Laksens vandringer i Frankrike Mandag 21.2 Tirsdag 22.2



Like dokumenter
(Ruth, meg, Soazic og Mike)

STUP Magasin i New York Samlet utbytte av hele turen: STUP Magasin i New York :21

En samarbeidspartner på vegen året rundt

Moldova besøk september 2015

Bremen Marte MO, Marte KM, Marit, Eirik, Klaus, Magnus, Thomas og Kananon

JULEMARKED I WARSAWA

VANDRETUR CINQUE TERRE

TUR TIL PARGA I HELLAS FRA 12. TIL 26. JUNI 2007

Vi har to vakre reiser å velge mellom; Somontano og Penedès samt Rioja og Otero v/madrid. Reise 1: Somotano og Penedès

Etterpå gikk vi til gamlebyen i Antibes, der studerte vi de fine og gamle bygningene og tok en del bilder: Derifra var det også utsikt mot havet:

La Bella Italia MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA. SLOW TRAVEL, SLOW FOOD OG SLOW LIFE.

Logg Bremen Idrett Første uka har gått med til å etablere seg i gjestehuset, i Werder Bremen og i Sportgarten. De første dagene brukte vi til å se

La Bella Italia BLI MED TIL MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA SLOW TRAVEL, SLOW FOOD, SLOW LIFE

KRAKOW MED ZAKOPANE Fra tirsdag 2.juni til tirsdag 9.juni dager

Nytt fra volontørene. Media og jungeltelegrafen

Skal lære om livet i rommet

ISLAND. Linn, Sondre, Trygve, Sebastian og Linnea

Reisebrev fra turen til St. Petersburg

Siste rapport fra Bremen, uke 3.

(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre)

Vårtur til Syd Frankrike Laroque-Des-Albères, April 2017.

SORRENTOS PERLER. Opplev Sorrento-halvøyas vakre perler med oss!

La Bella Italia MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA. SLOW TRAVEL, SLOW FOOD OG SLOW LIFE

- tur til cognac 4. til 7. juni Terje, Morten, Rune og Kay Tore, et reisebrev til minne om vår gode venn Terje Sørli

Reise med Bondebladet til Internationale Grüne Woche i Berlin januar 2016

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre?

KOS JUNI 2014

Stavkirken fra Strandheim «Heimatt» til Orkanger

Spania 13. april dager «I Kristina Håkonsdatters fotspor»

Reisebrev fra Kina. Målet med oppholdet. Noen høydepunkter. Reisebrev hjem fra Kina-reise Kort om Kina

Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag 30. Lek i barnehagen ute/inne. Samarbeid med Gullhår. Sommerferie. Sommerferie. Samarbeid med Gullhår

Midtsommer Dansefestival på Geilo juni-2005

SINGELTUR - LISBOAKYSTEN

Rapport uke 2. Lørdag:

Reise med Bondebladet til Internationale Grüne Woche i Berlin januar 2015

KLUBBTUR EGERSUND. Deltagere: Henryk (Henry) Mackowski, Jan Harald Risa, Thomas Skarstein, Torstein Fjermestad.

Uke Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag. 6. Røyskatt: Forming +middag. +middag 13. motorisk. +middag. musikk + middag.

MIN SKAL I BARNEHAGEN

Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria

Min utveksling i Sveits 2017

Kjære Nytt Liv faddere!

NYTTÅR I ROMA. Velkommen på tur med VI OVER 60!

Her er første bilde som ble tatt av oss Fra venstre: Renate, Sylvia, Amalie, Meg, Marie, Sivert, Ingri, Astrid og Ine. Vi var veldig trøtte.

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

VAKRE VANDRINGER PÅ AMALFI-KYSTEN

MANGFOLDIGE BERLIN. Velkommen på tur med ALLER TRAVEL! Bli med oss på en innholdsrik og spennende reise til Berlin!

Høsttur 2011 med Hordaland Foreldrelag

Gdansk julemarked

tilbehør. Disse rettene var nydelige!

Erlend Thingvold Østgård, Edvard Solbak Simonsen - Norway. Tyrkia tur dagbok: Dag 1:

SPANIA - BENIDORM LØPING MED INGRID KRISTIANSEN PROGRAM

IAESTE jobb i Oman 2006

Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere!

Sorrentos perler Pensjonistforbundet

Erfaringsrapport fra Erasmusopphold i Valencia, Spania

Bremen. Caroline, Eskil, Sara, Tore, Julian, Linn, Thea, Magnus, Gøril, Karin, Kine og Gina. Team Bremen!

Våre søsken i Øst trenger også hjelp og trøst.

La Bella Vita - gode opplevelser i det ekte Italia

Hjertelig velkommen. 70-års fest for. Rolf. Lørdag 16. juli Vi bor og feirer på sjarmerende Tanums Gestgifveri i Sverige.

Dag 1, fredag 20. april 2007

Fransk Polynesia - Helt enkelt

FOTTURER OG KULTUR I TOSCANA

RAPPORT FRA STUDIETUR TIL DANMARK FOR 1ELC 2008 MANDAG 19. MAI - FREDAG 23. MAI

Tekst og foto: Kjersti Kvile

SINGELTUR TIL WARSZAWA

Med Telemark Hageselskap til BORNHOLM solskinnsøya i Østersjøen i tiden lørdag 30. juli til onsdag 3. august dager.

Presentasjon Livet i Norge Hvordan var starten av livet ditt i Norge?

EN SMAKEBIT AV PORTUGAL

I området hvor dette bildet ble tatt var det svært tåkete, men stort sett var det nydelig vær på turen oppover.

SEPTEMBER 2018 U S A C O U N T R Y T U R E N MEMPHIS - NASHVILLE - SMOKY MOUNTAINS

Prosjektrapport Hva gjemmer seg her? Base 3

Bli med til Bocuse d Or og Gourmet festivalen i Budapest

Etter et kort stopp på Kvitsøy, gikk ferden videre til Skudeneshavn. Her er vi nesten ved fergeleiet i Skudeneshavn.

Rapport fra likemannssamling i regi av FNDB avd. foreldre/søsken - døvblindfødte på Johnsgård Turistsenter 4. til 11. juli 2010

Business Innovation Programs

JULEBORD MARBELLA MIN. 15 PERSONER FREDAG SØNDAG

ALGARVE SOL, SJØ & TRADISJON

FOTTURER OG KULTUR I TOSCANA

Dette er i hovedgaten. Panagia har vært hovedstad på øya en gang i tiden.

OPERA I BERLIN ANDREA BOCELLI!

La Bella Italia AMALFI KYSTEN DENNE GANGEN GÅR TUREN TIL AMALFIKYSTEN CASALE MARCHESE.

29. juni - 2. juli 2015

Kjære medlemmer og gode samarbeidspartnere

COGNACLAUGET XO. - tur til cognac 6. til 9. juni 2012

SINGELTUR TIL SARVAR

Hvor er du? Amund Sjølie Sveen og Andy Smith møter elever ved Skrova skole

SENSOMMERSAMLING VED FJORDEN

Landbruksrelatert studietur til Irland Oktober 2019

Opplev vakre Sør-Helgeland

Kjære farende venner!

En minnerik tur reisebrev fra Madagaskar

ROMANTISKE NORD-ITALIA

FOTTURER PÅ MALLORCA

SENSOMMER I BUDAPEST


BIENVENUE EN NORVÈGE!

O P E R A T U R K O M I T E E N

Opplevelsestur til Tyskland, Belgia og Nederland!!

KROATIA SPLIT, TROGIR OG ZADAR MAI 2018

Sommertur basecamp på Turtagrø i Jotunheimen august.

Transkript:

Laksens vandringer i Frankrike Dagboknotater fra Lise Mortensen og Jan-Robert Gjervik fra Mainstream etter at de har fulgt opp sine egne produkter og kunder i Frankrike. Mandag 21.2 Så er turen i gang. Forlot moderlandet mandag formiddag og ankom Paris utpå dagen. Etter litt trasking kom man frem til hotellet og fikk sjekket inn. Nå skal vi ikke gå i detalj når det gjelder strøket hotellet ligger i men her ble observert mange røde blinkende lys og diverse barer av nokså tvilsom karakter. Valg av hotell var helt tilfeldig og gjort av reisebyrået bare for å ha nevnt det. Ettermiddag og kveld ble brukt til å gjøre seg litt kjent i området og til å få seg et måltid. Fant en liten koselig restaurant med en hyggelig atmosfære og innbydende meny. Der ble sjekket ut at der fantes laks på menyen og dermed ble restauranten godkjent. Forretten bestod av røkt laks noe som falt veldig i smak. Kelneren bedyret at laksen kom fra Norge, eller var det Sverige???, men landet på Norge og dermed var man ikke i tvil om kvaliteten. Kjempegodt var det i alle fall. Størrelsen på forretten var i grunnen som en hovedrett å regne i norsk målestokk. Etter måltidet var det i grunnen bare komme seg på hotellet og krype til køys. Tirsdag 22.2 Både eksportrådet og innovasjon Norge i Paris hadde funnet det for godt å avvikle ferie i den perioden vi skulle avlegge dem en visitt. Så den delen av programmet måtte sløyfes. Dagen ble brukt til å finne div lakseprodukter i butikker og spisesteder.

Onsdag 23.2 Avreise fra Paris til Biarritz. Turen gikk greit og vi fant frem til vårt flotte Tonic Hotel. Hadde en avtale om å møte en representant fra en av våre kunder, Aker Seafoods France / Viviers de France, til en felles middag om kvelden. Ble hentet på hotellet av mr Jean-Philippe Tachon fra Viviers de France kl 20. Han tok oss med på en liten sightseeing rundt i byen. En fantastisk flott by med masse gamle store bygninger. Bl.a. et slott som kona til Napoleon Bonaparte hadde fått bygd til seg. Det fungerte nå som eksklusivt hotell for rikingene. Kvelden ble svært så hyggelig. Masse god mat og drikke. Denne Jean-Philippe viste seg å være mer enn godt kjent i byen og han tok oss med på en fantastisk restaurant der det ble fortært en himmelsk god fiskemiddag. Etter middag insisterte han at vi måtte på nattklubb. Det er klart man ville ikke være uhøflig så på nattklubb bars det. Tok kvelden alt for sent med tanke på morgendagens program. Som sagt det ble en meget hyggelig men akk så sen aften. Torsdag 24.2 Dagen begynte så alt for tidlig. Kl 8 var man på tur i leiebil nordover til Castets som er landsbyen Viviers de France holder til i. Dit er det ca en times kjøretur. Vi møtte Vincent Marrocq og hadde samtaler med han. Han forteller om deres virksomheter som er videreforedling av hvitfisk, laks og ørret samt salg av disse produktene. Landbasert oppdrett av ørret er også en del av deres beskjeftigelse. En interessant innføring i deres virksomheter. Først var vi med på å kvalitets bedømme fisk fra vårt slakteri N-855 i Norge. Kvaliteten av vår fisk ved ankomst ble også sammenlignet med fisk fra et annet norsk firma.

Etterpå var det omvisning i deres fabrikk. Der fikk vi sett hvordan vårt produkt ble videreforedlet hos dem. Var med på alt fra kvalitetsbedømming og prosessen gjennom fabrikken til pakking av ferdig vare. En veldig lærerik og utbytterik opplevelse. Stor var gleden og gjensynet av en baader 142 sløyemaskin i deres fabrikklokale. Denne ble brukt til sløying av den største ørreten (ca 3-4 kg) fra deres eget oppdrett. Etterpå fikk jeg vite at dette visstnok er frankrikes eneste baader 142 maskin. Fantastisk. Ørreten fra deres eget oppdrett ankommer levende med vogntog og blir plassert i landbasert betong ventemerde rett utenfor fabrikklokalet. Der blir fisken oppbevart i forskjellige kar alt etter størrelser. Fisken pumpes direkte inn i fabrikken til produksjon. Senere på dagen var vi med ut til to av Viviers landbaserte oppdrettsanlegg. Det første var der fisken blir klekket ut og oppbevart til den er ca 260 g. Etterpå dro vi dit fisken flyttes for å fores opp til slaktevekt 3 4 kg. Skikkelig interessant å få et innblikk i deres oppdretts arbeid. Alt foregår i landbaserte betong basseng som etter at de er tømt for fisk tappes ned og rengjøres. Etter en lang innholdsrik dag bar det tilbake til den vakre byen Biarritz som var basen under oppholdet sør i Frankrike. Her er Lise Mortensen (i midten) sammen med Vincent (Industrial manager) og Isabelle (kvalitetskoordinator)

Fredag 25.2 På ny bærer det av sted nordover de franske motorveier. Denne gang går ferden til Labeyrie. I Labeyrie hadde vi en avtale med kvalitets koordinator Rèmi Henoque. Dette besøket så jeg (Jan Robert) veldig frem til fordi jeg i min ungdom som trailersjåfør hadde vært her og levert fisk mange ganger. Vi ankom Labeyrie uten problem og gjorde oss til kjenne. Etter en kort innføring i Labeyries virksomheter ble det omvisning i fabrikken som foredler laks. Labeyrie driver også med produksjon av gåselever. Først er vi innom mottak av råvarene. Allerede da ser vi konturene deres seriøse og grundige kvalitetssystem. Interessant. Stikkprøver av fisk kvalitetskontrolleres fortløpende og må godkjennes før den går videre inn fra mottaksområdet til foredling. Gjennom hele prosessen blir varene kontrollert og resultatene loggføres. De har full kontroll over kvaliteten gjennom hele prosessen. En imponerende kvalitetssikring. Etter omvisningen har vi samtaler med Remi hvor han forklarer hva de forlanger av deres kunder. Det blir en god samtale hvor vi utveksler erfaringer i arbeidet med laks som råvareprodukt til forskjellige matretter. Vi er begge avhengige av et nært samarbeid med hverandre for å skape et godt sluttprodukt. Nok et lærerikt besøk. På ettermiddagen tar vi farvel med Labeyrie og setter kursen Biarritz igjen. Senere på kvelden går ferden til Paris der helgen skal tilbringes. Helg. Helgen ble brukt til diverse besøk av severdigheter og utforsking av fransk kultur. Bl a. ble Louvre besøkt. Vi måtte ta en titt på denne Mona Lisa. Sacre Coeur og kunstnerkvartalet Montmartre ble også besøkt. Et fantastisk område med en like fantastisk kirke. Masse små hyggelige restauranter med typisk fransk atmosfære.

Testing av sushi. Ingen umiddelbar suksess. Veldig fin dandering men skuffende smakløst. Ingen sushi restaurant vil bli nedrent med det første. Mandag 28.2 Kjørte vi nordover til Boulogne. Etter å ha kjørt innom den store rundkjøringa rundt Triumfbuen bar det i vei ut på motorveien. Gps er en fantastisk oppfinnelse. Vi var innom Caudebec en caux som er en liten landsby like ved Rouen. Der plukket vi opp vår selger i Frankrike Yann Rousselet som ble med oss videre. Om kvelden hadde vi en hyggelig middag med representanter fra Frais Embal som vi skulle avlegge en visitt dagen etterpå.

Tirsdag 1.3 Besøk hos Frais Embal. Frais Embal videreforedler fisk som de kjøper fra oss. Vi ble med på en omvisning i deres fabrikk der vi fikk se hvordan vår fisk ble omdannet fra hel fisk til lekre porsjonspakninger av filet. Porsjonspakningene går til ferskmarkedet i store kjeder av supermarked. Etterpå hadde vi samtaler og utvekslinger av erfaringer med kvalitetsarbeidet innenfor vår næring. Deretter bar det tilbake på de franske motorveier til Paris. Etter å ha lukeparkert på fransk maner, dvs parkert der det i grunnen ikke er plass, leverte vi fornøyd nøklene til leiebilen fra oss. Parkeringen måtte dokumenteres. Klar til å besøke Frais Embal Typisk gammel fransk kirke. Et kjent ansikt

Onsdag 2.3 og torsdag 3.3. Dagene ble brukt til å utforske den franske matkulturen og litt sightseeing rundt i Paris. Samt klargjøre hjemturen. En lett forrett Sacre Creur Overblikk inn i varehuset Lafayette. Fra det fantastiske Montmartre kvartalet. Så var turen over og vi dro hjem med litt tyngre kofferter en da vi dro. Turen har bydd på mange inntrykk og store opplevelser. Det har vært utrolig lærerikt å få besøke de forskjellige foredlingsfabrikkene. Vi sitter igjen med en mye større forståelse om hvordan vår laks som råmateriale omdannes til et ferdig produkt klar for forbrukere rundt om i Europa. I tillegg har vi knyttet et nærmere forhold mellom våre kunder og vårt firma. Au revoir Hilsen Lise og Jan-Robert.