Smart-UPS X-serien 120 V likestrøm Installasjon av ekstern batteripakke Innhold su0577b su0434a (1) (1) (6) (4) (1) (1) (2) (2) (2) Sikkerhetsinformasjon og generell informasjon Les sikkerhetsveiledningen som følger med i pakken, før installasjon. Dette apparatet er kun beregnet på innendørs bruk. Apparatet skal ikke brukes i direkte sollys, i kontakt med væske eller i miljøer med høyt støvnivå eller høy luftfuktighet. Sørg for at luftventilene på de eksterne batteripakkene (XLBP-ene) ikke blokkeres. Sørg for tilstrekkelig plass til ventileringen. Batteriene har normalt en varighet på to til fire år. Omgivelsene påvirker batterienes levetid. Høy omgivelsestemperatur, strøm av dårlig kvalitet og hyppige og kortvarige utladinger vil redusere batterienes levetid. De eksterne batteripakkene skal monteres nederst i racket. UPS-enheten må monteres ovenfor de eksterne batteripakkene. Spesifikasjoner Ytterligere spesifikasjoner finner du på APCs hjemmeside på www.apc.com. Miljømessige spesifikasjoner Temperatur Maksimum høyde Luftfuktighet Drift Oppbevaring Drift Oppbevaring 0 til 40 C (32 til 104 F) -15 til 45 C (5 til 113 F) lad opp UPS-batterier hver sjette måned 3 000 m (10 000 fot) 15 000 m (50 000 fot) 0 95 % relativ luftfuktighet, ikke-kondenserende
Installering Elektrisk fare: Før du setter inn eller bytter batterier må du ta av deg smykker, som armbåndsur og ringer. Høy kortslutningsstrøm gjennom ledende materialer kan forårsake alvorlige brannsår. Smart-UPS-enheten vil gjenkjenne opptil ti eksterne batteripakker ved hjelp av displaygrensesnittet. Det er imidlertid ingen grense for antall eksterne batteripakker som kan brukes med UPS-en. Installer alltid de eksterne batteripakkene under UPS-enheten i et rack. Koble til alle batteriledninger. Hvis dette ikke gjøres, kan det oppstå skade på utstyret. Fjern transportbrakettene Fjern batteriet Hvert batteri veier 23 kg (51 lb). Fjern batteriene før montering i et rack. su0584a su0573a su0574a su0574b su0738c su0738d 2 Smart-UPS X-serien, XLBP
Installasjon i fire-søylers rack Brakettene for montering i rack kan være forskjellige for de ulike modellene. Benytt fire-søylers APC-skinnesett. To-søylers rack su0576a su0575a su0578a su0572a su0571a su0440a su0570a Smart-UPS X-serien, XLBP 3
Ombygging fra rack til tårn Bruk stabilisatorbraketten som fulgte med UPS-en. su0448b su0583a su00566a su0448c su0579a su0580a su0565 a su0305a su0581a 4 Smart-UPS X-serien, XLBP
su0568a su0582a su0741a su0567a Koble til de eksterne batteripakkene su0586a Kontaktene på de eksterne batteripakkene kan variere i henhold til modell. En ekstra skjøtekabel for batteriene er tilgjengelig fra APC, se www.apc.com. Smart-UPS X-serien, XLBP 5
Service Dersom enheten trenger service, skal du ikke returnere den til forhandleren. Følg denne fremgangsmåten: 1. Se avsnittet Feilsøking i håndboken for informasjon om hvordan du løser vanlige problemer. 2. Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte APCs kundesupport via APCs hjemmeside, www.apc.com. a. Skriv ned modellnummeret, serienummeret og kjøpsdatoen. Modell- og serienummerne befinner seg på enhetens bakpanel. b. Ring APCs kundesupport, og en tekniker vil prøve å løse problemet over telefonen. Hvis dette ikke lar seg gjøre, vil du få et RMA-nummer (Returned Material Authorization-nummer) for retur. c. Hvis enheten dekkes av garantien, er reparasjonen gratis. d. Serviceprosedyrer og vilkår for retur kan variere fra land til land. Du finner spesifikk informasjon for hvert land på APCs hjemmeside. 3. Påse at enheten pakkes på riktig måte, slik at skade unngås under transport. Bruk aldri isoporkuler til innpakkingen. Skade som påføres under transport, dekkes ikke av garantien. a. For UPS: KOBLE FRA BATTERIET før sending, i samsvar med forskrifter fra U.S. Department of Transportation (DOT) og IATA. Batteriene kan stå i enheten. b. Interne batterier kan forbli tilkoblet til den eksterne batteripakken under transport (hvis det er relevant ikke alle enheter har eksterne batteripakker). 4. Skriv RMA-nummeret som du fikk fra Kundesupport på utsiden av pakningen. 5. Returner enheten med et forsikret, forhåndsbetalt fraktselskap til adressen du har mottatt fra Kundesupport. Transport av apparatet 1. Skru av og koble fra alt tilkoblet utstyr. 2. Koble apparatet fra strømnettet. 3. Koble fra alle interne og eksterne batterier (hvis montert). 4. Følg instruksjonene for transport som er beskrevet i avsnittet Service i denne håndboken. APCs verdensomspennende kundestøtte Du kan få gratis kundesupport for dette produktet og andre APC-produkter på følgende måter: Gå til APCs hjemmeside for å få tilgang til dokumenter i APCs kunnskapsbase og for å sende anmodning om kundesupport. www.apc.com (bedriftens hovedkontor) Gå til de lokale APC-sidene for det aktuelle landet, som hver har opplysninger om kundesupport. www.apc.com/support/ Global support som søker i APCs kunnskapsbase og bruker e-support. Kontakt APCs kundesupportsenter per telefon eller e-post. Lokale, landsspesifikke sentre: gå til www.apc.com/support/contact for kontaktinformasjon. Kontakt din APC-representant eller forhandleren du kjøpte produktet fra, for informasjon om hvor du får lokal kundesupport. 6 Smart-UPS X-serien, XLBP
To års garanti fra fabrikk Denne garantien gjelder bare de produktene du har anskaffet til egen bruk, i samsvar med denne håndboken. Garantibetingelser APC garanterer at deres produkter vil være frie for materialdefekter og fabrikasjonsfeil i en periode på to år fra kjøpsdato. APC vil reparere eller erstatte defekte produkter som dekkes av denne garantien. Denne garantien gjelder ikke for utstyr som er skadet på grunn av uhell, skjødesløshet eller feil bruk, eller for utstyr som er endret på noen måte. Reparasjon eller utskifting av et defekt produkt eller en del av et produkt, forlenger ikke den opprinnelige garantitiden. Alle deler som leveres under denne garantien, kan være nye deler eller byttedeler fra fabrikk. Ikke-overførbar garanti Denne garantien gjelder bare for den opprinnelige kjøperen, som også må ha registrert produktet. Dette produktet kan registreres på APCs hjemmeside, www.apc.com. Utelukkelser APC er i garantitiden ikke ansvarlig hvis testing og undersøkelser viser at den påståtte skaden på produktet ikke finnes eller ble forårsaket av sluttbruker eller tredjepart, på grunn av feil bruk, uaktsomhet, feil installering eller testing. Videre er APC i garantitiden ikke ansvarlig for uautoriserte forsøk på reparasjon eller bruk av feil nettspenning eller tilkobling, uegnede driftsforhold, korroderende omgivelser, reparasjoner, installasjoner, påvirkning av naturelementer, naturkatastrofer, brann, tyveri eller installering i strid med APCs anbefalinger eller spesifikasjoner, og i alle tilfeller der APCs serienummer er endret, gjort uleselig eller fjernet, eller på annen måte som skyldes forhold utenfor beregnet bruk. DET FINNES INGEN ANDRE GARANTIER, UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE, ETTER LOV ELLER ANNEN MÅTE, FOR PRODUKTER SOM ER SOLGT, YTT SERVICE PÅ ELLER ANSKAFFET UNDER DENNE AVTALEN ELLER I FORBINDELSE MED DENNE. APC FRASKRIVER SEG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM SALGBARHET, BEHOVSTILFREDSSTILLELSE OG EGNETHET FOR BESTEMTE FORMÅL. APCS UTTRYKTE GARANTIER BLIR IKKE UTVIDET, REDUSERT ELLER PÅVIRKET AV APCS FREMFØRING AV TEKNISKE ELLER ANDRE RÅD ELLER TJENESTER I FORBINDELSE MED PRODUKTET, OG INGEN FORPLIKTELSE SKAL FØLGE AV DETTE. DE NEVNTE GARANTIENE OG BOTEMIDLENE HAR FORRANG OVER ALLE ANDRE GARANTIER OG BOTEMIDLER. DE NEVNTE GARANTIENE UTGJØR APCs ENESTE FORPLIKTELSE OG KJØPERENS ENESTE RETTSMIDDEL VED BRUDD PÅ SLIKE GARANTIER. APCS GARANTIER GJELDER BARE FOR KJØPEREN OG DEKKER IKKE TREDJEPART. IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET SKAL APC, DERES STYREMEDLEMMER, DIREKTØRER, ANSATTE ELLER DATTERSELSKAPER VÆRE ANSVARLIGE FOR NOEN FORM FOR INDIREKTE ELLER SPESIELLE SKADER, FØLGESKADER ELLER STRAFFEANSVAR SOM SKYLDES BRUK, SERVICE ELLER INSTALLERING AV PRODUKTENE, UAVHENGIG AV OM SLIK SKADESERSTATNING FØLGER AV KONTRAKT ELLER CULPAANSVAR, UANSETT FEIL, UAKTSOMHET ELLER ABSOLUTT FORPLIKTELSE, OG UANSETT OM APC ER VARSLET PÅ FORHÅND OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. SPESIFIKT SKAL APC IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR NOEN KOSTNADER, SOM TAPT FORTJENESTE ELLER INNTEKT, TAP AV UTSTYR, TAP SOM SKYLDES BRUK AV UTSTYR, TAP AV PROGRAMVARE, TAP AV DATA, KOSTNADER VED RESERVELØSNINGER, KRAV FRA TREDJEPART ELLER ANNET. INGEN SALGSREPRESENTANT, ANSATT ELLER AGENT FOR APC ER AUTORISERT TIL Å LEGGE TIL ELLER ENDRE NOEN AV VILKÅRENE I DENNE GARANTIEN. HVIS GARANTIBETINGELSENE SKAL ENDRES, MÅ DETTE EVENTUELT GJØRES SKRIFTLIG OG SIGNERES AV EN LEDENDE FUNKSJONÆR I APC OG JURIDISK AVDELING. Garantikrav Kunder som har garantikrav, kan få tilgang til APCs nettverk for kundesupport via supportsiden på APCs hjemmeside, www.apc.com/support. Velg ditt land fra nedtrekksmenyen for valg av land, som du finner øverst på hjemmesiden. Velg fanen Support for å finne kontaktinformasjon for kundesupport i ditt område. Smart-UPS X-serien, XLBP 7
2011 APC ved Schneider Electric. APC, APC-logoen og Smart-UPS tilhører Schneider Electric Industries S.A.S., American Power Conversion Corporation, eller deres tilknyttede selskaper. Alle andre varemerker eies av deres respektive eiere. 990-3683C 09/2011