Kartleggingsskjema / Survey 1. Informasjon om opphold i Norge / Information on resident permit in Norway Hvilken oppholdstillatelse har du i Norge? / What residence permit do you have in Norway? YES No Midlertidig oppholdstillatelse / Temporary residence permit Permanent oppholdstillatelse / Permanent residence permit Statsborgerskap / Citizenship Annet / Other: Kommentar / Comments: Hvor lenge har du bodd i Norge? / How long have you lived in Norway? 2. Språkkunnskaper / Language skills Har du hatt undervisning og tatt eksamen eller prøve i norsk? / Have you had a test or exam in Norwegian? YES NO Introduksjonskurs / Introductory course in Norwegian Norsk nivå A1 (Norskprøve 1) Norsk nivå A2 (Norskprøve 2) Norsk nivå B1 (Norskprøve 3) Norsk test på høyere nivå (Bergenstesten) Jeg har norskeksamen fra norsk videregående skole/ I have Norwegian exam from Norwegian Upper Secondary School Annet / Other: Kommentar / Comments:
Har du hatt undervisning eller eksamen i engelsk? /Have you studied or had exams in English? YES NO Undervisningsspråk på høyere utdanning foregikk på engelsk / The courses were taught in English Jeg har TOEFL/IELTS eller annen engelskeksamen/ I have TOEFL/IELTS or other English tests Jeg har engelskeksamen fra norsk videregående skole/ I have English exam from Norwegian Upper Secondary School Annet / Other: Kommentar / Comments: Mottar du språkundervisning nå? / Do you participate in language course now? YES NO Hvis ja, på hvilket nivå? If yes, at what level? Hva er ditt morsmål? / What is your native language? Hvilke andre språk snakker du? / What other languages do you speak? Hvilke andre språk skriver du? / What other languages do you write? 3. Informasjon om utdanningen / Overview of Your Education Hva var undervisningsspråket? / What was the language of instruction? Omfang / Scope Normert studietid / Nominal length of study Har du fullført utdanningen på normert tid? / Have you completed programme within the normal time?
Forklaring på eventuell forsinkelse eller avbrutt utdanning / Explanation of any delay or interruption of education Utdanningens formål / Purpose of Education Gir utdanningen adgang til videre studier / høyere grad? / Does this degree give access to further study / postgraduate degree? Var utdanningen rettet mot å arbeide innenfor et bestemt yrke, hvilket? / Was the education aimed at working within a particular profession, which one? Praksis i utdanningen / Education practice Inngikk det arbeidspraksis i utdanningen? / Did your study include an education practice? YES NO Hvis du svarer Ja, vennligst besvar neste spørsmål/ If the answer is Yes, please answer the next question Hvis du svarer Nei, vennligst gå videre til neste spørmål./ If the answer is No, please continue to next question Var praksis obligatorisk? / Was education practice a mandatory component of the education? Hvor hadde du praksis / Where did you have your education practice? I hvilket semester hadde du praksis? / In which semester did you have your education practice?
Lengde av praksisperioden / Duration of education practice Oppgave / Thesis YES NO Avsluttet du graden med en lengre skriftlig oppgave, arbeid eller prosjekt? / Did your degree include a thesis or project component? Hvis du svarer Ja, vennligst besvar neste spørsmål/ If the answer is Yes, please answer the next question Hvis du svarer Nei, vennligst gå videre til neste spørmål./ If the answer is No, please continue to next question Tittel på oppgave/prosjekt / Title of the thesis/project Antall sider / Number of pages Gi en kort beskrivelse av innholdet i oppgaven / Please give a short description of the thesis or project s contents (Tema / theme, metode / methode, viktigste funn / important finds, konklusjoner/ conclusions) Rekonstruksjon av emner / Reconstruction of subjects Her skal du beskrive fagene fra utdanningen din så godt du kan. Du skal velge to viktige fag fra hvert studieår (f.eks.: hvis du har studert i fire år skal du beskrive åtte fag). Du kan bruke ekstra ark dersom du trenger det. Du må fylle ut denne delen selv om du har levert karakterutskrift! Please give as detailed description of the courses in your education as possible. You are to choose two important subjects from each school year (e.g.: if you have studied for four years, you are to describe eight subjects). Please use extra paper if you need to. You have to complete this part even if you have submitted your transcript! 1. skoleår / 1 st school year No. 1 Tittel på lærebøker (hvis du husker det) / Title of textbooks (if you remember)
1. skoleår / 1 st school year No. 2 textbook (if you remember)
2. skoleår / 2 nd school year No. 1 2. skoleår / 2 nd school year No. 2
3. skoleår / 3 rd school year No. 1 3. skoleår / 3 rd school year No. 2
4. skoleår / 4 th school year No. 1 4. skoleår / 4 th school year No. 2
4. Arbeidserfaring / Work experience Vennligst last opp din CV / Please upload your CV 5. Andre opplysninger / Other information Husk å laste opp oppholdstillatelse i Norge, resultater av språktest og CV / Remember to upload residence permit in Norway, results of language profiency test and CV