Én uke på Metochi. Av ØYVIND TOBIASSEN

Like dokumenter
Program for tirsdag 5. juli:

Verdensrommet sett fra Metochi

Holte skole besøker stjernelaben 16. februar 2012

Vi tar teleskopene i buk

AST1010 En kosmisk reise. Forelesning 12: Melkeveien

Innhold. AST1010 En kosmisk reise. Melkeveien sed fra jorda 10/19/15. Forelesning 17: Melkeveien

Venner på tur i Roma. Sommeren 2015

AST1010 En kosmisk reise. Forelesning 17: Melkeveien

Stjerner & Galakser. Gruppe 2. Innhold: Hva er en stjerne og hvilke egenskaper har en stjerne?

Sykkel og vandring på Mallorca i påsken 2-9 April 2015

10/23/14. AST1010 En kosmisk reise. Forelesning 17: Melkeveien. Innhold. Melkeveiens struktur Det sorte hullet i sentrum av Melkeveien Mørk materie

DET ER PÅ HIMMELEN DET FOREGÅR OM NATTA I SJØGATO samarbeidsprosjekt Med Vefsn museum. Luftfartsmuseet Nordnorsk Kunstnersenter

Melkeveien sett fra jorda

Leksjon 5: Himmelens koordinater

Ekskursjon til Japan

UNIVERSITETET I OSLO

Her er første bilde som ble tatt av oss Fra venstre: Renate, Sylvia, Amalie, Meg, Marie, Sivert, Ingri, Astrid og Ine. Vi var veldig trøtte.

AST1010 En kosmisk reise. Forelesning 18: Galakser og galaksehoper

UNIVERSITETET I OSLO Det matematisk naturvitenskapelige fakultet

Astronomiske teleskop og kikkerter for visuell bruk. Erlend Rønnekleiv TAF. 3/9 2018

Åpne samtaler i nettverksmøter. et fordypningsseminar i lokalbasert psykisk helsearbeid. Kurssenteret Metochi, Lesbos i Hellas

A) 14,4 B) 15 C) 16 D) 17 E) 18

Dialogiske samtaler i nettverksmøter. et fordypningsseminar i lokalbasert psykisk helsearbeid

Praktisk Astronomi: Visuell observasjon av multiple stjerner. En observasjonskveld i Archenhold observatoriet - Berlin

Min dag SPOR 1 og 2 A1. Min dag 9. Min dag Gyldendal Norsk Forlag. 1 Hva ser du på bildene? Snakk sammen! 2 Hva tenker du? Skriv ord.

Mitt opphold i Newcastle

AST1010 En kosmisk reise

ESERO AKTIVITET Grunnskole og vgs

LÉSVOS SEPTEMBER

AST1010 En kosmisk reise. I dag. Astronomiske avstander 2/24/2017

(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre)

Dagsprogram «Spirituell coaching i Sahara» m/anne Grethe Lynne

Kapittel 11 Setninger

Artikkel 7: Navigering til sjøs uten GPS

Stjernehimmelen over Xristos/Metochi (39g15mN; 26g00mE) 20. juni 2013

Romfart - verdensrommet januar 2007 Kjartan Olafsson

Guatemala A trip to remember

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer:

Astronomiske teleskop og kikkerter for visuell bruk. Erlend Rønnekleiv TAF. 3/9 2018

Invitasjon til sommerleir i Foreningen for hjertesyke barns regioner, sommeren 2015

AST1010 En kosmisk reise Forelesning 15: Hvite dverger og supernovaer

TRANSFORMASJON. INSPIRASJON. KRAFT.

Zippys venner Partnership for Children. Med enerett.

ESERO AKTIVITET Grunnskole

Vi er stjernestøv. Om galakser og stjernetåker

Stjernehimmelen

Svarte hull kaster lys over galaksedannelse

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer:

Åpne samtaler i nettverksmøter. et fordypningsseminar i. lokalbasert psykisk helsearbeid

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

Galakser, stjernehoper og avstander i universet

Artikkel 10: UiA teleskopene og deres egenskaper

Fasit til lytteøvelsene i kapittel 12

Tycho Brahe Observatoriet på UiA

La Bella Italia BLI MED TIL MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA SLOW TRAVEL, SLOW FOOD, SLOW LIFE

AST1010 En kosmisk reise

Melkeveien - vår egen galakse

Fru Jensen. Sareptas afasikrukke/tekster med oppgaver

Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria

Vi tenner hodelyktene og det vakre, snødekte skoglandskapet åpenbarer seg. Over oss er det skyfritt og stjerneklart. Herlig.

Historien om universets tilblivelse

Palmerston. Trond Trond er en lastebåt fra Norge, men

Stjernehimmelen i November. Av: Alexander D. Opsahl

La Bella Italia MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA. SLOW TRAVEL, SLOW FOOD OG SLOW LIFE

Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag 30. Lek i barnehagen ute/inne. Samarbeid med Gullhår. Sommerferie. Sommerferie. Samarbeid med Gullhår

AST1010 En kosmisk reise

Spania 13. april dager «I Kristina Håkonsdatters fotspor»

AST1010 En kosmisk reise. Forelesning 21: Oppsummering

Fotografering av måneformørkelser

Stjernens livssyklus mandag 2. februar

Svanen - sensommerens og høstens juvel

Nytt fra Maur, juni, juli og august 2016.

AST1010 En kosmisk reise. Andromeda. Avstand: 2.55 millioner lysår. Hubbles klassifikasjon av galakser 3/20/2017

AST1010 En kosmisk reise

Helsereise Eger 20. August 3. September 2013

Skal lære om livet i rommet

Sommertur basecamp på Turtagrø i Jotunheimen august.

RST Fysikk 1 lysark kapittel 10

Korpstur Italia juni 2017

Min utveksling i Sveits 2017

La Bella Italia MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA. SLOW TRAVEL, SLOW FOOD OG SLOW LIFE.

EksameniASTlolo 13 mai2

Uke 7 - mandag. Treningslogg for Bo. Tidspunkt Motbakkeløp 4-2 intervall Kommentar

Modul nr Verdensrommet

AST1010 En kosmisk reise. Forelesning 13: Innledende stoff om stjerner: Avstander, størrelsesklasser, HRdiagrammet

AST1010 En kosmisk reise. Forelesning 13: Innledende stoff om stjerner: Avstander, størrelsesklasser, HRdiagrammet

Blikk mot himmelen trinn Inntil 90 minutter

Turrapport fra Snøhettatraversen av: Stian Storm

Teskjekjerringa Mai. Oppvekst- og kulturetaten

TUR TIL PARGA I HELLAS FRA 12. TIL 26. JUNI 2007

BENNS Kirkegata Oslo Norge Tlf

Transkript:

Én uke på Metochi Av ØYVIND TOBIASSEN 1

Innhold Innledning... 3 2. juli lørdag... 3 3. juli søndag... 6 4. juli mandag... 7 5. juli tirsdag... 7 6. juli onsdag... 11 7. juli torsdag... 15 8. juli Fredag:... 16 9. juli lørdag:... 19 10. juli søndag:... 19 2

Innledning Under et møte i Astronomiforeningen i Agder tidligere i år fikk vi besøk av Tarald Peersen, en ansatt på Universitetet i Agder. Han jobber med et opplegg for et kurs i Praktisk Astronomi beregnet på studenter og lærere. Kurset skulle vare en uke i begynnelsen av juli. Han lurte på om der var noen frivillige i astronomiforeningen som kunne tenke seg å bli med til Lesbos for å delta på kurset som et slags prøveprosjekt for hvordan kurset skal legges opp. Jeg bestemte meg der og da for at det ville jeg være med på. Kombinasjonen sydentur og astronomi slått sammen virket for fristene til å si nei. Jeg rakte opp hånda og meldte meg på. 2. juli lørdag Den 1. juli, en fredag, tok jeg fly fra Kjevik og ankom Mytilíni klokka 0625 om morgenen den 2. juli. Mytilíni er hovedstaden på Lesbos. Å komme ut fra flyplassen etter en lang reise og kjenne varmen, sola og alle luktene der var bare helt herlig! Jeg ble tatt imot av Tarald og vi kjørte til Metochi som er et anneks til Limonosklosteret. Der ble jeg installert på rom nummer ni. Rommet var helt enkelt, kun med seng, skap, skrivebord, bokhylle og to stoler. Der var også en vifte i taket. Ingen aircondition, så jeg måtte bare venne meg til varmen først som sist. Selv om rommet var enkelt var det allikevel helt greit. To andre deltakere skulle komme senere på dagen. Det var Kristina Othelia Olsen og hennes mor Monica Olsen. Etter at de var kommet ut på ettermiddagen var vi fulltallige på kurset, vi var fire stykker totalt. Ut på kvelden skulle det også komme 30 personer som skulle delta på et seminar med tittel «Å være flyktning hva kan vi lære av erfaringer langs fluktruta?». Jeg hadde med meg et apokromatisk teleskop av merke TeleVue 102 WXO med brennvidde på 880mm. For å ta bilder brukte jeg et NIKON D5300 SDL kamera. Se bilder og tabeller nedenfor: TV-102 WXO 3

Tele Vue Radian 8mm Okular Tele Vue Radian 14mm Okular William Optics UWAN 28mm Teleskopet Størrelser Formler TV-102 WXO Type 2-element APO refraktor Objektivets diameter Dob 102mm (4 ) Teleskopets brennvidde f 880mm Focal Ratio N=f/ Dob 8,6 Diffraksjonsgrensen 1 θdif=137/ Dob 1,34 Magnitudegrensen mmin=2+5*log(dob) 12 Største forstørrelse 2 Mmax= Dob 102x Minste forstørrelse 2 Mmin= Dob/7 14,6x Største okularbrennvidde f max=7*n 60,2mm Minste okularbrennvidde f min=n 8,6mm 1 Oppgitt i «Operating Guide» for teleskopet er 1,1 som tilsvarer Dawes grense for 4 objektiv diameter. 2 I «Operating Guide» er det oppgitt forstørrelsesområde fra 16x til over 200x. 4

Okularer Størrelser Formler Tele Vue Tele Vue Nagler William Optics UWAN Nagler Type Nagler Nagler UWAN Field Stop Diameter D ob 8,3mm 14,4mm 43,5mm Okularets brennvidde f 8mm 14mm 28mm Forstørrelse M=f/f 110x 63x 31,4x Forstørrelse med 2xbarlow Mbarlow=2*M 220x 126x 63x Tilsynelatende synsfelt FOVp 60º 60º 82º Virkelig synsfelt FOVc= (D ob/f)*57,3º 0,54º 0,94º 2,83º Jeg hadde også med meg HEQ5 ekvatorial montering: HEQ5 I tillegg hadde jeg også med meg et batteri som kraftkilde til ekvatorialmonteringen. Det var på 12 V og 6Ah. De andre teleskopene som ble brukt var en liten Meade ETX 70mm og en stor Meade LX90 10 som Tarald disponerte. Lørdag ettermiddag var jeg oppe på Amfiet og rigget opp teleskopet. Det var meget varmt og utstyret antok en meget høy temperatur i solskinnet. Dette måtte jeg gjøre noe med og jeg fant et laken som jeg brukt til å dekke til teleskopet med. Bilde av amfiet og teleskopene, der vi observerte, vises på neste side: 5

Amfiet bak annekset med teleskopene. Mitt teleskop er til venstre og er tildekket med et laken. Om kvelden var det middag og så omtrent klokken 2100 gikk vi opp på Amfiet for å se på stjernene. Stjernehimmelen ved Metochi var helt fantastisk. Det blir helt mørkt og stjerner ned til magnitude 6 kan ses. Hele stjernebildet Scorpius kom opp over fjellene i syd og viste seg i all sin prakt. Jeg har ikke sett stjernebildet i sin helhet siden jeg var til sjøs. Melkeveien var sterk og tydelig. Dessuten var temperaturen slik at man kunne gå i shorts og t-skjorte uten å fryse! Kristina sa senere at luftfuktigheten var på 45%, det var nok årsaken til at Saturns ringer kunne ikke skilles, det så ut som at der kun var én ring rundt planeten. Jeg klarte heller ikke å splitte dobbel-dobbel i Lyren. Jeg klarte det senere i uken med største forstørrelse på 220x. Tarald tok oss gjennom en «reise i verdensrommet» hvor han tok for seg Polaris, Store Bjørn med Alkaid, Arcturus og Spica. Vi var innom blant annet kulehopen M13 i Herkules, flere galakser og vi avsluttet med Ringtåka i stjernebildet Lyren. 3. juli søndag Etter frokost syklet vi til Kalloni som er den lokale byen ikke langt fra Metochi. Byen er liten, men man kan, stort sett, kjøpe det man måtte ha behov for. Og så er der flere fortauskafeer man kan slappe av på med noe vin eller noe sånt. Nede med selve Kallonibukta, et par kilometer borte, finner vi Skala Kalloni som er havnebyen til Kalloni. Der er det flere tavernaer. Etter sykkelturen hadde vi lunch og så var det informasjonsmøte for alle tilreisende. Det vil si vår gruppe og de som var på flyktningeseminaret. Dette fant sted i en stor møtesal hvor Georgios, en av lederne på Metochi, fortalte om anneksets kulturelle og historiske fortid og nåtid, 6

samt en del praktiske ting. Den ettermiddagen holdt Tarald forelesing om «UiA teleskopene og deres egenskaper», artikkel 10 på http://www.verdensrommet.org/metochi hjemmeside. Forelesningen tok for seg størrelser som vinkelforstørrelse, diffraksjonsgrensen, største- og minste forstørrelse og øyets evne til å se detaljer på himmelen. Da fant jeg ut at jeg klarer å se detaljer som ligger 2,3 bueminutter fra hverandre! Det var en interessant forelesing ikke minst fordi Tarald har peiling på det han pratet om! Etter middag og senere på kvelden møtte vi opp på amfiet. Der så vi på sommer-trekanten og trekanten i Lyren som består av Double-Double eller Epsilon Lyrae, Vega og Zeta Lyrae. Trekanten i Lyren tror jeg det er første gang jeg har virkelig lagt merke til. Det er nok fordi at på amfiet var den så tydelig og at det var mørkt på Metochi om sommeren i motsetning til i Norge. Dessuten lå trekanten mer eller mindre i senit. Jeg forsto etter hvert at der var problemer med utstyret jeg hadde med meg. Den nye ekvatorialmonteringen har en diode som angir at den mottar strøm fra batteriet. Når den blinker kan det tyde på dårlig kontakt eller lite strøm. Jeg antok at det var dårlig kontakt og ville prøve å løse det neste dag. Dessuten hadde jeg ikke fått prøvd ut ekvatorialmonteringen siden jeg mottok den fra N. J. Opsahl i Skien. Her hadde jeg en jobb å gjøre! 4. juli mandag Denne dagen prøvde jeg å finne ut om der var dårlig kontakt mellom ekvatorialmonteringen og ledningen fra batteriet. Jeg kunne ikke finne noe galt, men der var kontakt dioden blinket samtidig som jeg kunne styre teleskopet med fjernkontrollen. Om ettermiddagen holdt Tarald forelesing om Visuelle observasjoner av multiple stjernesystemer, hvor han blant annet tok for seg begrepet Parallakse med utgangspunkt i observasjoner av stjerner som ligger nær hverandre og hvordan de flytter på seg i forhold til hverandre alt ettersom jorda beveger seg rundt sola. Han kom inn på stjernesystemer som 61 Cygni hvor avstanden ble bestemt ved parallaksemetoden. Andre multiple stjernesystemer var Castor, Sirius, Polaris og andre. Om kvelden møttes vi på Amfiet. Der fikk jeg kalibrert stjernekikkerten for første gang. Stjernekikkerten er meget god på å skille multiple stjernesystemer da teleskopet har en knivskarp optikk. Jeg hadde ingen problemer med å skille Castor. Men Double-Double i Lyren kunne jeg ikke skille fra hverandre. Hjemme i Norge hadde jeg ingen problemer med Double-Double når jeg hadde høy forstørrelse, da luften i Norge gjerne har en lavere relativ luftfuktighet. Jeg klarte så vidt å skille dem senere i uken. Senere ville ikke stjernekikkerten fungere lengre. Det måtte være batteriet! 5. juli tirsdag Etter at jeg sto opp om morgenen tirsdag, målte jeg spenningen på batteriet. Det viste langt under 12 volt. Jeg satte batteriet til lading og ville at det skulle lades helt til vi skulle opp på Amfiet om kvelden. Laderen ville selv slå seg av nå der var nok spenning på batteriet. Deretter gikk jeg til frokost. Denne dagen skulle vi på tur til Limonosklosteret. Klosteret er et bygg som ble grunnlagt i 1526 av Hellige Ignatios Agallioanos og inneholder mange relikvier. Fra Metochi til selve klosteret er det omtrent to kilometer med stigning fra annekset til klosteret. Se bilder på neste side. 7

Limonós klosteret sett fra stien til Metochi. Her er tre av oss Øyvind, Monica og Tarald på vei til klosteret, bildet er tatt av Kristina 8

Da vi var framme så vi oss rundt inne i klosteret og der var det klær og hodeplagg som forskjellige abbeder hadde brukt. Der var mange ikoner, kunstgjenstander og gaver som har vært gitt til klosteret opp gjennom tidene. Limonós klosteret sett fra innsiden. Inne i et av kapellene til klosteret var der mange flotte freskomalerier, her er et av dem: Freskomaleri (beklager skyggen nede til høyre). 9

På tilbaketuren kunne vi se utover Kallonibukta, bilde under: Kallonibukta i det fjerne, med Monica og Tarald. Etter at vi var tilbake, spiste vi lunch. Deretter hadde vi forelesing om emnene «Avstander i universet» og «Den visuelle magnitude» hvor begreper som parallakse, lysår, parcec og stjerners lysstyrke ble gjennomgått. Etter middag møttes vi på Amfiet klokka 2200 for observasjoner av lyssvake objekter. Endelig hadde jeg mer enn nok spenning på batteriet, ingen blinking fra dioden på ekvatorialmonteringen og stjernekikkerten virket helt som den skulle. Jeg kunne endelig senke skuldrene og bruke teleskopet uten problemer! Tarald og Christina fikk stilt inn den store Meade 250mm teleskopet, og det samme gjorde jeg med mitt teleskop. Blant objektene vi observerte var det blant annet M49 og M87, begge elliptiske galakser i Jomfruen, M 13, en kulehop i stjernebildet Herkules og M 57 som er ringtåka i Lyren. Alle disse objektene og flere kunne jeg se med mitt teleskop, som har fire tommers diameter, noe som kan sammenliknes med Taralds 10 tommers teleskop! Det viser bare at optikken i mitt teleskop er svært bra! Det ble ikke tatt noen bilder den kvelden. 10

6. juli onsdag Denne dagen dro vi på tur til Molivos. Der traff vi på Dimitris som driver en taverna som heter Sea Horse og som ligger nede i havneområdet. Vi spiste lunch der. Byen klatrer opp til en stor borg med flott utsikt utover Egeerhavet og mot Tyrkia. Utsikt mot Molivos med borgen på toppen av åsen, Tyrkia i bakgrunnen. Videre kjørte vi mot Skala Sikamineas og på veien badet vi og hadde utsikt over til Tyrkia hvor flyktningene fra Syria tok seg over med gummibåter. Her snakker vi om så mye som 500 000 flyktninger på en øy med cirka 86 000 fastboende! Tarald og Cornelia Brodahl som er Taralds kone var på Lesbos og hjalp flyktningene da de kom til øya i 2015. En konsekvens av flyktning strømmen er at antall turister til øya har gått ned og dermed påført øya store økonomiske problemer. På turen var vi innom flere steder, jeg kan nevne Skala Sikamineas, Klio, Kapi, Pelopi, Ipsilometopo og Stipsi. Dermed hadde vi hatt en runde på den nordlige delen av øya. Etter middag møtte vi opp i amfiet for å observere og ta bilder. Nå var jeg blitt fortrolig med teleskopet og alt virket som det skulle. Jeg tok etter hvert flere bilder. Jupiter med de tre av Galilei-månene. På neste side er Jupiter: 11

Jupiter. M13 i Herkules, en kulehop, ble meget svak og utydelig på bildene jeg tok, men Virgo A Galaksen i Jomfruen ble bedre etter litt manipulering i Photoshop. Virgo A Galaksen er en kjempestor elliptisk galakse som har en diameter omtrent som vår egen galakse, altså cirka 120 000 lysår. Men siden galaksen er elliptisk og ikke flat som melkeveien inneholder den mange flere stjerner, omtrent 2,7 tusen milliarder eller billioner stjerner. Melkeveien har til sammenlikning omtrent 300 milliarder stjerner. Den ligger 53 millioner lysår fra oss. Fasongen er til tross for at det er en elliptisk galakse kuleformet. Den har en jetstrøm hvor der strømmer partikler fra et supermassivt sort hull som ligger i galaksens sentrum. Jetstrømmen er ikke synlig på mine bilder. Under er bilde av Virgo A galaksen: Virgo A Galaksen. 12

Jeg fikk også tatt bilder av Ringtåka i Lyren. Stjernebildet av Lyren med M57 Ringtåka ses under: Lyren med M57 - ringtåka. Ringtåka er en planetarisk tåke, det vil si et skall av gass og plasma som kommer fra en døende stjerne hvor selve stjernen er en hvit dvergstjerne som befinner seg i sentrum av tåken. Neste side viser bilde av Ringtåka: M57 - ringtåka. 13

Forstørrer vi opp bildet av Ringtåka kan vi skimte at den har en rødlig farge ytterst, noe som forteller at det er lys fra Nitrogen. Innerst er fargen mer blåaktig. Det antyder Helium gass. I mellom er den grønn, noe som tilsier Oksygen. I sentrum av Ringtåka er der en Hvit dverg stjerne, den er ikke synlig på mine bilder. M57 befinner seg 2300 lysår fra oss. Nedenfor ser vi en førstørret utgave av M57: M57 ringtåka forstørret. Siden hele Scorpius var over horisonten ville jeg prøve å fotografere stjernebildet og se om jeg også kunne få med meg melkeveien. Vi kan se Antares litt oppe til høyre i bildet på neste side: 14

Scorpius i Melkeveien, kun med kameraet. β scorpii kom ikke med i bildet. 7. juli torsdag Denne dagen dro vi på sykkeltur til en Taverna ved Kallonibukta med strand og bademuligheter som heter Soltikke. Temperaturen i vannet er helt skjønt å bade i. Der kunne jeg ligge på ryggen i det uendelige og bare nyte det deilige vannet! Uheldigvis glemte jeg å smøre meg inn med sololje da vi skulle sole o ss etterpå, så jeg ble vanvittig forbrent på ryggen. Det skulle gi meg kraftige frysetokter senere på dagen og kvelden og vare helt til ut på ettermiddagen neste dag. Heldigvis hjalp det med Ibux. Tilbake på annekset gjennomgikk vi himmelrommets retninger og avstander, der vi kom inn på begreper som deklinasjon, ekliptikk, timevinkel, parcek, bueminutter med mere. Senere på kvelden var vi og observerte, men jeg la meg før midnatt fordi jeg frøs! Husk derfor alltid Solkrem! 15

8. juli Fredag: Fredagen hadde ingen undervisning og vi hadde fri. På kvelden derimot var vi som vanlig oppe på amfiet for å observere. Nedenfor skimter vi meg med ryggen til, Monica og Tarald med laptopen der han prøver å få til noen bilder: Meg, Tarald og Monica. Bildet ble tatt av Kristina. Jeg fikk tatt bilder av M81 Bodes Galakse, M82 Sigargalaksen og NGC 3077 en I0 Pec galakse, det vil si en elliptisk galakse liksom Virgo A galaksen bare mindre. «Pec» vil si at den har noen detaljer som virker merkelige eller underlige. M81 er en spiralgalakse som 11,6 lysår fra oss og befinner seg i Store Bjørn sammen med M82 og NGC 3077. 16

2 1 3 Bildet viser; [1] NGC 3077 som så vidt er synlig i bildet, [2] M82 Sigargalaksen og [3] M81 Bodes Galakse. Under er samme bilde der jeg har manipulert det i Photoshop: Samme som bilde over. Her kan vi skimte armene på M81. 17

Under er M82 forstørret: M82, Sigargalaksen. M106 ble også avbildet: M106, spiralgalakse i stjernebildet Jakthundene. 18

Det er en galakse som er 23,5 millioner lysår fra oss. Diameteren er omtrent på 135 000 lysår, altså noe større enn Melkeveien. 9. juli lørdag: Denne dagen var der ingenting på agendaen. Så det eneste jeg gjorde var å pakke ned alt utstyret som var brukt i løpet av uka. Ellers slappet jeg bare av og gjorde ingenting. 10. juli søndag: Tarald kjørte meg til flyplassen i Mytilíni omtrent klokka 0700, da flyet skulle gå klokka 0900. Det var en vemodig affære. Selve innsjekk med alt utstyr gikk greit, men ved innsjekk av bagasjen måtte kassen med ekvatorialmontering og annet stå på høykant når den skulle gjennom samlebåndet til flyet. Bagasjen ved innsjekk i Mytilini. Det gikk bra da alt innhold var festet med dobbeltsidig tape og band med borrelås. Reisen gikk via Athen og København med litt venting i København. Jeg landet på Kjevik klokka 1810 på ettermiddagen etter en fantastisk opplevelse på Lesbos! 19