3. utgave høsten 2007. studentmagasinet. GRATIS NYHET SUPERSTUDENTEN Rådene du trenger til studiestart



Like dokumenter
Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet.

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer:

Mann 21, Stian ukodet

Lisa besøker pappa i fengsel

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre?

Kapittel 11 Setninger

MIN SKAL I BARNEHAGEN

Barn som pårørende fra lov til praksis

EIGENGRAU av Penelope Skinner

TENK SOM EN MILLIONÆ ÆR

Minikurs på nett i tre trinn. Del 1

Et lite svev av hjernens lek

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

Abel 7 år og har Downs

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

Everything about you is so fucking beautiful

Martins pappa har fotlenke

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer:

Undervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt

Ordenes makt. Første kapittel

som har søsken med ADHD

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015.

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i Senere ble det laget film av Proof.

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg.

LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO)

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i Senere ble det laget film av Proof.

Velkommen til minikurs om selvfølelse

Glenn Ringtved Dreamteam 1

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi!

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege

Den internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne

Da Askeladden kom til Haugsbygd i 2011

Benedicte Meyer Kroneberg. Hvis noen ser meg nå

Evalueringsrapport Kurs for ALLE nye studenter ved Høgskolen i Ålesund Gruppe II, Ålesund 2013

Oversatt: Sverre Breian. SNOWBOUND Scene 11

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to.

Dette er Tigergjengen

Forberedelser til åpen skole

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser.

David Levithan. En annen dag. Oversatt av Tonje Røed. Gyldendal

Nyhetsbrev for helsearbeiderfag

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

EKSAMENSBOOST - TIPS OG RÅD. Ingrid Sand og Linda Therese Sørensen MN-fakultetet

Tren deg til: Jobbintervju

Tipsene som stanser sutringa

Månedsbrev fra Rådyrstien Mars 2015

3. Hvilke kurs/emner tok du (før opp emnekoder)? Jeg hadde medisinsk og psykiatrisk praksis i England.

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone

Fagområder: Kommunikasjon, språk og tekst, Kropp, bevegelse og helse, Etikk, religion og filosofi, Antall, rom og form. Turer I månedens dikt for

Pedagogisk arbeid med tema tristhet og depresjon i småskolen

Manus til episodene ligger ikke ute, men serien kan sees på HBO. Scenen er hentet fra episode You Are the Wound. HANNAH

Emilie 7 år og har Leddgikt

SKOLEEKSAMEN I. SOS4010 Kvalitativ metode. 11. november timer

Siste rapport fra Bremen, uke 3.

En eksplosjon av følelser Del 2 Av Ole Johannes Ferkingstad

Du er klok som en bok, Line!

Alltid pålogget. "Man er alltid logga på. De fleste er nok litt avhengige" Jente 14 år

Liv Marit Weberg. Jeg blir heldigvis ikke lagt merke til

Cecilie Ystenes. Mental styrketrening

Kristin Ribe Natt, regn

Hannametoden en finfin nybegynnermetode for å løse Rubik's kube, en såkalt "layer-by-layer" metode og deretter en metode for viderekommende.

(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre)

Svarskjema for kurset 'Databaser' - evalueringsrunde 2 - Antall svar på eval: 13

Motivasjonen, interessen, viljen og gleden over å studere var optimal. I tillegg hadde jeg tenkt gjennom ulike studieteknikker og lest

EVALUERINGSSKJEMA «Æ E MÆ» 7.KLASSE. Skoleåret

1. INT. FOTOSTUDIO - DAG Kameraet klikker. Anna tar portrettbilder av Dan.

Ikke trekk ut avskjeden i barnehagen!

Gjennom lydmuren. Jeg har alltid folt meg litt i min egen lille boble. Om a leve med nedsatt horsel. Forsiden

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

Karen og Gabe holder på å rydde bort etter middagen.

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Talen er blitt redigert og kalt Bergprekenen, og mannen heter Jesus. Det som er prekenteksten i dag er avslutningen på den talen han holdt.

FORELDRE- OG LÆRERVEILEDNING

Denne boken tilhører. Tusen takk til Kræftens Bekæmpelse og TrygFonden for at vi har fått oversette og trykke denne lese- og maleboken i norsk utgave!

Glenn Ringtved Dreamteam 8

Ditt hvorfor og planlegging

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Anne-Cath. Vestly. Mormor og de åtte ungene i skogen

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel:

Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere!

Hva er din største utfordring når det handler om å selge og å rekruttere?

«Ja, når du blir litt større kan du hjelpe meg,» sa faren. «Men vær forsiktig, for knivene og sylene mine er svært skarpe. Du kunne komme til å

Hvordan gjennomføre et Sjarmtrollparty?

Å være i fysisk aktivitet er å leve. Når du er i bevegelse sier du ja til livet. Det er den som sitter stille, som lever farlig.

Sorg kan skade. - Om ungdom som opplever traumatiske dødsfall. Birgitte Gjestvang, Gestaltterapeut MNGF, Oslo Gestaltsenter, journalist/ forfatter

Hva skal vi snakke om?

Den internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo

Transkribering av intervju med respondent S3:

Det er pappa som bestemmer

Inghill + Carla = sant

DØRBANKING. - Avmystifisering. Har du noen gang hatt en dørselger på døra som selger dører?

HAR BARNET DITT CEREBRAL PARESE? Les denne brosjyren før du går deg vill på nettet

Transkript:

3. utgave høsten 2007 studentmagasinet GRATIS NYHET SUPERSTUDENTEN Rådene du trenger til studiestart

temasider

annonse

annonse

annonse

studentmagasinet redaktør Ingrid Stakkestad ingrid@studenttorget.no art director / grafisk formgivning Serena Veslemøy Frati serena@studenttorget.no salgssjef Ole Kristian Nilsen olis@studenttorget.no markedskonsulent Christian Gundersen christian.gundersen@studenttorget.no markeds og distribusjonsansvarlig Steinar Nupen steinar@studenttorget.no daglig leder studenttorget ans Bjarne Vasset Jr. bjarne@studenttorget.no skribenter Cecilie Kjensli Christine Snekkenes Christina Tveit Espen Harberg Skjæret Ida Marie Haugen Ingrid Stakkestad Kristian Meisingset Maria Johanne Vang Ormhaug Mari Natvig Sandene Marte Dorothea Heidel Røren Silje Larsen Borgan Therese Eskelund Øystein Hagen fotografer Andreas Felipe Rød Maiken Woll Eide Peter Mydske Terje Løken illustratører Kasper A. Tuvnes Lucas Icasatti Serena Frati Sigbjørn Lilleeng Vidar Løken i høst Husker du din første skoledag med løse melketenner og ny rosa eller blå ryggsekk? Spenningen, forventningene, angsten. Hvem hadde det kuleste penalet? Hvilken lyslugg ville alle bli forelsket i? Hvem var best i fotball i friminuttene? Vi hadde mange bekymringer den gang også, vi husker dem bare ikke. Når du nå begynner på et nytt semester, håper vi at du har selvtillit nok til å unngå de verste personlige krisene. Er du like nervøs for din nye skolehverdag som for 12 år siden, anbefaler vi at du tar en titt på vår temaartikkel s.36-39. Selvtillitt og selvinnsikt er et must i høst. Det oppnår du ikke med å ha det tøffeste penalet. «Vi hadde mange bekymringer den gang også, vi husker dem bare ikke» Heldigvis er Norges studentflora fylt av mennesker med forskjellige meninger og mål. Men er det noe flertallet ønsker, så er det å lykkes, både på det sosiale og faglige plan. På s.22-25 får du gode råd til hvordan du kan bli en superstudent. Er du lei av stress, press og forventninger, kan du bare la alt flyte og kopiere drinkoppskrifter fra s.30-31. Er du av typen som liker å lese mennesker bedre enn bøker, kan du bla opp på s.60-61 og få en liten guide inn i kroppsspråkets verden. For nye lesere kan vi informere om at Studentmagasinet Campus per dags dato er Norges største renspikka gratismagasin for studenter. Gründerprosjektet startet i september 2006 med et mål om å skape et fresht og ærlig landsdekkende magasin ved hjelp av studentene selv. Etter vår første utgivelse i januar 2007 har det haglet med gode tilbakemeldinger og konstruktiv kritikk. La oss høre fra deg dersom du har noe på hjertet. I mellomtiden skal vi fortsette arbeidet med å gjøre Campus til noe du gleder deg til å plukke med hjem og lese fra perm til perm med god samvittighet. utgiver Studenttorget ANS www.studenttorget.no Youngstorget 4 0181 OSLO Tlf: 24 20 04 12 / 41 16 36 42 opplag 20 000 trykk Printall AS takk til Alle involverte som har hatt tro på prosjektet og brukt utallige timer av sin tid for å gjøre Campus til Norges største og beste studentmagasin. Kopierer du fra Campus uten å spørre først kan vi bli veldig sinte. Kom heller med en hyggelig forespørsel, så finner vi en løsning. AD/ Grafisk formgivning Redaktør leder

Vårt tredje utgaves coverbilde er tatt av trioen Peter Mydske, Terje Løken og Maiken Woll Eide tre svært lovende fotografstudenter fra Norges Kreative fagskole. Motejournalist Maria Vang Ormvang står for styling, Kine Berg har sminket modell Veronica Cruz. Stor takk til Sagene barne og ungdomsskole for lån av kul location som fikk oss til å savne den bekymringsløse tiden i grunnskolen. Og takk til Sætre for at bokstavkjeksen er tilbake igjen... Hjemme 12 13 STUDENTBYENE Snurr vignett, vi kjører Student Norge rundt 15 17 PIMP MY HYBEL Interiør for nybegynnere Borte 20 21 UTENLANDSSTUDIER Hola! Ciao! Auf wiedersehen! Hva med et nærmest gratis språkkurs i utlandet? 22 NY I NORGE Hva synes utenlandsstudentene om vår fabelaktige brunost? Forelesning 24 28 STUDIETEKNIKK Vi knekker superstudentens koder 30 31 STUDENTTEKNOLOGI Duppeditter til skolestart Fest 34 35 DRIKKE Deilige drinker til en billig penge? Les, lær og lag! 37 SPIRENE Vi har tatt en prat med to programlederspirer 38 MIN FAVORITT Når slapper en ungdomspolitiker av? innhold

Reportasje / portrett 40 43 TEMASIDER Selvtillit til skolestart 44 MIN STUDIETID Siv Jensen planla aldri å bli toppolitiker 46 51 PORTRETTET Martine Aurdal studenten 52 53 STEREOTYPESTUDENTEN Fordomsfulle? Vi? 54 VERDENSPROBLEMET Om krig og fred åsånn 56 59 STUDENTMOTE Campus foreslår skoleuniformer Økonomi, jobb og livsstil 61 62 JOBB OG KARRIERE På tide å skaffe seg en deltidsjobb? Les om andre studenters jobberfaring i de forskjellige yrkene 68 69 SEX OG STUDENTLIV Avslør dine nye studiekameraters kroppsspråk på forelesning og fest Faste spalter 7 Leder 10 Skriv til oss 32 Konkurranse 64 67 Jobbmarked 70 Studentkommentaren 71 Tegneserien 71 Visste du at... Flinkis AD/Grafisk Designer Serena Veslemøy Frati (25) Serena er skyfri, Denne spalteplassen er dedikert til guttene og jentene vi liker best, egentlig kun fordi de er søte og gjør som vi sier til en hver tid. men hun leker i skyene. Hun får dem til å regne, hun får dem til å snø. Serena er rosa og blå. Serena sover med en hvit mac, og drømmer om regnskog, og verdens minste barnebok som hun skal lage. Snart. Journalist Øystein Hagen (25) Øystein er oppvokst i Haugesund, men bosatt i Oslo. Han planlegger å skrive en artikkel om hvorfor man ukentlig finner minst én elg-nyhet i media. På fest liker han å flette inn kjennskap til franske regissører fra 60-tallet og obskure metallband. På fritiden studerer han juss på femte året. Fotograf Maiken Woll Eide (20) Maiken fotograferer etter den filosofien at du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig. Hun liker også ballonger og røde baller. Spesielt godt liker hun å få disse gjenstandene med på bilder. innhold

Skriv til oss Blitt inspirert? Deppa? Provosert? Glad for at et magasin som dette endelig har blitt laget? Eller kunne du gjort det bedre selv? Skriv det ned, og del det med oss! Vi leser og svarer deg sporenstreks. Beste, ærligste, morsomste tilbakemelding som kommer på trykk blir premiert med Bodyshop-produkter. Send til: skrivtiloss@studenttorget.no premien: Gutt: Javari Hair & Body Wash og Javari EDT har en frisk og maskulin duft med krydderinnslag. Jente: Pink Grapefruit Body Butter og Pink Grapefruit Bath & Shower Gel har forfriskende sitrusduft som er perfekt i morgendusjen. Yes, endelig! Campus er et supert magasin! Mye bra og variert informasjon for oss studenter og interessante artikler! Virker som gjengen bak Campus kan sakene sine. Stå på videre! Vi vil ha mer av dette :) Tina Takk Tina. Det virker nesten som om du smisker med oss for å vinne Body shop-produktene. Det virket, vi er enkle mennesker som elsker ros og kos. Gratulerer med denne utgavens vinnerbrev! Tenk på oss når du står i dusjen med de nye produktene dine! Så skal vi tenke litt på deg også. Fordeler? Jeg har bare et sprøtt spørsmål? Hva i all verden er en FLINKIS?! Og hvordan kan jeg bli en? Er det mulig å bli det ut av rene fysiske kvaliteter?! For jeg har noen store fordeler. De heter Ida og Mida. Sender bilde i vedlegg. Klemz og koz. Patricia født 1988 Ehhh, tusen takk? Bildet ble videresendt til gutta i markedsavdelingen. Vil du lese hvordan du blir en ekte studentflinkis, kan du ta en titt på side 22 og utover. Kunnskap er makt, men du kommer langt med to flotte fordeler også... Løkke tell! «Bare mannebryst neste gang» Hey ho Frank her! Jaså, et nytt magasin? Spennende! Gratis? Kjempebra! Men jeg savner noen sider om ren musikk og annen finfin kultur. Hvem i all verden er Remain fra første nummer? Jeg klarer ikke å finne CDen deres på Platekompaniet. Hva er vitsen da? Jees! Skjærp dere! Oioi, sinna gutt. Men nå skal du høre; Kulturbiten er det andre gratismagasiner som tar seg av. De som kommer ut oftere og kan anmelde plater o.s.v. før det gror spindelvev på dem. Campusgjengen elsker musikk, men alt vi kan tilby nå og da, er anbefalinger, ikke anmeldelser. Håper du fortsatt vil lese Campus, selv om vi ikke triller terninger. Nok tabloid Ikke noe flere horer og bryst, takk! Ungdom skal beskyttes med TAUSHET! Wenche, Kristiansand Kjære Wenche. Du har skjønt det. Bare mannebryst (manboobs) neste gang. Vyrde redaksjon! Etter å ha motteke båe utgavene av Campus ser eg meg diverre nøydd til å sende nokre ord med kritikk. Eg ynskjer ikkje å kritisere innhaldet, kvaliteten på sakene, den grafiske utforminga eller fotografanes blinkskot. Det eg ynskjer å setje fingeren på, er nemleg det totale fråvær av nynorsk i magasinet. Eit landsdekkande magasin burde finne plass til det fagre språket så mange av oss nyttar, eg trur enda til at enkelte av artiklane ville blitt betre på nynorsk (til dømes artikkelen om Sogndal). Men svaret blir vel som Ivar Aasen sjølv sa det: «Til lags åt alle kan ingen gjera». Du har helt rett. Nynorsken kommer sterkt tilbake i neste utgave! 10 skriv til oss

annonse 11

Studentnorge rundt 12 studentnorge rundt

TEKST: Øystein Hagen Visste du at... Alta En av Norges nordligste byer, som har rundt 3.000 studenter. Ved Høgskolen i Finnmark kan du studere russisk, særlig tilpasset for næringslivet. Tromsø Ishavsbyen har rundt 60.000 innbyggere, hvorav 10.000 er studenter. Det er obligatorisk med samerett på fjerde avdeling på jusstudiet ved Universitetet i Tromsø. Aksjonsgruppen «Ikke Stjel Sykkelen Min!» er en idealistisk organisasjon som ble opprettet av studenter ved Universitetet i Tromsø våren 1994? Hovedmålsettingen deres er å redusere antall sykkeltyverier i Norge. Trondheim I en undersøkelse som Norfakta gjorde sommeren 2003, svarte hele 45 prosent at blant de fire norske universitetsbyene var det Trondheim som fortjente betegnelsen «Norges beste studentby». Her finnes det over 350 studentforeninger, deriblant science fiction-foreningen Feil Planet..Bergen Støvle og paraplybyen har rundt 30.000 studenter, noe som utgjør mer enn ti prosent av innbyggertallet i Bergen kommune. Du kan ta profesjonsstudiet i fiskehelse ved Universitetet i Bergen. Den koselige kjellerpuben «Naboen» selger hjemmebrygget Bayerøl. Stavanger Her finner du landets ferskeste universitet (åpnet 17. januar 2005) med 7.000 studenter og 1.000 ansatte. Fra 2008 blir Stavanger europeisk kulturhovedstad, sammen med Liverpool. Kristiansand På campus Gimlemoen har det vokst opp en helt ny bydel med over 900 ansatte og 8600 studenter. I en studmag-undersøkelse i fjor sa 85 prosent av HiA-studentene seg svært fornøyd med kantinen, noe som tydeligvis gjør den til den beste studentkantinen i landet. Det koster bare 200 spenn for tur/retur inkludert buffet for studenter med danskebåten som går hver tirsdag. Ås UMB (Universitetet for miljø- og biovitenskap) er Norges minste universitet med rundt 2.800 studenter. Frem til 2005 het skolen Norges Landbrukshøgskole. Studentmiljøet ved UMB scorer alltid høyt på trivselsundersøkelser, og det finnes rundt 70 lag og foreninger å delta i. Oslo Oslo er Norges studenthovedstad med nærmere 60.000 studenter. Her finner du landets eldste universitet, som i 1811 ble grunnlagt som Det Kgl. Frederiks Universitet. Du måtte ha 71,2 poeng for å komme inn på medisinstudiet høsten 2006, noe som var det høyeste studiepoengkravet i landet. studentnorge rundt 13

14 annonse

Fra stygt til stilig for tusen kroner. 3 5 1 før: 1. Gratis toalettartikler fra Ello i Kristiansund 2.15 år gammelt KID håndkle 3. CK parfyme fra danskebåten 4. Vaskebøtte fra mor 5. Toalettveske fra flyplassen 6. Grusomt dusj forheng fra OAS 6 4 2 hybelliv 15

TEKST: Silje Larsen Borgan FOTO: Maiken Woll Eide INTERIØRKONSULENT: Christine Snekkenes Christian Todal (34) er opprinnelig fra Kristiansund og studerer programmering på NITH i Oslo. Han bor på Kanslerens studenthjem på Tøyen, i en bitteliten hybel med bad hvor kjøkken deles med flere. Her trives han som plommen i egget, tross liten plass. Ett minutt til nærmeste kebabsjappe og seks minutter til trening, forteller han fornøyd. Men han er ikke like tilfreds med badet sitt. Derfor skal han få hjelp fra Campus sin interiørkonsulent Christine Snekkenes. Det er ikke akkurat det fineste badet jeg har sett, nei! utbryter interiørkonsulenten etter et raskt blikk på denne utgaves pimpeprosjekt. Interiørkonsulent Christine synes det var på tide å bytte ut Christians gamle dusjforheng. PROSJEKT: Et skittent og relativt tomt bad, skal omgjøres til et hygienisk og innbydende rom Ikke rosa! Hybelen til Christian er på kun 15 kvadratmeter, og badet er selvsagt særdeles lite. I tillegg er det gammelt og kanskje litt vel preget av at «man tager det man haver»-uttrykket. Det ser bare så skittent og slitent ut! Det spruter faktisk vann gjennom dusjforhenget. Og så mangler jeg plass til å oppbevare ting og tang, sier Christian oppgitt. Og ganske riktig, badet er det man Enkle tips Bruk i hovedsak to farger på badet. Det skaper helhet!lyse dusjforheng og farger lurer dine gjester til å tro at du har større bad. Hvite dusjforheng blir gode som nye hvis de får ligge i en bøtte med klor i et par timer. Hyller og oppbevaringsenheter gjør badet ryddigere. Skjul gamle gelétuber! Farger som grønt og blått gir et rent og hygienisk inntrykk. kan kalle ufresht, kjedelig og fargeløst. Interiørkonsulent Christine begynner å pønske ut fargekombinasjoner, og den barske studenten skyter inn; Alt unntatt rosa og brunt sier jeg bare. Liker knæsje farger. Men ikke rosa, altså! Jada, Christian. Du skal få slippe rosa. Dristig dopapir Etter noen runder i byens baderomsbutikker, har Christine tatt utgangspunkt i grønt og hvitt. Grønt er en farge som gjerne forbindes med hygiene. Sammen med hvitt gir denne fargekombinasjonen et rent og hygienisk utseende. Jeg ville egentlig bruke limegrønt, men har endt opp med litt forskjellige nyanser av lysegrønt, forteller hun. Nå skal han til og med få dusjforheng som er vanntett! Jeg valgte et hvitt, siden badet hans er så lite. Lyse farger får rom til å se større ut, forklarer interiørstudenten. Etter iherdig vasking og et dryss av hvite og grønne baderomsartikler, ser Christian og OAS sitt bad nærmest nytt ut. Det her ble skikkelig bra! Likte grønnfargene. Nå slipper jeg å miste sjampoflaska på tåa hver eneste gang jeg dusjer, gliser han og sjekker ut hylla i dusjen. Det er slike ting jeg alltid har hatt lyst på, men aldri tenkt på å kjøpe meg selv, innrømmer studenten. Det noe dristige dopapiret fra Kondomeriet, som er dekorert med sexstillinger, falt også i smak. Hahaha! Kanskje jeg plutselig tilbringer litt mer tid her inne? «Nå slipper jeg å miste sjampoflaska på tåa hver eneste gang jeg dusjer» 16 hybelliv

2 3 4 etter: 1. Knæsj søppelbøtte (Saape 79,-) 2. Stålkurv (Saape 79,-) 3. Såpedispenser (Saape 98,-) 4. Dusjforheng (Princess 99,-) 5. Diverse håndklær (Princess fra 29,- til 49,-) 1 5 Ikke synlig på bildet: Toalettpapir (Kondomeriet 49,-) Ryggbørste (Saape 119,-) Tannbørsteholder med fancy tannbørste (Saape 98,-) hybelliv 17

18 annonse

annonse 19

auf wiedersehen!» «Hola, ciao, TEKST: Øystein Hagen ILLUSTRASJON: Kasper Amundsen Tuvnes Å delta på et språkkurs i det store utland er ikke bare forbeholdt ungdomsskoleelever med pengesterke foreldre. Det finnes en rekke stipendordninger som gjør at også studenter kan innånde de ulike hjemlands språk og kultur for en slikk og ingenting. På et språkkurs i utlandet lærer man språk raskere. Et språkstudieopphold har den soleklare fordel at du får anledning til å praktisere språket utenfor klasserommets fire vegger. På de aller fleste skolene tilbys det også et fritidsprogram som gir muligheter for sosiale aktiviteter som gjør deg kjent med hva landet har å tilby. Språkkurs varer fra to til 52 uker, men for høgskole og universitetsstudenter er det nok mest aktuelt å dra på et kurs i sommerferien. Og det er i anledning sommerspråkkursene man finner de gunstigste finansieringsordningene. Hvordan velge språkkurs? Det finnes en rekke norske og utenlandske byråer som arrangerer språkkurs i de respektive landene. Et lite utvalg: Språkreisebyrået www.sprakreisebyraet.no tilbyr kurs til de fleste store europeiske land, Russland inkludert. Education First www.ef.no har 40 år med erfaring i 65 land. LISA! www.lisa-sprakreiser.com er også et godt alternativ. Dersom du tilfeldigvis fremdeles er 18 år, kan Student Travel Schools (www.sts.se/ norway) være en sentral startplass. Disse byråene kan også fortelle oss hvilke språkland og byer som er de mest populære for høyskole- og universitetsstudenter. 20 utenlandsstudier

Malaga, Nice, Brighton og Malta er populære. Mexico er blant de nederste på listen, forteller Miia Heikkilä ved LISA! Språkreiser Norge. Rashmi Sharma ved Education First (EF) Språkreiser meddeler at de hotteste reisemålene er Miami Beach, Malaga, Los Angeles, Costa Rica og Nice. Det er mindre populært å reise til Australia, mye på grunn av at det er vinter der nede når det er sommer her. Hva er opplegget i språkkurslandene? Du trenger ikke ha noen forkunnskaper om språket du skal lære. På den første kursdagen foretar skolen en test for å vurdere hva deltakerne kan fra før, og for å plassere dem i passende undervisningsgrupper. Du kan velge å bo hos en familie, der du som regel vil være den eneste fra Norge. Alternativt kan du bo i en leilighet eller på en av skolens innkvarteringssteder, der man forsøker å blande nasjonalitetene så godt som mulig. Du kan imidlertid ordne det slik at du får bo med for eksempel en reisekompis. På alle kurs får du et kursbevis, i noen tilfeller også karakterer. Hvilke stipendordninger kan du få? I utgangspunktet koster det å lære språk i utlandet, både i form av kursavgift og et depositum. Men det finnes som sagt finansieringshåp. Hvert år deler Norges Forskningsråd (www.forskningsradet.no) ut studentstipend som finansierer sommerspråkkurs i 11 EU-land, pluss Russland, Tyrkia og Israel. Stipendenes størrelse varierer noe, men som oftest dekker de kursavgift og opphold. Av og til får man også dekket mat og noe lommepenger. Kriteriene for å få innvilget disse stipendene forutsetter alt fra visse forkunnskaper om språket du skal studere, til en øvre aldersgrense på 35 år. Du må også som regel ha fullført lavere grads studier ved universitet eller høgskole før stipendoppholdet starter. Ønsker du å lære deg italiensk, kan du søke støtte gjennom det italienske kulturinstituttet i Oslo (www.iicoslo.esteri.it/iic_oslo). Stiftelsen «Thanks to Scandinavia» (www.thankstoscandinavia.org) deler årlig ut to stipend til norske studenter for sommerstudier i Israel. Det finnes i tillegg ulike legater (www.legathandboken.no) man kan søke på. Her varierer kriteriene alt etter som. Dersom man uansett skal oppholde seg i utlandet over en lengre periode, er det ingen problem å få innvilget stipend fra Lånekassen (www.lanekassen.no). Er du tatt opp i en hel utdanning i utlandet som gir rett til støtte og som har et annet undervisningsspråk enn engelsk, kan du få 15 270 kroner i stipend til et forberedende språkkurs. Kurset må imidlertid vare i minst fire uker med minimum 15 timer undervisning per uke. Det skal i denne sammenheng sies at det også tilbys gratis språkkurs i enkelte ERASMUS-land. Søknadsfrister Fristene for å søke språkkursstipend for sommeren 2008 går ut 1. oktober for noen stipend, 1. desember for andre. Dersom du sannsynliggjør at du vil få bruk for språkkunnskapene i din videre karriere, er dette en fordel. Det teller også positivt om du kan få en lærer til å legge ved et anbefalingsbrev. Fikk stipend til tysk språkkurs Eirik Hoel Sandvik (22) fra Tromsø fikk finansiert språkkurset med i overkant av 15.000 kr fra Lånekassen. Språkkurset var ikke påkrevd for hans videre studier i Berlin. Sandvik gikk på tysk språkkurs i fire uker ved Goethe-Institut i Berlin. Etterpå påbegynte han sitt ettårige fløytestudie, utplassert fra Norges Musikkhøgskole, i samme by. Lærte du mye på språkkurset? Ja! Vi hadde daglig undervisning og en frivillig prøve avslutningsvis. Det var også mye sosialt både på og utenfor skolen. På skolen var det ikke lov til å snakke noe annet enn tysk. På kveldstid da vi var ute sammen, derimot, ble det snakket mye engelsk, fordi det var så mange amerikanere på kurset. Sånn sett lærte jeg både tysk og fikk forbedret engelsken min. Så det var en fordel å ha tatt språkkurset? Da jeg begynte på fløytestudiet etter språkkurset, havnet jeg riktignok i en klasse med mange franskmenn og koreanere. Men all infoen vi fikk på skolen, var på tysk, det ble snakket tysk da vi spilte i skoleorkesteret, og samfunnet ellers er nokså ensidig tysktalende. De dubber for eksempel alle kinofilmene. Så det var en stor fordel å kunne tysk allerede fra starten av. Var det overhodet noe negativt med språkkurset? Kanskje innkvarteringen. På forhånd fikk jeg informasjon om at jeg skulle bli plassert på enkelt- eller dobbeltrom. Jeg havnet derimot hos en familie jeg ikke trivdes så godt hos. Men det gikk allikevel greit. Hvilke oppfatninger hadde dine medelever av Norge? Noen visste at det var veldig dyrt i Norge. Andre syntes at språket var litt «uhøflig» sammenliknet med tysk. Vi lærte for eksempel på kurset å konsekvent tiltale lærerne med «De». En lurte på om vi spiste mye laks her. Og da jeg takket nei til en kopp te fra en lærer, lurte han på om jeg i stedet ville ha en akevitt. auf wiedersehen utenlandsstudier 21

The taste of Norway Catherine Fricker (20) From: Australia Study: History and literature at UiO Catherine has been in Norway for four months. TEKST: Øystein Hagen FOTO: Terje Løken Stina de Frumerie (23) From: Karlstad in Sweden Study: Playing the cello at Norges Musikkhøgskole Stina has been in Norway for two years. What do foreign students think about frequently used Norwegian articles? I haven t seen one of these yet, but I would very much like to! In Australia we have our own version of the elk sign, but picturing kangaroos instead. Looks like traditional Norwegian clothing. «Dale of Norway»? Vikings! I studied old English last year, and one of my professors said that the Vikings didn t have horns on their helmets, because that was very unpractical in war. I ve tasted it, and I liked it! We eat frozen pizza in Australia as well, but not as much as you guys do here in Norway. I don t like beer, so I haven t tasted it. A couple of my friends tend to drink CB (local beer) because they re from Kristiansand. Shall I try it? Okay! (chewing) Well, it was fine, I guess. The elk sign Traffic sign and an attractive tourist object to steal. The lusekofte Traditional sweater that nobody actually wears anymore. The Viking helmet Used for protection in war, nowadays worn by drunk football-fanatics and Norwegians at Mallorca. The grandiosa Popular primitive frozen pizza eaten by 150.000 Norwegians on Christmas Eve. Tuborg beer Danish beer that suddenly became extremely popular in Norway, not because of the taste, but rather the price. Brown cheese Cheese that tastes like chocolate and caramel. I ve seen a living elk, but that was in Sweden. I think the elk on the Norwegian sign seems sad. In Sweden, the elk on the sign looks much happier. I m thinking of a Swedish tourist who has been in Norway and bought himself a souvenir at Aker Brygge for 4000 NOK. I associate the helmet with an extremely drunk Norwegian at Karl Johan. We haven t got these helmets in Sweden, even though there used to be Vikings in our country ages ago. The first thing that comes to mind, is a Kiwistore that has run out of almost every article, except that they have a large amount of Grandiosa in the freezer. When I heard the Grandiosa-tune in the TV-commercial, I definitely did not want to buy this pizza. This has become a typical Norwegian article just because it s so cheap. They sell it in Sweden as well, but there we drink it from boxes, not from bottles of glass. This is really disgusting, and it s a mystery that anyone can like this. I ll probably have the taste of cheese in my mouth for the rest of the day. Anyone please give me some gum! 22 ny i norge

annonse 23

uperstudentkoden Det er ikke alle som freser stilsikkert ut av studietiden med CV en fullspekket av relevant praksis, side om side med strålende karakterer. MEN, vi kan knekke deres koder så langt det lar seg gjøre. TEKST: Ida Marie Haugen ILLUSTRASJONER: Lucas Icasatti, Vidar Løken «De er studentlivets utgaver av Gro Harlem Brundtland» Superstudenter velger vi å kalle dem. De er studentlivets utgaver av Gro Harlem Brundtland, og er de eneste som på mystisk vis får forfremmelse før de har satt sine bein i jobb etter endte studier. Superstudentenes dag er utnyttet til punkt og prikke. De er velstrukturerte lesesalshester fra klokka syv til femten. Deretter kaster de seg på en økt i en nymotens treningsform, som de umiddelbart behersker. Før de på kvelden engasjert og forberedt entrer studentdebatter med politisk korrekte meninger. Med lederverv herfra til månen, har de stålkontroll på seg selv. De sover godt om natten, spretter hver morgen duggfriskt ut av senga og omfavner gladelig verdens plikter. Attpå til rekker de å delta på både fagfester og torsdagspils. I det vi andre våkner skrekkslagne med hodet i askebegeret på en slitt nachspielsofa på Sogn, tar superstudenten et siste overblikk over dagens tekst med et nypusset og selvsikkert smil. Hvordan får de det til? Motivasjon er glidemiddelet i etappene mot god studieprogresjon. Cand.polit. i idrettspsykologi, Erik Åsland, gir oss en innføring i motivasjonens Hva, Hvor og Hvordan. Du har sikkert hørt hvor viktig det er å ligge i den såkalte «flytsonen» hvor aktivitet og framgang utfyller hverandre og blir motiverende i seg selv, forteller Åsland og utdyper: Utfordringer og evner må stå overens. Er oppgavene for enkle, vil man raskt kjede seg og bli mindre motivert. For å finne det optimale samsvar mellom disse er selvinnsikt og bevissthet rundt egne evner og potensial viktig. Da kan man oppleve en «flow» at aktivitet og framgang utfyller hverandre og blir motiverende i seg selv, forklarer Åsland. Han deler opp motivasjon i ytre og indre motivasjon. Ytre motivasjon henger ofte sammen med ønsket om å prestere for å oppnå noe mer. Som ros, ære eller økonomisk gevinst. Indre motivasjon kommer derimot av interesse for aktiviteten i seg selv, forteller han. Hold altså fokus på verdien av aktiviteten! Motiveres man ene og alene av god advokatlønn ved starten av en femårig utdannelse, 24 studieteknikk

er nok motivasjonen like laber som livslysten etter fjerde uke med nudler i mai. Tidvis opplever alle dager hvor motivasjon alene ikke er nok. Superstudenten spankulerer like freidig forbi fristelsene. Åsland mener selvdisiplin i arbeidet mot målet er nødvendig for å lykkes. Vet du hvor du skal og hva som må til, vil du i større grad være motivert for å legge ned det arbeidet som kreves. Konsentrasjon avhenger av disiplin og vilje. Grunnlegger og leder av meditasjonsformen ACEM, Are Holen, råder oss til å rydde bort tankestjelere, før man setter seg ned med pensum. Klarer man ikke la være å tenke på andre plikter, så få dem unna først! Ta deretter fatt på oppgavene. Da får man konsentrert seg om å utføre hver enkelt oppgave mot best mulig resultat. Dette er idretspsykolog Åsland enig i. Han tror dessverre verken konsentrasjon eller motivasjon er noe som kommer dalende fra oven mens man nyter en øl med venner i påvente av inspirasjon. For å nå sitt mål må man ta saken i egne hender og være aktiv. Sett i gang umiddelbart og jobb med midlene som fører deg nærmere målet, råder han. Åsland vektlegger også oppvekstvilkår, støtte fra andre, økonomi, miljø og flaks, som medvirkende faktorer for å lykkes. Faren for å møte veggen i en ny hverdag fylt av krav om å «levere», er stor. Våre forfedre måtte holde kjøkkenbenken rein og avlingene grønne. Foreldregenerasjonen skulle bli godt gift, og ta en yrkesrettet utdanning. Dagens unge forventes gjerne å skulle kombinere det meste. I følge leder for psykologi og rådgivningstjenesten, Anne Karine Lie, handler mye om prioritering. Det ligger som et litt tragisk ideal å skulle klare alt. Det er fint at arbeidsgivere vurderer andre ting enn karakterer. Likevel må man ikke slite seg helt ut for å lykkes på alle fronter. Prioriter ut fra dine egne grenser. Hvis man lærer seg å si nei til noe, så kan man også lettere si ja til de tingene som man virkelig bør si ja til, forklarer Lie. Hun oppfordrer studenter til å få nesa ut av Facebook, og heller møte venner ute på kafé. «Amatøren» er Saabye Christensens debutbok, som han skrev mens han selv var Blindernstudent uten særlig store studieambisjoner. Hovedkarakteren i boka er selve anti-tesen til en superstudent, og gjør stort sett alt man ikke bør gjøre, men faktisk kan gjøre i studietida. Som å sovne på forelesning, drite seg ut i seminargruppa og feste seg fra både forelesninger og rutiner. I studietiden har man råd til å gjøre brølere, som ville fått langt verre konsekvenser i arbeidslivet. Superstudentene er vant til å ha kontroll. De står dermed i faresonen hvis de først møter motgang, advarer Lie. Vi ser flinke studenter med mange baller i lufta, som tøyer strikken til det ytterste. Dette går bra en lang stund strikk tåler mye. Har strikken allerede stor tyngde, kan en ekstra belastning være nok til at den ryker. Dette kan eksempelvis være ting på det personlige plan, som kjærlighetssorg og sykdom. Ingen tåler å være utstrukket hele tiden. Valgfriheten studentlivet gir, henger over oss som fristende forbuden frukt. Bør vi velge stammen som forgreiner seg fram mot en fornuftig utdannelse, trygghet og fast inntekt? Eller tør vi bite i «eplet», og tre ut av våre foreldres fotspor? Filosofisk praktiker Gry Solbraa kan veilede deg mot nærmere innsikt i egne evner og muligheter. Hennes første bud er: Kjenn deg selv! Ta deg tid! Løp ikke forbi deg selv i iveren etter å henge på og tilfredsstille alle forventninger. Ha mot til å stole på egen dømmekraft. Hun nevner fella det er lett å gå i, hvor man stadig frykter å gå glipp av noe. Spør heller deg selv: Hvor viktig er dette «noe» hvis du går glipp av deg selv? Hun råder oss til å kjenne etter i oss selv, og ha en grundig samtale med venner og familie hvis man strides i for eksempel valg av studieretning. Gjennom samtale vil de fleste innse at man må foreta noen valg, forteller hun og oppfordrer den enkelte til å spørre seg selv: Er jeg drevet av fornuft eller følelser, og hva er forholdet mellom disse? Når forholdet mellom F og F er optimalt, finner man den ettertraktede gylne middelvei. Å finne en gylden middelvei i livet handler om prioriteringer og motivasjon. Man kan umulig klare å gjennomføre alt. Ha innsikt i egne ønsker, evner og begrensninger for å nå dine egne mål. «Å finne en gylden middelvei i livet handler om prioriteringer og motivasjon» studieteknikk 25