Vedlikehold manual no www.kompan.com Copyright KOMPAN A/S 201601
Gratulerer med ditt valg av produkt fra KOMPAN INDOOR Du har valgt et kvalitetsprodukt som vil tåle mange års bruk med riktig vedlikehold. På de følgende sidene vil du finne generelle anvisninger for hvordan du skal vedlikeholde og ta vare på det produktet du har valgt fra KOMPAN INDOOR. For å beskytte barnas sikkerhet anbefaler KOMPAN at alle produkter inspiseres og vedlikeholdes med jevne mellomrom for å sikre at de forblir trygge og alltid fungerer etter hensikten. Hvis du har spørsmål eller trenger mer hjelp, kan du kontakte salgsrepresentanten din eller det lokale kontoret til KOMPAN. ADVARSEL Produktet er bare beregnet for innebruk og må bare benyttes til det tiltenkte formålet. All annen bruk kan føre til personskader og/eller materielle skader. På grunn av kvelningsfaren skal alt emballasje- og beskyttelsesmateriale fjernes og avhendes før produktet tas i bruk. Du har ansvar for å vedlikeholde produktet slik at det holder seg sikkert og funksjonelt. Reservedeler Av hensyn til sikkerheten er det viktig bare å bruke originale reservedeler fra KOMPAN INDOOR. Hvis noen deler må skiftes ut på grunn av brekkasje eller slitasje, kan du kontakte lokalkontoret til KOMPAN og oppgi produktets ID. Deler som er i stykker, må skiftes ut umiddelbart for å unngå farlige situasjoner. Merk at noen deler ikke kan fås som reservedeler og må erstattes som sett eller komplett produkt. 2 / 8
Identifisering av produktet KOMPAN INDOOR-produkter leveres med identifiseringsetiketter, som plasseres synlig på produktene. Gjelder ikke for utvalgte stoffprodukter, f.eks. madrasser og pynteputer. Følgende informasjon finnes på ID-etikettene. Nr. 1 Produkt-ID Leverandørnummer Produktnummer Produksjonsdato SN: KOMPAN PN: IPA01501 PD: 01-11-15 Nr. 2 Leverandør og CE-merking KOMPANs nettsted og CE-merking hvis relevant. På KOMPANs nettsted blir du dirigert til ditt lands salgskontor, der du kan få relevant informasjon og kontaktopplysninger. I de tilfellene der ID-etiketten ikke er på plass og du ikke har IDinformasjon på fakturaen eller andre dokumenter som følger med produktet, anbefaler vi at du tar et par bilder og ber det lokale KOMPAN-kontoret om bistand Dette gjelder likeledes for stoffprodukter uten ID-etiketter. 3 / 8
Vedlikeholdsanvisninger Ved bruk av vanlige rengjøringsmidler er det viktig alltid å følge produsentens anvisninger på produktet. Ved første gangs bruk lønner det seg å teste rengjøringsmiddelet på et lite synlig område. Følgende anvisninger gjelder for alle KOMPAN INDOOR-produkter som ikke er stoffbasert, f.eks. bord, stoler, krakker, oppbevaringskasser, lekeapparater og liknende produkter, med overflate som tre, laminat, linoleum, plast, ulike metaller og liknende materialer. Grunnleggende rengjøring av overflater foretas daglig til ukentlig med en klut som er godt oppvridd i lunkent vann tilsatt et par dråper fettoppløsende rengjøringsmiddel (gjelder ikke linoleumsoverflater, se under). Ved behov kan man tørke etterpå med en klut som er godt oppvridd i lunkent vann for å unngå misfarging. Overflatene skal etterpå tørkes med en ren, tørr bomullsklut. Unngå for mye vann og rengjøringsmiddel på overflater av tre. Ikke bruk konsentrater eller slipende/skurende rengjøringsmidler eller nylonsvamper, siden disse kan skrape opp eller skade overflatene. Linoleum og støydempende linoleum: Rengjøres daglig til ukentlig med en klut som er godt oppvridd i rent, lunkent vann, og tørkes senere med en tørr, ren klut. Linoleum og støydempende linoleum krever også behandling hver 14. dag med et rengjøringsmiddel med voksemulsjon eller et annet egnet rengjøringsmiddel for linoleum. Dette etterlater en beskyttende hinne på overflaten til linoleumen. Flekker og andre vanskelige rester kan rengjøres ved å tørke overflaten med en klut som er godt oppvridd i lunkent vann, og senere skrubbe overflaten med en myk svamp og ufortynnet voks (fra en egnet produsent av rengjørings- og vedlikeholdsprodukter for linoleum). Overflaten skal deretter tørkes ren med en klut som er godt oppvridd i lunkent vann, og tørkes med en tørr, ren bomullsklut. 4 / 8
Andre vedlikeholdsanvisninger Oljede overflater skal ha ny påføring av olje minst hvert år, oftere hvis produktet er plassert i et krevende miljø eller utsatt for sterk slitasje. Oljede overflater må sjekkes med én til tre måneders mellomrom, men ny olje må påføres minst hvert år. Velg en egnet olje, og følg produsentens anvisninger som beskrevet på produktet. De oljede overflatene må alltid rengjøres og slipes før ny påføring. I tillegg skal produktet tørke i minst 12 timer før det brukes på nytt. Mindre skader på oljede kanter, f.eks. ru eller oppskrapede områder, flekker og mindre riper, kan likeledes repareres med et nytt lag olje. Tre er et naturlig materiale og kan lett bli mørkere over tid. Noe misfarging må påregnes, men dette påvirker ikke kvaliteten på produktet. Speil: Speil kan rengjøres som beskrevet over for generelle overflater, men man kan bruke noe trykk. Hvis det gjelder vanskeligere flekker, bruk et egnet løsemiddel eller avfettingsmiddel. Unngå skurende eller liknende midler, siden disse kan skade overflaten. Fine riper kan fjernes ved håndpolering med en egnet ripefjerner. Fjern alle rester før polering, og poler med en ren myk klut. Hjul og andre bevegelige deler: Hjul og andre bevegelige deler må rengjøres med jevne mellomrom for å fjerne hår, teppetråder eller annet materiale som har hopet seg opp. Filtputer må sjekkes for slitasje med jevne mellomrom og skiftes ut hvis nødvendig. Andre krav: Ikke sett varme gjenstander rett på produktenes overflate. Sørg alltid for å beskytte overflatene mot skarpe gjenstander. Ikke la våte gjenstander eller spilt væske av noe slag ligge igjen på overflaten. Unngå konstant direkte sollys. Ikke plasser produktene for nær radiatorer og varmeovner. Ikke plasser eller oppbevar produktene på steder med høy luftfuktighet. 5 / 8
Vedlikehold av festemidler: Over tid kan enkelte festemidler løsne på grunn av slitasje eller fordi treet jobber i forskjellige temperaturer eller liknende. Dette kan føre til at produktet blir løst eller vaklevorent. Løse komponenter kan gi farlige klem- og skjærepunkter eller til slutt føre til at produktet bryter sammen. Det er derfor viktig at alle muttere, bolter og skruer sjekkes med jevne mellomrom. En inspeksjon hver tredje måned er minimum. Hvis produktene virker å være løse eller vaklevorne på noen måte, må skruene straks sjekkes og strammes hvis nødvendig. Noen skruer er synlige og kan derfor lett sjekkes og strammes med egnet verktøy. Andre festemidler er dekt av Do-nut-hetter, se anvisninger under. Inspeksjon og vedlikehold av Do-Nut-hetter/bolter: Do-Nut-hetter brukes i forskjellige KOMPAN INDOOR-produkter for å dekke bolthoder og potensielt skarpe boltgjenger 1. For å sjekke bolter som er dekt av Do-Nut-hetter, kan du prøve å dreie dem. Hvis Do-Nuthetten roterer, da skal bolten som den dekker, strammes (gjelder ikke for hjul med Do-nuthetter). 2. For å få tilgang til bolten må Do-Nut-hetten fjernes. Fjern hetten ved å slå en skrutrekker forsiktig gjennom hetten, og lirk hetten løs. 3. I sjeldne tilfeller kan en Do-nut-hette bli skadd under inspeksjon. Ta da kontakt med det lokale KOMPAN-kontoret for å få tak i reservedeler. ADVARSEL! - Bruk alltid vernebriller ved fjerning av en Do-Nut-hette. 6 / 8
Hengsler: Hengsler må også sjekkes med jevne mellomrom sammen med festemidler. Hvis hengslene er løse, skal festemidlene strammes med egnet verktøy. Hengsler som skriker, skal smøres med et egnet smøremiddel. Vedlikehold av stoffer: Følgende anvisninger gjelder for stoffbaserte produkter, f.eks. puter, matter, madrasser, sofaer, puffer, tepper og liknende. Generell rengjøring av stoffbaserte produkter skal foretas minst hver måned eller oftere i henhold til slitasjegraden. Store stoffbaserte produkter er utstyrt med glidelås slik at de vaskbare trekkene kan rengjøres separat. Mindre produkter uten fyll kan vaskes som de er. Når man vasker stofftrekkene og -produktene, følg vaskeanvisningene som er sydd fast i kanten på trekkene. Merk Glidelåser uten glidelåstapp kan åpnes med en binders eller et annet liknende verktøy. For å unngå mulige farer må skum og annet fyllmateriale alltid holdes vekk fra barn når vaskbare trekk skal rengjøres. Glidelåser med glidelåstapp må alltid være sikkert omgitt av kapslingen når stoffproduktet er i bruk. Alle flekker må fjernes umiddelbart ved nøye og raske berøringer på flekken med en ren klut (helst lofri). Hvis det gjelder fettflekker, bruk et egnet rengjøringsmiddel, og følg produsentens anvisninger på produktet. Ikke gni hardt på materialet, siden dette kan føre til skader. Stoffbaserte produkter kan støvsuges for å hindre at smuss og sandkorn skal hope seg opp, skitne til stoffet og dermed føre til økt slitasje. Støvsuging kan skje ukentlig eller etter behov, avhengig av graden av slitasje. Ikke bruk støvsugertilbehør med roterende børste, siden dette kan skade stoffet permanent. 7 / 8
Annet: Techmadin-stoff, som brukes til forskjellige sofaer og puter, kan tørkes med en godt oppvridd klut i lunkent vann som alternativ mellom maskinvaskene. Tunneler rengjøres ved å tørke stoffet med en klut eller en myk svamp som er godt oppvridd i lunkent vann. Flekker på tepper kan fjernes med en egnet flekkfjerner. Følg alltid produsentens skriftlige anvisninger på rengjøringsproduktet. Andre krav som må oppfylles for å holde stoffbaserte produkter i god stand, er som følger: Unngå skarpe kanter/gjenstander som kan ripe opp eller skade produktene. Hvis det oppstår løse tråder, skal de ikke dras ut, men klippes av med saks. Unngå konstant direkte sollys. Ikke plasser produktet for nær radiatorer og varmeovner. Ikke la fett, smuss, væsker eller andre rester sitte igjen på produktet. Avhending og resirkulering I den grad det er mulig, er alle KOMPAN INDOOR-produkter konstruert slik at de kan demonteres og resirkuleres etter et langt liv. Resirkulering må skje i samsvar med lokale lover, prosedyrer og anbefalinger. 8 / 8