Bent Gether-Rønning (H)

Oslo kommune Protokoll 3/14 Møte: Bydelsutvalget Møtested: Nydalsveien 21, BU-salen Møtetid: Torsdag 15. mai 2014 kl. 18.00 Sekretariat: administrasjonsavdelingen Møteleder: Tilstede: Forfall: Bent Gether-Rønning (H) Erik Borge Skei (V) May- Brith Døssland (V) Per Henry Christiansen (H) Britt Teien (H) Per Morten Klette (H) Øyvind Tandberg (H) Sidsel Kjeldaas Salte (H) Pål Sørgaard (Ap) Bjørn Gilbert (Ap) Terje Olav Moen (Ap) Sigmund Hov Moen (Ap) Hanne Lyssand (SV) Hans A. Kielland Aanesen (FrP) Henriette Amundrustad (H) Kristin Vik (H) Bente M. Larsen (Ap) Helene Salvesen (Ap) Anne Marit Heber Nærby (Ap) Som vara møtte: I tillegg møtte: Øyvind Tandberg (H) Sidsel Kjeldaas Salte (H) Bjørn Gilbert (Ap) Terje Olav Moen (Ap) Øyvind Henriksen, bydelsdirektør Preben Winger, ass. bydelsdirektør Eivind Marthinsen, avdelingsdirektør

Møtesekretær: Marit Neby Åpen halvtime Henrik Iversen, Styreleder Berg og Sogn Vel, sak 80 Forslaget som er presentert i planarbeidet vil føre til en mye større trafikkbelastning på området enn i dag. Det er ikke behov for et kjøpesenter på Tåsen da man har både Ullevål og Storo i nærheten. Plan- og bygningsetaten har uttalt at et planforslag må inneholde mer luft og rom. Utbygger svarer med å utvide planområde og prøver å skape mer luft og rom på denne måten. Et slikt utvidet planområde vil legge trafikken rett inn i skoleveien til barna i området. Det er satt i gang en underskriftkampanje mot disse planene og denne har nå mellom 200-300 underskrifter. Det er altså stor motstand mot utbyggers planforslag blant beboere i området. Berg og Sogn Vel mener at alle de tre planforslagene som foreligger er for dårlig. Planområdet må reduseres, grøntarealet må bevares og man må skape mer luft og rom. Dette må man gjøre uten å sluke eldresenteret og opprette kjøpesenter. Wenche Jensen, leder av Sogn Hagekoloni Vil Sogn hagekoloni berøres av Kommuneplanen mot 2030? Sogn kolonihage ønsker bydelsutvalget hjertelig velkommen på besøk for å se den fine kolonihagen. Møtet ble satt med 14 av 15 representanter tilstede. Godkjenning av innkalling Innkallingen ble godkjent Godkjenning av sakskart Sakskartet ble godkjent Referatsaker til orientering: Protokoll fra AU 05.05.2014 Protokoll fra MPS 28.04.2014 Protokoll fra KO 29.04.2014 Protokoll fra HS 29.04.2014 Protokoll fra AMU 05.05.2014 Protokoll fra MBU 05.05.2014 Informasjon Notat fra bydelsoverlegen: behandling av pasienter som ikke står på fastlegens liste Byrådssak 47/14 Miljøgate Sognsveien ii

Statusrapport brukervalgordningen i hjemmetjenesten pr mars 2014 Informasjonssakene var vedlagt utsendt sakskart og det ble ikke gitt informasjon utover dette. Eventuelt Ingen saker iii

Saker behandlet under møte Sak 54 /14 Protokoll fra møte i bydelsutvalget 27.03.14... 1 Sak 55 /14 Kvartalsrapport per 31.03.2014... 1 Sak 56 /14 Kvartalsstatistikk pr 31.3.2014... 1 Sak 57 /14 Status - bydelens barnehager pr mai 2014... 1 Sak 58 /14 Statistikk fra søknadskontoret... 2 Sak 59 /14 Kommuneplan mot 2030... 2 Sak 60 /14 BRUKERUNDERSØKELSE VED NAV NORDRE AKER 2013... 10 Sak 61 /14 Søknad om serverings- og skjenkebevilling ved Horeca Expert AS/ Ariana Cafebar.... 10 Sak 62 /14 Rapport fra uanmeldt tilsyn ved Sogn aktivitetshus, avd Kapellveien, dato 10.02.2014... 11 Sak 63 /14 Rapport fra anmeldt tilsyn ved Sogn aktivitetshus, avd. Skar i Maridalen, dato 10.02.2014.... 11 Sak 64 /14 Rapport fra uanmeldt tilsyn ved Grefenhjemmet, dato 12.02.2014.... 11 Sak 65 /14 Rapport fra uanmeldt tilsyn ved Tåsenhjemmet, dato 06.02.2014... 12 Sak 66 /14 Rapport tilsynsutvalg fra sykehjem og avlastning- Lillohjemmet, dato 20.03.2014... 12 Sak 67 /14 Årsrapport 2012-2013 fra tilsynsutvalg for sykehjem og avlastning - Tåsenhjemmet.... 12 Sak 68 /14 Tilbakemelding fra sykehjemsetaten på tilsynsrapport fra anmeldt tilsyn ved Tåsenhjemmet 10.12.13.... 13 Sak 69 /14 Tilbakemeldning fra Sykehjemsetaten på tilsynsrapport fra uanmeldt tilsyn ved Nordberghjemmet 16.12.2013... 13 Sak 70 /14 Home - start Familiekontakt Nordre Aker Årsrapport 2013... 13 Sak 71 /14 Forslag om kunstnerstipend i bydel Nordre Aker... 14 Sak 72 /14 Frivillighetsmidler 2014... 14 Sak 73 /14 Oppstartsmøte Ring 3, Nydalen-Storo, sykkelvei... 21 Sak 74 /14 Planforslag for detaljregulering av Maridalsveien fra Carl Kjeldsens vei til Brekke... 22 Sak 75 /14 Gamle Maridals vei 100-klage på vedtak om arealbegrensning... 22 Sak 76 /14 Detaljregulering av ny undergang turvei B5-Ring3... 23 Sak 77 /14 Nytt Nydalskryss... 24 Sak 78 /14 Kommuneplan 2030 og Markagrensen... 24 Sak 79 /14 Bruk av skog i Havnabakken til organisert klatring i trær... 25 Sak 80 /14 Oppstart av planarbeid Kaj Munchs vei 41-Tåsensenteret... 25 Sak 81 /14 Oppstartsmøte for turvegtrasè Grinda-Sognsvann... 27 Sak 82 /14 Oppstartsmøte, Sognsveien 210, Kringsjå skole... 28 Sak 83 /14 Maridalsveien Brekke-Hammeren- Sykkeltiltak... 28 iv

Sak 54 /14 Protokoll fra møte i bydelsutvalget 27.03.14 Bydelsutvalget godkjenner protokoll fra møtet 27.03.2014. ble enstemmig vedtatt. Bydelsutvalget godkjenner protokoll fra møtet 27.03.2014. Sak 55 /14 Kvartalsrapport per 31.03.2014 Kvartalsrapport pr 31.3.2014 for Bydel Nordre Aker tas til orientering. ble enstemmig vedtatt. Kvartalsrapport pr 31.3.2014 for Bydel Nordre Aker tas til orientering. Sak 56 /14 Kvartalsstatistikk pr 31.3.2014 Bydelsutvalget tar kvartalsstatistikk pr 1. kvartal 2014 til orientering ble enstemmig vedtatt. Bydelsutvalget tar kvartalsstatistikk pr 1. kvartal 2014 til orientering Sak 57 /14 Status - bydelens barnehager pr mai 2014 Bydelsutvalget tar statusoppdateringen til orientering ble enstemmig vedtatt. Bydelsutvalget tar statusoppdateringen til orientering 1

Sak 58 /14 Statistikk fra søknadskontoret Bydelsutvalget tar statistikk fra søknadskontoret til orientering. ble enstemmig vedtatt. Bydelsutvalget tar statistikk fra søknadskontoret til orientering Sak 59 /14 Kommuneplan mot 2030 : Kommuneplanen legger opp til en helhetlig tilnærming til de utfordringer den fremtidige befolkningsveksten fører med seg. Innsatsområdene synliggjør strategier for ivaretakelse av miljøhensyn, for utvikling og tilpasning av tjenestetilbudet, for nyskaping og innovasjon, samt hvordan Osloregionen skal utvikles i et storbyperspektiv. Kommuneplanen mot 2030 viser at de kommende årene vil komme til å berøre store deler av bysamfunnet og kommunens drift på mange områder. Sentralt i planen er de byutviklingsstrategiene som skal ta hånd om den store veksten i befolkningen som prognosene viser. Bydelsutvalget i Nordre Aker slutter seg til visjonene om en utvikling av Oslo til en «smart, trygg og grønn» by, med de mål og satsinger som er valgt for å realisere dette. Strategiene som skisseres, legger blant annet opp til satsing på mer egenmestring og aktivitet. En viktig forutsetning for å lykkes er å sørge for reell brukerinnflytelse. Myndiggjøring bidrar til at brukerne i største mulig grad kan ta egne valg, ansvarliggjøres og kan være deltakende, til tross for helsesvikt og funksjonstap. Dette er viktig når kommunen ønsker å bli en foregangsby på kvalitet i eldreomsorgen. Planen bør skissere noen strategier for å stimulere til sterkere brukerinnflytelse og hvordan dette kan legges til grunn for tjenestetilbudet. Trygghet innebærer også at tjenestetilbudet skal være dimensjonert slik at brukerne vet at de får forsvarlige tjenester når behov oppstår. Dette bør poengteres. Trygghet forutsetter kontinuitet i tjenestetilbudet. Sammenheng i tiltakskjeden, sikring av overganger og nødvendig oppfølging skaper trygghet og legger til rette for deltakelse og motivasjon for aktivitet og mestring Et godt kvalitativt nivå i tjenesteproduksjonen forutsetter ikke bare nye og/eller styrkede tilbud. Strategier for kontinuerlig og systematisk kvalitetsforbedringsarbeid må sikres. Betydningen av at kommunen vektlegger dette, bør poengteres. 2

Bydelsutvalget i Nordre Aker gir også sin tilslutning til hovedstrategien for utvikling; «banebasert utvikling satsing innenfra og ut». Dette plasserer veksten på noen utvalgte steder, noe som gjør det enklere å planlegge for kommunal infrastruktur i tillegg til boliger og næringsarealer. Planen ivaretar klima- og miljøhensyn på en konkret og målrettet måte. Dette er en nødvendighet for at byen skal kunne beholde og kanskje også øke sin attraktivitet som et sted å bo og arbeide. Flere områder i Bydel Nordre Aker vil bli berørt av den utviklingen som kommuneplanen trekker opp; Nydalen-Storo er et «kollektivknutepunkt» som er kommet langt i sin utvikling og transformasjon. I Nydalen er det lite areal som gjenstår før området er fullt utbygget. Området har fått en svært høy, men vellykket urbaniseringsgrad, betydelig høyere enn hva som ble vedtatt i kommunedelplanen for 20 år siden. Grefsen stasjonsby er påbegynt og skal etter hvert utbygges til å inneholde 1400 nye boligenheter. En eventuell samlokalisering av Storo T-banestasjon og Grefsen togstasjon, vil gjøre området til et bedre fungerende kollektivknutepunkt. Ombyggingen av Storo-krysset for kollektivtransport vil forsterke dette, men dette vil øke behovet for et avlastende Nydalskryss for biltrafikken. Ullevål er utpekt til et «stasjonsnært område for utvikling». Her kan utviklingen komme til å gå i flere retninger. Både UiO og en eventuell samlokalisering av Rikshospitalet og Oslo Universitetssykehus vil få følger for arealdisponeringen i Gaustadbekkdalen-Ullevål området. Det er i disse dager utlyst arkitektkonkurranse for Life-Science-senteret i Gaustadbekkdalen, dermed nærmer det seg utbygging av den siste av statens tomter i Gaustadbekk-området. Her er det behov for å starte opp en områdeplanprosess, for å avklare hva området kan og bør disponeres til. Frysja - området er under rask utvikling til et «utviklingsområde» i ytre by, med et potensial for kanskje opp mot 1000 nye boliger, avhengig av urbaniseringsgrad. Her har bydelen påpekt behovet for at det avsettes arealer til både skole og barnehage. Tåsen er i kommuneplanen utpekt som «prioritert stasjonsnært område» for utvikling. Området består i hovedsak av boliger samt en grunnskole. Ombyggingen og utvidelsen av Tåsensenteret varsler mere bilbasert handel inn til stedet, og i kombinasjon med flere boliger, kan trafikken gjennom området komme til å øke betydelig. Med unntak av Tåsensenteret, er det ikke arealer for å bygge ut nye boliger eller næringsarealer her. En bevaring av dagens Tåsen som et stabilt boligområde kan være et alternativ til utbygging. Forslag MPS anbefaler bydelsutvalget å fatte følgende vedtak: Kommuneplanens innsatsområder synliggjør strategier for ivaretakelse av miljøhensyn, utvikling og tilpasning av tjenestetilbudet, nyskaping og innovasjon, samt hvordan Osloregionen skal utvikles i et storbyperspektiv og ta hånd om den store veksten i 3

befolkningen som prognosene viser. Kommuneplan 2030 viser at de kommende årene vil berøre store deler av bysamfunnet og kommunens drift. Bydelsutvalget i Nordre Aker slutter seg til visjonene om utvikling av Oslo til en «smart, trygg og grønn» by, med de mål og satsinger som er valgt for å realisere dette. Strategiene som skisseres legger blant annet opp til satsing på mer egenmestring og aktivitet. En viktig forutsetning for å lykkes er å sørge for reell brukerinnflytelse. Myndiggjøring bidrar til at brukerne i største mulig grad kan ta egne valg, ansvarliggjøres og kan være deltakende, til tross for helsesvikt og funksjonstap. Dette er viktig når kommunen ønsker å bli en foregangsby på kvalitet i eldreomsorgen. Planen bør skissere noen strategier for å stimulere til sterkere brukerinnflytelse og hvordan dette kan legges til grunn for tjenestetilbudet. Trygghet innebærer også at tjenestetilbudet skal være dimensjonert slik at brukerne vet at de får forsvarlige tjenester når behov oppstår. Dette bør poengteres. Trygghet forutsetter kontinuitet i tjenestetilbudet. Sammenheng i tiltakskjeden, sikring av overganger og nødvendig oppfølging skaper trygghet og legger til rette for deltakelse og motivasjon for aktivitet og mestring. Et godt kvalitativt nivå i tjenesteproduksjonen forutsetter ikke bare nye og/eller styrkede tilbud. Strategier for kontinuerlig og systematisk kvalitetsforbedringsarbeid må sikres. Betydningen av at kommunen vektlegger dette, bør poengteres tydeligere i planen. Bydelsutvalget i Nordre Aker gir også sin tilslutning til hovedstrategien for utvikling; «banebasert utvikling satsing innenfra og ut». Dette plasserer veksten på noen utvalgte steder, noe som gjør det enklere å planlegge for kommunal infrastruktur i tillegg til boliger og næringsarealer. Planen ivaretar klima- og miljøhensyn på en konkret og målrettet måte. Dette er en nødvendighet for at byen skal kunne beholde og kanskje også øke sin attraktivitet som et sted å bo og arbeide. Flere områder i Bydel Nordre Aker vil bli spesielt berørt av den utviklingen som kommuneplanen trekker opp: Nydalen-Storo Nydalen-Storo er «kollektivknutepunkt» som er kommet langt i utvikling og transformasjon. I Nydalen gjenstår lite areal før området er fullt utbygget. Området har fått en svært høy, men vellykket urbaniseringsgrad, betydelig høyere enn hva som ble vedtatt i kommunedelplanen for 20 år siden. Grefsen stasjonsby er påbegynt og skal etter hvert utbygges til å inneholde 1400 nye boligenheter. En samlokalisering av Storo T-banestasjon og Grefsen togstasjon, vil gjøre området til et bedre fungerende kollektivknutepunkt, og bør gjennomføres. Ombyggingen av Storo-krysset for kollektivtransport vil forsterke dette, men øke behovet for et avlastende Nydalskryss for biltrafikken. Nytt Nydalskryss må prosjekteres og planlegges med tanke på realisering. Ullevål 4

Ullevål er utpekt til et «stasjonsnært område for utvikling». Her kan utviklingen komme til å gå i flere retninger. Både UiO og en eventuell samlokalisering av Rikshospitalet og Oslo Universitetssykehus vil få følger for arealdisponeringen i Gaustadbekkdalen-Ullevål området. Det er i disse dager utlyst en arkitektkonkurranse for Life-Sciencesenteret i Gaustadbekkdalen. Dermed nærmer det seg utbygging av den siste av statens tomter i Gaustadbekkområdet. Her er det behov for en helhetlig planprosess. Frysja Frysjaområdet er utpekt til et «utviklingsområde» i ytre by. En masteroppgave fra Norsk universitet for miljø og bioteknologi viser en bærekraftig utbygging, med variert boligmasse på opp til 1500 boliger, der det også avsettes arealer til både skole og barnehage slik bydelen har vært opptatt av. Kommunen må ta initiativ til en samordnet utvikling av dette området, der kommunale og private interesser koordineres, gjerne i form av et utbyggingsselskap etter modell av Ensjøutbyggingen. Det kan sikre området som en blågrønn perle med nødvendig infrastruktur på plass. Tåsen Tåsen er i kommuneplanen utpekt som «prioritert stasjonsnært område» for utvikling. Området består i hovedsak av boliger samt en grunnskole. Ombyggingen og utvidelsen av Tåsensenteret varsler mer bilbasert handel. I kombinasjon med flere boliger, kan trafikken gjennom området komme til å øke betydelig. Med unntak av Tåsensenteret er det ikke arealer for å bygge ut nye boliger eller næringsarealer her. Bydelen vil fraråde en for høy utnyttelsesgrad på Tåsen. Bevaring av dagens Tåsen som et stabilt boligområde er, slik bydelen ser det, et foretrukket alternativ. Endringsforslag fra Venstre med utgangspunkt i vedtak fra MPS: Kommuneplanens innsatsområder synliggjør strategier for ivaretakelse av miljøhensyn, utvikling og tilpasning av tjenestetilbudet, nyskaping og innovasjon, samt hvordan Osloregionen skal utvikles i et storbyperspektiv og ta hånd om den store veksten i befolkningen som prognosene viser. Kommuneplan 2030 viser at de kommende årene vil berøre store deler av bysamfunnet og kommunens drift. Bydelsutvalget i Nordre Aker slutter seg til visjonene om utvikling av Oslo til en «smart, trygg og grønn» by, med de mål og satsinger som er valgt for å realisere dette. Strategiene som skisseres legger blant annet opp til satsing på mer egenmestring og aktivitet. En viktig forutsetning for å lykkes er å sørge for reell brukerinnflytelse. Myndiggjøring bidrar til at brukerne i største mulig grad kan ta egne valg, ansvarliggjøres og kan være deltakende, til tross for helsesvikt og funksjonstap. Dette er viktig når kommunen ønsker å bli en foregangsby på kvalitet i eldreomsorgen. Planen bør skissere noen strategier for å stimulere til sterkere brukerinnflytelse og hvordan dette kan legges til grunn for tjenestetilbudet. Trygghet innebærer også at tjenestetilbudet skal være dimensjonert slik at brukerne vet at de får forsvarlige tjenester når behov oppstår. Dette bør poengteres. Trygghet forutsetter 5

kontinuitet i tjenestetilbudet. Sammenheng i tiltakskjeden, sikring av overganger og nødvendig oppfølging skaper trygghet og legger til rette for deltakelse og motivasjon for aktivitet og mestring. Et godt kvalitativt nivå i tjenesteproduksjonen forutsetter ikke bare nye og/eller styrkede tilbud. Strategier for kontinuerlig og systematisk kvalitetsforbedringsarbeid må sikres. Betydningen av at kommunen vektlegger dette, bør poengteres tydeligere i planen. Bydelsutvalget i Nordre Aker gir også sin tilslutning til hovedstrategien for utvikling; «banebasert utvikling satsing innenfra og ut». Dette plasserer veksten på noen utvalgte steder, noe som gjør det enklere å planlegge for kommunal infrastruktur i tillegg til boliger og næringsarealer. Bydelsutvalget vil understreke at det må være et absolutt mål at all trafikkvekst må tas med sykkel, gange og kollektivt. Ring 3 må tilrettelegges bedre for kollektivtrafikk, med kollektivfelt i begge retninger. Planen ivaretar klima- og miljøhensyn på en konkret og målrettet måte. Dette er en nødvendighet for at byen skal kunne beholde og kanskje også øke sin attraktivitet som et sted å bo og arbeide. I en by i sterk vekst er det stort behov for grøntområder og friarealer. Disse må bevares der de finnes og opparbeides der det eventuelt mangler. Videre er det behov for idrettsplasser, uterom og åpne byrom/møteplasser over hele byen. I Nordre Aker er John Colletts plass et eksempel på en ny møteplass som bør opparbeides. Oslo kommune har et forbedringspotensiale når det gjelder borgermedvirkning i plan- og byggesaksprosesser. Gode medvirkningsprosesser kan gi både økonomiske og tidsmessige besparelser i behandlingen av saker, fordi man kan unngå konflikter, protestaksjoner som kommer for sent inn og omkamper på politisk side. Oslo bør kunne bli en foregangskommune på dette området. Flere områder i Bydel Nordre Aker vil bli spesielt berørt av den utviklingen som kommuneplanen trekker opp: Nydalen-Storo Nydalen-Storo er «kollektivknutepunkt» som er kommet langt i utvikling og transformasjon. I Nydalen gjenstår lite areal før området er fullt utbygget. Området har fått en svært høy, men vellykket urbaniseringsgrad, betydelig høyere enn hva som ble vedtatt i kommunedelplanen for 20 år siden. På gjenstående tomter bør det ses på muligheten for å få til et større grønt- og/eller parkområde. Grefsen stasjonsby er påbegynt og skal etter hvert utbygges til å inneholde 1400 nye boligenheter. En samlokalisering av Storo T-banestasjon og Grefsen togstasjon, vil gjøre området til et bedre fungerende kollektivknutepunkt, og bør gjennomføres. Ombyggingen av Storo-krysset for kollektivtransport vil forsterke dette, men øke behovet for et avlastende Nydalskryss for biltrafikken. Nytt Nydalskryss må prosjekteres og planlegges med tanke på realisering. Ullevål Ullevål er utpekt til et «stasjonsnært område for utvikling». Her kan utviklingen komme til å gå i flere retninger. Både UiO og en eventuell samlokalisering av Rikshospitalet og Oslo Universitetssykehus vil få følger for arealdisponeringen i Gaustadbekkdalen-Ullevål området. Det er i disse dager utlyst en arkitektkonkurranse for Life-Sciencesenteret i Gaustadbekkdalen. Dermed nærmer det seg utbygging av den siste av statens tomter i Gaustadbekkområdet. Her er det behov for en helhetlig planprosess. Bydelsutvalget er opptatt av å opprettholde hagekoloniene i området. 6

Frysja Frysjaområdet er utpekt til et «utviklingsområde» i ytre by. En masteroppgave fra Norsk universitet for miljø og bioteknologi viser en bærekraftig utbygging, med variert boligmasse på opp til 1500 boliger, der det også avsettes arealer til både skole og barnehage slik bydelen har vært opptatt av. Kommunen må ta initiativ til en samordnet utvikling av dette området, der kommunale og private interesser koordineres, gjerne i form av et utbyggingsselskap etter modell av Ensjøutbyggingen. Det kan sikre området som en blågrønn perle med nødvendig infrastruktur på plass. Tåsen Tåsen er i kommuneplanen utpekt som «prioritert stasjonsnært område» for utvikling. Området består i hovedsak av boliger samt en grunnskole. Ombyggingen og utvidelsen av Tåsensenteret varsler mer bilbasert handel. I kombinasjon med flere boliger, kan trafikken gjennom området komme til å øke betydelig. Med unntak av Tåsensenteret er det ikke arealer for å bygge ut nye boliger eller næringsarealer her. Bydelen vil fraråde en for høy utnyttelsesgrad på Tåsen. Bevaring av dagens Tåsen som et stabilt boligområde, er, slik bydelen ser det, et foretrukket alternativ. Tilleggsforslag fra Høyre (Forslag til nytt avsnitt etter det første tillegget fra Venstre) Planlegging og utbygging av infrastruktur må ligge foran befolkningsveksten og utbygging av nye områder. Med infrastruktur her menes også skoler, barnehager, idrettsanlegg, sykehjem etc. i tillegg til det som vanligvis betegnes som infrastruktur, dvs. veier, kollektivtransport, kraftforsyning samt vann og kloakk. Den raske veksten fordrer at kommunen i god tid sikrer seg de nødvendige arealer for infrastruktur og utvikler denne, enten selv eller gjennom forpliktende og langsiktige avtaler med andre. Tilleggsforslag fra SV Forslag til nytt avsnitt 5. Det er forventet en stor vekst i Oslo, behovet for fellesfunksjoner vokser sammen med befolkningen. Det gjelder alt fra skoler, boliger til grupper med spesielle behov, behandlingsplasser i alle typer omsorg, sykehjem, helsestasjoner, bibliotek, plass til å drive med idrett og kultur og felles uformelle møteplasser. Det må settes av plass til også slike funksjoner i arealplanene og Oslo kommune må ha en strategi for å sikre seg tilgang på nok areal for slike fellesfunksjoner i alle bydeler. Forslag til nytt avsnitt Oslo har vedtatt ambisiøse klimamål og har mangel på areal til å avvikle trafikken. Transportsektoren er den største utslippskilden til klimagasser i området. Det må derfor gjøres harde prioriteringer for å gjennomføre person og varetransport i byen når den vokser og samtidig klare både klimamålene, unngå lokal forurensning og holde på triveligheten i byen. Det er et minimumskrav at det økte persontransportbehovet gjøres som gående, syklende eller 7

kollektivt. Det må være et mål at i Oslo er det naturlig å klare seg uten bil uansett hvor du bor. Bydelsutvalget er glad for at infrastruktur for sykling har fått større plass i denne planen enn før, og håper at det betyr at det etter hvert vil vises seg i konkrete bedringer i trafikkbildet. Kapasiteten på kollektivtrafikken er til dels sprengt, det haster med å få utvidet denne. Arealplanene må lages slik at transportbehovet minskes, med plass til barnehager og skoler i nærområdet og fellesfunksjoner desentralt og eller i nærheten av kollektivknutepunkt. Nytt avsnittet om Tåsen: Tåsen er i kommuneplanen utpekt som «prioritert stasjonsnært område» for utvikling. Området består i hovedsak av boliger samt en grunnskole. Området har god kollektivdekning og er sentralt, men det er mangel på ledige tomter. Bydelsutvalget er positive til at mangfoldet av boliger i området utvides og er positive til at Tåsensenteret utvikles til et kombinert boområdet og nærmiljøsenter. Det trengs ikke fler store bilbaserte kjøpesenter langs ring 3. MPS forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt. Venstres endringsforslag ble enstemmig vedtatt. (siste setning i avsnittet om Ullevål ble enstemmig bestemt strøket). Tilleggsforslag fra Høyre ble enstemmig vedtatt. Setning vedrørende klimamål i SVs tilleggsforslag ble enstemmig besluttet at skulle innarbeides i Høyres tilleggsforslag. Til slutt ble avsnitt om Tåsen fra SVs forslag satt opp mot MPS-komiteens forslag. SVs endringsforslag falt med 1 (SV) mot 13 (6H,1FrP, 2V og 4Ap) stemmer. Siste ord i setning i SVs forslag om Tåsen ble enstemmig besluttet innarbeidet i MPS sitt vedtaksforslag. Kommuneplanens innsatsområder synliggjør strategier for ivaretakelse av miljøhensyn, utvikling og tilpasning av tjenestetilbudet, nyskaping og innovasjon, samt hvordan Osloregionen skal utvikles i et storbyperspektiv og ta hånd om den store veksten i befolkningen som prognosene viser. Kommuneplan 2030 viser at de kommende årene vil berøre store deler av bysamfunnet og kommunens drift. Bydelsutvalget i Nordre Aker slutter seg til visjonene om utvikling av Oslo til en «smart, trygg og grønn» by, med de mål og satsinger som er valgt for å realisere dette. Strategiene som skisseres legger blant annet opp til satsing på mer egenmestring og aktivitet. En viktig forutsetning for å lykkes er å sørge for reell brukerinnflytelse. Myndiggjøring bidrar til at brukerne i største mulig grad kan ta egne valg, ansvarliggjøres og kan være deltakende, til tross for helsesvikt og funksjonstap. Dette er viktig når kommunen ønsker å bli en foregangsby på kvalitet i eldreomsorgen. Planen bør skissere noen strategier for å stimulere til sterkere brukerinnflytelse og hvordan dette kan legges til grunn for tjenestetilbudet. Trygghet innebærer også at tjenestetilbudet skal være dimensjonert slik at brukerne vet at de får forsvarlige tjenester når behov oppstår. Dette bør poengteres. Trygghet forutsetter kontinuitet i tjenestetilbudet. Sammenheng i tiltakskjeden, sikring av overganger og nødvendig oppfølging skaper trygghet og legger til rette for deltakelse og motivasjon for aktivitet og mestring. 8

Et godt kvalitativt nivå i tjenesteproduksjonen forutsetter ikke bare nye og/eller styrkede tilbud. Strategier for kontinuerlig og systematisk kvalitetsforbedringsarbeid må sikres. Betydningen av at kommunen vektlegger dette, bør poengteres tydeligere i planen. Bydelsutvalget i Nordre Aker gir også sin tilslutning til hovedstrategien for utvikling; «banebasert utvikling satsing innenfra og ut». Dette plasserer veksten på noen utvalgte steder, noe som gjør det enklere å planlegge for kommunal infrastruktur i tillegg til boliger og næringsarealer. Oslo har vedtatt ambisiøse klimamål og bydelsutvalget vil understreke at det må være et absolutt mål at all trafikkvekst må tas med sykkel, gange og kollektivt. Ring 3 må tilrettelegges bedre for kollektivtrafikk, med kollektivfelt i begge retninger. Planlegging og utbygging av infrastruktur må ligge foran befolkningsveksten og utbygging av nye områder. Med infrastruktur her menes også skoler, barnehager, idrettsanlegg, sykehjem etc. i tillegg til det som vanligvis betegnes som infrastruktur, dvs. veier, kollektivtransport, kraftforsyning samt vann og kloakk. Den raske veksten fordrer at kommunen i god tid sikrer seg de nødvendige arealer for infrastruktur og utvikler denne, enten selv eller gjennom forpliktende og langsiktige avtaler med andre. Planen ivaretar klima- og miljøhensyn på en konkret og målrettet måte. Dette er en nødvendighet for at byen skal kunne beholde og kanskje også øke sin attraktivitet som et sted å bo og arbeide. I en by i sterk vekst er det stort behov for grøntområder og friarealer. Disse må bevares der de finnes og opparbeides der det eventuelt mangler. Videre er det behov for idrettsplasser, uterom og åpne byrom/møteplasser over hele byen. I Nordre Aker er John Colletts plass et eksempel på en ny møteplass som bør opparbeides. Oslo kommune har et forbedringspotensial når det gjelder borgermedvirkning i plan- og byggesaksprosesser. Gode medvirkningsprosesser kan gi både økonomiske og tidsmessige besparelser i behandlingen av saker, fordi man kan unngå konflikter, protestaksjoner som kommer for sent inn og omkamper på politisk side. Oslo bør kunne bli en foregangskommune på dette området. Flere områder i Bydel Nordre Aker vil bli spesielt berørt av den utviklingen som kommuneplanen trekker opp: Nydalen-Storo Nydalen-Storo er «kollektivknutepunkt» som er kommet langt i utvikling og transformasjon. I Nydalen gjenstår lite areal før området er fullt utbygget. Området har fått en svært høy, men vellykket urbaniseringsgrad, betydelig høyere enn hva som ble vedtatt i kommunedelplanen for 20 år siden. På gjenstående tomter bør det ses på muligheten for å få til et større grønt- og/eller parkområde. Grefsen stasjonsby er påbegynt og skal etter hvert utbygges til å inneholde 1400 nye boligenheter. En samlokalisering av Storo T-banestasjon og Grefsen togstasjon, vil gjøre området til et bedre fungerende kollektivknutepunkt, og bør gjennomføres. Ombyggingen av Storo-krysset for kollektivtransport vil forsterke dette, men øke behovet for et avlastende Nydalskryss for biltrafikken. Nytt Nydalskryss må prosjekteres og planlegges med tanke på realisering. Ullevål Ullevål er utpekt til et «stasjonsnært område for utvikling». Her kan utviklingen 9

komme til å gå i flere retninger. Både UiO og en eventuell samlokalisering av Rikshospitalet og Oslo Universitetssykehus vil få følger for arealdisponeringen i Gaustadbekkdalen-Ullevål området. Det er i disse dager utlyst en arkitektkonkurranse for Life-Sciencesenteret i Gaustadbekkdalen. Dermed nærmer det seg utbygging av den siste av statens tomter i Gaustadbekkområdet. Her er det behov for en helhetlig planprosess. Bydelsutvalget er opptatt av å bevare hagekoloniene. Frysja Frysjaområdet er utpekt til et «utviklingsområde» i ytre by. En masteroppgave fra Norsk universitet for miljø og bioteknologi viser en bærekraftig utbygging, med variert boligmasse på opp til 1500 boliger, der det også avsettes arealer til både skole og barnehage slik bydelen har vært opptatt av. Kommunen må ta initiativ til en samordnet utvikling av dette området, der kommunale og private interesser koordineres, gjerne i form av et utbyggingsselskap etter modell av Ensjøutbyggingen. Det kan sikre området som en blågrønn perle med nødvendig infrastruktur på plass. Tåsen Tåsen er i kommuneplanen utpekt som «prioritert stasjonsnært område» for utvikling. Området består i hovedsak av boliger samt en grunnskole.det trengs ikke fler store bilbaserte kjøpesenter langs ring 3. I kombinasjon med flere boliger, kan trafikken gjennom området komme til å øke betydelig. Med unntak av Tåsensenteret er det ikke arealer for å bygge ut nye boliger eller næringsarealer her. Bydelen vil fraråde en for høy utnyttelsesgrad på Tåsen. Bevaring av dagens Tåsen som et stabilt boligområde, er, slik bydelen ser det, et foretrukket alternativ. Sak 60 /14 BRUKERUNDERSØKELSE VED NAV NORDRE AKER 2013 Bydelsutvalget tar brukerundersøkelsen ved NAV Nordre Aker 2013 til orientering. ble enstemmig vedtatt. Bydelsutvalget tar brukerundersøkelsen ved NAV Nordre Aker 2013 til orientering. Sak 61 /14 Søknad om serverings- og skjenkebevilling ved Horeca Expert AS/ Ariana Cafebar. Forslag Bydelsutvalget anbefaler søknaden innvilget med en åpningstid inne til 01:00 og skjenketid inne til 00:30 samt åpningstid ute til 20:00 og skjenketid ute til 19:30 i overensstemmelse med Oslo kommunes forskrift om serverings- og salgs- og skjenkebevillinger av 03.05.206 1c. 10

ble enstemmig vedtatt. Bydelsutvalget anbefaler søknaden innvilget med en åpningstid inne til 01:00 og skjenketid inne til 00:30 samt åpningstid ute til 20:00 og skjenketid ute til 19:30 i overensstemmelse med Oslo kommunes forskrift om serverings- og salgs- og skjenkebevillinger av 03.05.206 1c. Sak 62 /14 Rapport fra uanmeldt tilsyn ved Sogn aktivitetshus, avd Kapellveien, dato 10.02.2014 Bydelsutvalget tar tilsynsutvalgets rapport fra uanmeldt tilsyn ved Sogn aktivitetshus, avd. Kapellveien, dato 10.02.2014, til orientering. ble enstemmig vedtatt. Bydelsutvalget tar tilsynsutvalgets rapport fra uanmeldt tilsyn ved Sogn aktivitetshus, avd. Kapellveien, dato 10.02.2014, til orientering. Sak 63 /14 Rapport fra anmeldt tilsyn ved Sogn aktivitetshus, avd. Skar i Maridalen, dato 10.02.2014. Bydelsutvalget tar tilsynsutvalgets rapport fra anmeldt tilsyn ved Sogn aktivitetshus, avd. Skar i Maridalen (vedgruppa), dato 10.02.2014, til orientering. ble enstemmig vedtatt. Bydelsutvalget tar tilsynsutvalgets rapport fra anmeldt tilsyn ved Sogn aktivitetshus, avd. Skar i Maridalen (vedgruppa), dato 10.02.2014, til orientering Sak 64 /14 Rapport fra uanmeldt tilsyn ved Grefenhjemmet, dato 12.02.2014. Bydelsutvalget tar tilsynsutvalgets rapport fra uanmeldt tilsyn ved Grefsenhjemmet, dato 12.02.2014, til orientering. ble enstemmig vedtatt. 11

Bydelsutvalget tar tilsynsutvalgets rapport fra uanmeldt tilsyn ved Grefsenhjemmet, dato 12.02.2014, til orientering. Sak 65 /14 Rapport fra uanmeldt tilsyn ved Tåsenhjemmet, dato 06.02.2014 Bydelsutvalget tar tilsynsutvalgets rapport fra uanmeldt tilsyn ved Tåsenhjemmet, avdeling 4, skjermet enhet, dato 06.02.2014, til orientering. Bydelsutvalget avventer kommentarer fra Sykehjemsetaten vedrørende merknader i rapporten. ble enstemmig vedtatt. Bydelsutvalget tar tilsynsutvalgets rapport fra uanmeldt tilsyn ved Tåsenhjemmet, avdeling 4, skjermet enhet, dato 06.02.2014, til orientering. Bydelsutvalget avventer kommentarer fra Sykehjemsetaten vedrørende merknader i rapporten. Sak 66 /14 Rapport tilsynsutvalg fra sykehjem og avlastning- Lillohjemmet, dato 20.03.2014 Bydelsutvalget tar tilsynsutvalgets rapport fra anmeldt tilsyn ved Lillohjemmet dato 20.03.2014 til orientering. ble enstemmig vedtatt. Bydelsutvalget tar tilsynsutvalgets rapport fra anmeldt tilsyn ved Lillohjemmet dato 20.03.2014 til orientering. Sak 67 /14 Årsrapport 2012-2013 fra tilsynsutvalg for sykehjem og avlastning - Tåsenhjemmet. Bydelsutvalget tar tilsynsutvalgets årsrapport for 2012 2013 fra Tåsenhjemmet til orientering. ble enstemmig vedtatt. 12

Bydelsutvalget tar tilsynsutvalgets årsrapport for 2012 2013 fra Tåsenhjemmet til orientering. Sak 68 /14 Tilbakemelding fra sykehjemsetaten på tilsynsrapport fra anmeldt tilsyn ved Tåsenhjemmet 10.12.13. Bydelsutvalget tar tilbakemeldingen fra Sykehjemsetaten på tilsynsutvalgets rapport fra anmeldt tilsyn ved Tåsenhjemmet dato 10.12.2013, til orientering. ble enstemmig vedtatt. Bydelsutvalget tar tilbakemeldingen fra Sykehjemsetaten på tilsynsutvalgets rapport fra anmeldt tilsyn ved Tåsenhjemmet dato 10.12.2013, til orientering. Sak 69 /14 Tilbakemelding fra Sykehjemsetaten på tilsynsrapport fra uanmeldt tilsyn ved Nordberghjemmet 16.12.2013 Bydelsutvalget tar tilbakemeldingen fra Sykehjemsetaten på tilsynsutvalgets rapport fra uanmeldt tilsyn ved Nordberghjemmet, dato 16.12.2013, til orientering. ble enstemmig vedtatt. Bydelsutvalget tar tilbakemeldingen fra Sykehjemsetaten på tilsynsutvalgets rapport fra uanmeldt tilsyn ved Nordberghjemmet, dato 16.12.2013, til orientering. Sak 70 /14 Home - start Familiekontakt Nordre Aker Årsrapport 2013 Bydelsutvalget tar årsrapporten for Home Start Familiekontakt til orientering. ble enstemmig vedtatt. Bydelsutvalget tar årsrapporten for Home Start Familiekontakt til orientering. 13

Sak 71 /14 Forslag om kunstnerstipend i bydel Nordre Aker Bydelsutvalget tar sak om kunstnerstipend i Bydel Nordre Aker til orientering. ble enstemmig vedtatt. Bydelsutvalget tar sak om kunstnerstipend i Bydel Nordre Aker til orientering. Sak 72 /14 Frivillighetsmidler 2014 Forslag til fordeling av frivillighetsmidlene for 2014 vedtas. Forslag KO anbefaler BU å fatte følgende vedtak: 1. Forslag til fordeling av frivillighetsmidlene for 2014 vedtas. 2. Administrasjonen lager en evaluering av årets tildelingsprosess til neste møte i KO og presenterer forslag til prioriterte områder for 2015. BARN OG UNGDOM SNR ORGNASISASJON TILTAK Innst. Adm Innst. KO 41 Kultursløyfa Barnekulturhelger ved Abel Loftet 25000 25000 42 Tilt Kortfilmfestival Kortfilmfestival for ungdom 15000 15000 43 Frysjastock Musikkfestival for ungdom 15000 15000 44 Sara Dalen Kelly Konsertserie med akustisk musikk for 10000 10000 og med ungdom ved Trikkehallen 61 Deoran Barnehageforestillinger i Nordre Aker 0 0 TOTALT 65000 65000 NÆRMILJØTILTAK SNR ORGNASISASJON TILTAK Innst. Adm Innst. KO 10 Solemskogen Velforening Oppgradering av kjøkken, trimrom, 15000 15000 skøytebane og idrettsbane 14 Maridalen Bygdetun Handicaptoalett 0 0 17 Liaparkens Venner Utebord og ny sand i Liaparken 13000 13000 46 Tåsen Idrettslag Utendørs treningsapparater på Tåsen 40000 40000 til uorganisert fysisk aktivitet 52 Abels Hage Møblering og telt til arrangement og 60000 60000 aktiviteter i Abels Hage 55 Soley Myre og Planteprosjekt i Sogn Hagekoloni 0 0 14

Adriana Bertet "Grønne Lysthus" 56 Blindern Vel Mulighetsstudie av Arvid Storsveenplass 30000 30000 62 Kløverveien Barnepark Ferdigstillelse av parkhytte i 105000 105000 Kløverveien Barnepark Solvang Kolonihager avd. 64 1 Anlegg av terrengsklie på Solvang 1 0 0 sin lekeplass Snømåking trapp 67 Øvre Grefsen Vel Lachmanns/myrerskogv 10000 10000 TOTALT 273000 273000 HELSE OG VELFERD SNR ORGNASISASJON TILTAK Innst. Adm Innst. KO 2 Grefsenhjemmets Venner Konserter og ulike arrangement 15000 15000 for beboere 5 Tåsen Seniorsenter Trimrom 15000 15000 6 Civitan Club Sommeravslutning og førjulsfest 15000 15000 Grefsen/Kjelsås for psykisk utviklingshemmede 7 Trimgruppa - Odd Fellow Utstyr og utflukt fysisk aktivitet for 8000 8000 Seniorbolig eldre beboere 8 Lillohjemmets Venner Trivselstiltak for beboere med planting, 15000 15000 underholdning og utflukt 9 Nordre Aker Røde Kors Sosiale tiltak for utviklingshemmede ved 30000 30000 Myrer Omsorg+ og sykehjem i bydelen 4 Sing Along Leie lokaler/snacks/drakter til kor for 15000 15000 ungdom/voksne med spesielle behov 35 Oslo Nord-Vest Trening, tur til Riga, teaterbesøk, 5000 5000 Revmatikerforbund medlemsmøter 40 Grefsen kirke Lørdagskafé for psykisk utviklingshem. 10000 10000 45 Mental Helse Nordre Aker Dans for personer med psykiske 7000 7000 problemer, ensom, uslitt eller isolert IDRETT OG FRILUFTSLIV SNR ORGNASISASJON TILTAK TOTALT 135000 135000 Innst. Adm Innst. KO 11 Skogen er vår Lokal turorientering for barn 10000 10000 16 Korsvoll IL A) Grinda ballslette/skileik anl./lysløype 30000 25000 B) "Åpen Bane" for ungdom 15000 10000 C) Integreringsfond 0 0 D) Undervarme 7'erbane Korsvollbanen 0 0 E) Fotball-/håndballskole i sommerferien 0 0 F) Vardetenning på nyttårsaften 5000 5000 15

G) Oppgrad. av Korsvollhytta v/ Ørfiske 20000 20000 27 Korsvoll IL Fotball for utviklingshemmede 35000 35000 28 Koll IL Langrenn for utviklingshemmede 10000 10000 19 Kjelsås IL* Langrenn - oppgradering Langsetløkka 35000 60000 20 Kjelsås IL Allidrett - utstyr 5000 5000 21 Kjelsås IL IPU - leie av svømmehall og utstyr 20000 20000 68 Kjelsås IL Fotball - åpen hall/lørdagstreff m.m. 15000 10000 22 Nydalen Skiklubb Turorientering for familier/voksne/ 3000 3000 eldre i Nydalen området 29 Nydalen/Lyn/Koll/ Felles ungdsomsaktivitet 02-klubbene 10000 10000 Kjelsås/Rye skiklubber i Nordre Aker 25 Koll Fotball Leie av treningsbaner-/haller 2014 0 0 31 Ullevål Idrettslag Lønn instruktør jentebandy 5000 10000 32 Ullevål Idrettslag A) Banemester ved Bergbanen 20000 20000 B) Snøfrser og div utstyr Bergbanen 9000 9000 36 Blindern Rugby Drakter og utstyr 10000 10000 50 Menighetene Grefsen Konfirmantfestivalen 2014. Leie av 0 0 Nordberg/Maridalen lokaler, underholdning mat og utstyr TOTALT 257000 272000 SANG/MUSIKK/DANS/TEATER SNR ORGNASISASJON TILTAK Innst. Adm Innst. KO 1 Nydalenrevyen Instruktør, materialer, lys/lyd skolerevy 0 0 3 Kor Aktivum Konserter og opptredener i bydelen 0 0 12 Nordberg Kirkekor Konsert i med Tonsen kammerkor og 5000 5000 Oslo Kammerorkester 15 Tåsen Skolekorps Utvidelse av uniformparken 70000 70000 23 Disen Strings Innkjøp av instrumenter og utstyr 6000 6000 Kjelsås skole 24 strykeorkester Oppgradering av instrumentparken 8000 8000 og arrangering av seminar 26 Oslo Seniorkor Leie lokaler/seminar/dirigent 5000 5000 33 Grefsen skoles Orkestersamling og konsert for Disen 10000 10000 juniorstrykere Strings/Grefse skole junior- og orkester 37 Kjelsås skoles sangkor Sommerkonserter 12000 10000 39 Nordre Aker musikk- Juelkonserter i Grefsen og Nordberg 20000 20000 og kulturutvalg kirker + Kultursøndag Trikkehallen 47 Disen Strykeorkester Jubileumskonsert for grunnloven m.m. 10000 10000 49 Maridalsspillet '14 Telt m/ gulv og varmeovner for frivillige 40000 33500 51 Markakoret "Pubkonsert" med Carmina Burana 0 0 53 Grefsen Piekekor Konserter vår og høst 2014 10000 10000 54 Marienlyst og Ullevål Samarbeidsseminar, høstseminar, 15000 15000 Skoleorkester sommerkonsert og julekonsert 16

57 Kammerkoret Utsikten Allhelgenkonsert i Grefsen kirke 0 0 58 Kammerkoret Utsikten "Misa Criolla" konsert Grefsen kirke 0 0 59 Koret DROPS Julekonsert i Bakkehaugen kirke 0 3500 60 Koret DROPS Korkonsert i Bakkehaugen kirke med 4000 4000 Koriander, Damenes og Josefinekoret 65 Norberg barnegospel Innspilling av plate med koret 5000 5000 DIVERSE TOTALT 220000 215000 Innst. Adm Innst. KO SNR ORGNASISASJON TILTAK 34 Grefsen og Disen Vel Oppgradering av lokaler og utstyr ved 0 0 Grefsen og Disen Velhus "Svetter'n" 0 38 Naturvernforbundet Oslo Naturkart for Grefsenkollen 50000 40000 48 Kjelsås skole FAU Ny garderobeløsning for 3/4-trinn 0 0 63 Oslo Europeisk Ungdom Markering av Europadagen 0 0 60-årsjubileum - mat, drikke, 66 Kjelsås Pensjonistforening underholdn. 0 0 TOTALT 50000 40000 TOTALT TYPE TILTAK INNSTILLING ADMINISTRASJON INNSTILLING KO Barn og unge 65000 65000 Nærmiljøtiltak 273000 273000 Helse og velferd 135000 135000 Idrett og friluftsliv 257000 272000 Sang/musikk/dans/teater 220000 215000 Diverse 50000 40000 SUM TOTAL 1000000 1000000 Kultur- og oppvekstkomiteens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt. 17

BARN OG UNGDOM SNR ORGNASISASJON TILTAK 41 Kultursløyfa Barnekulturhelger ved Abel Loftet 25000 42 Tilt Kortfilmfestival Kortfilmfestival for ungdom 15000 43 Frysjastock Musikkfestival for ungdom 15000 44 Sara Dalen Kelly Konsertserie med akustisk musikk for 10000 og med ungdom ved Trikkehallen 61 Deoran Barnehageforestillinger i Nordre Aker 0 NÆRMILJØTILTAK SNR ORGNASISASJON TILTAK TOTALT 65000 10 Solemskogen Velforening Oppgradering av kjøkken, trimrom, 15000 skøytebane og idrettsbane 14 Maridalen Bygdetun Handicaptoalett 0 17 Liaparkens Venner Utebord og ny sand i Liaparken 13000 46 Tåsen Idrettslag Utendørs treningsapparater på Tåsen 40000 til uorganisert fysisk aktivitet 52 Abels Hage Møblering og telt til arrangement og 60000 aktiviteter i Abels Hage 55 Soley Myre og Planteprosjekt i Sogn Hagekoloni 0 Adriana Bertet "Grønne Lysthus" 56 Blindern Vel Mulighetsstudie av Arvid Storsveenplass 30000 62 Kløverveien Barnepark Ferdigstillelse av parkhytte i 105000 Kløverveien Barnepark Solvang Kolonihager avd. 64 1 Anlegg av terrengsklie på Solvang 1 0 sin lekeplass Snømåking trapp 67 Øvre Grefsen Vel Lachmanns/myrerskogv 10000 TOTALT 273000 HELSE OG VELFERD SNR ORGNASISASJON TILTAK 2 Grefsenhjemmets Venner Konserter og ulike arrangement 15000 for beboere 5 Tåsen Seniorsenter Trimrom 15000 6 Civitan Club Sommeravslutning og førjulsfest 15000 18

Grefsen/Kjelsås for psykisk utviklingshemmede 7 Trimgruppa - Odd Fellow Utstyr og utflukt fysisk aktivitet for 8000 Seniorbolig eldre beboere 8 Lillohjemmets Venner Trivselstiltak for beboere med planting, 15000 underholdning og utflukt 9 Nordre Aker Røde Kors Sosiale tiltak for utviklingshemmede ved 30000 Myrer Omsorg+ og sykehjem i bydelen 4 Sing Along Leie lokaler/snacks/drakter til kor for 15000 ungdom/voksne med spesielle behov 35 Oslo Nord-Vest Trening, tur til Riga, teaterbesøk, 5000 Revmatikerforbund medlemsmøter 40 Grefsen kirke Lørdagskafé for psykisk utviklingshem. 10000 45 Mental Helse Nordre Aker Dans for personer med psykiske 7000 problemer, ensom, uslitt eller isolert TOTALT 135000 IDRETT OG FRILUFTSLIV SNR ORGNASISASJON TILTAK 11 Skogen er vår Lokal turorientering for barn 10000 16 Korsvoll IL A) Grinda ballslette/skileik anl./lysløype 25000 B) "Åpen Bane" for ungdom 10000 C) Integreringsfond 0 D) Undervarme 7'erbane Korsvollbanen 0 E) Fotball-/håndballskole i sommerferien 0 F) Vardetenning på nyttårsaften 5000 G) Oppgrad. av Korsvollhytta v/ Ørfiske 20000 27 Korsvoll IL Fotball for utviklingshemmede 35000 28 Koll IL Langrenn for utviklingshemmede 10000 19 Kjelsås IL* Langrenn - oppgradering Langsetløkka 60000 20 Kjelsås IL Allidrett - utstyr 5000 21 Kjelsås IL IPU - leie av svømmehall og utstyr 20000 68 Kjelsås IL Fotball - åpen hall/lørdagstreff m.m. 10000 22 Nydalen Skiklubb Turorientering for familier/voksne/ 3000 eldre i Nydalen området 29 Nydalen/Lyn/Koll/ Felles ungdsomsaktivitet 02-klubbene 10000 Kjelsås/Rye skiklubber i Nordre Aker 25 Koll Fotball Leie av treningsbaner-/haller 2014 0 31 Ullevål Idrettslag Lønn instruktør jentebandy 10000 32 Ullevål Idrettslag A) Banemester ved Bergbanen 20000 B) Snøfrser og div utstyr Bergbanen 9000 36 Blindern Rugby Drakter og utstyr 10000 50 Menighetene Grefsen Konfirmantfestivalen 2014. Leie av 0 Nordberg/Maridalen lokaler, underholdning mat og utstyr TOTALT 272000 19

SANG/MUSIKK/DANS/TEATER SNR ORGNASISASJON TILTAK Innst. KO 1 Nydalenrevyen Instruktør, materialer, lys/lyd skolerevy 0 3 Kor Aktivum Konserter og opptredener i bydelen 0 12 Nordberg Kirkekor Konsert i med Tonsen kammerkor og 5000 Oslo Kammerorkester 15 Tåsen Skolekorps Utvidelse av uniformparken 70000 23 Disen Strings Innkjøp av instrumenter og utstyr 6000 Kjelsås skole 24 strykeorkester Oppgradering av instrumentparken 8000 og arrangering av seminar 26 Oslo Seniorkor Leie lokaler/seminar/dirigent 5000 33 Grefsen skoles Orkestersamling og konsert for Disen 10000 juniorstrykere Strings/Grefse skole junior- og orkester 37 Kjelsås skoles sangkor Sommerkonserter 10000 39 Nordre Aker musikk- Juelkonserter i Grefsen og Nordberg 20000 og kulturutvalg kirker + Kultursøndag Trikkehallen 47 Disen Strykeorkester Jubileumskonsert for grunnloven m.m. 10000 49 Maridalsspillet '14 Telt m/ gulv og varmeovner for frivillige 33500 51 Markakoret "Pubkonsert" med Carmina Burana 0 53 Grefsen Piekekor Konserter vår og høst 2014 10000 54 Marienlyst og Ullevål Samarbeidsseminar, høstseminar, 15000 Skoleorkester sommerkonsert og julekonsert 57 Kammerkoret Utsikten Allhelgenkonsert i Grefsen kirke 0 58 Kammerkoret Utsikten "Misa Criolla" konsert Grefsen kirke 0 59 Koret DROPS Julekonsert i Bakkehaugen kirke 3500 60 Koret DROPS Korkonsert i Bakkehaugen kirke med 4000 Koriander, Damenes og Josefinekoret 65 Norberg barnegospel Innspilling av plate med koret 5000 TOTALT 215000 DIVERSE SNR ORGNASISASJON TILTAK Innst. KO 34 Grefsen og Disen Vel Oppgradering av lokaler og utstyr ved 0 Grefsen og Disen Velhus "Svetter'n" 0 38 Naturvernforbundet Oslo Naturkart for Grefsenkollen 40000 48 Kjelsås skole FAU Ny garderobeløsning for 3/4-trinn 0 63 Oslo Europeisk Ungdom Markering av Europadagen 0 60-årsjubileum - mat, drikke, 66 Kjelsås Pensjonistforening underholdn. 0 TOTALT 40000 20

TOTALT TYPE TILTAK Vedtatt BU Barn og unge 65000 Nærmiljøtiltak 273000 Helse og velferd 135000 Idrett og friluftsliv 272000 Sang/musikk/dans/teater 215000 Diverse 40000 SUM TOTAL 1000000 Administrasjonen lager en evaluering av årets tildelingsprosess og presenterer forslag til prioriterte områder. Dette forelegges alle aktuelle komiteer. Sak 73 /14 Oppstartsmøte Ring 3, Nydalen-Storo, sykkelvei 1. Bydelsutvalget i Nordre Aker har ingen bemerkninger til planene for kollektivfelt og gang- og sykkelvei på strekningen Lillo Terrasse og Storo. 2. Det anbefales at en endelig avklaring av byggingen av undergang under Gjøvikbanen foreligger innen 2016 slik at den ikke hindrer gjennomføringen av gang- og sykkelforbindelsen. Forslag ble enstemmig vedtatt. 1. Bydelsutvalget i Nordre Aker har ingen bemerkninger til planene for kollektivfelt og gang- og sykkelvei på strekningen Lillo Terrasse og Storo. 2. Det anbefales at en endelig avklaring av byggingen av undergang under Gjøvikbanen foreligger innen 2016 slik at den ikke hindrer gjennomføringen av gang- og sykkelforbindelsen. 21

Sak 74 /14 Planforslag for detaljregulering av Maridalsveien fra Carl Kjeldsens vei til Brekke 1. Bydelsutvalget i Nordre Aker sier seg tilfreds med planene for etablering av fortau og sykkelfelt på den aktuelle strekningen av Maridalsveien, og ser at dette blir viktige bidrag til å øke trafikksikkerheten på strekningen 2. Bydelsutvalget deler de bekymringene som er fremsatt om krysset med Frysjaveien som oppleves som uoversiktlig, og ber forslagsstiller om å vurdere løsninger som kan bedre sikkerheten for spesielt fotgjengere her. 3. Bydelsutvalget ber også forslagstiller om å vurdere etablering av rundkjøring i kryss med Carl Kjelsens veg. Dette vil kunne gjøre trafikkforholdene bedre i et kryss med stor trafikkbelastning. ble enstemmig vedtatt. 1. Bydelsutvalget i Nordre Aker sier seg tilfreds med planene for etablering av fortau og sykkelfelt på den aktuelle strekningen av Maridalsveien, og ser at dette blir viktige bidrag til å øke trafikksikkerheten på strekningen 2. Bydelsutvalget deler de bekymringene som er fremsatt om krysset med Frysjaveien som oppleves som uoversiktlig, og ber forslagsstiller om å vurdere løsninger som kan bedre sikkerheten for spesielt fotgjengere her. 3. Bydelsutvalget ber også forslagstiller om å vurdere etablering av rundkjøring i kryss med Carl Kjelsens veg. Dette vil kunne gjøre trafikkforholdene bedre i et kryss med stor trafikkbelastning. Sak 75 /14 Gamle Maridals vei 100-klage på vedtak om arealbegrensning 1. Sakene vedrørende Gamle Maridals vei 100 og 108 viser at det er et stort behov for å avklare hvilke arealgrenser og prinsipper som skal gjelde for arealutvidelser av fritidsog helårsboliger i uregulerte områder i markasonen. 2. Bydelsutvalget i Nordre Aker mener at alt annet enn en praktisering av arealgrensene som er vedtatt for Solemskogen og Sørbråten, vil representere en forskjellsbehandling 22