Comfort Digisystem Unike hørselsprodukter for skolen
Comfort Digisystem unike løsninger for skolen Et liv uten hindringer Livet er fullt av betydningsfulle øyeblikk og viktige stunder. mange av de stundene opplever vi i skoleverden. fra det vi leker og tøyser i førskole eller går på opprop i første klasse med fugler i magen, til den dagen da vi kjører russebil med russelue på hodet. På Comfort Audio har vi en visjon. At nedsatt hørsel ikke skal være en hindring for å utveksle tanker og ideer mellom mennesker at også barn og ungdom som lever med nedsatt hørsel skal kunne være like delaktige som sine skolekamerater. Skolemiljøer stiller ofte ekstra høye krav på fleksibilitet, brukervennlighet og lydkvalitet. Å kunne høre hva lærere og klassekammerater sier, i et miljø med mye bakgrunnsstøy, er absolutt nødvendig for tale- og språkutvikling, innlæring og det sosiale felleskapet. En forutsettning for å oppnå fullgod hørsel i slike miljøer er at rett hjelpemiddel er tilgjengelig. Comfort Digisystem består av fleksible og bærbare hørselsprodukter for elever fra førskole til høyskole. I Comfort Digisystem inngår forskjellige sendere og mottakere, som kan kombineres avhengig av elevens forutsettninger og behov. Den unike trådløse digitale teknologien gjør taletydeligheten overlegen. Nedsatt hørsel behøver ikke lenger være et hinder for å omgås med klassekamerater, delta aktivt i skolarbeidet og ha en fin fritid. Det er hva denne brosjyren handler om. Comfort Digisystem for førskolen side 2 5 Comfort Digisystem for grunnskolen side 6 9 Comfort Digisystem for videregående- og høyskolen side 10 13 Comfort Digisystem for hørselskole side 14 15 Hvordan går du frem? side 16
Utvikling med elevens behov i fokus Comfort Audio ble startet i 1994 i Halmstad Resultatet er en rekke innovative produkter. Mange av produktene er unike og har da gründerne Carljohan Lagervall og August Pansell gjennomførte et utviklingsprosjekt med formål å utforske en ny måte Det som virkelig skiller Comfort Audio fra ikke tilsvarende produkter i bransjen. å hjelpe personer med nedsatt hørsel på. andre produsenter er grunnen til hvordan De 2 ingeniørenes arbeid ble så vellykket og vi utvikler våre produkter. Vår tekniske nyskapende at resultatet ble et firma med utvikling er basert på den siste teknologien, fokus på ny teknologi og nye løsninger. Allerede fra starten har nytenking og entre- hvordan teknologien brukes. like viktig er vår fokus på å optimere penørskap vært grunnlaget til Comfort Audios bedriftskultur. Det er kombinasjonen av smart teknologi og smart tilpassing som gir helt unike løsninger for våre brukere. Drivkraften er fortsatt den innovative prosessen og all utvikling skjer med individens behov, funksjon og design i Det er det vi mener med teknikklederskap. sentrum. Den siste tekniske plattformen for alle skolens stadier Comfort Audio tilbyr Comfort Digisystem, en unik serie hørselsprodukter som muliggjør god hørsel i alle stadier, fra førskole til høyskole. Den digitale teknologien utnyttes fullt ut. Lyden blir krystallklar og leveres uten tidsforsinkelser. Dessuten kan ingen avlytte det. Patentert teknologi Hemmeligheten bak Comfort Digisystem er flere unike teknologier, som for eksempel SecureStream Technology (SST) som gjør produktene avlyttingssikre samtidig som lyden overføres uten forsinkelser og Perceptual Speech Enhancement (PSE) som gjør lyden kristallklar og fremhever talen. overlegen lydkvalitet Basen i våre produkter er små, trådløse mikrofoner, som fanger opp all lyd som er i rommet. Lyden vaskes for støy og impulslyd, for å bli kryptert senere og sendt videre til en mottaker. Mange av våre brukere, som tidligere ikke ville bruke hørselsprodukter fordi lyden var for dårlig, blir både forundret og glade over lydkvaliteten som Comfort Digisystem leverer. Egentlig kan de for første gang høre omverdenen for fullt. Comfort Audio ble gründet av ingeniørene Carljohan Lagervall og August Pansell. Begge jobber i firmaet og arbeider med teknikk- og produktutvikling. August og Carljohan så tidlig behovet for funksjonelle hørselsprodukter for miljøer hvor det finnes mye bakgrunnsstøy, som for eksempel skoler.
Læreren bærer hele tiden en sender Microphone DM-10. Lyden går trådløst til mottakeren som barnet med nedsatt hørsel bærer. Små barn med store muligheter Å være 5 år og høre like bra som alle andre er naturligvis viktig. Ikke bare i førskolen når læreren leser favorittsangene, eller på skogsutflukter når barnet lytter ivrig på skogens lyder, også på fritiden med all det morsomme som barn finner på. Barnet med nedsatt hørsel bærer mottakeren Handset DH-10 i en halsslynge. 2 3
Amanda har hatt cochleaimplantat siden hun var 3 år. Det har fungert bra, men ikke tilstrekelig for at språket kan utvikles ordentlig. Det har vært vanskelig for henne å uttale bokstaven R. For en stund siden fikk vi tips om Comfort Digisystem gjennom Sahlgrenska Universitetsykehuset. Vi er veldig takknemlige for at Amanda senere fikk anledning til å prøve Comfort Digisystem og produktene har overtruffet alle forventninger. Amanda bruker dem både i førskolen og hjemme. Det beste av alt er at hennes språk utvikles mye fortere. Nå uttaler hun R uten problemer og hennes kamerater synes at hun hører mye bedre. Sakib om sin datter Amanda, 4 år, Båtsmans førskole i Älvängen. Comfort Digisystem for førskolen Comfort Audio har utviket brukervennlige, bærbare produkter tilpasset for barn i førskolen. En eller flere sendermikrofoner samt en elevmottaker er vanligvis alt som kreves for at barn med nedsatt hørsel skal bli like delaktige som sine kamerater. Ved en skogstur, en utflukt eller andre utendørsaktiviteter kan utstyret enkelt tas med og barnet går ikke glipp av det som læreren eller kameratene sier. God taleoppfattelse er meget viktig, ikke bare for språkutviklingens skyld, men også for å kunne innhente kunnskap. Det kan ellers være lett å komme på etterskudd og kunnskapen kan være vanskelig å ta igjen. Å kjenne seg delaktig og få mulighet til å utvikle seg er avgjørende for den totale opplevelsen av skolen. Comfort Digisystem består av forskjellige sendere og mottakere. Nedenfor ser du et utvalg av våre produkter for førskolen. Førskolen er ofte det første stedet barn kommer i kontakt med hverandre regelmessig. De tøyser og leker, er med på samlinger og aktiviteter både inne og ute. Barn med nedsatt hørsel som befinner seg i førskolemiljø trenger hjelp for å forbedre taleoppfattelsen så mye som mulig. Senderen Micro phone DM-10 MOM kan også kobles til andre lydkilder som f. eks. DVD eller datamaskiner. Barnet med nedsatt hørsel bærer mottakeren Handset DH-10 i en halsslynge. Les mer i våre produktblader som du kan laste ned på www.comfortaudio.no 4 5
Eleven har tatt opp trykk-og-snakk mikrofonen Microphone DM-10. Hun trykker inn knappen samtidig som hun snakker. Lyden går trådløst til mottakeren som eleven med nedsatt hørsel bærer. Å være en i gjengen På grunn-/ungdomsskolen blir skolen mer krevende. Eleven møter forskjellige lærere og undervisningen forutsetter at eleven kan ta del av mer omfattende instruksjoner. På fritiden har de fleste skolebarn intressen som lokker. Klassekameratene blir viktigere for å finne seg selv, sin identitet og tilhørighet. På bordet ligger en Microphone DM-10 som lyser med rødt fast lys. Vår unike funksjon Free Channel Request (FCR) kjenner at det er opptatt og mikrofonen går ikke an å bruke før eleven som prater har slippet knappen på sin mikrofon. Eleven med nedsatt hørsel bærer mottakeren Handset DH-10 i en halsslynge. 6 7
Steget før voksenlivet En videregående- eller høyskoleutdanning er mange ganger det siste skrittet før starten på yrkeslivet. Forelesninger og praktisk arbeid går om hverandre. Allerde under skoletiden begynner man å bruke og forstå nytte med høreselsprodukter. Dette er helt avgjørende for hvor positivt og fremgangsrikt arbeidslivet blir i fremtiden. For studenter med nedsatt hørsel gir det en enorm fordel å ha riktig tilpasset hørselsprodukter. Læreren bærer en Microphone Mini DM 05. Talen fra læreren fanges opp og sendes videre digitalt til Conference Micro phone DC-20. Studenten med nedsatt hørsel bærer mot tagaren Handset DH-10 i en halsslynge. På bordet ligger en Conference Micro phone DC-20. Talen fra andre studenter rundt bordet fanges opp av konferansemikrofonen og sendes sammen med lyden fra læreren digitalt til studenten med nedsatt hørsel. 10 11
Jeg hadde aldri klart min skolegang uten hørselsprodukter. På barneskole var det fast slynge og på ungdomsskole ble det FM-system. Når jeg begynte på videregående var det en hørselspedagog som fortalte om Comfort Digisystem. Jeg fikk teste og det kjennes bra med en gang. En stor fordel med Comfort Digisystem, sammenlignet med de hørselsproduktene jag har hatt før, er at de er så små, smidige og lett å bruke. Man slipper å ha med seg en stor klump som alle skal kommentere. Og det er plass til alt utstyr i samme veske. Lærerne liker også enkeltheten. Han eller hun har en mikrofon eller hver sin hvis det er to. Når vi har gruppearbeid bruker jeg en konferansemikrofon og om mine klassekamerater presenterer noe for klassen, så låner de en lærermikrofon. Jag er meget fornøyd. Sandra, 16 år, Kattegattgymnasiet i Halmstad. Comfort Digisystem for videregående- og høyskole På videregående- og høyskolen forutsettes det at studenten skal være motivert og engasjert. Motivasjon og engasjement kommer ut av deltakelse. Studenter med nedsatt hørsel kjenner seg dessverre ofte lite delaktige. Her kan Comfort Digisystem gjøre en stor forskjell siden brukerområder er mange. Det handler om brukervennlige, bærbare hørselsprodukter som utnytter for delene med den digitale teknologien fullt ut. Senderen Conference Microphone DC-20 løser de fleste situasjoner og kan enkelt tas med til forelesninger eller gruppearbeid. Comfort Digisystem består av forskjellige sendere og mottakere. Nedenfor ser du et utvalg av våre produkter for videregående- og høyskolen. Studenten med nedsatt hørsel bærer mottakeren Handset DH-10 i en halsslynge. Ved forelesninger kan læreren bære en Microphone Mini DM-05, verdens minste digitale mikrofon. Conference Microphone DC-20 kan også kobles till andre lydkilder som for eksempel datamskin, mobiltelefon eller DVD. Ved mange tillfeller under utdanningen er det nødvendig å ringe fra mobiltelefon. Conference Microphone DC-20 tilkobles via Bluetooth til mobiltelefonen. Les mer i våre produktblader som du kan laste ned på www.comfortaudio.no 12 13
Comfort Digisystem for hørselsskole På en hørselsskole er forutsettningene spesielle siden samtlige barn og noen ganger pedagogen har nedsatt hørsel. Vi har lyttet på pedagogenes synspunkter i utviklingsarbeidet av hørselsproduktene. Spesielt viktig er det at hjelpmidlet fungerer også når klassen deles opp i grupper. Både de bærbare og stasjonære løsingene inneholder kombinasjonsproduktet Microphone Combo DM-30, som fungerer både som trykk-og-snakk-mikrofon, lærermikrofon og mottaker. Med dette produktet hører elevene sine kamerater når de bruker trykk-og-snakk-funksjonen på sine mikrofoner. Pedagogen høres dessuten samtidig. Comfort Digisystem består av forskjellige sendere og mottakere. Nedenfor ser du et utvalg av våre produkter for hørselskole. Produktene oppbevares i en veske som enkelt tas med til de ulike lokalene der undervisningen skjer. Micro phone Combo DM-30 fungerer både som trykk-og-snakk-mikrofon, lærer mikrofon og mottaker. Diversitetsmottakeren Access DA-20 er basen i den stasjonære løsningen og håndterer alle lydfunksjoner som trenges i klasserommet. Comfort Digisystem for hørselskoler er laget for største mulig fleksibilitet. Med våre bærbare produkter er undervisningen ikke bundet til et bestemt lokale den kan brukes hvor som helst. Les mer i våre produktblader som du kan laste ned på www.comfortaudio.no 14 15
Hvordan går du frem? Hvis du vil ha mer informasjon om nedsatt hørsel og hvordan du kan få hjelp, kan du kontakte din hørselsspesialist på sykehuset, øre-nese-hals lege eller en pedagog på hjelpemiddelsentralen i ditt fylke. Du kan også kontaket Hørselshemmedes Landsforbund. Hørselshemmedes Landsforbund (HLF) Norges største organisasjon for personer med nedsatt hørsel. De kan blant annet gi informasjon om hørselsmiljø og situasjonen for elever med nedsatt hørsel. www.hlf.no Audiograf Første steg mot bedre hørsel og en bra skolegang går via en audiograf. Audiografen er ekspert på hørsel, høreapparater. Med utgangspunktet fra sine kunnskaper innen teknikk, medisin og pedagogik gjør audiografen en grundig undersøkelse av hørselen og hjelper senere med å prøve ut et høreapparat og/eller hørselsprodukt. Du kan også kontakte Comfort Audio AS på 959 87 910 eller info@comfortaudio.no Hjelpemiddelsentralen Hjelpemiddelsentralene tildeler rehabilitering og individuelle hjelpemidler. Det finnes en avdeling for hørsel og personer med nedsatt hørsel. Man kan også kontakte audiopedagogen i ditt fylke. www.nav.no Hear the future 16
Comfort Audio har siden begynnelsen av 1994 utviklet og produsert produkter for personer med nedsatt hørsel. Vår misjon var da, akkurat som nå, at med ledende teknologi og innovative løsninger, få mennesker til å utveksle tanker og ideer i alle situasjoner gjennom hele livet helt uten hindringer. Takket være målbevissthet, nysgjerrighet og lidenskap for innovasjon er vi idag teknisk ledende i verden med hørsels produkter. Våre produkter er utviklet for arbeidsliv og skole, offentlig miljø og privatliv. Vi jobber hele tiden med å forbedre livskvaliteten for personer med ulike hørselstap og det gjør vi med glede, lidenskap og seriøsitet. Comfort Audio AS Postboks 304 NO 3201 Sandefjord Tel: +47 959 87 910 www.comfortaudio.no