lf. 70 07 70 19 Halkjelsgate 13, 6100 Volda (tidl. Driveklepp Ur og Briller) Lat oss undersøke synet ditt V K: ynsundersøkelser Briller Kontaktlinser Glass olbriller m/styrke lf. 70 01 34 34 jøgt. 3 - Ulsteinvik FOMJO 30. juni 2010 Det beste i livet er G! i avd. Ålesund (tidl. Møre Kjøkken) vert selde www.dale-as.no BØD DL var asengt. 18 6150 Ø - 70 07 44 80 KUPP! til sterkt reduserte prisar DL VDU & Ø mibakken 3 ÅLUD - 70 15 87 70 Køyrerute: Øyane Vanylven ordfjord pjelkavik Borna sin sommar-revy ide 32-33 33 LL utstillingskjøkken-/bad OMM- LG! 50% Dame - Baby - Jente - Gutt 2. etasje, Blåhuset www.regionavisa.no
2 Onsdag 30. juni 2010 egionavisa Glade debutantar i Herøyspelet Det beste i livet er G! www.regionavisa.no - tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no Lay Out/sats: egionavisa rykk: Polaris rykk Ålesund Opplag: 30.000 Distribusjon: ordvest Distribusjon/Posten edaktør/dagleg leiar Hugo ntonsen hugo@regionavisa.no lf.: 917 38 587 Journalist oger Oldeide roger@regionavisa.no lf: 982 44 635 alg og produksjon Gunn Homberset gunn@regionavisa.no lf.: 458 65 620 Postadr.: P.b. 424, 6067 Ulsteinvik Besøksadr.: Kyrkjegt. 8 elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 00 96 70 2010 ye egionavisa Gratisavis for: Ørsta-kontoret, besøksadresse: 3. etg, Ørsta org elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 04 17 00 algssjef Line Urke line@regionavisa.no lf.: 911 17 530 Produksjonsleiar Gunlaug Kleppe annonser@regionavisa.no lf.: 982 44 634 algskonsulent Kari H. Berge kari@regionavisa.no lf.: 934 19 538 Kontor og adm. Hildegunn O. Haugen hildegunn@regionavisa.no lf.: 982 44 633 id - Hareid - Herøy - Hornindal - ande - elje - tryn - Ulstein - Vanylven - Volda - Vågsøy - Ørsta Produksjon une arhus rune@regionavisa.no lf.: 7000 9660 Prosjektmedarbeidar Daniel eljen Breiteig daniel@regionavisa.no lf.: 982 44 632
egionavisa Onsdag 30. juni 2010 3 VM: hea FrekŒy keide (7) som Ulvhild, ara ndresen (11) som Gåthild og Lonita Lillerovde (8) som vara, skal debutere under årets HerŒyspel. Her saman med regissœr Gerald Pettersen og instruktœr ina lisabeth BŒe. Båtturer til fuglefjellet på unde! vg. hver dag. Best./info tlf. 930 24 210 BO: hea (7), ara (11) og Lonita (8) er framleis born, sjœlv om dei også er tre nye skodepelarar og klare for HerŒyspelet Kongens ing. hea (7), Lonita (8) og ara (11) har fått verdas mest spennande sommarjobb: Dei skal vere skodespelarar i Herøyspelet. Klart vi er kjempeglade, strålar dei tre. Dei er ikkje skuggeredde dei nye herøyborna, seier instruktør ina Bøe om dei tre ferske tilskota til årets Herøyspel som alle overbeviste under prøvespel saman med 19 andre håpefulle jenter. Vi vart kjempeglade då vi fekk vite at vi fekk plass, no blir det mykje øving fram til helga, seier dei tre unge og lovande skodespelarane som får fleire replikkar som dei må øve seg på. lle tre får framtredande rollar blant herøybarna og dei veit litt om kva som må til. Det er viktig å prate høgt og tydeleg, alle skal høyre oss, kjem det kontant frå 11-åringen ara ndresen. aman med hea Frekøy keide (7) og Lonita Lillerovde (8) kan ho endeleg seie til alle at dei skal vere med i Herøyspelet. Vi har ikkje fått lov å seie til nokon at vi fekk rollene, det har vore hemmeleg. år eg var på Herøy Gard så sa eg at eg hadde vore hos tannlegen, for det er ikkje fint å bryte eit løfte, fortel ara, eller Gåthild som ho skal heite i spelet. i rolle vart tre Det var 19 unge jenter inne til audition for ei ny rolle i Herøyspelet, vi sat til slutt igjen med tre som spesielt utmerka seg. Vi klarte ganske enkelt ikkje å velje mellom desse tre, seier ina lisabeth Bøe som var juryformann under ein krevjande audition for deltakarane. Det var mykje talent å sjå, men desse tre klarte best å ta regi og det med skikkeleg glimt i auget. Det er tre tøffe og vågale rampejenter det er snakk om. g vart imponert, seier Bøe. Det er rolla til teffen Haga obertsen som Gaute Gormson som no er bytta ut med karakterane Gåthild, Ulvhild frå Frekøy og vara frå autøy som desse jentene no skal gi liv til. Gleder seg Jentene sjølve er fulle i liv der dei sit og blir intervjua av lokalpressa. Dei er ikkje vidare skremt av at det er mange som skal sjå og høyre dei under spelet. Det blir gøy og kult å få vere med, litt skremmande, men mest kult, seier hea og Lonita som kjenner kvarandre frå før. De blir kanskje litt kjendisar no, korleis blir det trur de? Kjekt! Det blir berre kjekt, vi gleder oss veldig masse, seier jentene som førre veke fekk manuset i handa. ollene deira har instruktør/regissør Gerald Pettersen skrive inn i manus som er blitt tre sider tjukkare. Jentene stiller seg uredde og freidige frampå golvet framfor dei tydeleg stolte foreldra sine og leiinga i Herøyspelet og prøver seg på nokre replikkar; Vi lurte på om kongen kjem att i år??! seier dei samstemte med ei høg og klar røyst. Dei veit å ly. - Det er berre å gjere slik som regissøren seier, forklarar dei. kal de bli skodespelarar når de blir større då? Kanskje det, eg veit ikkje. Men eg ser opp til ho gnes (Kittelsen, red.anm), gnes er førebiletet mitt, seier ara. K OG FOO: OG OLDD d Hardy Massør erapeutisk massasje kan løse opp muskelspenninger, øke bevegelse i ledd og redusere muskelsmerte. idspunkt kan tilpasses din arbeidssituasjon. ing for avtale! Massasjeterapeut olfrid lme, Ulsteinvik ing for avtale 909 76 803 -post: solfrid.alme@tussa.com HOPPG 10-19 (16) 25 butikkar 922 41 510 Y Kun hos Parfymelle Y duft til dame og herre Hearts & Daggers 100 ml kr 595,- 50 ml kr 495,- Y HØYB: HerŒyspelet Kongens ing har opna dœrene for Lonita, ara og hea. BLÅHU - Ulsteinvik lf: 70 01 32 60
4 Onsdag 30. juni 2010 egionavisa elje på øre unnmøre? nytt deg av vår Gratis Meklarakst og lokale kunnskap ing 70 06 11 11 www.eiendomsmegler1.no ina. Bjerkvik vd.leiar/ igedomsrådgjevar lf. 909 92 420 vd. øre unnmøre urid Bøstrand iendomsrådgiver Ulsteinvik/Herøy lf. 959 25 676 vd. Moa Karianne usterslått ilrettelegger lf. 920 65 595 vd. Moa/ øre unnmøre Beate ørløkken algskoordinator lf. 971 27 365 vd. rondheim/ øre unnmøre Guri einsberg algskoordinator lf. 970 15 399 vd. rondheim/ øre unnmøre Bjørn rik Fosseide Kjell Paulsen æringsmegler æringsmegler/ Møre og omsdal iendomsmegler MF lf. 464 23 850 lf. 908 63 290 vd. Molde vd. Ålesund ÆBØ FDDOM Bondalen 6165 ÆBØ Prisant.: 700 000,- + omk. Oppdr.nr.: 22100002 P-areal/Bta/Bra: Ca. 77/91/80 kvm omt: Ca. 1050 kvm, iertomt Byggeår: 1968 soverom. Hems i kvar ende av hytta. U.etg.: Gang, Visning: Mandag 05.07 kl.17:00-17:45 Oppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Ø 4-MBOLG inevegen 7 D 6150 Ø Prisant.: 1 710 000,- + omk. Fellesutg.: 800,- Oppdr.nr.: 22100028 P-areal/Bta/Bra: Ca. 79/88/82 kvm omt: Ca. 1831 kvm, Felles eiertomt Byggeår: 2001 Lettstelt leilegheit m/2 sov og garasje i Mosmarka, ca. 3 km. ra Ørsta entrum. ort veg til arnehage og ott naturterreng. ingbuss like ved. Leilegheita ligg i hovedplan m/tilkomst direkte frå veg og garasjeanlegg. nnh.: Overbygd inngangsparti, entré, bad/vaskerom, 2 soverom, kjøken m/skyvedør til spiskammers, stove m/ utg.romsleg vestvendt altan. Utvendig bod v/inngangsparti.omta er opparbeidd m/noko plen og planter, naturmur og platting. sfaltert fellesareal og garasjeanlegg. Visning: irsdag 06.07 kl.17:00-18:00 Oppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 VOLD 2-MBOLG Kleppevegen 39 6100 VOLD Prisant.: 2 260 000,- + omk. Felleskostn.: 1 000,- Oppdr.nr.: 22100010 P-areal/Bta/Bra: Ca. 81/118/104 kvm omt: Ca. 2293 kvm, Felles eiertomt Byggeår: 2009 tilrein tomannsbustad m/3 soverom beliggande på Klepp i Volda. Fantastisk utsikt og solrikt område, med Bustaden er oppført i 2009, og er over tre etasjer. nnhald hovedplan: Overbygd inngangsparti, vf./gang, vaskerom, kjøken og stove m/utg. sydvendt altan. rapp frå stove mellom etasjene. Underetasjen: rappegang, bad, teknisk rom, 3 soverom ( 1 m/utgang til markterreng/hageareal) Loftsetasjen er ikkje ferdigstilt, men røropplegg og strøm ligg klart. Visning: Onsdag 07.07 kl.17:00-18:00 Oppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 VOLD LVLLGH Gamlevegen 37D 6100 VOLD Prisant.: 1 700 000,- + omk. Fellesutg.: 800,- Oppdr.nr.: 22080042 P-areal/Bta/Bra: Ca. 78/100/90 kvm omt: Ca. 2560 kvm, Felles eiertomt Byggeår: 1997 utsikt over fjorden. omteområde opparbeidd m/ asfaltert tilkomst og biloppstillingsplass, carportanlegg og terrengtrapp ned langs terrasseblokken. iga tomteareal opparbeidd m/ belegningsstein, gjerder, skifer, natursteinsmurer, planter og enkelte tre og busker, skjerma uteplass m/belegningsstein, benk, enkelforma grill, treplatting og trapp i naturstein og solrik terrasse. Leilegheita inneh.: ntré, gang, stove m/ utg.terrasse, kjøken, 2 soverom, bod/arb.rom, bad/ vaskerom, samt 2 stk. romslege uteboder. Visning: Onsdag 07.07 kl.18:15-19:15 Oppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Ørsta: Vikegata 11, 6150 Ørsta, tlf. 909 92 420, faks 70 04 72 01 Volda: Gymnasvegen 2, 6100 Volda, tlf. 909 92 420 Ulsteinvik: jøgata 13, 6067 Ulsteinvik, tlf. 959 25 676 Herøy: ådhusgata 4, 6090 Fosnavåg, tlf. 959 25 676 www.eiendomsmegler1.no
egionavisa Onsdag 30. juni 2010 5 O V VÅ BOLG KKU Å! ULVK - omannsbolig ULVK - kjerma enebolig HD - HOLD HD - 6 stk. nye leiligheiter VG VG YH YH dresse: Hovsetlia 1 Prisantydning: 2 100 000,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: Halvpart vert.delt tomannsbolig, 3 sov. B/P-OM: 138/109 kvm. omt: 447 kvm. Byggeår: 2006 Visning: Onsdag 30.06 kl. 18:00-19:00 dresse: Kolbeinhaugane 14 Prisantydning: 2 280 000,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: Frittliggende enebolig, 5 sov. B/P-OM: 170/166 kvm. omt: 820 kvm. Byggeår: 1997 Visning: ysdag, 06.07 kl.16:30-17:30 dresse: Holesanden Prisantydning: 2 500 000,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: Kombinasjonslokale B/P-OM: 282/282 kvm. omt: 6 450 kvm. Byggeår: 1982 Visning: ing for tidspunkt. dresse: trandgt. 85, 3. etg. Prisantydning: Frå/il: 1.350`- 2 580 000,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: ierleilighet, 2 sov. B/P-OM: Frå/il: 69/122 kvm omt: 1 185 kvm. Byggeår: 2009 Visning: ing for tidspunkt. ommy ylte - 982 39 657 ommy ylte - 982 39 657 ommy ylte - 982 39 657 ommy ylte - 982 39 657 ULVK - omannsbolig LKOG - BUD - Hytte HD - Oppgradert enebolig BG - omannsbolig VG VG dresse: Hovsetråsa 48 Prisantydning: 1 650 000,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: Halvpart vert.delt tomannsbolig, 2 sov. B/P-OM: 97/94 kvm. omt: 238 kvm. Byggeår: 1992 Visning: ing for tidspunkt. dresse: Budaneset, Leikong Prisantydning: 3 200 000,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: Hytte/Fritidseiendom - v/ sjøen, 5 sov. B/P-OM: 107/107 kvm. omt: 478 kvm. Byggeår: 2007 Visning: ing for tidspunkt. dresse: Hovlidvegen 48 Prisantydning: 2 580 000,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: Frittliggende enebolig, 3 sov. B/P-OM: 237/211 kvm. omt: 729 kvm. Byggeår: 1974 Visning: orsdag 01.07 kl. 16:30-17:30 dresse: Bukkerysta 52 Prisantydning: 1 600 000,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: Halvpart vert.delt tomannsbolig, 3 sov. B/P-OM: 131/124 kvm. omt: 471 kvm. Byggeår: 2003 Visning: Onsdag 30.06 kl. 16:30-17:30 ndré akken - 930 99 350 ommy ylte - 982 39 657 ommy ylte - 982 39 657 ommy ylte - 982 39 657 DHM - 2 stk. hytter v/sjøen Y/BØD - y hytte HD - Flott hytte m/naust HD - Flott leilighet dresse: andshamn, 2. etg. Prisantydning: 1 790 000,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: Hytte/Fritidseiendom - v/ sjøen, 3 sov. B/P-OM: 105/100 kvm. omt: 370 kvm. Byggeår: 2008 Visning: ing for tidspunkt. dresse: Bøanedsetra, 2. etg. Prisantydning: 3 550 000,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: Hytte/Fritidseiendom - fjellet, 5 sov. B/P-OM: 136/128 kvm. omt: 863 kvm. Byggeår: 2010 Visning: ing for tidspunkt. dresse: ngeskaret Prisantydning: 1 900 000,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: Hytte/Fritidseiendom - v/ sjøen, 3 sov. B/P-OM: 90/90 kvm omt: 814 kvm Byggeår: 1997 Visning: ing for tidspunkt. dresse: Kvisla 31 Prisantydning: 1 490 000,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: ierleilighet, 2 sov. B/P-OM: 76/76 kvm omt: 2 425 kvm Byggeår: 1993 Fellesutgifter: 300,- pr. mnd Visning: ing for tidspunkt. ommy ylte - 982 39 657 ommy ylte - 982 39 657 ndré akken - 930 99 350 ndré akken - 930 99 350 Ø - Pen bolig i rekke HD - nebolig med potensiale HD - ttraktiv enebolig HD - nebolig m/utleiedel dresse: Oklavegen 3 Prisantydning: 1 500 000,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: nebolig i kjede, 2 soverom B/P-OM: 77/74 kvm Byggeår: 1990 Visning: ing for tidspunkt. dresse: Kvennavegen 38 Prisantydning: 1 250 000,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: Frittliggende enebolig B/P-OM: 221/202 kvm omt: 1 116 kvm Byggeår: 1957 Visning: ing for tidspunkt. dresse: Hovlidveien 24 Prisantydning: 2 650 000,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: Frittliggende enebolig, 4 sov. B/P-OM: 255/213,5 kvm omt: 858 kvm Byggeår: 1965 Visning: ing for tidspunkt. dresse: Bigset Prisantydning: 1 990 000,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: Frittliggende enebolig, 4 sov. B/P-OM: 183/172 kvm omt: 807 kvm Byggeår: 1977 Visning: ing for tidspunkt. orstein Drevik - 916 26 544 orstein Drevik - 916 26 544 ndré akken - 930 99 350 orstein Drevik - 916 26 544 orstein Drevik lf. 916 26 544 ommy ylte lf. 982 39 657 ndré akken lf. 930 99 350 Yvonne Kirkenes lf. 482 88 859 kal du selge bolig? Vi gir deg salgsgaranti helt uten bindingstid! lf. 71 30 55 00 www.notar.no
6 Onsdag 30. juni 2010 egionavisa endelig onsdag Franskmennene tar med seg alle problem ut på banen og lar det prege innsatsen og spillet. F GJD Den franske delegasjonslederen Jean-Louis Valentin fikk nok, omringet av 15-20 journalister med papir, kamera og mikrofoner... Han fœrst gikk, og etter hvert, lœp bort fra treningsfeltet mens han ropte: Jeg orker ikke mer, jeg reiser hjem til Paris! nelka sitt utbrudd mot den franske landslagstreneren, fikk stœrre konsekvenser enn noen ante. Hjem til Paris Jeg orker ikke mer, jeg reiser hjem til Paris. Fotball-VM i ør-frika handler ikke bare om fotball. Det handler også blant annet om godt og dårlig lederskap. Det foreløpige høydepunktet i dårlig lederskap ble for sikkerhets skyld overført direkte på V for en hel verden. De franske spillerne nektet å trene dagen etter kampen mot Mexico. De ville heller markere sin støtte til nelka som hadde blitt sendt hjem kvelden før. nelka kalte treneren aymond Domenech horesønn i pausen (fordi treneren ikke ville han skulle bevege seg ut på kantene, men holde seg i midten foran mål), og det var nok det siste han gjorde for eller kanskje mer presist mot - det franske landslaget. pillerstreik Det var da spillerne annonserte sin sympatistreik på treningsfeltet, at den franske delegasjonslederen Jean-Louis Valentin fikk nok. Han først gikk, og etter hvert, løp bort fra treningsfeltet med 10-20 journalister halsende etter seg med papir, mikrofoner og kamera. Det var fantastiske V-bilder. De ville naturlig nok ha delegasjonslederen sin kommentar til spillerstreiken. På toppen av motbakken ble den aldrende Valentin tatt igjen av de like utrente, men yngre journalistene. Og det var da han kom med sin allerede berømte uttalelse: Jeg orker ikke mer av dette. Jeg slutter i fotballforbundet og reiser hjem til Paris. Det var nok det siste han også gjorde i det franske landslaget. Hans oppførsel vil bli stående for all framtid som et skrekkens eksempel på hvordan konflikter ikke skal løses. Å stikke av løser aldri noen ting. Fra finale til vanære For 12 år siden ble de verdensmestre, og ble hyllet av en hel nasjon. Flere hundre tusen møtte fram på Champs-lysees og i gatene i Paris for å ta i mot sine nasjonale helter. For fire år siden spilte Frankrike finalen mot talia og tapte på straffesparkkonkurranse, faktisk med Domenech som trener. år årets landslag kom hjem forrige uke, kom de hjem i skam. De hadde vanæret en hel nasjon. Hvordan kunne det franske landslaget falle så dypt? varet er sammensatt, og handler både om fotballens plass i den franske nasjonen, rasisme, en forhatt trener, dårlig lederskap og bortskjemte, grådige og egoistiske spillere. Den franske filosofen, historikeren og sosiologen Pierre Lanfranchi mener at den franske sjelen ikke er til stede i fotball (D 5.6.10). Det franske folk har egentlig aldri brydd seg om fotball. Den har levd sitt eget liv og har ingenting med det franske å gjøre. De intellektuelle har alltid gjort narr av fotballen. Den franske sjelen finner du i sykling, på kafeene og på landsbygda. Fotball er noe først og fremst innvandrerne i de fattige forstedene i de grå industribyene har holdt på med. Forhatt trener reneren aymond Domenech har ikke vært likt av noen. Vi fikk kanskje en anelse om hvorfor, da han selv etter alt bråket og etter siste kamp, ikke ville takke motstanderens trener for kamp. Han ledet også laget under M for to år siden. Da spilte de stillestående, kjedelig, scoret kun ett mål og kom sist i sin pulje bak blant annet omania. Domenech var en særing som ikke virket samlende. Han fikk heller folk mot seg enn med seg. llerede da murret det kraftig i det franske laget og det spørs om ikke en god leder hadde sett og forstått at dette bar galt av sted, og fikk ham skiftet ut. pillerne må også ta mye av ansvaret for at de kom hjem i skam. om overbetalte forbilder skulle man kunne forvente litt mer. Delegasjonslederen Valentin kan tydeligvis ikke hatt det lett før han løp vekk fra treningsfeltet. Jeg traff tilfeldigvis på den tidligere rsenal-spilleren Grimandi i et trimrom i kjelleren på et hotell i London for noen år siden. Han var ferdig i rsenal, men ville finne seg en klubb i ngland framfor å reise hjem til en fransk klubb. Jeg spurte om hvorfor, og svaret hans er minst like aktuelt i dag: De engelske spillerne legger alle diskusjoner og konflikter bak seg når de går ut på banen for å kjempe om poeng. Franskmennene derimot, tar med seg alle problem ut på banen og lar det prege innsatsen og spillet. Jeg liker den engelske fotball-kulturen mye bedre, sa Grimandi. Kriminelle drittunger drettsminister oselyne Bachelot kalte spillerne på fotballandslaget for kriminelle drittunger. n uttalelse som sikkert ble godt mottatt blant de som er innenfor i det franske samfunnet. Men for de arbeidsledige ungdommene fra forstedene som står utenfor, kan uttalelsen blåse liv i allerede sterke motsetninger. For dem er spillerne på landslaget deres helter fordi mange av dem kommer fra det samme miljøet. år selv ikke heltene fra forstedene blir akseptert i Frankrike, hva da med de andre? Vi har ikke sett slutten på det franske fotball-drama. Men for delegasjonsleder Jean-Louis Valentin er det slutt. Han bestemte seg på treningsfeltet i ør-frika. lutt er det også for treneren Domenech og mange av spillerne. Heldigvis.
egionavisa Onsdag 30. juni 2010 7 ndustri- og garasjeporter Jubileumsport par opptil 40%* Garasjeport MicroMatic 75 i 6 ulike farger, inkl. portåpner kun 85 * Portstr.: 2375x2000 2375x2125 2500x2000 2500x2125 * Utsalgspris for kampanjestorleikar inkl. mva. Frakt til forandlar kjem i tillegg. Gjeld fram til 31.12.2010. ** amanlikna med LPU-port med same motiv og overflate. KVLKJØKK Besøk oss i butikken og vi vil gje råd og forslag til beste løysing vedr. møblering av ditt nye kjøkken. Vi har utstilt kjøkken i ulike stilartar, med ulike frontar, fargar og treslag, samt mange fl ott skuffe- og skapløysingar. a gjerne med målskisse av kjøkkenrommet, vi vil presentere ditt nye kjøkken oversiktleg via 3D dataprogram. ytt høvet O! Det løner seg å bestille kjøkken hjå oss! Vi har kjøkken i alle prisklasser også flatpakka prisvinnarar! Vi leverer gjerne komplett kjøkken inkl. kvitevarer ferdig montert. Kjøkken for alle livets faser y utstilling ommarkampanje Classic kampanje y garderobe til sommaren? Kampanje på alle skyvedørsgarderober og all innreiing KUPP! lle typer vindu Ytter- og innerdører Kjøkkeninnreiing LL utstillingskjøkken-/bad i avd. Ålesund (tidl. Møre Kjøkken) vert selde til sterkt reduserte prisar Badeinnreiing Benkeplater Garderobeskap Balkongdører Kvitevarer Garasjeportar rapper Glasmeistertenester Montering prossar Kvite topp- svingvindu på lager i Ørsta! www.dale-as.no BØD DL var asengt. 18, 6150 Ø lf. 70 07 44 80 Fax 70 07 44 90 Ope 9-16 Laurdag etter avtale DL VDU & Ø mibakken 3 ÅLUD lf. 70 15 87 70 Ope 10-17 Laurdag 10-15 Køyrerute: Øyane Vanylven ordfjord pjelkavik
8 Onsdag 30. juni 2010 egionavisa GG: GUOM O ±nsker du å kjœpe teikninga? a kontakt direkte med Guttorm på mailadr.: g.osnes@gmail.com
egionavisa Onsdag 30. juni 2010 9 Utstillingsmodell! 1 stk. Marylinn baderomsinnredning. Før pris kr. 23 040,- å kr. 16 128,- KOM OG JÅ! a kontakt for befaring og måltaking y benkeplate før ferien? Benkeplater etter mål i heiltre eller laminat Leverast klar til montering. Levering på ca 7 dagar 1 stk. 2190 Oval Utstillingskar Før pris kr. 78 500,- å kr. 49 000,- - 20% rabatt Velg mellom 10 ulike heiltre og 25 ulike laminatar Kampanjen gjelder t.o.m. 03.07.2010 nteriørsenteret i Furene Mandag - Fredag 09-16.30 Laurdag 10-13 Furene, 6100 VOLD lf: 700 79 990 www.proman.no -trivsel for framtida
10 Onsdag 30. juni 2010 egionavisa frå barnemunn Først er det sol, og då må vi gå med solbrille. å blir det månelyst. egionavisa var på besøk i Haugelia barnehage, og spurte ungane kvar sola fer når det blir mørkt, og kvifor det regna. H, 5 Å: ola kjem opp frå vatnet, mens skyene kjem frå prompen av alle saman. nœen kjem også hit av og til, då er det heilt kvitt, men man har ikkje lov til å ete den. FD, 5 Å: ola er gul fordi den skal vere så sterk. Men lynet er svart, og så bråkar det veldig. Man kan ikkje gå ut då, for då kan man dœ. Og mamman min heite Veronica. O LOU, 6 Å: år sola fer, då regnar det, og då er det natta for oss. o fer sola ned i vatnet igjen, og våknar når vi skal våkne. ola er veldig langt borte, men litt nõrme også. år det er natta er det stjerna og månen sin tur å komme fram. U, 4 Å: ola er på himmelen fordi vi skal sole oss, og gå med sandalar. kyene dei kjem frå nede i fjellet, og når det regnar ligger vi berre å ser opp i himmelen. Men eg likar ikkje solkrem. JOH, 6 Å: FŒrst er det sol, og då må vi gå med solbrille. å blir det månelyst. Det regnar av og til fordi det må vere litt kaldt også, av og til. Det hadde blitt skikkelig, skikkelig varmt uten regn. Og himmelen er blå fordi sjœen skyggar på den. K OG FOO LJ UK O
egionavisa Onsdag 30. juni 2010 11 DX 2010 G. ilertsen vd. Ulsteinvik Hareid lf: lf.: 70 01 04 90 92 15/16 70 http://ulsteinvik.toyota.no Brages Bilforretning Moa, Ålesund lf: 70 701717 82 82 00 00 www.brages.no lf.: 70 17 82 00 www.brages.no oyota unnmøre Ørsta og Volda. vd. vd. Hovdebygda lf.: lf: 70 04 09 92 53 70 00 http://sunnmoere.toyota.no/
12 Onsdag 30. juni 2010 egionavisa FVLBD: Her er festivalbandet Melodi KrÕvet. Frå venstre una HusŒy, rland rdal Christiansen, Daniel Moldskred trand, Pål ndre Grimstad-Worren, Peter ygjerde, Kristian Brudevoll og Œlve tyve ÕbŒ. Melodi Krævet Dei sju har utmerka seg musikalsk i ulike samanhengar, kvar for seg eller saman. o førebur dei seg til sommarens høgdepunkt når dei skal vere festivalband under ein internasjonal leir på Lista. For å seie det slik: Vi legg lista høgt, seier rland rdal Christiansen - ein av dei sju bandmedlemma. Dei kallar seg Melodi Krævet, og meinar det er ei nynorsk omskriving av det engelske "Melody Crew". Dei er iallefall einige om det også! De sju ungdommane frå Ulstein og Hareid som utgjer gruppa er Peter ygjerde, Pål ndre Grimstad-Worren, Daniel Moldskred trand, rland rdal Christiansen, ølve tyve æbø, Kristian Brudevoll og una Husøy, som einaste høne i kurven. Landsleir Det er KFUM-KFUK sin landsleir, med 5 000 speidarar frå heile landet, og med internasjonale gjestar frå fleire land gjennom YMC, som som blir arrangert på Lista, like ved Farsund, på det blide sørland. Leiren vert avvikla i perioden 3. til 10. juli, og er ei tilstelling som skjer berre kvart fjerde år. Denne gongen har leiren fått mottoet "Grønn ction". Deltakarane er frå 5. klasse og eldre, der fleirtalet er 13-14 år, fortel dei sju. Ganske stort Dette er ganske stort for oss, eg trur ikkje det har gått heilt opp for oss enno, men vi skal altså spele kvar dag som det einaste festivalbandet. Og leiren har 5.000 deltakarar... g veit ikkje kor mange det er på ein Høddkamp, eg, 7 ungdommar frå Hareid- og Ulstein skal spele for 5000 men prøver Peter ygjerde seg med. Vi legg lista ganske høgt. Lista med songar er ganske lang, legg rlend til - uten å fortelje at han prøvde seg med eit ordspel... (i og med at dei skal til Lista..:) Hektisk øving jølv om det ikkje er første gongen dei spelar saman, har dei likevel hatt øvingskveldar jamnt og trutt fram til midnatt kvar dag fram til avreise. okre av dei har spelt saman i band, og dei har spelt saman som husband på krinsleiren til KFUM-KFUK i Gjermundnes i 2008. tter det kom det opp forslag om at dei skulle vere husband på denne tilstellinga også. ceneopptredenar Dei skal ha to til tre opptredenar kvar dag på leiren. Det vil sei 13-14 konsertar i løpet av veka, og 44 songar skal spelast. Lista blir lang, prøver rland seg med - igjen... kulle eg valt meg ein gjeng, so hadde eg valt akkurat dissa her, altso - legg Pål ndrè Grimstad-Worren til med ein slepen, gamal sunnmørsk aksent. Og då er dei på sett og vis rimeleg reiseklar, heile gjengen. Og sluttleg legg dei til at dei også har laga årets leirsong. Det var meir som eit bestillingsverk. Den er no ferdig og for dei som ønskjer å høyre, kan dei gå inn på heimesida til KFUK-KFUM speiderne: www.kfuk-kfum-speiderne.no K OG FOO: LJ UK O K? annsynlegvis ser dei etter finvèr, eller kanskje det var Lista? Her er dei sju ungdommane i Melodi KrÕvet samla.
egionavisa Onsdag 30. juni 2010 13 Bil for skattepengane? 239.000,- -08 oyota uris D-4D xec. 30 km, stor avi, skinninteriør, 16 alu.f., abs, ac, airbag, antiskrens/-spinn, bluetooth tlf., cruisektr., el. speil/vindu, fj.st. sentrallås 449.000,- -09 oyota Hice D-4D 43 km, 8-seter, B, C, airbag, alufelger sommer, el. speil/vinduer, fjernst./sentrallås, justerbart ratt, met. lakk, midtarmlene, nedfellb. baksete 229.000,- -07 oyota uris 1,6 xecutive 21 km, 16 alu.f., skinnint., full map navi, criuise, abs, ac, airbag, antiskrens/-spinn, bluetooth tlf., 229.000,- -07 suzu D-Max D L 4WD 35 km, varebil, 16 alu.f., abs, ac, airbag, cruisekontroll, diff.sperre, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt 209.000,- -07 oyota uris 1,4 D-4D ol 44 km, 16 alu.f., skinnint., abs, ac, airbag foran, antiskrens/-spinn, el. speil/ vindu, fj.st. s.lås, justerbart ratt, kjørecomp. 229.000,- -05 oyota av4 D-4D 4WD 92 km, 16 alu.f., abs, ac, airbag foran, antiskrens/-spinn, avtagbart hengerfeste, el. speil/vindu, farget glass, fj.st. sentrallås 329.000,- -06 oyota av4 D-4D xecutive 63 km, 17 alu.f., abs, ac, airbag foran, antiskrens/-spinn, avtagbart h-feste, bagasjeromstrekk, cruisektr. 189.000,- -05 oyota Prius 1,5 xec. Hybrid 67 km, 16 alu.f., abs, ac, airbag, antiskrens/-spinn, automatgir, bagasjeromstrekk, bluetooth handsfree 239.000,- -05 oyota Corolla Verso xecutive 7-s. VV- ut. 63 km, 16/18 alu.f., abs, ac, airbag, antiskrens/-spinn 129.000,- -04 Peugeot 407 1,8 Comfort 114 km, 16 alu.f., abs, airbag, antiskrens/-spinn, el. innfellb. speil, el. vindu, fj.st. sentrallås 159.000,- -04 oyota Corolla 1,6 ol VV- 61 km, abs, ac, airbag, aluf. sommer, antiskrens/-spinn, al. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt 129.000,- -03 oyota Corolla 1,4 ol 110 km, stv., abs, airbag foran, bagasjeromstrekk, el. speil/vindu, fj. st. sentrallås, justerbart ratt, kjørecomp. 199.000,- -03 oyota av4 D-4D 4WD 130 km, 16 alu.f., abs, ac, airbag foran, avtagbart h.feste, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, kjørecomp. 135.000,- -03 oyota Corolla 1,4 ol VV- 65 km, abs, ac, airbag, el. speil/ vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, kjørecomp, klimaanlegg 209.000,- -03 oyota av4 D-4D ol port 126 km, 4 WD, 16 aluf., abs, ac, airbag, antiskrens/-spinn, avtagbart hengerfeste 149.000,- -03 Opel Zafira legance ut., 7-seter 127 km, skinninteriør, 17 alu.f., 2 stk. el. soltak, abs, ac, airbag foran, aluf. vinter, antiskrens/-spinn 99.000,- -01 uzuki Liana 4WD 58 km, abs, ac, airbag, aluf. sommer/vinter, avtagbart h.feste, el. speil/vindu, justerbart ratt, met. lakk, nedfellb. baksete, radio/cd 129.000,- -02 oyota Corolla 1,4 ol VV- 87 km, 16 alu.f., abs, ac, airbag, aluf. sommer, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt 75.000,- -02 Hyundai ccent 1,3 GL 114 km, abs, ac, airbag, aluf. sommer, el. speil/vindu, faget glass, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, met. lakk, midtarmlene 69.000,- -01 oyota vensis 1,8 erra stv. ut. VV- 280 km, abs, ac, airbag, bagasjeromstrekk, el. speil/vindu, farget glass, fj.st. sentrallås 129.000,- -01 oyota vensis 1,8 erra stv. ut. VV- 153 km,, abs, ac, airbag foran, aluf. sommer, bagasjeromstrekk, DF-kupevarmer, el. speil/vindu, kjørecomp. 129.000,- -01 VW haran D 7-seter 177 km, abs, ac, airbag foran, alarm, aluf. sommer, bagasjeromstrekk, el. speil/vindu, fj. st. sentrallås, integr. barnesete 69.000,- -01 oyota Yaris Verso 1,3 Luna VV-188 km, airbag foran, aluf. sommer, DF kupevarmer, justerbart ratt, kjørecomputer, metallic lakk, motorvarmer 129.000,- -00 BMW 5-serie 523i ut. 140 km, 16 alu.f., abs, ac, airbag foran, alarm, antispinn, C, bagasjeromstrekk, CDveksler, el. nakkeputer, el. seter m/minne 89.000,- -00 oyota Corolla 1,4 erra 105 km, abs, airbag, aluf. sommer, ekstralys 1000-metere, el. speil/vindu, handsfree, justerbart ratt, radio/cd 89.000,- -00 VW Passat 1,9 D stv. 169 km, abs, ac, airbag, alarm, aluf. sommer, antispinn, bagasjeromstrekk, el. speil/ vindu, farget glass, fj.st. sentrallås, klima 79.000,- -00 issan lmera 1,5 port 120 km, abs, airbag, aluf. sommer, el. speil/ vindu, justerbart ratt, met. lakk, midtarmlene, nedfellb. baksete, r/cd 89.000,- -99 oyota vensis 1,8 erra VV- /C 174 km, abs, ac, airbag, el. speil/vindu, justerbart ratt, midtarmlene, motorv., nedfellb. baksete 59.000,- -98 oyota Corolla 1,3 erra 144 km, abs, airbag foran, aluf. sommer, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, midtarmlene 49.000,- -97 oyota Carina 1,6 XLi 227 km, airbag foran, alarm, fj.st. sentrallås, met. lakk, midtarmlene, motorvarmer, nedfellb. baksete, radio/cd, sentrallås, servo Finn fleire feriebilar på: http://ulsteinvik.toyota.no G. ilertsen as Frank Hofseth, 6065 Ulsteinvik. Geir ilertsen, 6060 Hareid lf. 70 01 90 16-70 01 90 25 Fax: 70 01 90 26 - Mobiltlf. 901 45 021 Jan rild Bjåstad lf. 70 01 90 15-957 05 420 lle priser ekskl. reg.avg. Garanti nnbytte Finansiering OP: kvardagar: 09.00 16.30, orsdag: 09.00 18.00, Laurdag: 10.00 14.00
14 Onsdag 30. juni 2010 egionavisa Moltu på gardsbesøk må og store kosar seg på tur med gråtass. Faste lavpriser! Utefliser frå 598,- 98,- 698,- Pr. 10 liter m/farge pr m 2 30x30 PK - P - FL - GD 6065 Ulsteinvik. lf. 70 01 02 20. Fax 70 01 16 66. Pr. 10 liter m/farge Ope: 10-18 (15) orsdag 24. juni var Moltu barnehage på tur til Hakkalegarden. lle barnehagane har våren 2010 gjennomført ei brukarundersøking der målgruppa var foreldra til alle barn i Herøy. For å få eit engasjement for høg svarprosent, vart det utlova ein premie på kr. 2.500,- Moltu barnehage vart vinnarbarnehagen der 94% av foreldra svara på undersøkinga. Barna i Moltu barnehage fekk vere med å bestemme kva vi skulle bruke premien til og eit besøk på Hakkaligarden stod høgast på ynskjelista. Både store og små storkosa seg på garden. Vi kjem gjerne attende til eit nytt besøk! alget starter på Bizarre r i morgen, torsdag 1. juli Velkommen m e inn! n ommertilbud! 40% på alle varer i butikken ilbudet gjelder t.o.m. 17. juli Det er kjempekjekt å ri seier da arberg Hansen nœgd. jøgt. 19, Ulsteinvik lf. 70 01 25 04
egionavisa Onsdag 30. juni 2010 15 Mange spennande fuglar å sjå på. id - Hunvik mil Midtlid Gjerde ÿœvarÿ seg på å kœyre gråtasstraktoren. Det er stas å mate eit flaskelam synest omine Midtlid Gjerde. dresse: Hunvik, 6770 ODFJODD P-rom/Bra: 61/68 m 2 omt: igartomt, 840 m 2 Kontakt: Kamilla edre-flo, iged.meklarfullm. MF elefon: 57 87 27 35 / 915 17 087 Vising: Laurdag 03.07 kl. 14-15 alstakst: kr 2.500.000, (+omk) jå www.finn.no - finnkode 301035 vært tiltalande og innholdsrik fritidseigedom med fantastisk utsikt. Ligg skjerma i rolige omgivnader. Fritidseigedomen ligg fritt og landleg til øverst i Hundvik omlag 11 km frå kommunesenteret ordfjordeid. øraustvendt tomt med gode solforhold og svært fin utsikt mot fjorden og fjellheimen. Fint anlagt hyttetun beståande av hytte oppført i 1989 som vart tilbygt og utvendig renovert i 2005, anneks oppført i handlafta tømmer, uthus med villmarkskledning samt enkelt røykeri. Hytta vert seld med det meste av innbu/inventar/utstyr, av ting som vil følgje med kan nevnes; Massasjebad på 2700 liter, 17 fots Øyen fiskebåt m/30hp utanbordsmotor, Polaris 700 V (4hjuls motorsykkel) m.m. F igedomsmekling lf: 57 82 96 00 www.ssf.no jørvåg BOLG M/GJ rolldalen Prisant.: 2 875 000,- + omk. Oppdr.nr.: 23100102 P-areal/Bta/Bra: Ca. 176/238/215 kvm omt: Ca. 1085 kvm Byggeår: 1988 Velholdt bolig som er beliggende helt øverst i boligfeltet og har fri og ott tsikt og grenser mot friareal. Boligen har g. innhold:.etg.: Vindfang, hall/tra erom, soverom, gang, bad/wc, vaskerom og bod. tillegg innsk tt garasje. 1.etg.: t e/kjøkken, gang/tra erom, 2 soverom og bad/wc. tg. fra soverom til l fteveranda samt fra kjøkken og st e til terrasse. Loftsetg.: ra erom, soverom, loftsst e og wc. loft innredet i 2009. tor garasje m/leddheis ort å ca. 9 m2 med loft. nnlagt strøm - 3 faset. Gangavstand til b tikk og barneskole. Visning: Privat visning etter avtale Oppdr.ansv.: rid Bøstrand elefon: 959 25676 tryn - trandkanten Fantastiske sjølveigarleilegheiter med høg standard beliggande på Visnes i tryn. Leilegheitene ligg heilt ned til sjøen med antatt mulegheit for båtplass rett utanfor stovevindauget. Leilegheitene passar for alle aldersgrupper, unge, familiar, eldre og menneske midt i livet som ønskjer ein enklare livsstil og nærleik til sjøen. lle leilegheitene har store gode terrassar som vender mot vest og fjorden. Parkeringsplass under tak med garasjeport. Leilegheitene varierer i størrelse og pris. B frå 92 m 2-113 m 2 Pris frå 3.780.000 4.550.000,- omt igartomt Kontakt orunn arnes igedomsmeklar MF elefon 57 87 27 13/ 481 67 111 F igedomsmekling lf: 57 82 96 00 www.ssf.no
16 Onsdag 30. juni 2010 egionavisa Med heimen i Hellas in ting er å feriere. in annan ting er å busetje seg i ferielandet. Det har nne Kristin frå Fjelli i ordfjord gjort. Hellas. Kvitkalka hus, blått hav, strender, ouzo og økonomisk krise. Landet som har vore på ferierande nordmenn si favorittliste i fleire tiår, har siste året vore i fokus for sine store, økonomiske vanskar. Men dette er ingen grunn til å stryke Hellas av reiseplanane av den grunn, meiner nne Kristin Bergset Oikonomaki frå Fjelli i ordfjord. Ho er sjølv fastbuande på den greske øya Kreta på nittande året. g trur ikkje ein skal bekymre seg for mykje om krisa. Og i alle fall ikkje la den verke inn på val av feriemål, seier ho bestemt. uristar er alltid veldig velkomne til Hellas, og nordmenn har rykte på seg som fredelege, greie gjester. g trur ikkje turistar merker krisa på nokon måte. Det einaste som kan forstyrre er streikar, noko det har vore lite av, i alle fall her på Kreta, seier nne Kristin. ig og driv bokhandel jølv kom ho kom til Hellas under ein ferietur med ei dansk venninne i 1989. okså tilfeldig hamna dei i Palekastro på ust-kreta. Her skulle Hellas-turen vise seg å bli meir enn ein ferie for nne Kristin. dag er ho gift med ein grekar, har tre barn og har vore fastbuande her sidan 1992. Palekastro har rundt 1300 fastbuande, og har såkalla semi-tropisk klima: Milde, solfylte vintrar og somrar som ikkje blir for varme, på grunn av den kjølande brisen frå havet. denne idylliske småbyen eig og driv nne Kristin frå Fjelli sin eigen bokhandel. lles skriv ho mykje. om fastbuande har ho for lengst lært seg gresk, og ho tek difor også på seg ein del oversetjingsarbeid mellom gresk og norsk. g lærte gresk på den mest effektive måten, det vil seie av svigermor mi samt diverse damer eg blei kjend med fordi dei hadde små barn samtidig med at eg hadde. Det var i dei dager eg hadde tid til kaffibesøk og strandkos! ler nne Kristin. o er dagane travle, ikkje minst på grunn av bokhaldelen ho driv. Korleis vart du bokhandlar? g bestemte meg for å åpne bokhandel fordi det har vore ein av draumane mine sidan eg var ung. Å selje bøker, som eit plaster på såret i tilfelle eg ikkje blei forfattar. g trivst med butikken. Men landsbyen er for liten til at eg kan leve berre av lokale kundar, så eg sel også postkort og framandspråklege bøker, i tillegg til at eg leiger ut data. ngen ny situasjon det siste halvåret har media fokusert mykje på den djupe gjeldskrisa Hellas er i. Det naturlege spørsmålet vert sjølvsagt korleis denne situasjonen artar seg for dei fastbuande i landet. pørsmålet fører til ei heil, lita utgreiing. Det er tydeleg at heile situasjonen har ført til både frustrasjon og harme: taten Hellas har vore nedsylta i gjeld sidan tyrkarane for i 1821, så ein lurer jo på kva regjeringa eigentleg meiner med økonomisk krise. om om denne situasjonen liksom er ny for Hellas! seier nne Kristin, og karakteriserer tiltaka som er iverksette for heilt håplause : Først og fremst fordi regjeringa med dette forlangar at folk flest skal betale ei gjeld som veldig få er ansvarlege for. lle offentleg tilsette går ned i løn, eventuelt pensjon. Og då snakkar vi topplønningar på rundt 10.000 kroner per månad, som er lite å leve på viss ein har familie. ngeniørar starter på ca 6.000 kroner, lærarar rundt 7.000. Hellas er for dyrt for den vanlege grekar. Det har det kanskje alltid vore, men overgangen til uro sende dei låglønte inn i fattigdom, seier ho, og utdjupar dette: g trur det er vanskeleg for nordmenn å skjønne kor dyrt Hellas er for folk på gjennomsnittsløner. Men eg kan ta nokre døme: God, fersk fisk koster 25-30 euro, altså ei dagsløn, per kilo. Fersk melk og bensin ei halv timeløn, kalvekjøt 3 timeløner osb, seier nne Kristin. t vi har klart oss desse åra, skuldast at bankane har strødd om seg med utlån som på ingen måte står i forhold til inntektene til lånetakarane. Pluss at det i Hellas er vanleg at besteforeldra brukar pensjonen og eventuelle sparepengar på barn og barnebarn, legg ho til. Pengar under bordet nne Kristin er også sterkt kritisk til bruken av svarte pengar. Landet er diverre gjennomsyra av korrupsjon, lokalt som sentralt. Det kan vere veldig vanskeleg for utanforståande å forstå. Grekarar flest meiner at skatt er bortkasta pengar, sidan dei oppfattar sjølve statsapparatet som korrupt. Desto meir betaler dei difor direkte til han dei treng hjelp av: Legar, prestar og abbedar, ramsar ho opp, og legg i same slengen til pengar som vert betalte under bordet i samband med alle slags søknadar og løyve. Korrupsjonen er så inngrodd i folk, at eg ikkje heilt vågar tru at den nokon gong forsvinn som system. Det er for eksempel i praksis umuleg å få barna dine gjennom vidaregåande utan å legge ut ei formue i privatundervisning, fordi dei ikkje blir undervist på skulen, då same lærarane driv ekstraundervisning på kveldstid. Og så går det status i kor mykje ein har betalt for toppkarakterane. å her skryter vi ikkje av dyre hytter eller flotte feriar, men kor mange tusen euro vi har lagt ut for å få våre håpefulle gjennom vidaregåande..., seier ho ironisk. Berre gresk mat tter dette hjartesukket er nne Kristin rask med å fortelje om dei lyse sidene ved den greske kvardagen. Det er mykje positivt ved livet i Hellas. ola er viktig, og her skin ho 320 dagar i året..., seier ho, utan at dette treng å bli utdjupa. For mange hadde dette vore argument godt nok for å busetje seg her. Og så kan ein ikkje skryte av livet på Kreta uten å nemne maten. Mat er viktig her. Kretarar - som alle grekarar - betaler kva det skal vere for god mat. Og god mat er gresk, og han er dyr. Men ein blir jo påverka av denne innstillinga. HM HLL: nne Kristin med dottera akel (10) og hunden ra på stranda i Palekastro. LL FOO: PV år eg handlar i oreg, ser eg etter det billege, medan eg her sjekkar at vara er gresk. g tør ikkje ein gong vurdere å kjøpe inn kjøt eller grønsaker som ikkje er greske, sjølv om eg kan få importert til halve prisen! seier nne Kristin, og legg til: Mat er for dyrt her, det er mange som ikkje brukar pengar på stort anna. Men eg innbiller meg at grekarane sitt matsnobberi er hovudgrunnen til at ungane her verken har matallergi, eksem, astma eller DHD. Den sosiale sida ved den greske kvardagen er også viktig. Folk er sosiale her, noko eg trur er den beste medisin for psyken. in går omtrent fritt inn og ut av nabohus, og deler grønsaker eller mat eller kaker. Og så likar eg at ungane mine veks opp i ein storfamilie. Og at eg slepp å lage mat, då svigermor kokar til heile gjengen! K: GUHLD D
egionavisa Onsdag 30. juni 2010 17 KULU: Områda rundt Palekastro er rike på både vakker natur og kulturtradisjonar. Her er akel Oikonomaki Bergset ved ei av dei mange mini-kyrkjene, denne ligg fjelllandsbyen Karidi. DUM: Å starte bokhandel har alltid vore ein draum, seier nne Kristin Bergset Oikonomaki. Bokhandel vart det, men ikkje i ordfjord. Derimot i Palekastro på Kreta. Her med eit Œsterriksk par, som er faste kundar i butikken.
18 Onsdag 30. juni 2010 egionavisa Fiskesommar 2010 Vanylven JFF inviterer til uhøgtideleg "Fiskedag" i Fluevågen 4. juli. Det vil bli sal av kaffi og noko å bite i. lle som melder seg inn i foreninga under arrangementet vil få ei gratis fiskestong med snelle, så langt lageret rekk. Fiskeklubb-medlemmar som deltek vil også få gratis fiskestang på "Fiskedagen". sjå kva som skjer Ut i helga? ande OLUD: Olav stedje spelar på laurdag. Hareid HD HOLL: Vestlandsfanden spelar på fredag. Herøy HOLL PU: Hytt & Pine spelar opp til dans på laurdag. FULL : Full innsats for 12-årsjentene milie ikenes Vik og Mia ÕbŒ frå tryn. alt har tryn Fotball over 340 aktive spelarar. farta med fotballcup Unge fotballspelarar står i fokus i tryn andre helga i august. Då går ordfjord Fotballcup av stabelen for fyrste gong. ordfjord Fotballcup er den andre av to nystarta fotballcupar i tryn Fotball. byrjinga av mai arrangerte klubben Umbro Fotballcup for den yngste aldersgruppa, fortel vy Mariann ossetvik. portsleg kvalitet ordfjord Fotballcup vert ei turnering der det blir lagt vekt på kvalitet. portsleg kvalitet vert viktig, med mykje speletid og vekt på fair play, seier turneringsleiar vy ossetvik og P- og premieringsansvarleg Monica Valvik Halsteinslid. Laurdag 14. august vert det turnering for 11- og 12-åringar. Då vert det spela 7ar-fotball, med 2x20 minutt kampar. øndag 15. august vert det turnering for 13- og 14-åringar, med 11arfotball med sluttspel. Vi har satsa på å tilby 11ar-fotball, sjølv om dette betyr at vi får plass til færre lag fordi dei spelar på full bane. Dette er verdifull erfaring for spelarane i denne aldersgruppa, seier vy ossetvik. Det er plass til 64 lag på laurdagen, og 16 lag på søndagen. Vi startar i det små, og ynskjer å byggje oss opp over tid slik at vi får kvalitet på det vi gjer. tter kvart skal cupen utviklast vidare med overnatting og matservering. år satsar vi på kiosk og telt med frukt/grønt og grilling, fortel ossetvik og Halsteinslid. BCLO på Hareid Hotel GL G: Fotballglade gutar frå G12 som gler seg til å få sin eigen fotballcup i tryn: Ulrik uflem ikås, Hamed Wahabzadah, tle Kroken, ndreas Halsteinslid, BjŒrnar BŒe, rlend Bakken, Johannes Håberg, emi tœlen, Håkon M. GjŒrven og Jonathan ilden. tryn har to lag i denne årsklassa, med heile 22 spelarar. Det viser litt av breidda i tryn, seier vy ossetvik. tor breidde tryn har fostra mange gode fotballspelarar som har vist att i både norsk toppserie, utanlandske toppklubbar og ikkje minst på landslaget. ye talent dukkar stadig opp. Med den historia tryn har innan fotball, har det vore eit naturleg ynskje i fleire år at tryn skulle ha si eiga turnering. tryn er kjent for å produsere gode fotballspelarar, men vi ynskjer også å setje fokus på at vi har stor breidde. Gjennom å tilby eigne fotballcupar gjev vi alle desse spelarane ei gulrot, noko å strekke seg etter og glede seg til, seier vy ossetvik. tryn Fotball har i dag 340 aktive fotballspelarar, frå barnehagealder til seniorlag. Klubben har 30 lag som trenar regelmessig, i tillegg er det også treningar for dei eldste i barnehagane. Å arrangere turnering er ein dugnadsjobb. Hovudkomiteen for ordfjord Fotballcup tel ni personar. alt reknar arrangørane med at ein stab på rundt 50 vil vere i sving under avviklinga av turneringa. K: GUHLD D FOO: GUHLD D OG Y FOBLL Ulstein KFFB: VM på storskjerm fredag og laurdag. ZBCLUB: Discotek fredag og laurdag. QULY UL HOLL: Open bar. Ørsta U: Discotek på laurdag. DL BLU: Fredag og laurdag er det klart for randal blues. orsdag 1. juli: Kl. 17-20 Vi serverer bacalao i teltet Pølser, brus, kaffi og kaker Fredag 2. juli: Kl. 17-20 Bacalao-aften før utedans med Vestlandsfanden Velkomen! Hareid Hotel 6060 Hareid LF. 70 09 24 11 www.hareidhotel.com Åge leksandersen på Vanylvsfestivalen Familiefestivalen Vanylvsfestivalen går av stabelen 9.-10. juli på idså i Vanylven. Festivalen er ei viktig brikke i arbeidet med å setje Vanylven på kartet. Vanylven er i god driv for tida, og dette felles prosjektet er med på å knyte bygdene saman. Det norske sommarveret kan vere lunefullt. Derfor vert festivalen halde i eit stort telt. Festivalleiinga har skaffa telt ifrå samarbeidspartnaren Jazzfestivalen i Molde, og er sikre på å få eit kvalitetstelt der ein kan halde til i mange timar for å høyre god musikk og hygge seg saman med kjende og kjære. Gjennom samarbeid med fleire av serveringsstadane i Vanylven, vert det sikra at festivalgjengarane får noko meir å bite i enn pølser og brød. Det vert øl- og vinservering, og det vert sett opp bussar frå Fiskå KVL: Vi satsar på ei kvalitetsturnering, der mykje speletid er noko av det som vert vektlagt, seier vy ossetvik t.v. og Monica Valvik Halsteinslid frå hovudkomiteen for ordfjord Fotballcup. og yvde. Dei sanitære tilhøva på ei slik tilstelling er viktige for at alle skal hygge seg og vere i godt humør i to heile dagar. kstra toalett vil derfor vere tilgjengeleg, slik at lokalmiljøet ikkje vert unødig belasta. Men musikken er det viktigaste. år det gjeld artistar, skal det vere noko musikk for born, unge, vaksne, litt meir vaksne og ikkje minst også noko for pensjonistane våre. Det vert nokre lokale innslag, svært unge musikarar, lovande ungdommelege musikarar og veletablerte toppnamn. Det er jo inga hemmelegheit at Åge leksandersen og ambandet skal spele fredag 27. juni. Vanylven inngår i Åge sin store sommarturne. Men det kjem mange andre dyktige artistar, frå inn- og utland.
egionavisa Onsdag 30. juni 2010 19 eljumannamesse i elje Kloster Det vert eljumannamesse v/ biskop Ole D. Hagesæther 4. juli i elje kloster. Det vert sett opp båt frå elje til Bø (innsida av elja) tur/retur. Konsert med ølvguttene samband med eljumannamesse blir det konsert med ølvguttene i elje kyrkje 3. juli Utedans med Vestlandsfanden ved Hareid Hotel Besøk Lurivar i sommar Lurivar, gent ordspion av asen-tunet er heime i sommar. o gler han seg til å få besøk. Kvar tysdag og fredag i sommarsesongen har Lurivar eigne ordspionomvisingar. Lurivar er alltid på jakt etter nye og spennande ord. Han har funne ut at dei aller raraste, merkelegaste og finaste orda får han frå born. Dette skuleåret har han besøkt meir enn 3000 elevar i Møre og omsdal og ogn og Fjordane, og no vil han gjerne møte fleire born i tunet. in ordspion tek aldri ferie! i omvising med tunkatten Lurivar inneheld mellom anna kattesniking, ordspionering, song og lesing. Omvisinga varer i om lag 30 minutt, og høver best for dei mellom 4 og 10 år, men alle andre er også velkomne. Lurivaromvisingane er tysdagar og fredagar klokka 13.00 mellom 15. juni og 15. august. sommar blir Lurivar spelt av Marit Lid Bjerkvik, Maria Bjørlykke, olveig tyve Holte og Heidi Ørstavik. Utandørs bibliotek Før eller etter Lurivaromvisinga, kan det vere fint å ta ein tur til tunkatten sitt eige utandørs sommarbibliotek Barneboktua på Høgetua. Det tek om lag ti minutt å gå den merka stien frå asen-tunet til Barneboktua. Der er det ein trebenk med fantastisk utsikt mot vatn, fjell, øyar og fjord. in fin og fredeleg leseplass for store og små. Barneboktua er ope i heile sommar, kvar dag og om kvelden òg. Vi håpar mange nyttar seg av dette familievenlege tilbodet frå var asen-tunet, seier formidlingsleiar Kjersti unkatten Lurivar gler seg til å ta i mot fleire born som han kan vise rundt i asen-tunet. Markegård Bae. Bøkene finn du i to fargerike kasser som er godt merka med både potemerket til Lurivar og eige skilt. Barneboktua er eit litt annleis bibliotek. Det er berre ope i sommarferien og det er sjølvbetent. lle som kjem dit kan finne seg ei bok og setje seg ned og lese i vakker natur og så leggje boka tilbake igjen før dei går, seier Markegård Bae. Lurivar har også laga ei ordløype opp til Barneboktua, med spørsmål om ord og bøker han har lese. asen-tunet har også fleire andre populære aktivitetar for born, dei kan lage tunkatt-bokmerke, leike med bokstavterningar og lese, eller bli lese for på hemsen til Lurivar. Utekonsert i samband med OPPLV HD: VLDFD Fredag 2. juli Dørene opnar kl. 20.00 CC: kr 250,- Førehandssal av billettar ved Hareid Hotell ldersgrense: 18 år Hvis dårleg vèr, flyttar vi inn Hareid Hotel 6060 Hareid LF. 70 09 24 11 www.hareidhotel.com Kongens ing Hytt & Pine spelar til dans på hotel eptun i Fosnavåg laurdag. Hytt & Pine Band på eptun ndeleg er det dans igjen! Laurdag er det duka for stor stemning når Hytt & Pine Band entrar scena på Hotel eptun i Fosnavåg. Hytt & Pine Band spelte for fulle hus på eptun i april, dørene måtte stenges før midnatt, då var det fullt. kal du sikre deg plass denne helga bør du vere tidlig ute. Bandet har hatt faste øvingar med to vokalistar gjennom vinteren (tle/ Kjartan), dette for å ha backup når tle er på sjøen. Denne helga er det Kjartan som stiller som vokalist. å det danseglade publikum har noko å gle seg til denne helga. Besetninga er: Kjartan Vikene (vokal) tle Leine (gitar/vokal) Odd-gil gesund (trommer/kor) agnar Øvrebø(bass/ vokal) Kjell Helde (steel-gitar/keyboard). Herøyspelet «Kongens ing» er eit sogespel som årleg vert framført på «sagaøya Herøy» i Herøy kommune på unnmøre. idan musikken og songen har så framtredande roller, vert spelet med rette også kalla ein vikingmusikal. Bak oppsetjinga står tiftinga Herøyspelet, i si tid oppretta av Herøy kommunestyre. Omgrepet «sagaøya» kjem som følgje av øya si historie som kyrkjestad, gravstad, handelsstad, avrettarstad, møtestad m.m. Øya husar i dag også Herøy Kystmuseum/Herøy Gard som kvart år er base for spelet. ktørane i Herøyspelet er mange. Kring 200 aktørar er i sving på sjølve sceneområdet, medan kring 150 personar arbeider i støttefunksjonar. Herøyspelet er såleis ein av dei største faste kulturdugnadane i vår del av landet, noko vi i stiftinga er svært stolte av. Åtte av hovudrollene vert tolka av profesjonelle skodespelarar. Profesjonelle er også regissør, lydfolk, dirigent, sminkeansvarleg og kostymeansvarleg, i tillegg til mange musikararar i orkesteret. Fleire av songarane driv med song til vanleg eller syng i kor. esten av aktørane er «glade amatørar» frå heile søre unnmøre. Vi kan derfor trygt slå fast at Herøyspelet Kongens ing er ein svært profesjonell produksjon. Best på merkevarer DM & H J. LDBG G ØM - MY CCO VO C G. - BJØ BOG CLD CMBO - J.B.. WOLDFOD M J ODD MOLLY HUKDOY FLD - BZ MLL L JCOB L CHUMU M L CVL V V MH FOBG lf. 70 01 06 63 - Ulsteinvik
20 Onsdag 30. juni 2010 egionavisa sjå kva som skjer Kaptein Blåtann blir snart 353 år følge senterleiaren på Blåhuset skal Kaptein Blåtann også i år halde bursdagsfeiringa si i Ulsteinvik under trebåtfestivalen. Også i år skal den populære kaptein Blåtann feire bursdagen sin i Ulsteinvik. fjor delte han ut gratis pølser, brus og sjørøvarmyntar til eit hundretals born som tok del i feiringa hans. Han kjem seglande inn til Ulsteinvik på skuta si saman med Kolbein i år også, seier senterleiar av Blåhuset Diana Moldskred. Kanonene skal smelle og sjørøvarsongen vert å høyre over heile sentrum av Ulsteinvik når sjørøvaren fyller heile 353 år, laurdag 21. august. Kaptein Blåtann ser fram til å treffe alle dei flinke og utkledde borna og han lovar gratis pølser med brød, is og Kaptein Blåtann brus til alle som er utkledde som sjørøvarar, seier senterleiaren som oppfordrar born til å ta del i feiringa til kaptein Blåtann. Feiringa finn stad i Blåhuspassasjen utanfor Blåhuset 21. august, seier ho. Kaptein Blåtann har snart bursdag. Kaptein Blåtann Humoristisk sogespel Kongsvollen på andsøya i ande kommune Laurdag 14. august Kl. 11.00 12.30: Historisk symposium, Gunhildbuda ved hamna Kl. 13.00: 1. forestilling av Kong rthurspelet Kl. 15.00: 2. forestilling av Kong rthurspelet Hurtigbåt Larsnes - andsøy: frå kl. 10.50, deretter skytteltrafikk. Hurtigbåt Kvamsøy-andsøy frå kl. 10.30. Hurtigbåt Åram - andsøy frå kl. 10.50. Detaljert rute finn du på www.kong-arthur-spelet.no øndag 15. august: Kl. 15.00: Kong rthurspelet Hurtigbåt Larsnes andsøy frå kl 12.30. Hurtigbåt Kvamsøy andsøy frå kl 12.30. Hurtigbåt Åram andsøy frå kl 12.50. jå elles ferjeruter på www.tide.no Bill.: 300,-/100,-. Barn under 7 år gratis. nformasjon: 901 81 259