for transport av skinner som angitt i innledningen i krav 1. [0002] Fra JP /96 A er det kjent en

NEDIHULLSVENTIL FOR Å FORHINDRE SONEVIS KRYSSTRØM

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl.

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Beskrivelse [0001] Den foreliggende oppfinnelse vedrører en slingringsdemper for å dempe slingringsbevegelser mellom to kjøretøydeler, ifølge

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

[B] (II) UTLEGNINGSSKRIFT Ni"

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Transkript:

1 Tittel: Klimatiseringssystem for rom Oppfinnelsen vedrører et klimatiseringssystem for rom. Særlig vedrører oppfinnelsen en klimatiseringsmodul som er innebygd i en kassettvegg eller et kassett-tak. 1 Klimatiseringssystemer for oppvarming, kjøling eller lufting av rom har vært kjent i lang tid. Fra EP 0 966 636 A1 et det for eksempel kjent en konstruksjon, der en takplate er hengt opp i et rom for å danne et mellomliggende rom, hvorved takplaten bare strekker seg over et delområde av taket og hvorved luft føres inn i det mellomliggende rommet for å lufte rommet. Fra DE 0 049 6 er det kjent en oppvarmings- og kjøleplate av metall eller plast med stor flate, som kan anordnes forsenket i gulvet, veggen eller taket som flat varmeveksler. Fra GB 2 314 924 A er det kjent et klimatiseringsanlegg som oppviser en innvendig enhet som kan installeres i rommets tak. Den innvendige enheten oppviser en vifte samt en varmeveksler anordnet rundt viften, som er forbundet med en ekstern enhet. 2 De kjente klimatiseringssystemene kan imidlertid bare innebygges i et rom i etterkant og med store kostnader, eller må allerede være tilveiebrakt når huset eller rommet bygges. Dermed er denne typen klimatiseringssystemer relativt dyre. Det er derfor en oppgave for den foreliggende oppfinnelsen å fremskaffe et klimatiseringssystem som kan anordnes i rom på en enkel måte og samtidig kan fremstilles rimelig. 3 Trekkene fra krav 1 brukes til å løse denne oppgaven.

2 Ved et klimatiseringssystem for rom, som består av flere kassetter for kassettvegger eller -tak, er det tilveiebrakt at hver kassett har en klimatiseringsmodul. Derved omfatter hver klimatiseringsmodul en luftfordeler og en varmeveksler som gjennomstrømmes av et fluid. Varmeveksleren og luftfordeleren er anordnet til hverandre i klimatiseringsmodulen på en slik måte at det ved drift av klimatiseringsmodulen skjer en varmeutveksling mellom luften som strømmer gjennom luftfordeleren, og et fluid som strømmer gjennom varmeveksleren. Klimatiseringssystemet oppviser minst én kontrollmodul som er koblet til minst én klimatiseringsmodul på én av kassettene. Den minst ene kontrollmodulen regulerer dermed tilførselen av luft til luftfordeleren og tilførselen av fluidet til varmeveksleren til den minst ene tilkoblede klimatiseringsmodulen. 1 2 En installasjon av klimatiseringssystemet i et rom på en enkel måte er mulig ved at tilveiebringelse av en kontrollmodul som er anordnet på avstand fra klimatiseringsmodulene, og ved utformingen av klimatiseringsmodulene i kassetter i kassettvegger eller -tak. Kontrollmodulen kan for eksempel anordnes i nærheten av en fluidtilkobling, for eksempel en vanntilkobling, og/eller en frisklufttilførsel, mens de enkelte kassettene med klimatiseringsmodulene brukes på vanlig måte i kassettvegger eller -tak. En anordning av kontrollmodulen som er skjult for betrakterne, er også mulig, for eksempel i et hulrom som er dannet ved et opphengt kassett-tak. Én eller flere kontrollmoduler forbindes med klimatiseringsmodulene via tilsvarende egnede ledninger. Et slikt klimatiseringssystem gjør det videre også mulig å modifisere en romklimatisering på en enkel måte. Selvsagt må kassettveggene eller -takene ikke utelukkende være utstyrt med kassetter med klimatiseringsmodul i henhold til oppfinnelsen, men det er også mulig å kombinere kassettene i henhold til oppfinnelsen med vanlige kassetter uten klimatiseringsmodul eller med vanlige plater, slik at kassettveggene eller - takene delvis kan utstyres med kassettene i henhold til oppfinnelsen og delvis med vanlige kassetter eller plater. 3 Det er fortrinnsvis tilveiebrakt at en ledningsforbindelse som minst består av en luftledning, en fluidtilførselsledning og en fluidutløpsledning, forbinder

3 kontrollmodulen med klimatiseringsmodulen. Derved har ledningsforbindelsen fortrinnsvis en felles mantel som omfatter ledningene. Ved installasjon av én enkelt ledningsforbindelse kan klimatiseringsmodulen forbindes med kontrollmodulen, og dermed besørges klimatiseringsmodulens bruksberedskap. Klimatiseringsmodulens tilkobling kan dermed utføres på en særlig enkel måte. Dermed kan det være tilveiebrakt at ledningsforbindelsen henholdsvis er forbundet med klimatiseringsmodulen og kontrollmodulen via en løsbar pluggforbindelse. 1 2 Ved et foretrukket utførelseseksempel av oppfinnelsen oppviser den løsbare pluggforbindelsen henholdsvis en plugg og en stikkontakt, hvorved fortrinnsvis pluggen til hver pluggforbindelse er anordnet på ledningsforbindelsen og stikkontakten er anordnet på kontrollmodulen og klimatiseringsmodulen, og hvorved pluggforbindelsen oppviser føringsinnretninger for å føre pluggen inn i stikkontakten, som muliggjør en eksakt forbindelse av ledningsforbindelsen med kontrollmodulen og klimatiseringsmodulen. Ved tilveiebringelse av løsbare pluggforbindelser, som fortrinnsvis består av plugg og stikkontakt, kan ledningsforbindelsen forbindes på en enkel måte med kontrollmodulen og klimatiseringsmodulen. Ved den løsbare utformingen av pluggforbindelsen er det videre mulig å fjerne enkeltdeler fra klimatiseringssystemet, f.eks. klimatiseringsmodulen, kontrollmodulen eller ledningsforbindelsen for å vedlikeholde disse, skifte dem ut eller modernisere dem. Føringsinnretningene i pluggforbindelsen, som fører pluggen inn i stikkontakten, muliggjør en eksakt forbindelse av ledningsforbindelsen med kontrollmodulen og klimatiseringsmodulen, slik at ledningene som er inneholdt i ledningsforbindelsen, alltid er forbundet med det tilsvarende motstykket i modulene. Dermed forhindres feilkobling av systemet. 3 I et foretrukket utførelseseksempel er det tilveiebrakt at klimatiseringsmodulen har en belysningsinnretning. Belysningsinnretningen kan bestå av en elektrisk lampe som er anordnet i

4 klimatiseringsmodulen, hvorved den elektriske lampen er forbundet elektrisk med kontrollmodulen og kan reguleres av denne. Det er for eksempel mulig at klimatiseringsmodulen i tillegg til klimatiseringsfunksjonen samtidig overtar funksjonen til en elektrisk belysning, slik at ingen andre belysningsinnretninger er nødvendige i rommet. Derved kan det fordelaktig være tilveiebrakt at en elektrisk ledning er anordnet i ledningsforbindelsen, som danner den elektriske forbindelsen mellom den elektriske lampen i klimatiseringsmodulen og kontrollmodulen. På denne måten er den elektriske tilførselen av den elektriske lampen mulig på en enkel måte, idet klimatiseringsmodulen kobles til kontrollmodulen via ledningsforbindelsen. 1 2 I tillegg eller som alternativ til belysningsinnretningen i form av en elektrisk lampe, kan en belysningsinnretning i klimatiseringsmodulen oppvise en første lysleder som er optisk forbundet med en lyskilde som er anordnet i kontrollmodulen, hvorved kontrollmodulen regulerer lyskilden som er anordnet i kontrollmodulen. På denne måten er det mulig å danne belysningsfunksjonen fra flere klimatiseringsmoduler ved hjelp av en sentral lyskilde som er anordnet i kontrollmodulen. Ved å tilveiebringe lysledere blir lyset som genereres av lyskilden, ledet inn i klimatiseringsmodulene og stråler derfra inn i rommet. På denne måten er en belysningsfunksjon mulig i klimatiseringsmodulene på en plassbesparende måte, som videre ikke krever noen elektrisk forbindelse med klimatiseringsmodulen. Effektbelysninger via lysledere er videre mulig i tillegg til en belysning i tradisjonell forstand. 3 Det er fortrinnsvis tilveiebrakt at en andre lysleder er anordnet i ledningsforbindelsen, som danner den optiske forbindelsen mellom lyskilden i kontrollmodulen og den første lyslederen i klimatiseringsmodulen. Ved å tilveiebringe den andre lyslederen i ledningsforbindelsen er det på en enkel måte mulig å muliggjøre klimatiseringsmodulens forbindelse med kontrollmodulen med få håndgrep, da ledningsforbindelsen bare må være plugget inn i klimatiseringsmodulen og kontrollmodulen. Oppfinnelsen tilveiebringer fordelaktig at varmeveksleren består av en rørslange

eller rørbunter, hvorved fluidet føres gjennom varmevekslerens rør. Varmevekslere av denne typen har den fordel at de kan sikre en særlig god varmeovergang mellom et fluid og en gass. Varmeveksleren kan være en varmeveksler med krysstrøm. Det er fordelaktig tilveiebrakt at luftfordeleren oppviser luftledeplater som fordeler luften som strømmer gjennom luftfordeleren, i klimatiseringsmodulen, og fører den mot varmeveksleren. Ved å tilveiebringe luftledeplater som fordeler luften som strømmer gjennom luftfordeleren, og fører den mot varmeveksleren, er en god varmeovergang mellom varmeveksleren og luft mulig, slik at klimatiseringsmodulen kan arbeide på en effektiv måte. 1 2 Det er fortrinnsvis tilveiebrakt at kassetten oppviser flere luftuttaksåpninger, gjennom hvilke luften til klimatiseringsmodulen, som strømmer gjennom luftfordeleren, kan strømme ut. På denne måten kan luften som fordeles av luftfordeleren i kassetten, nå inn i rommet uten at det oppstår sterke luftstrømninger i rommet, da det henholdsvis bare strømmer ut små luftmengder fra en luftuttaksåpning. I et særlig foretrukket utførelseseksempel av oppfinnelsen oppviser klimatiseringsmodulen en brannslukningsinnretning, som fortrinnsvis kan forsynes med fluidet fra varmeveksleren. Det er dermed mulig å bruke klimatiseringsmodulen også som brannslukningsanlegg, slik at det trengs vesentlig mindre plass enn ved atskilte systemer. Brannslukningsinnretningen har fortrinnsvis en aktiveringsinnretning, som utløses ved en temperatur på minst 70 C som virker inn på klimatiseringsmodulen. Dermed garanteres det at brannslukningsinnretningen kan aktiveres når det oppstår brann, slik at brannslukningsprosessen kan utløses. 3 I et særlig foretrukket utførelseseksempel er det tilveiebrakt at kontrollmodulen registrerer en utløsning av brannslukningsinnretningens aktiveringsinnretning og øker fluidmengden som føres inn i den tilsvarende varmeveksleren, og/eller fluidtrykket som påføres den tilsvarende varmeveksleren. Etter utløsning av

6 brannslukningsinnretningen, blir det dermed via kontrollmodulen sikret at brannslukningsinnretningen på den tilsvarende klimatiseringsmodulen alltid forsynes med fluid og/eller at et tilsvarende høyt fluidtrykk påføres varmeveksleren, for å drive brannslukningsinnretningen på en pålitelig måte. Derved kan det være tilveiebrakt at brannslukningsinnretningen oppviser en dyse som fordeler fluidet som strømmer ut av varmeveksleren, helst i form av tåke. 1 I et ytterligere utførelseseksempel av oppfinnelsen er det tilveiebrakt at en kondensatbortføringsinnretning er anordnet i klimatiseringsmodulen, som fører ut kondensatvæsken som har samlet seg opp i klimatiseringsmodulen. Gjennom muligheten for at klimatiseringsmodulen også kan drives som kjølemodul, kan væsken som kondenseres på varmeveksleren i klimatiseringsmodulen, samles som kondensatvæske i klimatiseringsmodulen. Ved kondensatbortføringsinnretningen forhindres det at kondensatvæske som samles opp i klimatiseringsmodulen, forårsaker skader i klimatiseringsmodulen, for eksempel ved muggdannelse. Kondensatbortføringsinnretningen kan derved oppvise en venturipumpe som er anordnet på varmeveksleren. 2 I et særlig foretrukket utførelseseksempel består varmeveksleren av et fleksibelt materiale, hvorved det aktuelle fluidtrykket i varmeveksleren øker varmevekslerens stivhet. Dermed kan varmeveksleren fremstilles av et svært lett materiale, slik at klimatiseringsmodulen i alt bare oppviser lav vekt. Ved bruk med det aktuelle fluidtrykket i varmeveksleren økes varmevekslerens stivhet, og varmeveksleren blir satt i en form som er gunstig for bruken, der den kan omstrømmes av luft meget effektivt. Utførelseseksempler av oppfinnelsen blir nærmere forklart med henvisning til de nedenstående tegningene. Her viser: 3 Figur 1 et skjematisk sideriss av et utførelseseksempel av et klimatiseringssystem i henhold til oppfinnelsen,

7 Figur 2 et skjematisk perspektivriss av et utførelseseksempel av et klimatiseringssystem i henhold til oppfinnelsen, Figur 3 et skjematisk riss av en kassett med klimatiseringsmodul i henhold til oppfinnelsen, Figur 4 en skjematisk snittfremstilling av en kassett med klimatiseringsmodul i henhold til oppfinnelsen, og Figur en skjematisk strukturskisse av en kontrollmodul. 1 Figur 1 fremstiller et klimatiseringssystem i henhold til oppfinnelsen 1 skjematisk i sideriss. Klimatiseringssystemet består av flere kassetter 3, som er festet via braketter 4 til et tak 6. Kassettene 3 danner et kassett-tak sammen med plater 8 eller vanlige kassetter. Klimatiseringssystemet 1 oppviser videre en kontrollmodul 11, som er forbundet med kassettene 3 via en ledningsforbindelse 13. Ledningsforbindelsen 13 er henholdsvis forbundet med kassettene eller kontrollmodulen 11 via pluggforbindelser 21. 2 Som det fremgår av figur 2, omfatter kassettene 3 hver en klimatiseringsmodul, som oppviser flere luftuttaksåpninger 37 og en belysningsinnretning 2. Kontrollmodulen 11, som er anordnet på avstand fra kassettene 3, forsyner klimatiseringsmodulene med luft og et fluid for en varmeveksler via ledningsforbindelsen 13. 3 De skjulte kantene er vist i figur 3 for å gi bedre forståelse av hvordan en klimatiseringsmodul i en kassett 3 i henhold til oppfinnelsen fungerer. Kassetten 3 er koblet til via ledningsforbindelsen 13 og via en pluggforbindelse 21. Ledningsforbindelsen 13 fører til en kontrollmodul i henhold til oppfinnelsen, som ikke er gjengitt i figur 3. Pluggforbindelsen 21 består av en plugg 23 og en stikkontakt 24. Derved er pluggen 23 anordnet på ledningsforbindelsen 13, og stikkontakten 24 befinner seg i kassetten 3. Pluggforbindelsen 21 oppviser føringsinnretninger som ikke er gjengitt i figur 3 og som fører pluggen 23, for å

8 sikre at pluggen 23 føres riktig inn i stikkontakten 24, for å muliggjøre en eksakt forbindelse av ledningsforbindelsen. 1 En varmeveksler 9 er anordnet i klimatiseringsmodulen, som gjennomstrømmes av et fluid. Fluidtilførselsledningen og fluidutløpsledningen som er koblet til varmeveksleren 9, og som ikke er fremstilt i figur 3, befinner seg i ledningsforbindelsen 13. Det sikres dermed via pluggforbindelsen at det finnes en forbindelse mellom varmeveksleren 9 og kontrollmodulen. Videre er det anordnet en luftledning i ledningsforbindelsen 13, som fører luft inn i klimatiseringsmodulen. Som fremstilt med piler i figur 3, kan luften strømme ut av ledningsforbindelsen 13 via pluggforbindelsen 21 og inn i klimatiseringsmodulens luftfordeler 7. I utførelseseksemplet som er fremstilt i figur 3, består luftfordeleren 7 av et hulrom. Luftfordeleren 7 i utførelseseksemplet som er fremstilt i figur 3, har videre luftledeplater 3, på hvilke luft som strømmer fra pluggforbindelsen 21, opptrer og blir fordelt i luftfordeleren 7. Luften fordeles på en slik måte i fordeleren 7 at den strømmer rundt varmevekslerens 9 rør og det skjer en varmeutveksling mellom fluidet i varmeveksleren 9 og luften. På denne måten kan luften enten varmes eller kjøles, alt etter hvilken temperatur fluidet som strømmer gjennom varmeveksleren 9, har i forhold til luften. 2 Etter luftens vekselvirkning med varmeveksleren strømmer luften gjennom luftuttaksåpningene 37 inn i rommet under klimatiseringsmodulen. På grunn av antallet luftuttaksåpninger 37 slipper det bare en liten mengde luft gjennom hver luftuttaksåpning 37, slik at det ikke oppstår noen sterk luftstrøm i rommet under klimatiseringsmodulen. Ved utførelseseksemplet av oppfinnelsen i figur 3 er det ikke tilveiebrakt noen belysningsinnretning. Selvsagt kan utførelseseksemplet i figur 3 kombineres med en belysningsinnretning i henhold til oppfinnelsen. 3 Figur 4 viser skjematisk et snitt av et annet utførelseseksempel av en klimatiseringsmodul i henhold til oppfinnelsen, til en kassett 3 i en kassettvegg eller et kassett-tak. Klimatiseringsmodulen består igjen av en varmeveksler 9, som består av en rørslange som gjennomstrømmes med fluid, og en luftfordeler 7. Luftfordeleren 7 oppviser luftledeplater 3 for bedre fordeling av luften.

9 Klimatiseringsmodulen er forbundet med en kontrollmodul som ikke er gjengitt, via ledningsforbindelsen 13 og en pluggforbindelse 21, som igjen består av en plugg 23 og en stikkontakt 24. Luften som føres av kontrollmodulen gjennom ledningsforbindelsen 13 til klimatiseringsmodulen, strømmer ut av pluggforbindelsen 21 og inn i luftfordeleren 7, og fordeles inn i luftfordeleren 7 ved hjelp av luftledeplatene 3, som angitt ved hjelp av pilene i figur 4. Dermed kan luften fordelaktig strømme rundt varmeveksleren 9, slik at det skjer en temperaturutveksling mellom varmeveksleren og luften. 1 Videre oppviser klimatiseringsmodulen en belysningsinnretning 2, som kan belyse rommet under klimatiseringsmodulen. I utførelseseksemplet i figur 4 består belysningsinnretningen av en lysleder 29, som er forbundet med en lyskilde i en kontrollmodul via en andre lysleder som ikke er gjengitt i figur 4. Lysledernes ender stråler lyset som genereres av kontrollmodulens lyskilde, enten direkte inn i rommet under klimatiseringsmodulen eller mot en reflektor, som reflekterer lyset i retning av rommet. 2 Oppfinnelsen tilveiebringer fordelaktig at kassettene 3 med klimatiseringsmodul kan anordnes som kassetter i en vanlig kassettvegg eller et vanlig kassett-tak. Dermed er det for eksempel mulig å oppdatere et klimatiseringssystem 1 i kassett-tak. Det er derved fordelaktig at kontrollmodulen kan anordnes på avstand fra klimatiseringsmodulen, da kontrollmodulen som forsyner kassettenes klimatiseringsmoduler med fluid og luft, samt med elektrisk strøm og/eller lys, dermed kan anordnes for eksempel i nærheten av en fluidtilkobling. Det er også mulig å anordne kontrollmodulen på tilsvarende måte skjult for betrakterens blikk, slik at kontrollmodulen ikke forstyrrer betrakteren. Ved klimatiseringsmodulen i henhold til oppfinnelsen trenger ikke luftfordeleren nødvendigvis bestå av et gjennomgående hulrom, det kan også være tilveiebrakt flere små hulrom. Derved kan klimatiseringsmodulen også være oppbygget med en cellestruktur, som gir klimatiseringsmodulen en høyere stivhet. 3 Varmeveksleren i et klimatiseringssystem i henhold til oppfinnelsen kan videre bestå av et fleksibelt materiale, for eksempel plast, for eksempel PE-HD, slik at varmeveksleren først ved påføring av et fluidtrykk får trykket i formen som

trengs for denne bruken. Samtidig økes varmevekslerens stivhet gjennom det innvendige fluidtrykket. Figur viser skjematisk en kontrollmodul 11 i henhold til oppfinnelsen. Kontrollmodulen 11 har en fortetter 16, som suger inn luften via en filterinnretning 22 og fører den videre inn i ledningsforbindelsens 13 luftledning 1. Den innsugede luften kan hygieniseres og/eller aromatiseres via filterinnretningen 22. Videre er det i kontrollmodulen anordnet en lyskilde 31 som er forbundet med den andre lyslederen 29 som vises i figur 4, via en andre lysleder 33 anordnet i ledningsforbindelsen 13. Lyset som genereres av lyskilden 31, kan dermed føre lys til klimatiseringsmodulen via den andre lyslederen 33 og den første lyslederen 29 for belysning. 1 Kontrollmodulen 11 oppviser videre en fluidtilkobling, som består av en fluidtilførsel 18 og et fluidutløp, og forsyner dermed varmeveksleren som er anordnet i klimatiseringsmodulen, med fluid via fluidtilførselsledningen 17 og fluidutløpsledningen 19 som er anordnet i ledningsforbindelsen 13. 2 3 Ledningsforbindelsen 13 er forbundet med kontrollmodulen via en pluggforbindelse 21. En kontrollenhet 28 regulerer både fortetteren 16 og lyskilden 31. Fluidtilførselen og fluidutløpet til eller fra varmeveksleren bestemmes videre via ventilinnretninger 18a og a, som likeledes reguleres av kontrollenheten 28. Kontrollenheten 28 forsyner videre de tilkoblede klimatiseringsmodulene med strøm via en strømledning 27. Via strømledningen 27 kan for eksempel en lampe som er anordnet i klimatiseringsmodulen og som fungerer som belysningsinnretning, forsynes med strøm. I tillegg kan det tilveiebringes andre innretninger i kassetten eller klimatiseringsmodulen som skal forsynes med strøm. For eksempel kan en høyttaler, som er forbundet med en lydavspillingsinnretning via strømledninger, innebygges i kassetten. Videre kan luftfilteret 22 til kontrollmodulen 11 få tilsatt aromatiske stoffer, som virker inn på romklimaet. Det er også mulig at kontrollmodulens 11 kontrollenhet 28 er forbundet med en datamaskin eller en fjernbetjening via et grensesnitt, slik at enhetene som er koblet til kontrollenheten 28, kan reguleres med fjernbetjening.

11 Flere klimatiseringsmoduler kan selvsagt være anordnet på en kontrollmodul. Ved tilveiebringelse av en pluggforbindelse kan kontrollmodulen eller klimatiseringsmodulene forbindes med hverandre med noen få håndgrep. Kontrollmodulen i henhold til oppfinnelsen kan oppvise flere tilkoblingsmuligheter for pluggforbindelser 21, slik at flere klimatiseringsmoduler kan få forsynes enkeltvis. Derved kan tilflyten til de enkelte klimatiseringsmodulene reguleres atskilt eller sammen. Det er også mulig å koble flere klimatiseringsmoduler til én pluggforbindelse i kontrollmodulen. 1 I et særlig utførelseseksempel av oppfinnelsen er det tilveiebrakt at klimatiseringsmodulen videre oppviser en brannslukningsinnretning, som fortrinnsvis kan forsynes med fluidet fra varmeveksleren. Aktiveringsinnretningen utløser derved brannslukningsinnretningen ved en temperatur på minst 70 C som virker inn på klimatiseringsmodulen. Utløsningen av brannslukningsinnretningen registreres fortrinnsvis av kontrollmodulen 11, slik at fluidmengden som via fluidtilførselen 18 føres inn i ledningsforbindelsen 13 og dermed inn i klimatiseringsmodulen, kan økes. Samtidig kan fluidtrykket i systemet økes ved bruk av ventilen a som er anordnet på fluidutløpet, slik at en dyse som for eksempel er anordnet i brannslukningsinnretningen, får det nødvendige driftstrykket. 2 Brannslukningsinnretningens kombinasjon med klimatiseringsmodulen har fordelen at slike systemer i motsetning til atskilte systemer trenger vesentlig mindre plass. Videre kan det være tilveiebrakt at kondensatbortføringsinnretningen er anordnet i klimatiseringsmodulen, som fører ut kondensatet som oppstår i klimatiseringsmodulen. Derved kan kondensatbortføringsinnretningen oppvise en venturipumpe som er anordnet i varmeveksleren, som suger ut kondensatet av varmeveksleren på grunn av fluidstrømmen. 3 Kontrollmodulen kan anordnes hvor som helst ved klimatiseringsmodulen i henhold til oppfinnelsen, da kontrollmodulen kan forbindes med en tilsvarende

12 klimatiseringsmodul via et ledningssystem. Systemets tilkobling er dermed mulig på en særlig enkel måte med få håndgrep. Det kan tilveiebringes at kontrollmodulen gjenkjenner antallet og/eller typen til de tilkoblede klimatiseringsmodulene og tilpasser reguleringen av tilførselen av luft, fluid, elektrisk strøm og lys og andre parametre til de tilkoblede klimatiseringsmodulene. Ledningsforbindelsen kan utformes slik at fluidtilførselsledningen og fluidutløpsledningen dekkes i mantel sammen med de valgfrie lys- og strømledningene og at mellomrommet mellom ledningene danner luftledningen. Derved skal fluidtilførselsledningen og -utløpsledningen termisk isoleres for å unngå varmeutveksling mellom fluid og luft i ledningsforbindelsen.

13 P a t e n t k r a v 1 1. Klimatiseringssystem (1) for rom, bestående av - flere kassetter (3) for kassettvegger eller -tak, - hvorved hver kassett (3) oppviser en klimatiseringsmodul (), - hvorved hver klimatiseringsmodul () oppviser en luftfordeler (7) og en varmeveksler (9) som gjennomstrømmes av et fluid, - hvorved varmeveksleren (9) og luftfordeleren (7) er anordnet til hverandre på en slik måte at det ved driften av klimatiseringsmodulen () skjer en varmeutveksling mellom luften som strømmer gjennom luftfordeleren (7), og fluidet som strømmer gjennom varmeveksleren (9), og - hvorved det er tilveiebrakt minst én kontrollmodul (11) som er anordnet på avstand fra klimatiseringsmodulene () og er koblet til minst én klimatiseringsmodul () i én av kassettene (3), og der den minst ene kontrollmodulen (11) regulerer tilførselen av luft til luftfordeleren (7) og tilførselen av fluid til varmeveksleren (9) til den minst ene klimatiseringsmodulen (). 2 2. Klimatiseringssystem i henhold til krav 1, k a r a k t e r i s e r t v e d at en ledningsforbindelse (13), som minst består av en luftledning (1), en fluidtilførselsledning (17) og en fluidutløpsledning (19), forbinder kontrollmodulen (11) med én av klimatiseringsmodulene (). 3. Klimatiseringssystem i henhold til krav 2, k a r a k t e r i s e r t v e d at ledningsforbindelsen (13) henholdsvis er forbundet med klimatiseringsmodulen () og kontrollmodulen (11) via en løsbar pluggforbindelse (21). 3 4. Klimatiseringssystem i henhold til krav 3, k a r a k t e r i s e r t v e d at pluggforbindelsene (21) henholdsvis har en plugg (23) og en stikkontakt (24), hvorved, fortrinnsvis, pluggen (23) til hver pluggforbindelse (21) er anordnet på ledningsforbindelsen (13), og stikkontakten (24) er anordnet henholdsvis på

14 kontrollmodulen (11) og klimatiseringsmodulen (), og hvorved pluggforbindelsen (21) oppviser føringsinnretninger for føring av pluggen (23) inn i stikkontakten (24), noe som muliggjør en eksakt forbindelse av ledningsforbindelsen (13) med kontrollmodulen (11) og klimatiseringsmodulen ().. Klimatiseringssystem i henhold til ett av de foregående kravene 1-4, k a r a k t e r i s e r t v e d at minst én klimatiseringsmodul () oppviser en belysningsinnretning (2). 1 6. Klimatiseringssystem i henhold til krav, k a r a k t e r i s e r t v e d at belysningsinnretningen (2) består av en elektrisk lampe som er anordnet i klimatiseringsmodulen (), hvorved den elektriske lampen er forbundet elektrisk med kontrollmodulen (11) og kan reguleres av kontrollmodulen (11). 7. Klimatiseringssystem i henhold til krav 6, k a r a k t e r i s e r t v e d at en elektrisk ledning (27) er anordnet i ledningsforbindelsen (13), som fortrinnsvis danner den elektriske koblingen mellom den elektriske lampen i klimatiseringsmodulen () og kontrollmodulen (11). 2 8. Klimatiseringssystem i henhold til ett av kravene -7, k a r a k t e r i s e r t v e d at belysningsinnretningen (2) i klimatiseringsmodulen oppviser en første lysleder (29) som er forbundet optisk med en lyskilde (31) som er anordnet i kontrollmodulen (11), hvorved kontrollmodulen (11) regulerer lyskilden (31) som er anordnet i kontrollmodulen (11). 3 9. Klimatiseringssystem i henhold til krav 8, k a r a k t e r i s e r t v e d at en andre lysleder (33) er anordnet i ledningsforbindelsen (13), som danner en optisk forbindelse mellom lyskilden (31) i kontrollmodulen (11) og den første

1 lyslederen (29) i klimatiseringsmodulen ().. Klimatiseringssystem i henhold til ett av kravene 1-9, k a r a k t e r i s e r t v e d at varmeveksleren (9) består av en rørslange eller en rørbunt, hvorved fluidet føres gjennom varmevekslerens (9) rør. 11. Klimatiseringssystem i henhold til ett av kravene 1-, k a r a k t e r i s e r t v e d at varmeveksleren (9) er en varmeveksler med krysstrøm. 1 12. Klimatiseringssystem i henhold til ett av kravene 1-11, k a r a k t e r i s e r t v e d at luftfordelen (7) oppviser luftledeplater (3) som fordeler luften som strømmer gjennom luftfordeleren (7), i klimatiseringsmodulen () og fører den mot varmeveksleren (9). 2 13. Klimatiseringssystem i henhold til ett av kravene 1-12, k a r a k t e r i s e r t v e d at kassetten (3) oppviser flere luftuttaksåpninger (37), gjennom hvilke luften fra klimatiseringsmodulen () som strømmer gjennom luftfordeleren (7), kan strømme ut. 14. Klimatiseringssystem i henhold til ett av kravene 1-13, k a r a k t e r i s e r t v e d at klimatiseringsmodulen () oppviser en brannslukningsinnretning, som fortrinnsvis kan forsynes med fluidet fra varmeveksleren (9). 3 1. Klimatiseringssystem i henhold til krav 14, k a r a k t e r i s e r t v e d at brannslukningsinnretningen oppviser en aktiveringsinnretning som utløses ved en temperatur på minst 70 C som virker inn på klimatiseringsmodulen ().

16 16. Klimatiseringssystem i henhold til krav 14 eller 1, k a r a k t e r i s e r t v e d at kontrollmodulen (11) registrerer en utløsning av brannslukningsinnretningens aktiveringsinnretning og øker fluidmengden som føres inn i den tilsvarende varmeveksleren (9), og/eller fluidtrykket som påføres den tilsvarende varmeveksleren. 17. Klimatiseringssystem i henhold til ett av kravene 14-16, k a r a k t e r i s e r t v e d at brannslukningsinnretningen har en dyse som fordeler fluidet som strømmer ut av varmeveksleren (9), helst i form av tåke. 1 18. Klimatiseringssystem i henhold til ett av kravene 1-17, k a r a k t e r i s e r t v e d at en kondensatbortføringsinnretning er anordnet i klimatiseringsmodulen (), som leder bort kondensatvæsken som har samlet seg opp i klimatiseringsmodulen (). 19. Klimatiseringssystem i henhold til krav 18, k a r a k t e r i s e r t v e d at kondensatbortføringsinnretningen oppviser en venturipumpe som er anordnet i varmeveksleren (9). 2. Klimatiseringssystem i henhold til ett av kravene 1-19, k a r a k t e r i s e r t v e d at varmeveksleren (9) består av et fleksibelt materiale og ved at det aktuelle fluidrykket i varmeveksleren (9) øker varmevekslerens (9) stivhet.

17

18