ISA 510 Nye revisjonsoppdrag inngående balanse

International Auditing and Assurance Standards Board ISA 510 Internasjonal revisjonsstandard ISA 510 Nye revisjonsoppdrag inngående balanse 2009

2 ISA 510 International Auditing and Assurance Standards Board International Federation of Accountants 545 Fifth Avenue, 14th Floor New York, New York 10017 USA This International Standard on Auditing (ISA) 510, «Initial Audit Engagements Opening Balances» was prepared by the International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB), an independent standard-setting body within the International Federation of Accountants (IFAC). The objective of the IAASB is to serve the public interest by setting high quality auditing and assurance standards and by facilitating the convergence of international and national standards, thereby enhancing the quality and uniformity of practice throughout the world and strengthening public confidence in the global auditing and assurance profession. The original English version of this publication may be downloaded free of charge from the IFAC website: http://www.ifac.org. The approved text is published in the English language. The mission of IFAC is to serve the public interest, strengthen the worldwide accountancy profession and contribute to the development of strong international economies by establishing and promoting adherence to high quality professional standards, furthering the international convergence of such standards and speaking out on public interest issues where the profession s expertise is most relevant. Copyright April 2009 by the International Federation of Accountants (IFAC). All rights reserved. Permission is granted to make copies of this work provided that such copies are for use in academic classrooms or for personal use and are not sold or disseminated and provided that each copy bears the following credit line: «Copyright April 2009 by the International Federation of Accountants (IFAC). All rights reserved. Used with permission of IFAC. Contact permissions@ifac.org for permission to reproduce, store or transmit this document.» Otherwise, written permission from IFAC is required to reproduce, store or transmit, or to make other similar uses of, this document, except as permitted by law. Contact permissions@ifac.org. ISBN: 978-1-934779-97-2 *** Internasjonal revisjonsstandard 510 Nye revisjonsoppdrag inngående balanse er opprinnelig utgitt på engelsk av the International Auditing and Assurance Standards Board i the International Federation of Accountants (IFAC) i April 2009, og oversatt til norsk og utgitt av Den norske Revisorforening i April 2010, med tillatelse fra IFAC. IFAC har vurdert oversettelsesprosedyren, og oversettelsen er gjort i samsvar med Policy Statement Policy for Translating and Reproducing Standards Issued by IFAC. Den godkjente teksten til de internasjonale standardene for revisjon og kvalitetskontroll er den som er utgitt på engelsk av IFAC. Engelsk utgave av internasjonal revisjonsstandard 510 Nye revisjonsoppdrag inngående balanse 2009 the International Federation of Accountants (IFAC). Norsk utgave av internasjonal revisjonsstandard 510 Nye revisjonsoppdrag inngående balanse 2010 the International Federation of Accountants (IFAC). Originalens tittel: International Standard on Auditing (ISA) 510, «Initial Audit Engagements Opening Balances».

3 ISA 510 INTERNASJONAL REVISJONSSTANDARD 510 NYE REVISJONSOPPDRAG INNGÅENDE BALANSE (Gjelder for revisjon av regnskaper for perioder som begynner 1. januar 2010 eller senere.) INNHOLD Punkt Innledning Denne ISA-ens virkeområde... 1 Ikrafttredelsesdato.... 2 Mål...... 3 Definisjoner... 4 Krav Revisjonshandlinger..... 5 9 Revisors konklusjon og rapportering...... 10 13 Veiledning og utfyllende forklaringer Revisjonshandlinger...... A1 A7 Revisors konklusjon og rapportering...... A8 A9 Vedlegg: Eksempler på revisjonsberetninger med modifiserte konklusjoner Internasjonal revisjonsstandard (ISA) 510 «Nye revisjonsoppdrag inngående balanse» bør leses i sammenheng med ISA 200 «Overordnede mål for den uavhengige revisor og gjennomføringen av en revisjon i samsvar med de internasjonale revisjonsstandardene».

4 ISA 510 Innledning Denne ISA-ens virkeområde 1. Denne internasjonale revisjonsstandarden (ISA-en) omhandler revisors oppgaver og plikter vedrørende den inngående balansen på et nytt revisjonsoppdrag. I tillegg til regnskapsbeløpene omfatter den inngående balansen nødvendige tilleggsopplysninger om forhold som eksisterte ved periodens begynnelse, for eksempel latente forhold og forpliktelser. Når regnskapet inneholder sammenlignbare opplysninger, gjelder også kravene og veiledningen i ISA 710. 1 ISA 300 2 inneholder ytterligere krav og veiledning vedrørende handlinger som revisor må utføre før et nytt revisjonsoppdrag påbegynnes. Ikrafttredelsesdato 2. Denne ISA-en gjelder for revisjon av regnskaper for perioder som begynner 1. januar 2010 eller senere. Mål 3. Revisors mål med hensyn til den inngående balansen på et nytt revisjonsoppdrag, er å innhente tilstrekkelig og hensiktsmessig revisjonsbevis for hvorvidt: a) den inngående balansen inneholder feilinformasjon som i vesentlig grad påvirker regnskapet for den inneværende perioden, og b) forsvarlige regnskapspolicyer som er gjenspeilet i den inngående balansen, er benyttet konsekvent i regnskapet for den inneværende perioden, eller at det er tilbørlig redegjort for endringer av policyene og at endringene er tilfredsstillende gjennomført og presentert med tilstrekkelige tilleggsopplysninger i samsvar med det gjeldende rammeverket for finansiell rapportering. Definisjoner 4. For ISA-enes formål har følgende begreper den betydningen som er beskrevet nedenfor: Nytt revisjonsoppdrag et oppdrag der enten: (i) (ii) regnskapet for den forrige perioden ikke ble revidert, eller regnskapet for den forrige perioden ble revidert av forrige revisor. Inngående balanse balansesaldoene som eksisterer ved begynnelsen av perioden. Den inngående balansen baseres på den utgående balansen for den forrige perioden, og gjenspeiler virkningen av transaksjoner og hendelser i tidligere perioder og regnskapspolicyene som ble benyttet i den forrige perioden. Den inngående balansen omfatter også nødvendige tilleggsopplysninger om forhold som eksisterte ved periodens begynnelse, for eksempel latente forhold og forpliktelser. Forrige revisor revisoren fra et annet revisjonsfirma som reviderte enhetens regnskap for den forrige perioden, og som er blitt erstattet av den nåværende revisoren. 1 ISA 710 «Sammenlignbare opplysninger tilsvarende tall og sammenlignbare regnskaper». 2 ISA 300 «Planlegging av revisjon av et regnskap».

5 ISA 510 Krav Revisjonshandlinger Inngående balanse 5. Revisor skal lese det sist avlagte regnskapet og den forrige revisorens beretning til dette, dersom det tidligere er avlagt regnskap, for å skaffe seg informasjon som er relevant for den inngående balansen, herunder tilleggsopplysninger. 6. Revisor skal innhente tilstrekkelig og hensiktsmessig revisjonsbevis for hvorvidt den inngående balansen inneholder feilinformasjon som har vesentlig virkning på regnskapet for den inneværende perioden, ved å: (jf. punkt A1 A2) fastslå hvorvidt den utgående balansen fra den forrige perioden er korrekt overført til den inneværende perioden, eller, der det er relevant, er korrigert, fastslå hvorvidt den inngående balansen gjenspeiler bruk av forsvarlige regnskapspolicyer, og utføre en eller flere av følgende handlinger: (jf. punkt A3 A7) i. når regnskapet for den forrige perioden ble revidert, gjennomgå den forrige revisorens arbeidspapirer for å innhente revisjonsbevis vedrørende den inngående balansen, ii. vurdere hvorvidt revisjonshandlinger utført i inneværende periode, gir revisjonsbevis som er relevant for den inngående balansen, eller iii. utføre spesifikke revisjonshandlinger for å innhente revisjonsbevis vedrørende den inngående balansen. 7. Dersom revisor innhenter revisjonsbevis for at den inngående balansen inneholder feilinformasjon som kan ha vesentlig virkning på regnskapet for den inneværende perioden, skal revisor utføre de ytterligere revisjonshandlingene som er hensiktsmessige etter omstendighetene, for å fastslå hvilken virkning feilinformasjonen har på regnskapet for den inneværende perioden. Dersom revisor konkluderer med at regnskapet for den inneværende perioden inneholder slik feilinformasjon, skal revisor kommunisere dette til ledelsen og dem som har overordnet ansvar for styring og kontroll, i samsvar med ISA 450. 3 Konsekvent bruk av regnskapspolicyer 8. Revisor skal innhente tilstrekkelig og hensiktsmessig revisjonsbevis for hvorvidt regnskapspolicyene som er gjenspeilet i den inngående balansen, er benyttet konsekvent i regnskapet for den inneværende perioden, eller at det er tilbørlig redegjort for endringer av prinsippene og at endringene er tilfredsstillende gjennomført og presentert med tilstrekkelige tilleggsopplysninger i samsvar med det gjeldende rammeverket for finansiell rapportering. Relevant informasjon i den forrige revisorens beretning 9. Dersom regnskapet for den forrige perioden ble revidert av forrige revisor, og det ble avgitt en beretning med modifisert konklusjon, skal revisor vurdere virkningen av forholdet som lå til grunn for modifikasjonen, ved vurdering av risikoene for vesentlig feilinformasjon i regnskapet for den inneværende perioden i samsvar med ISA 315. 4 3 ISA 450 «Vurdering av feilinformasjon identifisert under revisjonen» punkt 8 og 12. 4 ISA 315 (revidert) «Identifisering og vurdering av risikoene for vesentlig feilinformasjon gjennom forståelse av enheten og dens omgivelser».

6 ISA 510 Revisors konklusjon og rapportering Inngående balanse 10. Dersom revisor ikke er i stand til å innhente tilstrekkelig og hensiktsmessig revisjonsbevis vedrørende den inngående balansen, skal revisor avgi en beretning med forbehold eller en beretning som konkluderer med at revisor ikke kan uttale seg om regnskapet, i samsvar med ISA 705. 5 (Jf. punkt A8.) 11. Dersom revisor konkluderer med at den inngående balansen inneholder feilinformasjon som har vesentlig virkning på regnskapet for den inneværende perioden, og at virkningen av feilinformasjonen ikke er riktig regnskapsført og ikke er tilbørlig redegjort for eller presentert med tilstrekkelige tilleggsopplysninger, skal revisor avgi en beretning med forbehold eller en beretning med negativ konklusjon i samsvar med ISA 705. Konsekvent bruk av regnskapspolicyer 12. Dersom revisor konkluderer med at: regnskapspolicyene for den inneværende perioden ikke er benyttet konsekvent i forbindelse med den inngående balansen, i samsvar med det gjeldende rammeverket for økonomisk rapportering, eller endringer i regnskapspolicyene ikke er tilbørlig redegjort for eller presentert med tilstrekkelige tilleggsopplysninger i samsvar med det gjeldende rammeverket for økonomisk rapportering, skal revisor avgi en beretning med forbehold eller en beretning med negativ konklusjon i samsvar med ISA 705. Modifikasjon i den forrige revisorens beretning 13. Dersom den forrige revisorens beretning til regnskapet for den forrige perioden inneholdt en modifikasjon av revisors konklusjon som fortsatt er relevant og vesentlig for regnskapet for den inneværende perioden, skal revisor modifisere sin konklusjon vedrørende regnskapet for den inneværende perioden i samsvar med ISA 705 og ISA 710. (Jf. punkt A9.) Veiledning og utfyllende forklaringer Revisjonshandlinger *** Særlige hensyn knyttet til enheter i offentlig sektor (jf. punkt 6) A1. I offentlig sektor kan den nåværende revisorens mulighet til å innhente informasjon fra en foregående revisor være begrenset ved lov eller forskrift. Dersom for eksempel et offentlig foretak som tidligere er blitt revidert av en offentlig revisjonsenhet (f.eks. Riksrevisjonen eller en kvalifisert person som er utnevnt på vegne av Riksrevisjonen), privatiseres, kan omfanget av tilgangen til arbeidspapirer eller annen informasjon som den offentlige revisjonsenheten kan gi til en nyvalgt revisor i privat sektor, være begrenset ved lover eller forskrifter om personvern eller taushetsplikt. I tilfeller der denne kommunikasjonen er begrenset, kan det være nødvendig å innhente revisjonsbevis på andre måter og, dersom det ikke er mulig å innhente tilstrekkelig og hensiktsmessig revisjonsbevis, å vurdere betydningen for revisjonsberetningen. 5 ISA 705 «Modifikasjoner i konklusjonen i den uavhengige revisors beretning».

7 ISA 510 A2. Dersom det offentlige revisjonsorganet engasjerer et revisjonsfirma i privat sektor til å utføre revisjonen av en enhet i offentlig sektor, og det offentlige revisjonsorganet engasjerer et annet revisjonsfirma enn det firmaet som reviderte regnskapet til enheten for den forrige perioden, anses dette vanligvis ikke for å være skifte av revisor for det offentlige revisjonsorganet. Avhengig av hvordan denne utsettingen er organisert, kan revisjonsoppdraget imidlertid anses for å være et nytt revisjonsoppdrag fra perspektivet til revisoren i privat sektor med hensyn til oppfyllelsen av oppgaver og plikter, og følgelig gjelder denne ISA-en. Inngående balanse (jf. punkt 6(c)) A3. Type og omfang av revisjonshandlinger som må utføres for å innhente tilstrekkelig og hensiktsmessig revisjonsbevis vedrørende den inngående balansen, avhenger blant annet av forhold som: hvilke regnskapspolicyer enheten følger type kontosaldoer, transaksjonsklasser og tilleggsopplysninger samt risikoene for vesentlig feilinformasjon i regnskapet for den inneværende perioden hvor vesentlig den inngående balansen er for regnskapet for den inneværende perioden om regnskapet for den forrige perioden ble revidert, og hvis det ble det, hvorvidt den forrige revisoren avga en beretning med modifisert konklusjon. A4. Dersom regnskapet for den forrige perioden ble revidert av en foregående revisor, kan revisor være i stand til å innhente tilstrekkelig og hensiktsmessig revisjonsbevis vedrørende den inngående balansen ved å gjennomgå den foregående revisorens arbeidspapirer. Hvorvidt denne gjennomgåelsen gir tilstrekkelig og hensiktsmessig revisjonsbevis, påvirkes av den faglige kompetansen og uavhengigheten til den foregående revisoren. A5. Relevante etiske og faglige krav skal ligge til grunn for den nåværende revisorens kommunikasjon med den foregående revisoren. A6. For omløpsmidler og kortsiktig gjeld kan noe revisjonsbevis vedrørende den inngående balansen innhentes som en del av revisjonshandlingene i den inneværende perioden. For eksempel kan innbetalinger fra kunder og utbetalinger til leverandører i den inneværende perioden gi noe revisjonsbevis for eksistens, rettigheter og forpliktelser, fullstendighet og verdsettelse av kundefordringer og leverandørgjeld ved periodens begynnelse. For varelagre gir imidlertid revisjonshandlinger i den inneværende perioden vedrørende den utgående balansen lite revisjonsbevis vedrørende lagerbeholdningen ved periodens begynnelse. Det kan derfor være nødvendig å utføre ytterligere revisjonshandlinger, og en eller flere av følgende handlinger kan gi tilstrekkelig og hensiktsmessig revisjonsbevis: observasjon av en varetelling og avstemming mot lagerbeholdningen ved begynnelsen av perioden revisjonshandlinger vedrørende verdsettelsen av varebeholdningspostene ved begynnelsen av perioden revisjonshandlinger vedrørende bruttofortjeneste og periodisering A7. For anleggsmidler og langsiktig gjeld, som varige driftsmidler, investeringer og langsiktig gjeld, kan revisor innhente noe revisjonsbevis ved å kontrollere regnskapsmaterialet og annen informasjon som underbygger den inngående balansen. I enkelte tilfeller vil revisor være i stand til å innhente noe revisjonsbevis vedrørende den inngående balansen gjennom bekreftelser fra tredjeparter, for eksempel ved langsiktig gjeld og investeringer. I andre tilfeller kan revisor måtte utføre ytterligere revisjonshandlinger. Revisors konklusjoner og rapportering Inngående balanse (jf. punkt 10) A8. ISA 705 fastsetter krav og gir veiledning vedrørende omstendigheter som kan medføre at revisor avgir en beretning med modifisert konklusjon til regnskapet, den fastsetter også hvilken type modifikasjon som er hensiktsmessig etter omstendighetene, og innholdet i en beretning med modifisert konklusjon. Dersom revisor ikke er i stand til å innhente tilstrekkelig og hensiktsmessig

8 ISA 510 revisjonsbevis vedrørende den inngående balansen, kan det føre til en av følgende modifikasjoner i konklusjonen i revisjonsberetningen: en konklusjon med forbehold eller en konklusjon om at revisor ikke kan uttale seg om regnskapet, avhengig av omstendighetene, eller en konklusjon med forbehold eller en konklusjon om at revisor ikke kan uttale seg om driftsresultatet og kontantstrømmene, men uten forbehold med hensyn til enhetens finansielle stilling, såfremt dette ikke er i strid med lover eller forskrifter. Vedlegget inneholder eksempler på revisjonsberetninger. Modifikasjoner i den foregående revisorens beretning (jf. punkt 13) A9. I enkelte tilfeller er en modifisert konklusjon i den foregående revisorens beretning ikke relevant eller vesentlig for beretningen til regnskapet for den inneværende perioden. Dette kan for eksempel være tilfellet dersom det forelå en begrensning av revisjonens omfang i den forrige perioden, og forholdet som lå til grunn for denne begrensningen, er avklart i den inneværende perioden.

9 ISA 510 Eksempler på revisjonsberetninger med modifiserte konklusjoner Vedlegg (jf. punkt A8) Merknad: I disse eksemplene på revisjonsberetninger er konklusjonsavsnittet plassert først, i samsvar med ISA 700 (Revidert), og avsnittet som beskriver grunnlaget for konklusjonen, er plassert umiddelbart etter konklusjonsavsnittet. Dessuten er første og siste setning som var med i den eksisterende beskrivelsen av revisors oppgaver og plikter, nå innordnet som en del av det nye avsnittet som beskriver grunnlaget for konklusjonen. Eksempel 1: Følgende omstendigheter legges til grunn for dette eksemplet på revisjonsberetningrevisjon av regnskapet til en enhet som ikke er notert, og som benytter et rammeverk som skal gi et rettvisende bilde. Det er ikke revisjon av et konsern (dvs at ISA 6006 ikke gjelder). Regnskapet er utarbeidet av enhetens ledelse i samsvar med International Financial Reporting Standards (IFRSs) (et rammeverk med generelt formål). Vilkårene for revisjonsoppdraget avspeiler beskrivelsen av ledelsens ansvar for regnskapet i ISA 2107 Revisor observerte ikke varetellingen ved begynnelsen av den inneværende perioden og var ikke i stand til å innhente tilstrekkelig og hensiktsmessig revisjonsbevis vedrørende varelageret i den inngående balansen. De mulige virkningene av at revisor ikke var i stand til å innhente tilstrekkelig og hensiktsmessig revisjonsbevis vedrørende den inngående balansen, anses for å være vesentlig, men ikke av gjennomgripende betydning for enhetens finansielle resultat og kontantstrømmer.8 Det gis en dekkende fremstilling av den finansielle stillingen ved årets utløp. I jurisdiksjonen i eksempelet forbyr lover og forskrifter revisor å avgi en beretning som er modifisert med hensyn til det finansielle resultatet og kontantstrømmer, og uten modifikasjoner når det gjelder den finansielle stillingen. De relevante etiske krav som gjelder for revisjonen, er jurisdiksjonens krav. Basert på innhentet revisjonsbevis har revisor konkludert med at det ikke er vesentlig usikkerhet knyttet til hendelser eller forhold som kan skape tvil av betydning om enhetens evne til fortsatt drift i samsvar med ISA 570 (Revidert).9 Det er ikke krav om, og revisor har ikke besluttet, å kommunisere sentrale forhold ved revisjonen i samsvar med ISA 701.10 Det presenteres tilsvarende tall, og regnskapet for foregående periode ble revidert av en tidligere revisor. Lov eller forskrift forbyr ikke revisor å henvise til forrige revisors beretning om tilsvarende tall, og han har besluttet å gjøre det. De som er ansvarlige for tilsyn med regnskapet, er andre enn de som er ansvarlige for utarbeidelsen av regnskapet. I tillegg til revisjonen av regnskapet har revisor andre rapporteringsoppgaver pålagt i lokal lov. Revisor har innhentet all «øvrig informasjon» før datoen for revisjonsberetningen og har ikke identifisert vesentlig feilinformasjon i «øvrig informasjon». 6 ISA 600, Særlige hensyn ved revisjon av konsernregnskaper (herunder arbeidet til revisorer i konsernenheter) 7 ISA 210, Inngåelse av avtale om vilkårene for revisjonsoppdraget 8 Dersom de mulige virkningene etter revisor oppfatning er vesentlige og gjennomgripende for enhetens finansielle resultat og kontantstrømmer, avgir revisor en beretning som konkluderer med at revisor ikke kan uttale seg om det finansielle resultatet og kontantstrømmene. 9 ISA 570 (Revidert), Fortsatt drift 10 ISA 701, Kommunikasjon av sentrale forhold ved revisjonen i den uavhengige revisors beretning

10 ISA 510 UAVHENGIG REVISORS BERETNING Til aksjonærene i ABC AS [eller annen Relevant adresse] Uttalelse om regnskapet 11 Konklusjon med forbehold Vi har revidert ABC AS (selskapets) regnskap som består av balanseoppstilling per 31. desember 20X1 og oppstilling over totalresultat, oppstilling over endringer i egenkapital, kontantstrømoppstilling for det avsluttede regnskapsåret og noter til regnskapet, herunder et sammendrag av viktige regnskapsprinsipper. Etter vår mening gir det medfølgende regnskapet, med unntak av de mulige virkningene av forholdet som er omtalt i «Grunnlaget for konklusjon med forbehold», i det alt vesentlige en dekkende fremstilling av (eller «et rettvisende bilde av») selskapets finansielle stilling per 31. desember 20X1 og dets resultater og kontantstrømmer for det avsluttede regnskapsåret i samsvar med International Financial Reporting Standards (IFRS). Grunnlag for konklusjon med forbehold Vi ble utnevnt til revisorer for selskapet den 30. juni 20X1, og observerte følgelig ikke varetellingen ved årets begynnelse. Vi var ikke i stand til å skaffe oss et tilfredsstillende vurderingsunderlag på andre måter med hensyn til lagerbeholdningen per 31. desember 20X0. Ettersom den inngående balansen inngår i det finansielle resultatet og kontantstrømmene, var vi ikke i stand til å fastslå hvorvidt justeringer ville ha vært nødvendig med hensyn til årsresultatet som er rapportert i resultatregnskapet, og nettokontantstrømmene fra driften som er rapportert i kontantstrømoppstillingen. Vi har gjennomført revisjonen i samsvar med de internasjonale revisjonsstandardene (ISAene). Våre oppgaver og plikter i henhold til disse standardene er ytterligere beskrevet under «Revisors oppgaver og plikter ved revisjonen av regnskapet». Vi er uavhengige av selskapet i samsvar med de etiske kravene som er relevante for vår revisjon av regnskapet i [jurisdiksjon], og vi har overholdt våre øvrige etiske forpliktelser i samsvar med disse kravene. Etter vår oppfatning er innhentet revisjonsbevis tilstrekkelig og hensiktsmessig som grunnlag for vår konklusjon med forbehold. Andre forhold Selskapets regnskap for året som ble avsluttet den 31. desember 20X0, ble revidert av en annen revisor som avga revisjonsberetning uten modifikasjoner til dette regnskapet, den 31. mars 20X1. «Øvrig informasjon» [eller en annen egnet tittel, for eksempel «Øvrig informasjon enn regnskapet og revisjonsberetningen»] [Rapportering i samsvar med ISA 720 (Revidert) se eksempel 1 i vedlegg 2 til ISA 720 (Revidert).] 11 Undertittelen «Uttalelse om regnskapet» er unødvendig når den andre undertittelen «Uttalelse om øvrige lovmessige eller regulatoriske krav» ikke anvendes.

11 ISA 510 Ledelsens og de som har overordnet ansvar for styring og kontroll, sitt ansvar for regnskapet 12 (Rapportering i samsvar med ISA 700 (Revidert) 13 se eksempel 1 i ISA 700 (Revidert) Revisors oppgaver og plikter ved revisjonen av regnskapet (Rapportering i samsvar med ISA 700 (Revidert) se eksempel 1 i ISA 700 (Revidert) Beretning om øvrige lovmessige og regulatoriske krav Rapportering i samsvar med ISA 700 (Revidert) se eksempel 1 i ISA 700 (Revidert) [Underskrift i form av navnet på revisjonsfirmaet, revisors personlige navn, eller begge, som påkrevd i den aktuelle jurisdiksjonen] [Revisors adresse] [Dato] 12 I alle disse eksemplene på revisjonsberetninger kan begrepene «ledelsen» og «de som har overordnet ansvar for styring og kontroll» måtte erstattes av andre begreper som passer med det juridiske rammeverket i den aktuelle jurisdiksjonen. 13 ISA 700 (Revidert) Konklusjon og rapportering om regnskap

12 ISA 510 Eksempel 2: Omstendigheter som beskrives i punkt A8(b): Revisjon av regnskapet til en enhet som ikke er notert, og som benytter et rammeverk som skal gi et rettvisende bilde. Det er ikke revisjon av et konsern (dvs at ISA 600 ikke gjelder). Regnskapet er utarbeidet av enhetens ledelse i samsvar med International Financial Reporting Standards (IFRSs) (et rammeverk med generelt formål). Vilkårene for revisjonsoppdraget avspeiler beskrivelsen av ledelsens ansvar for regnskapet i ISA 210 Revisor observerte ikke varetellingen ved begynnelsen av den inneværende perioden og var ikke i stand til å innhente tilstrekkelig og hensiktsmessig revisjonsbevis vedrørende varelageret i den inngående balansen. De mulige virkningene av at revisor ikke var i stand til å innhente tilstrekkelig og hensiktsmessig revisjonsbevis vedrørende varelageret i den inngående balansen, anses for å være vesentlig, men ikke av gjennomgripende betydning for enhetens resultater og kontantstrømmer.14 Det gis en dekkende fremstilling av den finansielle stillingen ved årets utløp. En beretning som inneholder forbehold med hensyn til det finansielle resultatet og kontantstrømmene, men ingen forbehold med hensyn til den finansielle stillingen, anses å være hensiktsmessig etter forholdene. De relevante etiske krav som gjelder for revisjonen, er jurisdiksjonens krav. Basert på innhentet revisjonsbevis har revisor konkludert med at det ikke er vesentlig usikkerhet knyttet til hendelser eller forhold som kan skape tvil av betydning om enhetens evne til fortsatt drift i samsvar med ISA 570 (Revidert). Det er ikke krav om, og revisor har ikke besluttet, å kommunisere sentrale forhold ved revisjonen i samsvar med ISA 701. Det presenteres tilsvarende tall, og regnskapet for foregående periode ble revidert av en tidligere revisor. Lov eller forskrift forbyr ikke revisor å henvise til forrige revisors beretning om tilsvarende tall, og han har besluttet å gjøre det. De som er ansvarlige for tilsyn med regnskapet, er andre enn de som er ansvarlige for utarbeidelsen av regnskapet. I tillegg til revisjonen av regnskapet har revisor andre rapporteringsoppgaver pålagt i lokal lov. Revisor har innhentet all «øvrig informasjon» før datoen for revisjonsberetningen og har ikke identifisert vesentlig feilinformasjon i «øvrig informasjon». UAVHENGIG REVISORS BERETNING Til aksjonærene i ABC AS [eller annen relevant adresse] 14 Dersom de mulige virkningene etter revisor oppfatning er vesentlige og gjennomgripende for enhetens resultater og kontantstrømmer, avgir revisor en beretning som konkluderer med at revisor ikke kan uttale seg om selskapets resultater og kontantstrømmer.

13 ISA 510 Uttalelse om regnskapet 15 Vi har revidert regnskapet for ABC AS som består av balanseoppstilling per 31. desember 20X1, oppstilling over totalresultat, oppstilling over endringer i egenkapital, kontantstrømoppstilling for det avsluttede regnskapsåret og noter til regnskapet, herunder, og et sammendrag av viktige regnskapspolicyer. Konklusjon med forbehold om resultater og kontantstrømmer Etter vår mening gir, med unntak av de mulige virkningene av forholdet som er omtalt i «Grunnlag for konklusjon med forbehold», de medfølgende oppstillingene over totalresultat og kontantstrømmer en i det alt vesentlige dekkende fremstilling av (eller «et rettvisende bilde av») selskapets resultater og kontantstrømmer for året som ble avsluttet den 31. desember 20X1, i samsvar med International Financial Reporting Standards (IFRS). Konklusjon om den finansielle stillingen Etter vår mening gir den medfølgende balansen i det alt vesentlige en dekkende fremstilling av (eller et rettvisende bilde av) selskapets finansielle stilling per 31. desember 20X1 i samsvar med IFRS. Grunnlag for konklusjonene, herunder grunnlag for konklusjon med forbehold om resultater og kontantstrømmer Vi ble utnevnt til revisorer for selskapet den 30. juni 20X1, og observerte følgelig ikke varetellingen ved årets begynnelse. Vi var ikke i stand til å skaffe oss et tilfredsstillende vurderingsunderlag på andre måter med hensyn til lagerbeholdningen per 31. desember 20X0. Ettersom den inngående balansen inngår i det resultatene og kontantstrømmene, var vi ikke i stand til å fastslå hvorvidt justeringer ville ha vært nødvendig med hensyn til resultatet som er rapportert i resultatregnskapet, og nettokontantstrømmene fra driften som er rapportert i kontantstrømoppstillingen. Vi har gjennomført revisjonen i samsvar med de internasjonale revisjonsstandardene (ISAene). Våre oppgaver og plikter i henhold til disse standardene er ytterligere beskrevet under «Revisors oppgaver og plikter ved revisjonen av regnskapet». Vi er uavhengige av selskapet i samsvar med de etiske kravene som er relevante for vår revisjon av regnskapet i [jurisdiksjon], og vi har overholdt våre øvrige etiske forpliktelser i samsvar med disse kravene. Etter vår oppfatning er innhentet revisjonsbevis tilstrekkelig og hensiktsmessig som grunnlag for vår umodifiserte konklusjon om finansiell stilling og vår konklusjon med forbehold om resultater og kontantstrømmer. Andre forhold Selskapets regnskap for året som ble avsluttet den 31. desember 20X0, ble revidert av en annen revisor, hvis beretning datert 31. mars 20X1 ble avgitt uten modifikasjoner. «Øvrig informasjon» [eller en annen egnet tittel, for eksempel «Øvrig informasjon enn regnskapet og revisjonsberetningen»] [Rapportering i samsvar med ISA 720 (Revidert) se eksempel 1 i vedlegg 2 i ISA 720 (Revidert).] 15 Undertittelen «Uttalelsen om regnskapet» er unødvendig når den andre undertittelen «Uttalelse om øvrige lovmessige og regulatoriske krav» ikke anvendes.

14 ISA 510 Ledelsens og de som har overordnet ansvar for styring og kontroll, sitt ansvar for regnskapet 16 (Rapportering i samsvar med ISA 700 (Revidert) se eksempel 1 i ISA 700 (Revidert) Revisors oppgaver og plikter (Rapportering i samsvar med ISA 700 (Revidert) se eksempel 1 i ISA 700 (Revidert) Uttalelser om øvrige lovmessige eller regulatoriske krav Rapportering i samsvar med ISA 700 (Revidert) se eksempel 1 i ISA 700 (Revidert) [Underskrift i form av navnet på revisjonsfirmaet, revisors personlige navn, eller begge, som påkrevd i den aktuelle jurisdiksjonen] [Dato for avgivelse av revisjonsberetningen] [Revisors adresse] 16 Eller andre begreper som er hensiktsmessige i kontekst til det lovmessige rammeverket i den bestemte jurisdiksjonen.