Håndbok for installasjon av sentralenheten: Presentasjon av sentralenheten INTRATONE Light Sentralenheten INTRATONE Light har en sikret løsning for å skifte ut en mekanisk lås av typen T25. Klokkestilling og trykknapptypen NÅ (normalt åpen) akselererer installasjon av sentralenheten. Du kan styre sentralenhetens parametre med den bærbare programmeringsterminalen. Det avtakbare minnet har alle opplysninger om de tillatte adgangskortene til beboerne, samt driftsparametre. Dette avtakbare minnet gjør det mulig å skifte ut en sentralenhet med feil på en rask og lett måte, og beboernes adgangskort vil kunne settes tilbake i drift øyeblikkelig. Intratone Light-sentralenheten har en adgangskontroll for beboere gjennom styring av elektroniske Intratone-adgangskort uten at administratoren trenger å rykke ut, takket være det enkle og brukervennlige webstedet www.intratone.com. Fra dette webstedet kan du godkjenne et nytt adgangskort eksternt og annullere et tapt adgangskort. Installasjon av sentralenheten INTRATONE Light Produsenten har arbeidet spesielt med å gjøre det lett for deg å koble til INTRATONE Light-sentralenheten og programmere den med den bærbare programmeringsterminalen (enkle skjermer, der dataene som vises, alltid er logisk riktige). Men det er svært viktig at du utfører instruksjonene i håndbøkene for installasjon av INTRATONE Light-sentralenhetene til punkt og prikke, særlig alle installasjonsreglene. Alle anbefalingene som er anført i håndbøkene, må følges for at garantien for INTRATONE Lightsentralenhetene skal fortsette å gjelde. Så snart sentralenheten er på, må du sjekke at lampen for riktig drift av sentralenheten og lesehodet blinker (se detaljer i håndboken for installasjon av sentralenheten). Side 1 Håndbok for installasjon av sentralenheten Intratone Light V232-0061-AB
Styring av beboeres adgangskort via programvare (Kontroll av INTRATONE Light-beboernes adgang er en patentert løsning) Hva foreslår denne programvaren? Ganske enkelt en enkel og brukervennlig styring av beboernes adgangskort. Du gir dermed adgangskortene ekstern tillatelse til å åpne portene som styres av Intratone Light-sentralenhetene du har installert. Når en beboer mister sitt adgangskort, identifiserer du vedkommende raskt i programvaren og programmerer et nytt adgangskort som automatisk annullerer det som var tapt. Hvordan fungerer dette? I programvaren beskriver du installasjonen ved å presisere sentralenhetens kode. For en vestibyle i boligblokk kan du også presisere leilighetene som betjenes. Takket være en USB-koder som er koblet til PC-en, knytter du elektroniske adgangskort til hver angitte leilighet. Etter distribusjonen åpner adgangskortene automatisk porten som styres av Intratone Light-sentralenheten. Det er altså ikke nødvendig å forflytte seg bortsett fra for selve installasjonen. Kan et adgangskort godkjennes for flere INTRATONE Light-sentralenheter? Ja, et adgangskort kan fungere på 10 forskjellige sentralenheter. Hvor mange adgangskort kan åpne porten som styres av en Intratone Light-sentralenhet? Sentralenhetene kan styre opp til 1000 adgangskort (totalt antall tillatte og sperrede adgangskort). Hva er grensene for webområdet? Programvaren har ikke grenser: Du kan styre flere tusen boliger, vestibyler og adgangskort. Kan man ha flere sentralenheter med samme kodenr.? Ja, du kan ganske enkelt notere sentralenhetens kodenr. (etiketten som er limt på minnet) og oppgi det overfor din forhandler som kan bestille andre sentralenheter med dette nummeret. Kan man godkjenne adgangskort direkte på sentralenheten? Ja, ved ganske enkelt å koble fra og koble til sentralenhetens minne. Leserens lampe blinker langsomt grønt-grønt: Du har 10 sekunder på å føre et adgangskort frem foran leseren. Når adgangskortet er detektert, blinker leseren raskt grønt-grønt. Fortsett å føre adgangskort regelmessig frem foran leseren. Vent til leserens lampe slukkes for å stanse innlæringen. De nye adgangskortene åpner heretter porten. Hvordan legge til/oppheve elektroniske adgangskort med den bærbare terminalen? Følg instruksjonene på de neste sidene. Så langt det er mulig bør du foreta styring med webstedet www.intratone.com: Dette er mer brukervennlig, krever ingen utrykning og dine data lagres regelmessig. Hva gjør du ved tap av sentralenhetens passord? Med den bærbare terminalen, når du skriver feil passord, vises meldingen "Feil passord!" etterfulgt av en dekrypteringskjede. Angi denne kjeden og kodenummeret til din forhandler. Forhandleren vil da gi deg et passord for avblokkering. Gå frem som følger når du har passordet for avblokkering: - Bruk den bærbare terminalen og skriv passordet for avblokkering i stedet for passordet. - Kontroller tilkoblingen og kom nærmere lesehodet. - Slå av den bærbare terminalen når overføringen er utført. - Sentralenhetens passord er heretter identisk med kodenummeret. Side 2 Håndbok for installasjon av sentralenheten Intratone Light V232-0061-AB
Presentasjon av den bærbare programmeringsterminalen (BPT) BPT er beregnet på å parametrere sentralenhetene INTRATONE RW og INTRATONE Light direkte fra lesehodet som er installert i fasaden ut mot gaten. Du trenger altså ingen spesiell kobling eller demontering for å programmere sentralenheten. Programmeringsterminalen er utstyrt med delene som er presentert nedenfor: Innstilling av kontrasten (bare i hvilemodus) Grensesnitt for dialog med sentralenhetens lesehode Grensensitt RS232 for forbindelse med sentralen Tast for på- og avslåing For å slå av terminalen: Trykk på denne tasten i 3 sekunder. Kortleser Merk: Hvis terminalen er på, men forblir inaktiv i flere minutter (2-10 minutter alt etter driftsmodus), slår den seg automatisk av. Programmeringsterminalen fungerer i to forskjellige modi: I hvilemodus (ingen kommunikasjon med en sentralenhet). Programmeringsterminalens display viser informasjonene om sin driftstilstand. Denne modusen gjør det mulig å gå inn i kommunikasjon med en sentralenhet eller parametrere dataene som er spesifikke for programmeringsterminalen. Når programmeringsterminalen er slått på, vises diagnosene som er beregnet på å hjelpe deg. Her angis feilmeldingene og deres mulige årsak: Melding Betydning Korrigering FOR SVAKE Batteriene er utbrukt Skift batteriene (6 x AA) BATTERIER I dialogmodus med en sentralenhet, viser programmeringsterminalens display opplysninger fra sentralenheten (dato, klokkeslett, leserens tilstand, programversjonen). Denne modusen gjør det mulig å styre sentralenhetens parametre (endring av klokkeslett, passord osv.). I dialog med sentralenheten angir den første linjen på terminalens display sentralenhetens klokkeslett og dato. Parametreringen av en INTRATONE -enhet gjør det i alle tilfeller nødvendig å kjenne til følgende: - Sentralenhetens kodenummer (etikett limt på sentralenheten). Det lagres ved første tilkobling til sentralenheten med terminalen. - Sentralenhetens passord, som du vil bli bedt om å oppgi ved hver tilkobling til sentralenheten (ved levering fra fabrikken er dette passordet identisk med kodenummeret) Hovedmenyene for parametrering av terminalen Når du har slått på terminalen, vises parametreringsmenyene så fort du trykker på en tast på tastaturet: KOBLING TIL EN SENTRALENHET TERMINALENS DATABASE KODER TILLATT PÅ DENNE TERMINALEN LAGREDE HENDELSER Parametrering av en sentralenhet Styringsskjermene er identiske med skjermene i modusen koblet til en sentralenhet. Visning av kodenumre lagret av terminalen. Hendelser lagret (ved den siste tilkoblingen med en kompatibel sentralenhet). Avhenger av sentralenhetene. Pilene angir skjermenes rulleretning når du bruker tasten 'neste'. Tasten 'annullering' gjør det mulig å avslutte programmet. Merknader: Kun modusen "KOBLING TIL EN SENTRALENHET" vil bli forklart i denne håndboken. Side 3 Håndbok for installasjon av sentralenheten Intratone Light V232-0061-AB
Terminalens eller en sentralenhets oppførsel i paramtreringsmodus Ved valg av menyene/undermenyene har tastaturtastene følgende betydning: Trykk på en annen tast har ingen virkning! Annullering: retur til siste meny/retur til Forrige meny/undermeny Neste meny/undermeny Bekreftelse: Visning av undermeny/data Ved inntasting av dataene har tastaturtastene følgende betydning: Trykk på en annen tast muliggjør inntasting! Forflytning av markøren Annullering aktuell skjerm Forrige valg/bokstav Neste valg/bokstav Bekreftelse: viste data Overgang til dialogmodus mellom terminalen og en sentralenhet Gå frem som følger for å få tilgang til parameterne på en INTRATONE-sentralenhet: - Slå på den bærbare terminalen og trykk på en tast. - Menyen 'KOBLING TIL EN SENTRALENHET' vises på skjermen. Trykk på bekreftelsestasten. - Tast inn sentralenhetens passord (1) og bekreft. - Den bærbare programmeringsterminalens skjerm viser 'Søk...'. Sett den mot sentralenhetens lesehode (sirkelmerket angir riktig posisjon). - Når passordet er bekreftet av sentralenheten (2), viser programmeringsterminalen 'Aktiv tilkobling' og leser sentralenhetens data. La programmeringsterminalen være i kontakt med nærhetsleseren til det avgis to lydsignaler som angir at overføringen er over. - Når overføringen er avsluttet, går terminalen over i dialogmodus og viser dato, klokkeslett og diagnosene fra sentralenheten. Du kan føre terminalen bort fra leseren og styre sentralenhetens parametre. (1) : Standard passord for en ny sentralenhet er kodenummeret som står oppført på etiketten. (2) : Hvis passordet ikke stemmer, går terminalen over i hvilemodus og kan vise en dekrypteringskjede alt etter sentral. Merk: Standard passord til en sentralenhet er lagret på fabrikken. Det er kodenummeret. OBS: Etter parameterendringene må du føre programmeringsterminalen foran lesehodet slik at de registreres av sentralenheten. Denne operasjonen må utføres innen 5 minutter etter den siste endringen. I motsatt fall må du taste parameterne som skal endres, på nytt, og føre terminalen foran lesehodet. Side 4 Håndbok for installasjon av sentralenheten Intratone Light V232-0061-AB
Hovedmenyene for parametrering av INTRATONE-sentralenhetene SENTRALENHETENS PARAMETERE Endring av dato og klokkeslett, parametrering av timeout for portåpning, trykknapptype, angivelse av kodenummer. STYRING AV Tilføyelse, godkjenning eller annullering av beboerne på stedet. BEBOERNØKLENE VEDLIKEHOLD AV Endring av passord, nullstilling av sentralenhet SENTRALENHETEN Pilene angir skjermenes rulleretning når du bruker tasten 'neste':. Annulleringstasten gjør det mulig å avslutte programmeringsmodus. Merk: Med bestemte sentralenhetmodeller kan programmeringsterminalen utføre en sortering før de viktigste parametreringsmenyene vises. Menyen "Sentralenhetens parametere" Endre dato og klokkeslett Portens parametere Dato: 18/07/07 Dag: Fredag Trykknapp port: NÅ porttimeout: 05 sek. Kodenummer Hovedkode: - xxxxxxxx - Kode nr. 2: - xxxxxxxy - Klokkeslett: 09:30 Type: sommer Numeriske taster for å oppgi dato og klokkeslett. Meny-taster for valg av dag og klokkeslettformat. Menytaster for valg av trykknapptype Numeriske taster for inntasting av timeout Angivelse av sentralenhetens kodenummer. Menytaster for visning av sekundærkodene Angivelse av den første sekundærkoden til Intratone Light-sentralenheten. Meny "Styring av beboernøklene" Tilføy Lagring ved beboernøkler innlæring? ELLER (F3/F4) Direkte inntasting med tastatur Endre beboernøklene Nøkkel: 904B97E1 Fil: 0001/0150 Koble deg til På hodet! Serienummer nøkkel:... Adgang tillatt: Ja Meny-taster for å endre innlæringsmodus Tast 0-9 for tall Tast A, B, C, D, E, F for bokstav. Meny-taster for å bekrefte/annullere adgang Merk: For inntasting på tastatur Trykk 2 ganger på tasten "2" på tastaturet for å vise "A" Trykk 3 ganger på tasten "2" på tastaturet for å vise "B" Trykk 4 ganger på tasten "2" på tastaturet for å vise "C" Tilsvarende gjelder for tasten "3" og bokstavene D, E og F. VIKTIG: For å styre best mulig adgangskontrollen for beboerne anbefales det å gi fortrinn til styring ved hjelp av Intratone-webstedet i stedet for å styre nøklene på stedet. Dermed unngår du ikke bare utrykningen, men også bryet med å notere adgangskortenes numre siden webstedet lagrer dem automatisk for enkel utskiftning av tapte adgangskort. Side 5 Håndbok for installasjon av sentralenheten Intratone Light V232-0061-AB
Menyen "Vedlikehold av sentralenheten" Endre passord Aktuelt passord :... Nytt passord : Gjenta passordet: Skriving pågår... Nullstilling fra fabrikken Aktuelt passord :... BEKREFTER DU? OBS! Oppgi aktuelt passord. Tast inn det nye passordet (mellom 4 og 8 tall). Du må taste inn passordet på nytt for at endringen skal tre i kraft. Oppgi aktuelt passord. Les rullemeldingen nøye og bekreft nullstillingen Merknader : Nullstillingen fra fabrikken setter sentralenheten tilbake i den nye konfigurasjonen "klar til installasjon". Passordet blir på nytt sentralenhetens kodenummer. Side 6 Håndbok for installasjon av sentralenheten Intratone Light V232-0061-AB