Nordeo,44 r#1."1:. 0.&i< Oslo, 6/19/2012 Ørland Kommune 7130 Brekstad Manglende retur av bekreftelse 1. purring Vår ref: 1121607/1430586 Vi kan ikke se å ha mottatt retur av vår bekreftelse signert av Dem. Se vedlagte kopi. Vennligst bekreft ved å undertegne og returnere hele bekreftelsen til oss. Hvis det er spørsmål vedrørende vedlagte bekreftelse, vennligst benytt kontaktopplysningene som finnes der.dersom bekreftelsen har blitt returnert til oss i løpet av de siste dagene, ber vi Dem se bort fra denne henvendelsen. På forhånd takk Med vennlig hilsen
Nordeo114 1(5) 4. juni 2012 1121607/1430586 Side Dato Referanse interestrateswaps@nordea.com Tel Faks e-post Bekreftelse av kontrakt nr. 1121607/1430586 Kontraktsdato 4. juni 2012 Handelstidspunkt (Central European Time) 15:08 Startdato 20. august 2014 Forfallsdato 22. august 2016, Modifisert Påfølgende Bankdag Hovedstol NOK 90.000.000,00 Betalingsoversikt Se Vedlegg A Kalkuleringsagent Ørland Kommune betaler Fast rente Renteberegningsmetode Avdrag Betalingsdatoer Første betalingsdato Datoregulering Virkedagskalender, betaling til : 2,85% p.a. Aktuelle dager/360, Justert Se Vedlegg A 20. februar, 20. mai, 20. august, 20. november 20. november 2014 Modifisert Påfølgende Bankdag Oslo betaler til Ørland Kommune: Flytende rente NOK NIBOR 3 måneder Kilde for fastsettelse av NIBOR Reuters side NIBR Renteberegningsmetode Aktuelle dager/360, Justert Avdrag Se Vedlegg A Betalingsdatoer 20. februar, 20. mai, 20. august, 20. november Første betalingsdato 20. november 2014 Datoregulering Modifisert Påfølgende Bankdag Virkedagskalender, betaling Oslo Virkedagskalender, rentefastsettelse Oslo Rentesats for første periode Vil bli fastsatt Rentefastsettelse 2 virkedager før renteperiodens begynnelse Definisjoner: Justert Betyr at det justeres for rentedager i renteperioden som forfaller på en helligdag eller en lørdag/søndag med antall dager frem til neste virkedag. Hvis neste virkedag faller i neste kalendermåned reduseres rentedager i renteperioden med antall dager tilbake til den siste virkedagen i den foregående kalendermåned. Nordea Bank Finland PIc,, Finland, domicile Helsinki, Business Identity Code 1680235-8 III I 111111111111111 1111111111111011 11111111111111
Nordeo,) 2(5) Side Modifisert Påfølgende Bankdag Avregning: Vi debiterer/krediterer Deres NOK konto Betyr at hvis en avtalt betalingsdag faller på en dag som ikke er en virkedag, tlyttes betalingsdatoen frem til neste virkedatz. Hvis neste virkedag faller i neste kalendermåned, flyttes betalingsdagen tilbake til den siste virkedagen i den foregående kalendermåned. Nordea Bank Nortze ASA Ørland Kommune Konto nr. 64010595884 Denne avtale er underlagt "Alminnelige forretningsvilkår for handel med finansielle instrumenter" samt vilkår og definisjoner i avtale mellom partene i Nordeas Generelle Vilkår for Derivattransaksjoner ("Nordea Master"). Dersom vilkårene i Nordea Master er i strid med definisjoner i denne avtale, skal sistnevnte gå foran. Hvis det er spørsmål vedrørende denne bekreftelse, vennligst kontakt Nordea Bank Norge ASA på telefon / faks / e-post som finnes øverst på forsiden. Vennligst bekreft ovennevnte detaljer innen 5 dager etter mottakelse, ved å undertegne og returnere hele bekreftelsen til: faks: +47 22 69 05 44 eller Nordea Bank Norge ASA, Customer Operations Markets NO, P B 1166 Sentrum, 0107 Oslo.,. Finland, domicile Helsinki. Business Identity Code 1680235-8 1111 111111111 111111111 I III 11111111011111111 II
Nordea P4 3(5) Side Vennlig hilsen Nordea Bank Finland Ple (1) / Navn: Kay Bohler Navn: Lars Kristian Myhre Tittel: Hcad of Customer Tittel: Senior Operations Officer Operations NO Ørland Kommune Navn: Tittel: Navn: Tittel: Nordea Bank Finland Pic,, Finland, dornicile Helsinki, Business Identity Code 1680235-8 III 1111111111111111111111111 III I III
Nordeal" 4(5) Side Vedlegg A Ørland Kommune betaler (alle belop i NOK): Betalingsdatoer: Betalingsoversikt: Datoen er angitt som dd.mm.åååå,. Finland, dornicile Helsinki. Business Identity Code 1680235-8 III IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 11111111111111101111 III
NordeoW 5(5) Side Vedlegg A Nordea Bank Finland Ple betaler (alle belop i NOK): Betalingsdatoer: Betalingsoversikt: Datoen er angitt som dd.mm.åååå.. Finland. dornicile Helsinki, Business Identity Code 1680235-8 111111111111111111111111111111111 III III
NordeoW KOPI Oslo, 6/19/2012 Ørland Kommune 7130 Brekstad Manglende retur av bekreftelse 1. purring Vår ref: 1121607/1430586 Vi kan ikke se å ha mottatt retur av vår bekreftelse signert av Dem. Se vedlagte kopi. Vennligst bekreft ved å undertegne og returnere hele bekreftelsen til oss. Hvis det er spørsmål vedrørende vedlagte bekreftelse, vennligst benytt kontaktopplysningene som fmnes der.dersom bekreftelsen har blitt returnert til oss i løpet av de siste dagene, ber vi Dem se bort fra denne henvendelsen. På forhånd takk Med vennlig hilsen
Nordeof) KOPI 1(5) 4. juni 2012 1121607/1430586 Side Dato Referanse interestrateswaps@nordea.com Tel Faks e-post Bekreftelse av kontrakt nr. 1121607/1430586 Kontraktsdato 4. juni 2012 Handelstidspunkt (Central European Time) 15:08 Startdato Forfallsdato Hovedstol Betalingsoversikt Kalkuleringsagent 20. august 2014 22. august 2016, Modifisert Påfølgende Bankdag NOK 90.000.000,00 Se Vedlegg A Ørland Kommune betaler til : Fast rente 2,85% p.a. Renteberegningsmetode Aktuelle dager/360, Justert Avdrag Se Vedlegg A Betalingsdatoer 20. februar, 20. mai, 20. august, 20. november Første betalingsdato 20. november 2014 Datoregulering Modifisert Påfølgende Bankdag Virkedagskalender, betaling Oslo betaler til Ørland Kommune: Flytende rente NOK NIBOR 3 måneder Kilde for fastsettelse av NIBOR Reuters side NIBR Renteberegningsmetode Aktuelle dager/360, Justert Avdrag Se Vedlegg A Betalingsdatoer 20. februar, 20. mai, 20. august, 20. november Første betalingsdato 20. november 2014 Datoregulering Modifisert Påfølgende Bankdag Virkedagskalender, betaling Oslo Virkedagskalender, rentefastsettelse Oslo Rentesats for første periode Vil bli fastsatt Rentefastsettelse 2 virkedager før renteperiodens begynnelse Definisjoner: Justert Betyr at det justeres for rentedager i renteperioden som forfaller på en helligdag eller en lørdag/søndag med antall dager frem til neste virkedag. Hvis neste virkedag faller i neste kalendermåned reduseres rentedager i renteperioden med antall dager tilbake til den siste virkedagen i den foregående kalendermåned. Nordea Bank Finiand Plc,, Finland. domicile Helsinki. Business Identity Code 1680235-8 III III 111111111111111 111111111111 I III
NordeaW KOPI 2(5) Side Modifisert Påfølgende Bankdau Avregning: Vi debiterer/krediterer Deres NOK konto Betyr at hvis en avtalt betalingsdag faller på en dag som ikke er en virkedag, flyttes betalingsdatoen frem til neste virkedag. Hvis neste virkedag faller i neste kalendermåned, flyttes betalingsdagen tilbake til den siste virkedagen i den foregående kalendermåned. Nordea Bank Norge ASA Ørland Kommune Konto nr. 64010595884 Denne avtale er underlagt "Alminnelige forretningsvilkår for handel med finansielle instrumenter" samt vilkår og definisjoner i avtale mellom partene i Nordeas Generelle Vilkår for Derivattransaksjoner ("Nordea Master"). Dersom vilkårene i Nordea Master er i strid med definisjoner i denne avtale, skal sistnevnte gå foran. Hvis det er spørsmål vedrørende denne bekreftelse, vennligst kontakt Nordea Bank Norge ASA på telefon / faks / e-post som finnes øverst på forsiden. Vennligst bekreft ovennevnte detaljer innen 5 dager etter mottakelse, ved å undertegne og returnere hele bekreftelsen til: faks: +47 22 69 05 44 eller Nordea Bank Norge ASA, Customer Operations Markets NO, P B 1166 Sentrum, 0107 Oslo.. Aleksantennkatu 36. FI-00020 NORDEA. Finland. domicile Helsinki. Business Identity Code 1680235-8 1111 111111111111111111111111
Nordeall" KOPI 3(5) Side Vennlig hilsen Nordea Bank Finland Ple (1) 1..," =_ / Navn: Kay Bohler Navn: Lars Kristian Myhre Tittel: Head of Customer Tittel: Senior Operations Officer Operations NO Ørland Kommune Navn: Navn: Tittel:, Aleksanterinkatu 36. FI-00020 NORDEA. Finland. dornicile Helsinki. Business Identity Code 1680235-8 1111111111111 111111111111 I
Nordeall# KOPI 4(5) Side Vedlegg A Ørland Kommune betaler (alle beløp i NOK): Betalingsdatoer: Betalingsoversikt: Datoen er angitt som dd.mm.åååå,. Finland, domicile Helsinki. Business Identity Code 1680235-8 1111 111111 III 111111 liii 1111111111111111
NordeaW KOPI 5(5) Side Vedlegg A betaler (alle belop i NOK): Betalingsdatoer: Betalingsoversikt: Datoen er angitt som dd.rnrn.åååå. Aleksanterinkatu 36. FI-00020 NORDEA, Finland, domicile Helsinki. Business Identity Code 1680235-8 111 1111111111111111111111111111111 III