v Leder, side 2 Frilansjournalisten har tidligere etterlyst meninger, krav, synspunkter og innspill til styret og til bladet. (...) Overdrivelsen ville være stor, om noen hevdet at dette hadde resultert i leserstorm til redaksjonen. Redaksjonen er avsluttet 28.6.2006 Medlemsorgan for Frilansjournalistene en del av Norsk Journalistlag Nummer 4 2006 www.nj.no/frilans Rystende reise Frilanser Helle Aasand reiste nylig til Burundi og Guatemala med SOS- Barnebyer I forbindelse med en stor fadderkampanje som skal vises på TV2 til høsten. Det ble langt mer enn en reisereportasje med kamera og notisblokk på slep. Les saken på side 5 og 6 Flyktningleier i Gitega, Burundi. Den ekstreme fattigdom gjorde dypt inntrykk på frilansfotografen Helle Aasand, som dro på reise uten oppdragsgivere. Foto: Helle Aasand På trappa hos Ivar Aasen side 3 Nordisk Frilansseminar side 7 og 8 Programmet for årets landsseminar side 10 Frilanskalenderen side 12 nr 4-06
Leder for Frilansjournalistene, Jørn Wad (ansv. red.) Frilansjournalistene utgitt av Frilansjournalistene/NJ, Boks 8793 Youngstorget, 0028 Oslo. Tel: 2205 3950 Besøk: Torggata 5, Oslo Redaktør Hans Kristian Gentz, hk@gentz.no Produksjon og design FUTURELINE graphics, mark@futureline.no Styret Leder Jørn Wad Postboks 775, 3606 Kongsberg jwad@online.no 32 74 64 60 (jobb) 91 36 76 67 (mob) 32 74 61 44 (privat) Nestleder Gunnhild Sindre Markane, 6783 Stryn gunnsind@online.no 57 87 79 83 (privat) 90 05 59 56 (mobil) Styremedlemmer (Varamedlemmer, se baksiden sammen med lokalkontakter) Birgit Røe Mathisen Nonshaugen 40b, 8015 Bodø birgitrm@online.no 75 51 56 25 (jobb) 75 51 07 37 (privat) 91 37 60 46 (mobil) Sissel Brunstad Velledalen, 6220 Straumgjerde sissel.brunstad@norpost.net 70 25 07 84 (privat) 71 70 00 33 (jobb) 97 51 41 30 (mobil) Øystein Hagen Aurskogsgt. 5, 0655 Oslo hagen@nob.no 91 37 07 12 (mobil) Sjur Anda Karmøyveien 39 4024 Stavanger sjur@momedia.no 51 52 62 24 (privat) 47 03 44 60 (mobil) Inger Ellen Eftevand Orvin Leivset, 8210 Fauske ieeorvin@online.no 75 64 22 09 (privat) 90 59 55 53 (mobil) For ytterligere opplysninger om ansvarsområder, se www.nj.no/frilans W@d nå Frilansjournalisten har tidligere etterlyst meninger, krav, synspunkter og innspill til styret og til bladet. (...) Overdrivelsen ville være stor, om noen hevdet at dette hadde resultert i leserstorm til redaksjonen. De fineste dagene Han hadde hatt skrivekurs på nordisk seminar i Göteborg, den unge inviterte kollegaen fra Serbia, Dejan Kozul. Deltagerne ble utfordret til å skulle skrive om sitt livs tre fineste dager.
Landetrundt På trappa hos Ivar Aasen Ein kvar journalist i nynorskfylket Møre og Romsdal bør vere på god fot med Ivar Aasen. Frilansarane i fylket tok konsekvensane av dét då dei var på studietur til Ørsta og Volda nyleg, og la inn eit besøk i Aasentunet og Nynorsk kultursentrum. Med relativt få medlemer spreidd over eit stort og kommunikasjonsmessig innfløkt fylke, har det vist seg vanskeleg å samle frilanstroppene i Møre og Romsdal til vanlege møte. I midten av juni i år gjorde vi difor eit forsøk på ein ny vri: Vi inviterte til studietur til Ørsta og Volda, med innlagt sosialt samvere. Og sjølv om nokre av dei påmeldte fall frå i siste liten, fekk vi ein nyttig og triveleg tur. Første punkt på programmet var ei orientering om aktiviteten ved Møreforsking i Volda, med påfølgjande uformell diskusjon om tilhøvet mellom journalistar og forskarar. Deretter gjekk turen til Aasentunet og Nynorsk kultursentrum i Ørsta, med lunsj, omvising og orientering om aktivitetane der. Kultursenteret har mellom anna eit stort bibliotek og ei omfattande samling nynorske aviser og blad, som besøkande Mørefrilansarane på trappa hos Ivar Aasen. F.v. Hilde Stokke, Sissel Brunstad, Rune Johnsen, Malin K. Korsnes og John Roald Pettersen. Foto: Nynorsk kultursentrum. journalistar har tilgang til. Senteret kan også stille arbeidsplass til disposisjon. Opplegget gav meirsmak, og vi har allereie snakka om ny tur. Til hausten set vi kursen nordover i fylket. Av John Roald Pettersen, lokalkontakt Møre og Romsdal.
Gitega, Burundi. Et lite barn med malaria. Burundi en liten jente, på rundt 5 år. En av SOSbarnebyene En rystende reise New Det var ingen søt jazzmusikk i New Orleans Jeg er utrolig imponert og rørt over å se hvor bra SOS-hjelpearbeidet fungerer. De foreldreløse da frilanserfotograf barna I barnebyene har det godt. Helle Aasand tok på Sammenlignet med andre barn "spec"-tur ute i den store som har sin biologiske famile, er SOS-barna glade, sunne unger som får leke og lov til å være verden. Også Burundi og Guatemala ble besøkt i barn. Kontrasten og fattigdommen I Burundi og Guatemala forbindelse med en stor var stor, men det var fantastisk å fadderkampanje for høre barnelatteren og se glede og SOS-Barnebyer. som skal fremtidshåp stråle fra øynene til vises på TV2 til høsten. disse foreldreløse barna. Andre barn hadde øyne så alvorlige at det For frilanseren var dette var skremmende, sier Helle, som en rystende tur med store blant annet besøkte en flyktningleir I Gitega, kontraster. Burundi. - Det å kunne reise på denne typen oppdrag, til land jeg ellers ikke ville ha besøkt, har alltid vært en drøm for meg, sier Aasand. Uten oppdragsgivere Nå har frilansfotografen i Stavanger mer en nok å ta seg til ved siden av faste sommervakter i lokalavisen. Da hun reiste hadde hun ikke noen bestemte oppdragsgivere, men turen ble likevel svært meningsfylt, og sitter i frilanskroppen til Helle Aasand ennå. - Jeg reiste på spec og har forhåpninger om å selge en en del Orleans, øverst til høyre. Galgenhumor, fortsatt beholdt motet og humøret. 80 prosent er sånn som på bildet. New Orleans, nummer 2 fra topp. Thailand er på vei tilbake fra Tsunamien, i New Orleans har det stått stille siden orkanen. Bilde tre fra toppen. Frilansfotograf Helle Aasand med sin reisekamerat Canon. Nederst. Queczaltenango, Guatemalas nest største by. En alminnelig dame som bærer varer. saker til lokal, riks og ukepressen i tiden som kommer, men man vet jo aldri, sier hun. I tillegg til å besøke Burundi og Guatemala, tok den driftige frilanseren turen innom New Orleans og Biloxi i USA. - Da jeg var I New Orleans og så apatien og ødeleggelsene et år etter orkanen Katrina, og med en ny orkansesong på trappene, var det ingen norske aviser som var interessert I verken sak eller bilder. Nå er fokusen på andre katastrofer, New Orleans er glemt, sier Aasand, som er rystet over tilstandene i de rammede områdene. Den tidligere travle og livlige storbyen som fremstår som en spøkelsesby. Økonomisk sett kommer forhåpentlig gevinsten i høst, etter at bildene og sakene har stått på trykk i diverse medier. Svært givende tur - Det er utrolig givende å reise på slike turer, jeg føler jeg får faglig påfyll og får en ny giv og glede for foto-yrket. Ulempen er at man må ha økonomi til å tåle å ta fri såpass lenge, og tørre å ta en sjanse og vente på kanskje å få solgt og få betaling flere måneder etterpå, sier Aasand. Av Hans Kristian Gentz Foto: Helle Aasand
Nordisk Frilansseminar i Sverige Samsnakk og språkbråk I Taube-land: Med båt ned Kungälv til skjærgården utenfor, og Taube-viser på trekkspill. Strandhugg: To båter, to kasser reker, enda flere kasser med øl og mange nordiske frilansere går i land - og det skal dokumenteres. Når vi møtes i nordisk sammenheng vi har mye på hjertet. Det blir alltid språkbråk. Kan vi samsnakke bedre i Norden? To ører for å høre dobbelt så mye som vi ser, og én munn som til og med kan lukkes. Vi har så mye på hjertet! Nordmenn, svensker og dansker forstår jo hverandre - eller? Det nordiske språkproblemet handler ikke bare om at finske frilansere tvinges til å ytre seg på det svenske herrespråket for å «være med». Utviklingen, også i Norden, er paradoksal. Vi blir både mer globale og mer nasjonalt selvopptatt, og får færre felles naboskaps-oplevelser. Geir O. Guasteinsson, frilanser fra Island og storspiller i islands eliteseriefotball i forna dar, var nyttig ekspertise å ha tilgjengelig. Vel å merke så lenge vi hadde felles referanser for fotball-vm. Gjester fra Serbia og Ukraina hadde også en del på hjertet. Andre nesten-nordiske land, de som trådte ut på arenaen etter at Jernteppet falt for halvannet tiår siden, kunne også gjerne vært tilstede. I så fall hadde vi hatt enda flere tungemål å bomme på. Selv vi som tror vi forstår hverandre i Norden har ikke noe gemensamt språk. Forslag til løsning? Jeg har lenge latt meg fasinere av hvordan web-måter strukturerer kommunikasjon. Det lattervekkende ved at store selskaper kan spandere millioner på lekre websider, som de deretter unnlater å vedlikeholde og oppdatere. På få sekunder bekrefter de hvor dinosaure de er, og hvor krampeaktig de holder egen informasjon tett til brystet. Og motsatt: Hvordan web-måter ofte forenkler og effektiviserer kommunikasjon i andre medier og i språket, som når vi snakker om å være «på nett» med hverandre. Hvordan kan vi effektivisere det nordiske samarbeidet? I gruppa jeg deltok i (to dansker, en svenske, en finne, jeg som er norsk) ble dette etterhvert en konkret språkdiskusjon som resulterte i et forslag. Forslaget ble prompte ført videre av Sissel Brunstad, som norsk representant fra FJ-styret i den nordiske ledegruppen. Derfra løftet opp til det felles-nordiske styremøtet som oppsummerte seminaret. og vedtatt som norm for neste nordiske fellesseminar. Ikke alle organisatoriske sammenhenger trenger å drøvtygge forslag på langs og tvers før de blir satt ut i livet. Kule punkter Datamaskinen har gjort det naturlig å oppsummere med bullets, altså kulepunkter. Webbens sammenfatning av kulepunkter og kortnytt m/lenke ble naturlig å bruke også når vi skulle oppsummerre gruppediskusjonen i forslags form. Da ble det slik: All items need an english topic: "This is about... Make it clearly understandable - as in good websites. Every article/presentation need a simple english summary, even if the presentation or article is not in english. Make it simple, 2-4 lines. Every printed program, presentation etc have to be distributed as an invitation in english, and with versions in local language in download versions on web if available. Engelsk er det vanligste andrespråket for de fleste i Norden. Får du oversikten over hva noe handler om, kan du ta stilling til om du vil ha mer informasjon og oversikt, og be om det. Engelsk er også et språk som vi lettere tør å be om forklaring på. Hva betyr det og det ordet? KISS? Keep it simple, stupid. På mottakerens parti Faktisk er dette gode forlsag selv om de som møtes snakker samme språk. Punktene starter med mottakerens behov for å få oversikt, og byr på valgmuligheter for hva mottakeren trenger å bry seg om. Er det gørr i få ord i en overskrift, blir det neppe mer interessant i dybden. På web har avsenderen mellom ett og to sekunder til å gjøre seg bemerket før den utålmodige surferen surfer videre. Uinteressant første gang betyr at besøkeren neppe kommer tilbake til et hjemsted som aldri klarte å fenge interesse. Like lett er det ikke å reise seg og gå et par minutter ut i et foredrag. Likevel tar det sjelden lenger tid å få inntrykk av når tilstedeværelsen vår er bortkastet. I RL-modus med levende mennesker på talerstolen blir det tatt fornærmelig opp hvis vi prioriterer tid til noe viktigere, og forlater salen etter 3-4 minutter. Hadde vi gjort det oftere, hadde vi også disiplinert foredragsholdere til å konsentrere budskapet bedre. Oj, hvor kom den glassinglelyden fra? To av frilanserne som holdt foredrag på konferansen - svenske Thomas Polvall og danske Abelone Glahn grudde seg ekstra på forhånd. For første gang skulle de holde en faglig presentasjon på engelsk.det gikk veldig bra. Etterpå var stemningen samstemt: Thomas og Abelone holdt to av de aller beste foredragene under det nordiske frilansseminaret. Av Øystein Hagen Gikk i vannet: Det gjelder å holde på verdigheten, og badebuksa. Derfor er det norske Sigurd Aarvig som er FrilansJournalistens Adonis fra det nordiske frilanstreffet, og ikke svenskenes Thomas Polvall.
T@nker i tiden! Pris på et ærlig dagsverk? Frilansjournalister må faktuere minst 3.470 hver dag for å få gjennomsnittslønn. Vil du tjene like mye som journalister i riksdekkende tabloider må du fakturere over 30 000 i uka. I Storbrittania. Summen ville blitt høyere i Norge. I de større Londonavisene tjener fast ansatte journalister best, som i store, riksdekkende Osloavisener som VG m.fl. i Norge. De best betalte i VG ligger atskillig høyere enn de ca 80 000 engelske pund, omlag 900 000 kroner, som de best betalte engelske journalistene får. Vil du tjene like mye, må du fakturere ut omtrent 6000 kroner hver dag. Den engelske konsulenten og frilansjournalisten Andrew Bibby har utarbeidet sammenlikningen i The Freelance Ready Reckoner, som ligger i ny 2006/7-versjon på hjemmesiden hans www.andrewbibby.com/ FrilansJournalistene i Norge har etterspurt en slik sammenlikning i Norge i lang tid. I Sverige har FrilansRix etablert en listeside der frilansjournalistene kan rapportere anonymt hva oppdragsgiverne egentlig betaler. Finnene har vunnet fram med et forslag der arbeidsgiverne må redegjøre for frilansbudsjettet et begrep som desverre later til å være et fremmedord i de fleste norske aviser. Hva Bibby har gjort er først å se på lønnspennet blant britiske pressefolk. Lønnspennet varierer fra 20 000 for nyansatte opp til 80 000 engelske pund per år. Når Bibby sammenlikner tar han også med kostnader som arbeidsgiveren betaler for fast ansatte, og frilanserne må betale selv. Dette inkluderer utstyr, kontorleie, sykelønn, pensjoner, feriepenger, forsikring og andrefaste og variable kostnader. I tillegg... I Norge er det pt. overproduksjon av journalister på div. høgskoler, først og fremst fordi høyere utdanning er kommersialisert, og utdanningsstedene er mer opptatt av å rekruttere studenter til populære studier enn hva slags behov mediehusene måtte ha. Kan hende er det derfor litt lavere kostnader ved det engelskmenneene kaller Recruitement, Retention and Turnover. I engelsk mediesektor er andelen som avsettes til rekruttering, garantier og turnover-kostnader beregnet til 30,8 prosent av de totale arbeidskostnadene for hver faste stilling som oppdragsgiverne ikke kompenserer for når de kjøper stoff av frilansere. Det er også beregnet at arbeidsgiverne i mediesektoren betaler 488 pund for hver arbeidstaker i intern opplæring per år. Engelske arbeidstakere arbeider 228 arbeidsdager per år, og det er også lagt til grunn for sammlikningen. Oppdragsgiverne er ikke alene om å undervurdere hva frilanserne er verdt. Det kan være vanskelig å overbevise om at frilanssatsene ikke er «fantasispriser» slik det har blitt hevdet av enkelte oppdragsgivere. I Storbrittania er det mange frilansere som også priser seg altfor lavt. Bibby peker på at uvitenheten om hva en journalistarbeidsdag egentlig koster later til å være like ukjent for oppdragsgivere som oppdragstakere. Noen har pekt på at de norske, veiledende frilanssatsene er alt for lave. En grundig gjennomgang etter Bibbys metoder vil nok avdekke at det har de rett i. Av Øystein Hagen Dameblad på dunken Under 10 000 i gjennomsnittsopplag - det holdt ikke for damebladet Red i ett tett kvinnebladsmarked. Kampanje melder at 10 ansatte og to vikarer må gå. Red klarte ikke å holde fast i et tøft kvinnebladssegment. Her faksimile av den engelske utgave som lever i beste velgående. Nytt magasin Frilanser Unn Christensen i Horten er på gata med et ferskt magasin. Stemmer, er magasinet for litterære og samfunnsengasjerte tekster. Redaktøren ønsker seg dristige uttrykk og nye stemmer til bladet. Første utgave ventes rundt 20. august, og kjernen i bladet er den gode fortelling. I første rekke vil både abonnenter og bidragsytere bestå av studenter ved uliket typer forfatterstudier, men også andre med interesse for Forlagsredaktør i Hachette Filipacchis Signy Fardal er forundret over at kke flere kjøpte damebladet hun mente var det definitivt beste tilbudet i dette markedssegmentet. Konkurrentene flokket seg omkring Red fra alle de store norske forlagshusene med titler som Henne, Det Nye, Woman, Cosmopolitan, Kamille og KK. Det lanseres nye blader og magasiner på løpende bånd, men utgivene skyter dem ned raskt om de ikke går i markedet, kommenterer adm dir Arne-Inge Christophersen i Initiative Universal. Derfor er det ikke uventet at noen går inn, sier Christophersen til Kampanje. Av Øystein Hagen lesing og skriving ønskes velkommen, forteller redaktør Christensen til Frilansjournalisten. Stemmer vil dessuten satse på frisk design og illustrasjon. Den andre utgaven av magasinet vil vies temaet barndom, og Christensen forteller at det i forbindelse med dette nummer vil utlyses en tekstkonkurranse. Informasjon om Stemmer kan fås ved å kontakte redaktøren på unn-c@online.no Mediadebatten DIGITAL SPORHUND og NYE MEDIER for frilansere Internett er en journalistisk gullgruve for den som vet å utnytte den. I løpet av kursdagene lærer du mer om hvordan internett er bygd opp, effektiv søkemetodikk, automatiske målrettede søk og mer om de mulighetene søkemotorene gir deg til å treffe riktig i researchen. Kurset lærer deg hvordan du bedre finner rett fram til informasjonen du trenger, når du trenger den, slik at du bruker tiden mest mulig effektivt. Du får også lære kildekritiske teknikker for å avsløre bløffmakerne på nettet. I tillegg vil du få innføring i nye medier. Dette omfatter nettskriving, podcasting, flash, streaming, bruk av video, mobilt innhold, 3G, etc. Hvordan man som frilanser kan gjøre seg nyttig i flere medier på en gang, og forhåpentligvis tjene penger på det. Kurset er praktisk rettet og i løpet av dagene på IJ blir det flere praktiske øvelser der du selv må finne fram til informasjonen på nettet. Kort sagt vil kurset gjøre deg til en bedre sporhund i jakten på nettets skatter. Se ikke bort fra at kurset gir deg kilder og ideer til saker du ikke visste eksisterte. Kursfakta TID: 30. oktober-1. november STED: IJ KURSLEDERE: Tord E. Nedrelid og Ståle de Lange Kofoed For frilansere dekkes kursavgiften av vederlagsmidler som Norsk Journalistlag har stilt til rådighet. Dessuten får frilansere også dekket alle reiseutgifter etter takster for offentlige kommunikasjonsmidler. Søknadsfrist: 1. september 2006. Du søker elektronisk www.ij.no
Landetrundt Myggen mot elefanten Det er klart for årets begivenhet for oss frilansjournalister Landsseminaret. Er du ikke påmeldt, gjør det nå! Frilansjournalistenes landsseminar 2006. Victoria Hotell Stavanger 22.- 24. september Fredag 22. september 16.00 Innsjekking servering av kaffe/rundstykker 17.00 17.45 Seminarstart ved Sven Egil Omdal 17.45 18.30 Jan Simonsen: Rundjult av media? 19.30 Middag Lørdag 23. september 08.00 09.00 Frokost 09.00 12.00 Vi tilbringer formiddagen på Statoil. Myggen møter elefanten. I panelet: Jostein Løvås, journalist Finansavisen, Stein Bredal, fag foreningleder og styreleder Statoil, m.fl. 12.00 13.00 Lunch 13.00 Retur Victoria Hotell 13.30 14.45 Portrettintervjuet v/ Hallgeir Opedal, journalist Dagbladet, Magasinet 14.30 15.45 En av byens forfattere, foreløpig ikke bekreftet hvem 16.00 17.30 Vandring i gamle Stavanger med Rune Helgø 19.00 19.30 Vorspiel. Møt presis. Du får et glass vin og noe kulturelt attåt. 19.30 Middag med toastmaster Audun Stølås, høgskolelærer, prest og frilansjournalist Søndag 24. september 09.00-10.00 Frokost 10.00 12.00 Film/dokumentar, v/frilansjournalist Ingebjørg Jensen. Hvordan tyne mest mulig ut av en sak? 12.00 12.15 Oppsummering 12.30 Lunch Gå ikke glipp av dette landsseminar med dine frilanskolleger! Vel møtt. Altid god stemning når frilansene samles! Her fra Oslofrilansernes årlige høstfest i 2005 på Hovedøya. På landsseminaret blir det garantert også stemning med et spennende program og interessante foredragsholdere og debattanter. Foto: Anette Haugen. Notiser fra nær og fjern skrevet og rediger t av Øystein Hagen Web 2-verktøy vinner Blogger, wikier og andre dugnadsog delings-verktøy tar råtta på store innholds- og redigeringssystemer. Større bedrifter, orgnisasjoner og offentlige etater velger ofte å bruke redigeringssystemer som Iridium, Joomla eller tilsvarende, i håp om at ansatte i større grad skal bruke intra- og Internett til å kommunisere. Uten særlig hell så langt, bortsett fra bruk av epost. Men nå tar allminnelig nettbruk, også i form av egenproduksjon, av, skriver C-Net. «Konkurrentene utenfor ledelsens kontroll har større appell, og gratissystemer som wiki (jfr. gratisleksikonet Wikipedia), blogger (web-logger), bildebasen Flickr og andre Web versjon 2-verktøyer på Nettet som får vind i seilene Web version 2 er ikke en teknisk betegnelse, men en samlebetegnelse for forskjellige netløsninger basert påsamfunnsdannelse via dugnad og deling i cyberspace. Det betyr ikke at de ikke kan være forretningsmesig motiverte. Stockphoto og det nordiske motstykket Scanstockphoto, der ikke-profesjonelle fotografer kan legge ut, tilby og selge bilder, er et typisk Web versjon 2-verktøy, og en trussel mot profesjonelle fotofrilansere. På stockphoto koster et bilde til fri bruk én dollar, men på den skandinaviske tvillingen legges bildene ut til salg for en euro per stykk. Liv laga i Grenland Radio Grenland dekker industriregionen Grenland, som omfatter Skien og Porsgrunn. De føerste norke nærradioene fikk konsesjon i 1981, og mange av dagens journalister, såvel fast ansatte som frilansere, trådte sine faglige barnesko i nærradioene. I Grenland var det ikke enkelt. Etter flere forsøk gikk Radio Grenland konk i 1999. Nå, omsider, lykkes Radio Grenland. Porsgruns dagblad forteller at radioen i fjort tjente 1,3 mill. Den klarer altså å lønne sine sju ansatte og likevel gå overskudd. Nytt fy-ord:«koden» Troen på quick-fix er like lettvint om al annen overtro. Nå utfordrer «koden» i ulike sammenhenger fokus og fokusere på sluddertoppen. «Mens vi leser om Da Vinci-koden, hører på arbeiderpartisekretær Kolbergs tanker om hvordan knekke Frp-koden, om Kværners arbeid med å knekke (verre) nøtter og om HIVkoden, sjekke-koden, osv. så kan jo vi som er opptatt av ledelse og lederskap se om det lar seg gjøre å knekke lederskapskoden, skriver blogger Frode Dale i Ukeavisen Ledelse, før han selv kommer til fornuft: Det finnes ikke enkle koder for ledelse. Det er en jobb noen må gjøre. Eller? EU tar telefonen EU vil ha redusert roaming-utgiftene, altså det du må betale på utenlandsreise for å bruke et annet mobilteleselskap enn det du har abonnement på hjemme. Som i Norge klager mange telebrukere i Europa over at tidligere nasjonale monopolselskaper overpriser tellerskritt på utenlandssamtaler. EUs konkurransemyndigheter gransker prisfastsetteler i bank- og energisektoren, men telesektoren står øverst på lista når disse er avklart, skriver Digi. Sovere og syndere Tappingen av Vannverket på Romerike var mulig fordi styret ga vannverksjefen frie tøyler og ikke kontrollerte hvordan han tok seg til rette. Styret, som stort sett besto av politikere fra nabokommunene på Romerike, sov på jobb. Dette er ytterligere en vekkerklokke for de av oss som mener pressen ikke skal være nattevakt for at besteborgerne skal få sove trygt, men fjerde statsmakt som avslører udyd og dovenskap overalt hvor den forekommer. Fotomobil for dårlig Ennå har ingen overvurdert folks dårlige smak, heter det. Men det er akkurat hva mobiltelefon-produsentene har gjort når de har lansert kameraer ammen med mobilen. Folk flest synes bildekvaliteten er for dårlig, viser en undersøkelse Fotorådet har fått utført. Bare 2,5 prosent av de spurte sa at med mobiltelefon-kameraet kunne de klare seg uten et «ordentlig» kamera. Likevel mener mange det er viktig å ha kamera med mobilen, men de bruker det til annet enn å ta varige bilder. Medieovervåker Med støtte fra Fritt Ord har nisjeavisa Le Corpse diplomatique, Norge fått medieovervåker fra mediene. Aftenposten-journalist Natasza P. Sandbu Sandbu har 22 års fartstid fra Aftenposten, derav sju år som kronikkredaktør. Satsingen skal gjøre Truls Lieavisa mer mediekritisk. Følg frilansermodellen Daniel F. Muzyka, dekan ved Sauder School of Business i Canada og professor i ledelse og entreprenørskap, blir intervjuet av Berlingske Tidende, og er bekymret over store organisasjoner konsentrerer seg så mye om å oppnå kortsiktige resultater i stedet for å tenke nytt. For å være innovative bør store organisasjoner læe seg å eksperimentere på samme vis som små entreprenørvirksomheter hele tida er tvunget til, understreker han.
Frilansjournalisten er ute igjen! Vil du bidra? Send epost til ny redaktør Hans Kristian Gentz (hk@gentz.no) B blad Returadresse: Frilansjournalistene/NJ Boks 8793, Youngstorget 0028 Oslo Varamedlemmer Greta Dalen Belbuvegen 8, 7045 Trondheim gretada@online.no 73 91 79 57 (privat) 92 65 23 05 (mobil) Lise-Marte Vikse Kallåk Erling Skjalgssonsgt. 29 5523 Haugesund lvkallak@broadpark.no 52 71 21 81 (privat) 92 03 83 28 (mobil) Bente Bolstad Sverdrupsgt. 19, 0559 Oslo bente.bolstad@chello.no 95 96 39 20 (mobil) Pål Stavrum Boks 784, 7651 Verdal ps@teksthuset.no 92 44 39 87 (mobil) Akershus Morten Golimo Humleveien 28, 1356 Bekkestua golimo@online.no 67 58 08 50 (privat) 91 34 57 76 (mobil) Aust- og Vest-Agder Kontakt nabofylket Bergen/Hordaland Ingebjørg Jensen Dag Hammarskjøldsvei 107 5144 Fyllingsdalen ingis.jensen@c2i.net Adresser og lokalkontakter 55 16 17 97 (privat) 95 76 80 96 (mobil) Buskerud Hans Kristian Gentz Øvre Storgate 113, 3018 Drammen hk@gentz.no 91 39 20 85 (mobil) Finnmark Kari Bekkevold Trondenesveien 15, 9404 Harstad kari@aktiv-media.no 90 61 86 25 (mobil) Haugesund Lise-Marte Vikse Kallåk Erling Skjalgssonsgate 29 5523 Haugesund lvkallak@broadpark.no 52 71 21 81 (privat) 92 03 83 28 (mobil) Hedmark Bjørn Kvaal Liaveien 32, 2335 Stange bkvaal@online.no 62 57 94 44 (privat) 62 57 94 44 (jobb) 91 74 36 11 (mobil) Helgeland og Salten Thor-Wiggo Skille Kryddermoen 11B 8050 Tverlandet medie-tw@frisurf.no 75 51 69 09 (privat) 99 60 81 04 (mobil) Hålogaland Kontakt nabofylket Møre og Romsdal John Roald Pettersen Myrvang 2, 6011 Ålesund johnrp@online.no 70 14 61 91 (privat) 70 14 14 58 (jobb) 92 60 42 65 (mobil) Nord-Trøndelag Pål Stavrum Boks 784, 7651 Verdal ps@teksthuset.no 92 44 39 87 (mobil) Oppland Kontakt nabofylket Oslo Lars Aarønæs Svenskerudveien 6, 0680 Oslo laa@komma.no 22 28 70 00 (privat) 22 68 80 66 (jobb) 95 23 93 09 (mobil) Rogaland Guro Waksvik Granneslia 3, 4044 Hafrsfjord gwaksvik@online.no 51 65 24 90 (privat) 97 98 48 11 (mobil) Sogn og Fjordane Oddrun Midtbø Kvamsviki, 6856 Sogndal oddrun.midtbo@sognenet.no 57 67 26 39 (privat) 95 86 17 76 (mobil) Sør-Trøndelag Anne-Lise Aakervik Kongensgate 91b 7012 Trondheim annelise@ilsvika.no 73 51 13 87 (privat) 93 43 90 08 (mobil) Telemark Aslak Thorsen Kragerøveien 58, 3770 Kragerø aslak.thorsen@varden.no 35 98 01 94 (privat) 35 98 46 02 (jobb) 97 68 86 87 (mobil) Troms Kontakt nabofylket Vestfold Vigdis Askjem Dahl Sentrumsbygget, boks 54 3165 Tjøme vigdis@reportasje.no 33 39 05 49 (privat) 33 39 02 09 (jobb) 92 41 21 63 (mobil) Østfold Kontakt nabofylket Oppdatert per 28.06.06 via www.nj.no/frilans Utvalgte bilder fra medlemmene. Send bilder til oss. Det er plass til 2-3 bilder hver gang. Send til: hk@gentz.no og skriv kort tittel, stedsnavn, ditt navn og epost. Frilanskalenderen Temamøter rundt omkring i landet, nordisk seminar i juni og landsseminar til høsten. Her er kalenderen over aktiviteter i Frilansjournalistene/NJs regi. Torsdag 24.08.06 Sommer/høstfest på Hovedøya. Følg en årelang tradisjon og vink farvel til sommeren på Revierhavna kro. Vi tar båten fra Vippetangen klokka 17.00. Påmelding til Lars Aarønæs, laa@komma.no Onsdag 06.09.06 Onsdagsmøte på Kafe Celsius. Tema ikke bestemt. 22.09.06-24.09.06 Landsseminar i Stavanger. Tittel: Myggen mot elefanten. Mer info følger etter hvert på nj.no/frilans - les også egen sak i denne utgaven av Frilansjournalisten. Av Anette Haugen Oppdatert per 28.06.06 Tårnet på Storholmen fyr, en av de ensomme og forlatte utpostene nordvest av Ålesund. Menneskene er reist, forfallet galopperer - men lyset flommer fortsatt. Foto: Heidi E. Lindaas Fra Nauen Olsen Klokkestøperi. Akkurat her er de i ferd med å støpe klokkene til det nye klokkespillet i Uranienborg kirke, som sto ferdig vinteren 2004. Foto: Atle Abelsen Et industrieventyr ruster. Langs veien til Rjukan står vitnene om industrieventyret i den trange Vestfjordalen. Foto: Gaute B. Iversen Neste utgivelse kommer den 16. august 2006 og utkommer kun på www.nj.no/frilans