Harmonisert liste over underlagsdokumentasjon til søknader om Schengenvisum i Den russiske føderasjon: business/arbeid



Like dokumenter
MONTENEGROS REGJERING KONGERIKET NORGES REGJERING, heretter kalt «partene»,

Avtale mellom Norge og Russland om lettelser i utstedelsen av visa til norske og russiske statsborgere

Innvilgelse Schengen-visum - utl 10, jf. utf 3-4 første ledd

Avslag Schengen-visum utl 10, jf. utf 3-4, 3-5 og 3-6

Oppholdstillatelse for studenter. 17. mars 2010 v/kristine Vierli, Oppholdsavdelingen UDI

BESLUTNING nr av 11. juni 1998

Visum. Torunn Skard 11. mars 2013

Klageinstans visum - omgjøring av utenriksstasjonens vedtak utl 76 første og tredje ledd og fvl 34

Enslig mindreårige - Tillatelser og mulighet for familiegjenforening Jonas Lea, BFE/ UDI

ARBEID I NORGE - Sjekkliste/huskeliste for deg med utenlandske arbeidstakere og oppdragstakere i Norge

Vedlegg 8 A. Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 810/2009 av 13. juli 2009 (visumforordningen) med vedlegg I XIII

SAKSTYPE: INNVILGELSE UTDANNING (UTF ) - TREDJELAND (UTENFOR EØS)

AVTALE MELLOM KONGERIKET NORGES REGJERING REPUBLIKKEN ARGENTINAS REGJERING OM ET ARBEIDSFERIEPROGRAM

SAKSTYPE: INNVILGELSE SESONGARBEID (UTF 6-3 LEDD) - TREDJELAND (UTENFOR EØS)

VEILEDNING FOR EU-BORGERE OG DERES FAMILIEMEDLEMMER. Generelle bestemmelser for oppholdet av EU-borgere i Den Polske Republikken

AVTALEN BLE UNDERTEGNET I OSLO DEN 2. NOVEMBER AVTALEN ER IKKE TRÅDT I KRAFT. AVTALE

Forskrift om endring av forskrift av 14. desember 1993 nr om kvalifikasjoner for elektrofagfolk

32009R R0810. Innholdsfortegnelse

Fornyelse av oppholdstillatelse som flyktning eller på grunn av sterke menneskelige hensyn

Det gis også reintegreringsstønad for tvangsreturnerte til Afghanistan, jf. pkt. 9.

Vedlegg 8 A. Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 810/2009 av 13. juli 2009 (visumforordningen) med vedlegg I XIII

Søknad om dokument S1 for familiemedlem

Respons Hviterussland: Statsborgerskap

RÅDSFORORDNING (EF) nr. 307/1999. av 8. februar 1999

Vi håper du ser frem til den spennende reisen du har bestilt! Her kommer litt visuminformasjon:

BESLUTNING nr av 13. desember 2000

Besl. O. nr. 46. ( ) Odelstingsbeslutning nr. 46. Jf. Innst. O. nr. 33 ( ) og Ot.prp. nr. 72 ( )

Respons Cuba: Inn- og utreiseregler

Utgitt av Justisdepartementet 12. februar 2010

Vår ref. Deres ref. Dato: 09/ AKH SAMMENDRAG OG ANONYMISERT VERSJON AV UTTALELSE

Barnehagens samarbeid med foreldre som ikke bor sammen

OPPHØR AV REPRESENTANTOPPDRAGET VEDTAK VED SØKNAD OM BESKYTTELSE

Vergesamling 20. november Bente Aavik Skarprud

Rundskriv nr: Q-05/ /TJK

Betalingskurs i norsk språk

Lov om endringer i utlendingsloven og i enkelte andre lover

Nye rutiner for ID-kontroll av utenlandske arbeidstakere. Møte med regionrådet Mosjøen

Hvem får ansvaret for barnet mitt hvis jeg dør?

Høring - Forslag til endringer i barneloven og straffeloven

ENSLIGE MINDREÅRIGE ASYLSØKERE OG REPRESENTANTORDNINGEN

Sosialtjenestelovens virkeområde Utlendingers rett

Forskrift om endring i utlendingsforskriften (Schengen-standardisert oppholdskort og grenseboerbevis)

Nr. 6/122 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 629/2006. av 5. april 2006

Kapittel 6 - Opphold i forbindelse med arbeid og studier mv.

Sakstype: Innvilgelse familieinnvandring foreldre med barn under 18 år i Norge utl. 43, 44 og 45 1 Registrering i DUF

Betalingskurs i norsk språk

IM V8. Saksnummer: 11/ Dato: 2. februar 2012

Farskap. foreldreansvar

Hvis nei, når kom du til Norge? Vil du oppholde deg her sammenhengende i mer enn 12 md.? Redegjør i felt 8. Postnummer og poststed

BARNEHAGENS SAMARBEID MED FORELDRE SOM IKKE BOR SAMMEN

IM V10. Standard for god saksbehandling innvilgelse oppholdskort utlendingsloven 118 første ledd, jf. 114 første ledd. 1. Registrering i DUF

HELFO Helseøkonomiforvaltningen DRG forum 19. mars 2013 Finansieringsansvar for konvensjonspasienter

Seminar om arbeidsinnvandring. Spørsmål og svar. Tid: Mandag 23. april kl Sted: Oslo Kongressenter (Folkets Hus)

Nå er det like før oktober 2017

EØS-KOMITEENS BESLUTNING. nr. 191/1999 av 17. desember 1999

Når foreldre ikke bor sammen

ORIENTERING OM MIDLERTIDIG UFØREPENSJON OG UFØREPENSJON FRA SANDEFJORD KOMMUNALE PENSJONSKASSE

IM V8. Saksnummer: 16/ Dato: 20. august 2018

FOR nr 1028: Forskrift om utlendingers adgang til riket og deres opphold her (utlendingsforskriften)

SAKSTYPE: INNVILGELSE AU PAIR (UTF 6-25) - TREDJELAND (UTENFOR EØS)

Arbeidstillatelse sesongarbeid/ferieavvikling. rådgiver Kristine Vierli, UDI

Trygg i utlandet. Sikkerhet ved studieopphold i utlandet i regi av NIH

NORSK LOVTIDEND Avd. I Lover og sentrale forskrifter mv. Utgitt i henhold til lov 19. juni 1969 nr. 53.

Å SØKE OM VISUM TIL INDIA

TRYGG I UTLANDET. Sikkerhetsbrosjyre for studieopphold i utlandet i regi av uio

BESLUTNING nr av 11. juni om endring av blankett E 121 og E 127 og oppheving av blankett E 122(*) (98/443/EF)

Høringsinnspill fra UDI - Lov- og forskriftsendring som følge av Storbritannias uttreden fra Den europeiske union (Brexit)

RÅDSDIREKTIV. av 7. juli 1964

BESTEMMELSER - UTENLANDSK SPILLER TIL KLUBB I NVBF

Flere hundretusen kosovoalbanere flyktet fra Jugoslavia på slutten av 1990-tallet. Foto: UN Photo / R LeMoyne. Flyktningsituasjonen i verden

Rammer for innvandring til Norge. Eirik Trengereid, enhetsleder

Informasjon fra barnehagen til barnets foresatte når disse ikke bor sammen

REPRESENTANTORDNINGEN Enslige mindreårige asylsøkere OG VERGEORDINGEN Enslige mindreårige flyktninger

Vedlegg 3 til rundskriv A-63/09 om ikrafttredelse av ny utlendingslov og ny utlendingsforskrift fra 1. januar Visum

TRYGG I UTLANDET. Sikkerhetsbrosjyre for studieopphold i utlandet i regi av uio

Sentralskattekontoret for utenlandssaker (SFU)

2 a første ledd skal lyde:

Oppdatert Rykkinn og Gullhaug skolekorps. Informasjon & Påmelding. Sommertur Spania Guardamar del Segura

I.9. Opprinnelsesregion Kode I.10. Bestemmelsesstat. I.13. Bestemmelsessted. Driftsenhet Virksomhet Godkjent organ. Adresse. Postnr. I.17.

RETNINGSLINJER FOR SKOLER/SFO OG BARNEHAGER I MELØY; SAMARBEID MED FORELDRE SOM IKKE BOR SAMMEN.

Når foreldre ikke bor sammen

RUTINER FOR VIGSLER I VESTBY KOMMUNE

Respons Moldova: Familiegjenforening

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) NR. 631/2004. av 31. mars 2004

Sommertur Informasjon & Påmelding. Spania Guardamar del Segura juni. Oppdatert Rykkinn og Gullhaug skolekorps

Adresse: Postnummer og -sted: Telefonnummer: Innsøkende instans Navn (skole/institusjon e.l.): Kontaktperson: Stilling:

Sakstype: Innvilgelse familieinnvandring til andre familiemedlemmer utl. 49 og 49 jf. utf. 9-7 bokstavene a, b, c og d. 1 Registrering i DUF

IM V Registrering i DUF. Kriterier / Prosess Personopplysninger. Vedtak

SØKNAD OM UFØREPENSJON / MIDLERTIDIG UFØREPENSJON

Når foreldre ikke bor sammen

Søknad om Fellesskapsløyve for gods- og/eller turvogntransport

Søknad om Fellesskapsløyve for gods- og/eller turvogntransport

FORSKRIFT OM BEBOERPARKERING I DRAMMEN KOMMUNE

Sakstype: Innvilgelse familieinnvandring barn utl. 42 første, andre, tredje og fjerde ledd. 1 Registrering i DUF

Digital innmelding av dødsfall veiledning

FORORD. Oslo, desember Kari Majorseter Tangen og Eva Kristine Sogn

Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 810/2009

IP-seminar. Flesland. Rapportering Seniorrådgiver Frank Moe, SIU

Ung kreft Midt-Norge inviterer til Krakowtur september 2016

Transkript:

Harmonisert liste over underlagsdokumentasjon til søknader om Schengenvisum i Den russiske føderasjon: business/arbeid 1) Harmonisert søknadsskjema for visum, utfylt og signert av søkeren. 1 2) Reisedokumentgyldig minst i tre måneder etter planlagt dato av (siste) avreise fra Schengenområdet, med minst to blanke sider og utstedt i løpet av ti siste år. 3) Bilde i tråd med ICAO-retningslinjer (http://www2.icao.int/en/mrtd/downloads/technical%20reports/annex_a- Photograph_Guidelines.pdf). 4) Visumgebyr i tråd med kategoriene i visumfasiliteringsavtale med Russland og Visumforordningen. Enkelte medlemsstater praktiserer valgfrie fritak fra visumgebyr jf. artikkel 16(5) i Visumforordningen. 5) Medisinsk reiseforsikring som dekker hele perioden av planlagt opphold, gyldig for alle Schengenstater og som dekker alle utgifter som måtte oppstå i forbindelse med repatriering av medisinske grunner, legehjelp i akutte situasjoner, akutt sykehusbehandling eller dødsfall under oppholdet. Minimumskravet til dekning er 30 000. 6) Kopi av innenrikspass (utstedt ved fylte 14 år): sidene som angår søkerens personalia, opplysninger om utstedelse av utenrikspass, hans/hennes sivilstand og registrering i Russland. 7) For mindreårige: a) Kopi av fødselsattest. b) Samtykke fra den som har foreldreansvar eller er juridisk verge kreves dersom barnet reiser alene eller med kun én av foreldrene. Unntak skal gjøres fra dette dersom den ene forelderen barnet skal reise sammen med, har foreldreansvaret alene (dvs. i tilfeller hvor den andre forelderen er død eller blitt fratatt foreldreansvaret, f. eks. kan det kreves framlagt dødsattest av for den andre forelderen eller en rettsavgjørelse der foreldreansvaret tildeles den forelderen som signerer søknaden alene ). c) Kopi av gyldig Schengenvisum til forelderen/foreldrene som barnet reiser sammen med, med mindre vedkommende søker om visum sammen med forelderen/foreldrene. 8) For statsborgere i tredjeland, dokumentasjon på lovlig opphold i Den russiske føderasjon i tråd med føderalt lovverk (f. eks. oppholdstillatelse, langvarig visum eller FMS-registrering) gyldig minst i tre måneder etter planlagt retur fra Schengen-området eller dokumentasjon på at søkeren har søkt om fornyelse av lovlig opphold. Hvis ikke bosatt, dokumentasjon på lovlig opphold i Den russiske føderasjon og begrunnelse for å søke om visum i Den russiske føderasjon i stedet for hjemlandet. 9) For kategori av reisende: a) Medlemmer i offisielle delegasjoner: 1 For mindreårige skal søknadsskjemaet signeres av den som varig eller midlertidig holder foreldreansvar eller juridisk verge.

i) Brev (f. eks. verbal note) fra kompetent russisk myndighet (f. eks. MID) som bekrefter at søkeren er medlem i sin delegasjon som skal reise til Schengenstaten. ii) Kopi av offisiell invitasjon. b) Deltakere i offisielle vennskapsbyprogrammer: i) Skriftlig anmodning fra øverste administrative leder /ordfører i byen hvor vennskapsarrangementet skal finne sted. ii) Skriftlig anmodning fra øverste administrative leder /ordfører i sendende by med fullstendige opplysninger om søkeren. c) Arbeidstakere på tjenestereise (Business): i) Skriftlig anmodning fra vertsfirma eller organisasjon, kontor eller avdeling, nasjonal eller lokal myndighet i Den russiske føderasjon og medlemsstaten eller organisasjonskomiteer av handels- og industriutstillinger, konferanser og symposier for å delta i møter, konferanser eller arrangementer knyttet til handel, industri eller arbeid; dersom en slik skriftlig anmodning ikke kan fremskaffes, andre bevis på formål med reisen (f. eks. opplysninger om deltakelse i konferanse, inngangsbillett til handelsmesse, forretningskorrespondanse, program for tjenestereise). ii) Dersom ikke tilstrekkelig dokumentert i den skriftlige anmodningen, dokumentasjon på arbeidsforhold. d) Selvstendige næringsdrivende (Business): i) Skriftlig anmodning fra vertsfirma eller organisasjon, kontor eller avdeling, nasjonal eller lokal myndighet i Den russiske føderasjon og medlemsstaten eller organisasjonskomiteer av handels- og industriutstillinger, konferanser og symposier for å delta i møter, konferanser eller arrangementer knyttet til handel, industri eller arbeid; dersom en slik skriftlig anmodning ikke kan fremskaffes, andre bevis på formål med reisen (f. eks. opplysninger om deltakelse i konferanse, inngangsbillett til handelsmesse, forretningskorrespondanse, program for tjenestereise). ii) Dokumentasjon på økonomisk virksomhet (f. eks. 2NDFL eller 3 NDFL former, utskrift fra handels-/skatteregister eller attest for privat foretak) eller bankutskrift(er) for minst siste tre måneder. e) Yrkessjåfører (internasjonal laste- og passasjertransport): i) Skriftlig anmodning fra russisk nasjonal forening av transportleverandører (ASMAP eller RAS) eller nasjonal forening av transportleverandører i medlemsstaten med opplysninger om reisenes formål, varighet og frekvens. f) Tog-, kjøleanleggs- og lokomotivmannskaper: i) Skriftlig anmodning fra kompetent russisk jernbaneselskap (OAO RZD med sine avdelinger og OAO «Refservice») eller kompetent jernbaneselskap i medlemsstaten med opplysninger om reisenes formål, varighet og frekvens.

g) Flybesetninger (dersom trenger visum): h) Journalister: i) Brev fra operasjonsenhet. i) Attest eller annet dokument utstedt av yrkesorganisasjon som godtgjør at vedkommende er kvalifisert journalist. ii) Brev fra hans/hennes arbeidsgiver som dokumenterer at formålet med reisen er å utføre journalistarbeid. (Freelance journalister: Dokumentasjon på journalistvirksomhet (f. eks. pressekort eller arbeidskontrakt) og dokumentasjon på økonomisk virksomhet/økonomiske midler (f. eks. 2NDFL eller 3 NDFL form, utskrift fra handels-/skatteregister eller attest for privat foretak, bankutskrift(er) for minst siste tre måneder). i) Andre kortvarige (90/180) arbeidere (dersom tillatt med Schengenvisum i henhold til relevant nasjonalt lovverk): i) Brev fra arbeidsgiver, arbeidskontrakt og/eller andre dokumenter i samsvar med lovverk i vedkommende medlemsstat i Schengen-samarbeidet.

Harmonisert liste over underlagsdokumentasjon til søknader om Schengenvisum i Den russiske føderasjon: turisme/andre privatbesøk 2) Harmonisert søknadsskjema for visum, utfylt og signert av søkeren. 2 3) Reisedokument gyldig minst i tre måneder etter planlagt dato av (sist) avreise fra Schengenområdet, med minst to blanke sider og utstedt i løpet av ti siste år. 4) Bilde i tråd med ICAO-retningslinjer (http://www2.icao.int/en/mrtd/downloads/technical%20reports/annex_a- Photograph_Guidelines.pdf). 5) Visumgebyr i tråd med kategoriene i visumfasiliteringsavtale med Russland og Visumforordningen. Enkelte medlemsstater praktiserer valgfrie fritak fra visumgebyr jf. artikkel 16(5) i Visumforordningen. 6) Medisinsk reiseforsikring som dekker hele perioden av planlagt opphold, gyldig for alle Schengenstater og som dekker alle utgifter som måtte oppstå i forbindelse med repatriering av medisinske grunner, legehjelp i akutte situasjoner, akutt sykehusbehandling eller dødsfall under oppholdet. Minimumskravet til dekning er 30 000. 7) Kopi av innenrikspass (utstedt ved fylte 14 år): sidene som angår søkerens personalia, opplysninger om utstedelse av utenrikspass, hans/hennes sivilstand og registrering i Russland. 8) For mindreårige: i. Kopi av fødselsattest. ii. iii. Samtykke fra den som har foreldreansvar eller er juridisk verge kreves dersom barnet reiser alene eller med kun én av foreldrene. Unntak skal gjøres fra dette dersom den ene forelderen barnet skal reise sammen med, har foreldreansvaret alene (dvs. i tilfeller hvor den andre forelderen er død eller blitt fratatt foreldreansvaret, f. eks. kan det kreves framlagt dødsattest for den andre forelderen eller en rettsavgjørelse der foreldreansvaret tildeles den forelderen som signerer søknaden alene). Kopi av gyldig Schengenvisum til forelderen/foreldrene som barnet reiser sammen med, med mindre vedkommende søker om visum sammen med forelderen/foreldrene. 9) For statsborgere i tredjeland, dokumentasjon på lovlig opphold i Den russiske føderasjon i tråd med føderalt lovverk (f. eks. oppholdstillatelse, langvarig visum eller FMS-registrering) gyldig minst i tre måneder etter planlagt retur fra Schengen-området eller dokumentasjon på at søkeren har søkt om fornyelse av lovlig opphold. Hvis ikke bosatt, dokumentasjon på lovlig opphold i Den russiske føderasjon og begrunnelse for å søke om visum i Den russiske føderasjon i stedet for hjemlandet. 10) For kategori av reisende: i. Besøk til militære og sivile gravsteder: i) Offisielt dokument som bekrefter at graven eksisterer og er bevart, og relasjon mellom søkeren og den gravlagte. 2 For mindreårige skal søknadsskjemaet signeres av den som varig eller midlertidig holder foreldreansvar eller er juridisk verge.

ii) Dokumentasjon på arbeidsforhold (med opplysninger om lønn); dersom ikke tilgjengelig, annen dokumentasjon på økonomiske midler og returvilje (f. eks. bank-/kredittkortutskrifter for minst siste tre måneder, bevis på eiendom i Russland eller dokumentasjon på økonomisk støtte 3 ). ii. Eiere av eiendom i Schengenområdet og deres nære slektninger: i) Relevant nasjonalt dokument (f. eks. nylig utskrift fra eiendomsregister, kopi av avtale om kjøp/salgsavtale osv.) som dokumenterer eierskap. ii) For nære slektninger, dokumentasjon på relasjon. iii) Dokumentasjon på arbeidsforhold (med opplysninger om lønn); dersom ikke tilgjengelig, annen dokumentasjon på økonomiske midler og returvilje (f. eks. bank-/kredittkortutskrifter for minst siste tre måneder, dokumentasjon på eiendom i Russland eller dokumentasjon på økonomisk støtte 4 ). iii. Turister og andre privatbesøkende: i) Dokumentasjon på overnatting (f. eks. invitasjon/garantiskjema fra referansen dersom overnatter hos referansen; 5 dokument fra virksomhet som sørger for overnatting eller annet relevant dokument som dokumenterer overnatting i samsvar med lovverket i vedkommende medlemsstat i Schengen-samarbeidet); dersom ikke tilgjengelig, dekkende skriftlig beskrivelse av den planlagte reisen. ii) Dokumentasjon på reiserute (f. eks. bekreftelse på bestilling av organisert tur eller annen relevant dokumentasjon på reiseplan som bestilt returbillett) 6 ; dersom ikke tilgjengelig, dekkende skriftlig beskrivelse av den planlagte reisen. iii) Dokumentasjon på arbeidsforhold (med opplysninger om lønn); dersom ikke tilgjengelig, annen dokumentasjon på økonomiske midler og returvilje (f. eks. bank-/kredittkortutskrifter for minst siste tre måneder, dokumentasjon på eiendom i Russland eller dokumentasjon på støtte 7 ). 3 Herunder med nasjonale skjemaer som dokumentasjon på støtte (garantiskjema) og/eller privatovernatting som benyttes i følgende land: BE, PT, DE, IT, NO). 4 Herunder med nasjonale skjemaer som dokumentasjon på støtte (garantiskjema) og/eller privatovernatting som benyttes i følgende land: BE, PT, DE, IT, NO). 5 Herunder med nasjonale skjemaer som dokumentasjon på støtte (garantiskjema) og/eller privatovernatting som benyttes i følgende land: BE, PT, DE, IT, NO). For besøk til fjerne slektninger/venner (ikke bosatt i besøkslandet): bevis på lovlig opphold. 6 Dersom bestilt overnatting/returbillett ikke blir funnet tilstrekkelig, kan søkeren bli bedt om å dokumentere betaling av disse. 7 Herunder med nasjonale skjemaer som dokumentasjonpå støtte (garantiskjema) og/eller privatovernatting som benyttes i følgende land: BE, PT, DE, IT, NO).

Harmonisert liste over underlagsdokumentasjon til søknader om Schengenvisum i Den russiske føderasjon: besøk av nære slektninger/familiemedlemmer 1) Harmonisert søknadsskjema for visum, utfylt og signert av søkeren. 8 2) Reisedokument gyldig minst i tre måneder etter planlagt dato av (sist) avreise fra Schengenområdet, med minst to blanke sider og utstedt i løpet av ti siste år. 3) Bilde i tråd med ICAO-retningslinjer (http://www2.icao.int/en/mrtd/downloads/technical%20reports/annex_a- Photograph_Guidelines.pdf). 4) Visumgebyr i tråd med kategoriene i visumfasiliteringsavtalen med Russland og Visumforordningen. Enkelte medlemsstater praktiserer valgfrie fritak fra visumgebyr jf. artikkel 16(5) i Visumforordningen. 5) Medisinsk reiseforsikring som dekker hele perioden av planlagt opphold, gyldig for alle Schengenstater og som dekker alle utgifter som måtte oppstå i forbindelse med repatriering av medisinske grunner, legehjelp i akutte situasjoner, akutt sykehusbehandling eller dødsfall under oppholdet. Minimumskravet til dekning er 30 000. 6) Kopi av innenrikspass (utstedt ved fylte 14 år): sidene som angår søkerens personalia, opplysninger om utstedelse av utenrikspass hans/hennes sivilstand og registrering i Russland. 7) For mindreårige: a) Kopi av fødselsattest. b) Samtykke fra den som har foreldreansvar eller er juridisk verge kreves dersom barnet reiser alene eller med kun én av foreldrene. Unntak skal gjøres fra dette dersom den ene forelderen barnet skal reise sammen med, har foreldreansvaret alene (dvs. i tilfeller hvor den andre forelderen er død eller blitt fratatt foreldreansvaret, f. eks. kan det kreves framlagt dødsattest av den andre forelderen eller en rettsavgjørelse der foreldreansvaret tildeles den forelderen som signerer søknaden alene). c) Kopi av gyldig Schengenvisum til forelderen/foreldrene som barnet reiser sammen med, med mindre vedkommende søker om visum sammen med forelderen/foreldrene. 8) For statsborgere i tredjeland, dokumentasjon på lovlig opphold i Den russiske føderasjon i tråd med føderalt lovverk (f. eks. oppholdstillatelse, langvarig visum eller FMS-registrering) gyldig minst i tre måneder etter planlagt retur fra Schengen-området eller dokumentasjon på at søkeren har søkt om fornyelse av lovlig opphold. Hvis ikke bosatt, dokumentasjon på lovlig opphold i Den russiske føderasjon og begrunnelse for å søke om visum i Den russiske føderasjon i stedet for hjemlandet. 9) For kategori av reisende: a) Nære slektninger på besøk til russiske statsborgere som oppholder seg lovlig i en medlemsstat i Schengen-samarbeidet: 8 For mindreårige skal søknadsskjemaet signeres av den som varig eller midlertidig holder foreldreansvar eller er juridisk verge.

i) Skriftlig anmodning/invitasjon fra referansen med hans/hennes autentiske underskrift bekreftet ved en kompetent myndighet i samsvar med lovverket i vedkommende medlemsstat i Schengen-samarbeidet. ii) Dokumentasjon på lovlig opphold for referansen og familierelasjon i samsvar med lovverket i medlemsstaten i Schengen-samarbeidet hvor vedkommende oppholder seg. iii) Dokumentasjon på arbeidsforhold (med opplysninger om lønn); dersom ikke tilgjengelig, annen dokumentasjon på økonomiske midler og returvilje (f. eks. bank-/kredittkortutskrifter for minst siste tre måneder, dokumentasjon på eiendom i Russland eller dokumentasjon på økonomisk støtte 9 ). b) Nære slektninger på besøk til EU (EØS & Sveits)-statsborgere: i) Skriftlig anmodning/invitasjon fra referansen med hans/hennes autentiske underskrift bekreftet ved en kompetent myndighet i samsvar med lovverket i vedkommende medlemsstat i Schengen-samarbeidet. ii) Dokumentasjon på referansens nasjonalitet og familierelasjon i samsvar med lovverket i medlemsstaten i Schengen-samarbeidet hvor vedkommende oppholder seg. iii) Dokumentasjon på arbeidsforhold (med opplysninger om lønn); dersom ikke tilgjengelig, annen dokumentasjon på økonomiske midler og returvilje (f. eks. bank-/kredittkortutskrifter for minst siste tre måneder, dokumentasjon på eiendom i Russland eller dokumentasjon på støtte 10 ). c) Familiemedlemmer av EU (EØS & Sveits)-statsborgere (ikke bosatt i sitt hjemland jf. Direktiv 2004/38/EC): i) Dokumentasjon på familierelasjon i samsvar med lovverket i medlemsstaten i Schengen-samarbeidet og EU hvor vedkommende oppholder seg. 9 Herunder med nasjonale skjemaer som dokumentasjon på støtte (garantiskjema) og/eller privatovernatting som benyttes i følgende land: BE, PT, DE, IT, NO). 10 Herunder med nasjonale skjemaer som dokumentasjon på støtte (garantiskjema) og/eller privatovernatting som benyttes i følgende land: BE, PT, DE, IT, NO).

Harmonisert liste over underlagsdokumentasjon til søknader om Schengenvisum i Den russiske føderasjon: transitt 1) Harmonisert søknadsskjema for visum, utfylt og signert av søkeren. 11 2) Reisedokument gyldig minst i tre måneder etter planlagt dato av (sist) avreise fra Schengenområdet, med minst to blanke sider og utstedt i løpet av ti siste år. 3) Bilde i tråd med ICAO-retningslinjer (http://www2.icao.int/en/mrtd/downloads/technical%20reports/annex_a- Photograph_Guidelines.pdf). 4) Visumgebyr i tråd med kategoriene i visumfasiliteringsavtalen med Russland og Visumforordningen. Enkelte medlemsstater praktiserer valgfrie fritak fra visumgebyr jf. artikkel 16(5) i Visumforordningen. 5) Medisinsk reiseforsikring som dekker hele perioden av planlagt reise, gyldig for alle Schengenstater og som dekker alle utgifter som måtte oppstå i forbindelse med repatriering av medisinske grunner, legehjelp i akuttesituasjoner, akutt sykehusbehandling eller dødsfall under oppholdet. Minimumskravet til dekning er 30 000. 6) Kopi av innenrikspass (utstedt ved fylte 14 år): sidene som angår søkerens personalia, opplysninger om utstedelse av utenrikspass, hans/hennes sivilstand og registrering i Russland. 7) For mindreårige: a) Kopi av fødselsattest. b) Samtykke fra den som har foreldreansvar eller er juridisk verge kreves dersom barnet reiser alene eller med kun én av foreldrene. Unntak skal gjøres fra dette dersom den ene forelderen barnet skal reise sammen med, har foreldreansvaret alene (dvs. i tilfeller hvor den andre forelderen er død eller blitt fratatt foreldreansvaret, f. eks. kan det kreves framlagt dødsattest av den andre forelderen eller en rettsavgjørelse der foreldreansvaret tildeles den forelderen som signerer søknaden alene). c) Kopi av gyldig Schengenvisum til forelderen/foreldrene som barnet reiser sammen med, med mindre vedkommende søker om visum sammen med forelderen/foreldrene. 8) For statsborgere i tredjeland, dokumentasjon på lovlig opphold i Den russiske føderasjon i tråd med føderalt lovverk (f. eks. oppholdstillatelse, langvarig visum eller FMS-registrering) gyldig minst i tre måneder etter planlagt retur fra Schengen-området eller dokumentasjon på at søkeren har søkt om fornyelse av lovlig opphold. Hvis ikke bosatt, dokumentasjon på lovlig opphold i Den russiske føderasjon og begrunnelse for å søke om visum i Den russiske føderasjon i stedet for hjemlandet. 9) Dersom aktuelt, dokumentasjon på reisen videre til den endelige destinasjonen (visum eller annen innreisetillatelse til tredjelandet som er destinasjonen; billetter til videre reise). 10) Dokumentasjon på arbeidsforhold (med opplysninger om lønn); dersom ikke tilgjengelig, annen dokumentasjon på økonomiske midler og returvilje (f. eks. bank-/kredittkortutskrifter for 11 For mindreårige skal søknadsskjemaet signeres av den som varig eller midlertidig holder foreldreansvar eller er juridisk verge.

minst siste tre måneder, dokumentasjon på eiendom i Russland eller dokumentasjon på støtte 12 ). Harmonisert liste over underlagsdokumentasjon til søknader om Schengenvisum i Den russiske føderasjon: studier/opplæring, og arrangementer eller aktiviteter 1) Harmonisert søknadsskjema for visum, utfylt og signert av søkeren. 13 2) Reisedokument gyldig minst i tre måneder etter planlagt dato av (siste) avreise fra Schengenområdet, med minst to blanke sider og utstedt i løpet av ti siste år. 3) Bilde i tråd med ICAO-retningslinjer (http://www2.icao.int/en/mrtd/downloads/technical%20reports/annex_a- Photograph_Guidelines.pdf). 4) Visumgebyr i tråd med kategoriene i visumfasiliteringsavtalen med Russland og Visumforordningen. Enkelte medlemsstater praktiserer valgfrie fritak fra visumgebyr jf. artikkel 16(5) i Visumforordningen. a) Medisinsk reiseforsikring som dekker hele perioden av planlagt opphold, gyldig for alle Schengenstater og som dekker alle utgifter som måtte oppstå i forbindelse med repatriering av medisinske grunner, legehjelp i akutte situasjoner, akutt sykehusbehandling ekreves dersom barnet reiser alene eller med kun én av foreldrene. Unntak skal gjøres fra dette dersom den ene forelderen barnet skal reise sammen med, har foreldreansvaret alene (dvs. i tilfeller hvor den andre forelderen er død eller blitt fratatt foreldreansvaret, f. eks. kan det kreves framlagt dødsattest av den andre forelderen eller en rettsavgjørelse der foreldreansvaret tildeles den forelderen som signerer søknaden alene). b) Kopi av gyldig Schengenvisum til forelderen/foreldrene som barnet reiser sammen med, med mindre vedkommende søker om visum sammen med forelderen/foreldrene. 5) For statsborgere i tredjeland, dokumentasjon på lovlig opphold i Den russiske føderasjon i tråd med føderalt lovverk (f. eks. oppholdstillatelse, langvarig visum eller FMS-registrering) gyldig minst i tre måneder etter planlagt retur fra Schengen-området eller dokumentasjon på at søkeren har søkt om fornyelse av lovlig opphold. Hvis ikke bosatt, dokumentasjon på lovlig opphold i Den russiske føderasjon og begrunnelse for å søke om visum i Den russiske føderasjon i stedet for hjemlandet. 6) For kategori av reisende: a) Deltakere i vitenskapelige, kulturelle og kunstneriske aktiviteter: i) Skriftlig anmodning/invitasjon fra vertsorganisasjonen i medlemsstaten i Schengen-samarbeidet om deltakelse i slike aktiviteter. ii) Med mindre inkludert i den skriftlige anmodningen, egen bekreftelse på økonomisk støtte fra enten sender- eller mottakerparten (eller annen dokumentasjon på økonomiske midler). 14 12 Herunder med nasjonale skjemaer som dokumentasjon på økonomisk støtte (garantiskjema) og/eller privatovernatting som benyttes i følgende land: BE, PT, DE, IT, NO). 13 For mindreårige skal søknadsskjemaet signeres av den som varig eller midlertidig holder foreldreansvar eller er juridisk verge.

b) Elever, studenter, Ph.D.-studenter og ledsagende lærere: i) Skriftlig anmodning eller opptaksbrev eller studentkort fra vertsuniversitetet, akademi, høyskole, institutt eller skole eller sertifikat for kurs som skal følges. ii) Med mindre inkludert i den skriftlige anmodningen, egen bekreftelse på økonomisk støtte fra enten sender- eller mottakerparten (eller annen dokumentasjon på økonomiske midler). 15 c) Deltakere i internasjonale idrettsarrangementer og personer som har i oppgave å ledsage dem: i) Skriftlig anmodning/invitasjon fra vertsorganisasjonen (kompetent myndighet, nasjonal idrettsforening eller nasjonal OL-komité) med opplysninger om vedkommendes rolle. ii) Med mindre inkludert i den skriftlige anmodningen, egen bekreftelse på økonomisk støtte fra enten sender- eller mottakerparten (eller annen dokumentasjon på økonomiske midler). 16 14 Herunder med nasjonale skjemaer som dokumentasjon på økonomisk støtte (garantiskjema) og/eller privatovernatting som benyttes i følgende land: BE, PT, DE, IT, NO). 15 Herunder med nasjonale skjemaer som dokumentasjon på økonomisk støtte (garantiskjema) og/eller privatovernatting som benyttes i følgende land: BE, PT, DE, IT, NO). 16 Herunder med nasjonale skjemaer som dokumentasjon på økonomisk støtte (garantiskjema) og/eller privatovernatting som benyttes i følgende land: BE, PT, DE, IT, NO).

«Skriftlig anmodning» som referert til ovenfor, skal inneholde punkter nevnt i artikkel 4(2) i EU-Russland visumfasiliteringsavtale samt i tilsvarende artikkel i Danmark-Russland, Island-Russland, Norge-Russland og Sveits-Russland visumfasiliteringsavtale om den inviterte personen og den inviterende personen/organisasjonen. I henhold til artikkel 14(6) i Visumforordningen kan konsulatet gjøre fritak fra ett eller flere krav ovenfor dersom søkeren er kjent for det for sin integritet og pålitelighet, særlig ved rettmessig bruk av tidligere visa, med mindre det er tvil om at han vil oppfylle krav i artikkel 5(1) i Schengen Grenseforordningen ved passering av medlemsstatenes eksterne grense. I henhold til artikkel 21(8) i Visumforordningen kan konsulatet ved vurdering av søknaden i begrunnede tilfeller forespørre ytterligere dokumentasjon som ikke er nevnt i listen ovenfor, som f. eks. dokumentasjon som muliggjør vurdering av søkerens intensjon til å forlate Schengen-territorium før visum det søkes om utløper, eller anmode om individuelle personlige intervju. Søkeren er herved orientert om at innlevering av ovenfornevnte dokumenter ikke garanterer automatisk innvilgelse av visum.