Ku soo dhawaw Midtre Gauldal!

Ku soo dhww Midtre Guldl 1 Ku soo dhww Midtre Guldl! SOMALISK MIYAAD KU CUSUBTAHAY NORWAY IYO WELIBA MIDTRE GAULDAL? Degmd Midtre Guldl wxy soo dhwyys k mid oqoshd d k mid oqoty wxy rejyys i d k helidootid. ug yr oo lgu turjumy dhowr luqdood, yu isku deyy i u kg wr bixio degmdd cusub. ug yr wx loogu tlo gly i uu bilowg k cwiyo sidii d ku helilhyd dhulk y xrrumh dowlddu ku ylii, sids wdeed wx uu k koob yhy khrii iyo meelo kle oo d l xiriiri krt si d u hesh mcluumd bd. Brshd fk oorwyjigu w furh bulshd orwyjig, lkii w ms`uuliydd xfiisyd dwlig h i y u bllmiy khrshkiis k bixiy turjub l qoosyhy mrk uu isticmlh hy`dh dwlig hi uu u bhdo turjub. Hddii d bll ku leedhy xfiis dwli h oo d turjub u bhthy l socodsii mrk d bllt dhigys. Nsiib wgs ku soo biiritkg, isl mrk mr lbd ku soo dhwow Midtre Guldl!

Ku soo dhww Midtre Guldl Ku soo dhww Midtre Guldl Xrrut mmulk degmd Midtre Guldl Tegforklrig Shrxd swir (clmd) Kommuegrese E6 0 Fylkesveg 4 6veg Kommul/privt Støre Sok Sok Hukdlsvtet Sokedl Rmstdsjøe Sokedl Lgvtet Øvre Afitjø Nedre ru Kotsøy Rmstdsjøe Huk Holttjø Øvre Afitjø Nedre Holttjø Kusm Kusm Kotsøy Sigsås ul G Sigsås ul G Skjuluge Skjuluge Il Lgvtet Huk Hukkelvt Hukkelvt rusjøe Roges Gul ru Hukdlsvtet Roges Gul Skilbreitjø et Lgvt eiskilbr tjø rusjøe Lgvtet Støre Litlburusjøe Råsjøe Litlburusjøe Råsjøe Pilegrimslede (dhul dlxiise) Holtsjøe Holtsjøe Huk l Pilegrimslei (merket tursti) Smsjøe Smsjøe Holt Brxd xd wdd 6 Hed dle Veregrese Kilometer 4 Huk l Wddo degmo/gr loo leeyhy Kilometer E Nyådle E Il dl Vssdlsfloe dlvssdlsfloe Tåvåfjellet Tåvåfjellet Nekk Hudåflo Hudåflo jå jå l e d le dle d lsd l e Nekk d lsd Midtre Guldl mustqbl qiimo leh Nyådle 0 Wddo gobol Holt E6 Hed dle Xd degmo Dmtjø Dmtjø Hiå Hiå FOROLLHOGNA NASJONALPARK Storhiåsjøe FOROLLHOGNA NASJONALPARK Blåufjellet Storhiåsjøe Blåufjellet FOROLLHOGNA Storesjøe FOROLLHOGNA Storesjøe Xqiiqd Midtre Guldl Bxd: 1861 km Ti ddk 01.01.10: 601 Ti jebig h 01.01.10: 6,8 % Wdooyik ugu w wy: E6 yo RV30 Xrrut degmd: Støre Tuulooyik kle: Sigsås, Kotsøy, Roges, dl, Huk, Sokedl urt ugu dheer: rollhog 133 m.o.h. Hrooyik ugu w wy: Smsjøe, Holtsjøe yo Store rusjøe Goobh dbsh: Rmstdsjøe, Skjuluge yo Lgvtet (Grli) Webiyd ugu w wy: Gul, Sok, yo r Gcsig ugu muhiims: beerly (beero flto iyo dhir flto) Shirkdh ugu w wy: Støre Trelst, Støre Treidustri yo Norsk Kyllig Xuquuqd guud Norwy qof kst wx uu xq u leeyhy i uu booq kro deegk iyd oo loo fiiriyi cidd leh. Arrit wx lgu mgcb xuquuqd guud. Qr w kuw debedd sid xeebh, biyo, y (ky) iyo buuro. Qr w kuw gudh sid jgooyi iyo brxdo guryo, dhul beer, sees iyo wixii l mid h. Dhulk debedd si xor h yd u joogi krt, lkii kuw gudh shrciyo dg y k yl. Xuquuqd guud wxy byys i si xor h loo gur kro midh (bær),goole wrbe iyo ubx. Wx kle oo dhulk debed lg tg kr teedho(goob ug yr 150 m k fog guryh), ugu bd lb hbee isl goob. Ikst oo xuquuqd guud dhm muwdiiit reer Norwy y xq u siiyso booqshd iyo k qdhbsig dhulk debedd, hd muwdik wx loog bh yhy txdir. Goobh l furo w i l xidh isl mrk lg illiy qshik. Xigsho: www.yiorge.o Horuumr iydoo deegk wxb l yeely, ksoo slk ku hy qiimh degmd ee debeecig, deegk iyo ddk, yyu mustqblk dhisy degmo soo jiidsho leh Qi ku h khy dd Midtre Guldl w degmo kobcys(ti ddk) oo ddk degge u rgt khy. Degmdu wxy wood srys isdhexglk dhmm ddk soo deg, si y ug hel mustqblk u doort i y deged. Hlki wy u fiicthy koritk cruurt iyo d`yrt, dhmm cruurtu boos wy k helys xrrut dhlk(brehge). Sidoo kle wx k jir dugsiyo fiicfiic oo horumrs, xrru dhqmeed cusub, dugsi sre, goob dhliyu ku kulto iyo bulsho bdeed degge. Midtre Guldl sidoo kle shqo l tu wy hoosys wx k jir gcsi isku dhf. Degmd oo dhcd mglo iyo wdd dexdood iyo sidoo kle lb wddo oo w wy oo dhexmr owgeed wx k b fursdo bd oo buuris gcsi cusub. Qi ku h dbeecig Midtre Guldl wx ku yl deego kl gedis oo qurux bd iyo fursdo bd xg booqshd kyt iyo buurh. Gul wx uu k midyhy webiyd lg kluumysto ee Norwy ugu fiic. Dhmm ddku wy k kluumys kr meelo bdd oo k mid h webig Gul. Kdhk kluumysig wx lg soo gd kr goobt lgu mgcbo Gul Nturseter. Goobt wx ku tl deked kluumysi oo uu qof wlib siibkiis kluumysi ku tijbi kro. Wx kle oo y hy qlbk kluumysig oo mh h sidoo kle wxd k helikrt mcluumd ku sbs fursd kluumysig iyo dbsh ee hrooyik degmd. urt degmd ugu dheer rohog iyo hreerheedb wx loo qoos yhy dhul ddwye. W deeg y ugr thy muuql dhqmeed gr h iyo busto xoolo bdi ku ool yihii lgu smeeyo cuto dhqmeed. Dhic brig Pilegrimslei ee dgmd wx ku yl g l clmdiyy oo il 70 km h oo hbeekii lgu dhixi kro. Wrbixi it k bd oo ku sbs fursdh tegidd buurh iyo kyt, l xidhiidh Gul Nturseter. Qi ku h dhq Midtre Guldl wx kle oo uu qi ku yhy xsuus dhqmeed, wx kle oo ku yl kiisdo gbooby,mtxfyo iyo wxyle kle. Degmdu wxy qi ku thy olosh dhqk, wx kle oo k jir kooxo iyo ururo kl gedis. Xubi k oqoshd uruu wx y oqo krt fure muhiim u h dhexglk bulsh. Tusle h wx tuulo kst k jir kooxo ciyrh kl gedis iyo urur dumreed clmi h oo shqeey oo kulmiy dumrk jibk iyo orwyjiyk. Xrrut frivilligsetrle yd k heli krt mcluumd ku sbs uru smflk h ee degmd k jir. Wx d oqo krt smfle,wd bdhi krt fursdd d ku oqo kortid jidbixiye bulsho (wxy khusys jibk yq wxoog forweji h). It k hdhy buug yr bdideed wx u ku soo bdhigy deeg dowlig h ee Støre, lkii sidoo kle wx jir xrrumo dhll(brehger), dugsiyo, groomo ciyreed iyo wxyle kle oo ku yl tuulooyik kle. Wrbixi it k bd kl xidhiidh degmd. NOLOLFARXADEED, SHIDAN IYO BAADIYE DHAQAN KU QANI AH,ISKU MILMAY OO ISKU NOQDAY DAD KALA GEDISAN OO ISKU DHEXJIRA ISKA WARHAYA 3

4 Ku soo dhww Midtre Guldl Ku soo dhww Midtre Guldl 5 Seterk degmd ee Støre 1 Adeeg dwylig iyo fursdh kle ee seterk degmd ee Støre 1. Aqlk mmulk degmd. Xrut cfimdk 3. Dugsig iyo xrrut dhqk ee Guldl 4. Grook ciyrh ee Støre 5. Mtxfk Støre iyo goobt dhliyu ku kulto 6. Xrrut dhllk ee Støre 7. Xrrut dhllk ee Liøy 8. Dugsig hoose ee Støre 9. Xrrut deegk ee Støre 10. Seterk Støre E6 11. Seterk Domus 1. Xrrut ee Støre 13. Kiisdd Støre 14. stk Skårvoll iyo mtxf Adeeg dwylig iyo fursdh kle ee seterk degmd ee Støre ( k fiiri lmbrk khrii Støre) 1. Xrrut mmulk degmd Xrrut siysd iyo mmulk degmd. Dbq koowd wxd k heli krt mcluumd ku sbs xggii d k heli lhy xfiisyd kl gedis ee degmd. Wx kle oo xrrut ku yl xfiisk kiisdh, xfiisk cshuurt iyo NAV( xfiisk shqd iyo dryeelk) Xrrut mmulk degmd Midtre Guldl Furthy: Isii-Jimce 08.00-16.00 (-15.00 15.my-15.sibtember) www.midtre-guldl.kommue.o postmottk@midtre-guldl.kommue.o Telefoo: 7 40 30 00 Fx: 7 40 30 01 Xfiisk kiisd Guddid kiisd Støre Furyhy: Isii-Jimce 09.00-14.00 kirkekotoret@midtre-guldl.kommue.o Telefoo: 7 40 31 50 Xfiisk cshuurt ee Midtre Guldl Furyhy: Isii, Arbc iyo Jimce 09.00-14.30 www.sktteette.o / www.txorwy.o skttmidt@sktteette.o Telefoo: 800 80 000 NAV (Xfiisk shqd iyo dryeelk) Midtre Guldl Furyhy: Isii-Jimce 09.00-15.00 www.v.o. Telefoo: 73 43 70 00. Xrrut cfimdk Xrru cfimd, xfiisk dhkhtiirt ee Støre, xrrut ilkh ee Støre, xfiisk dryeelk iyo xrrumo kl gedis oo cfimd, doowli iyo kuwo gr loo leeyhy (xrru dd wwy, fiiseterebiye, lugo duuge, jidh duuge, xrrut qlbk mqlk iyo wx l mid h Xo Kotoroolk uurk, deeg cruurt iyo dhliy iyo tllk. W u bilsh gbdhh uurk leh, cruurt iyo dhliy.( Rdso deeg hddii bhiyi kuu qbto, lkii ku ddl i d bll ku timdid) Telefoo: 7 40 30 00 Dhkhtrk Støre Xfiisku furyhy: Isii-Jimce 09.00-11.30 iyo 1.30-15.00 (khmiis 09-11.30 + 14.30-15) www.midtreguldl-lege.o (Blsig bllmh iyo wrqdh dwd lgu soo gto) Telefoo: 7 43 03 0 (Wqtig k bxs scdh furitk, cusbitlk heegk k wc tlf 7 48 01 00) Xrrut ilkh ee Støre www.stfk.o Telefoo: 7 43 11 76

6 Ku soo dhww Midtre Guldl Ku soo dhww Midtre Guldl 7 3 10 3 4 8 11 15 3. Dugsig Guldl iyo xrru dhqmeed Xrrut dhqk iyo brshd oo k koob dugsi dhexe, dugsi sre, xrru khy, dugsig ddk w wy, dugsi dhqmeed, xrrut frivilligsetrl, mktbd, mqxi/hudheel, sheemo iyo qcd dhqmeed. Xrrut dhqk iyo sheemd ee Støre, qcd dhq www.storekulturhus.o post@storekulturhus.o Telefoo: 7 43 30 68 Dugsig dhexe ee Støre store.ugdomsskole@midtreguldl.kommue.o Telefoo: 7 40 3 76 Dugsig sre ee Guldl www.guldl.vgs.o postmottk.guldl@stfk.o Telefoo: 73 86 65 55 Khyk Guldl Wx uu bixiy tbobr/koorso, bixiy qiimeyt relkompetse (y ku jirto qoot dibedd). www.guldl.vgs.o/ressursseter, www. studieseteret.o (høyere utdig) tle.oie@stfk.o Telefoo: 73 86 65 6 Midtre Guldl Wxbrshd ddk wwey Tbobr orwiijig iyd oo y ku jirto mdd bulshd ee jibk iyo qxootig mlitii. Wx y ku grsiiys imtixk orwiijig1, iyo 3. Wx iy muddodiib l smeey koorso orwiiji h oo glbtii h. vokseopplerige@midtre-guldl. kommue.o Telefoo: 7 40 30 71 Dugsig dhqk ee Midtre Guldl Wxbrshd dhlit iyo dhlk ee glbtii; muusig, hees, hees, meteld iyo mdd frshximd oo rg h. kulturskole@midtre-guldl.kommue.o Telefoo: 7 40 30 67 Mktbdd ddweyh ee Midtre Guldl www.midtre-guldl.kommue.o (likig mdd ee, boogg hore) biblioteket@midtre-guldl.kommue.o Telefoo: 7 40 3 5 Xrut tbruc Midtre Guldl Shqooyik tbruc h yuu isku duw isg oo l shqeyy koox isk wx u qbso, uru iyo dwldd. www.mg.frivilligsetrl.o frivillig@midtre-guldl.kommue.o Telefoo: 7 40 36 36 4. Goobt ciyrh Støre Goobt ciyrh Støre wx y k koobthy dhismh Støre iyo grook ciyrh Støre. Dhismh Støre wx h groomo gudh h, meel jimicsi iyo groo lgu dbsho. Grook ciyrh wx h qolol gudh h oo leh meeshii lgu bedelyey iyo meeshii mydhshd, grook kubdd cgt, meelo jimicsi, meel ciyrh brfk ee ski lgu ciyro iyo rugt wkhtig firqd l yhy. www.store-idrettsre.o storehlle@guldle.o Telefoo: 7 40 3 55 5. Ndig dhlit Midtre Guldl Deeq wkhtig firqd oo bil mukhd h oo loogu tlogly dhlit jirt d d dugsig dhexe il d d dugsig sre (qiystii 13-19so) ugdomsklubbe@midtre-guldl. kommue.o Telefoo: 7 40 30 80 Brehger (xd cruurt) Støre Støre brehge iyo Liøy brehge deeqd soo socot yey u hy cruurt 0-6 so: boos buux,,3, iyo 4 mlmood oo deeq h iyo booss isbeddel leh. Muddod km dmbyst ee qdshd cdig dyrt, w 1d mrso. Codsiyd wdsocd ee brehgerk oo idil ee kommuuh w www.midtre-guldl.kommue.o 6. Støre brehge Furthy 06.45-17.00 isii-jimce. store.brehge@midtre-guldl. kommue.o. Telefoo: 7 40 3 65 7. Liøy brehge Furyhy 06.45-17.15 isii-jimce. Wx y kle oo leeyihii brehge fur wiigii mli k mid h, sd dugsiyeedk (Bil lcg cruurt 0-6 so jirt, ku jiri brehgeh cdig, iyd oo uu hl wlid l socdo.) www.lioy.o - heidi@lioy.o Telefoo: 7 43 89 90 8. Dugsig cruurt Støre iyo SFO Dugsig cruurt ee fslk 1.-7. iyo deeqd Skolefritidsoig (SFO)/idmk dugsig wkhtig fsx l yhy mli kst cruurt fslk 1.-4. iyo cruurt bhid grk qbt ee fslk 5.-7. store.breskole@midtre-guldl. kommue.o. Telefoo: 7 40 33 10 9. Xrut bii d ee Støre Khshik yey qd (bil lcg iyo lcgb) mrk y fur yihii isii 14 0. www.evi.o post@evi.o Telefoo: 7 85 35 60 10. Suuq Støre E6 Gul Nturseter, boolis, duko bd(ciyrh, hdydh, dhr), timojre, smyt murydh, xrut jimicsig, swirle, bgiyo, roodhiile, mkhyd, kliikd xywk, btroole iyo illd cutd ee Guldl iwm. Gul Nturseter (xrut dbiicig h) Wrbixit dlxiisk ee Guldle oo idil; krl kluuk iyo wxybh kle ee kluuk iyo ogdhsig ku sbs, socdl, cutodiyri, dhixid, tusid, gdiid, goobh ck h iwm. Xrut dbiicig h wx jir crwo lgu soo bdhigo olosh Gul iyo ggrkeed, muddodii hore iyo imik iyo duk iibiy wxybh gct lgu smeeyo iyo cuto dhqmeedk Guldle. www.gul.o gul@gul.o Telefoo: 7 43 10 65 Xfiisk boolisk ee Midtre Guldl Boolis goobeed fur isii-jimce 08.00-15.00 www.politi.o post.sor-trodelg@politiet.o Telefoo: 73 43 30 00 11. Suuq Domus Duko bd (dukk cutd, dhrk, ciyrh, buugt, cd, korotd iwm.), Frmsig Støre, mkhyd, timo-jre, boos duk ku dhex tl iyo dukk khmrig. Frmsig Støre store@potek.o Telefoo: 7 43 80 80 1. Mxddd Støre Mxddd bsk iyo treek khdk mr. Telefoo: 7 43 11 1 (Støre tri sttio)

S O S Dbdemis 110 Boolis 11 Dhkhtr 113 Wrbixi jibk/ www.yiorge.o isdhexglk: www.imdi.o 4 16 88 00 www.udi.o 3 35 16 00 www.tolkeportle.o www.bip.o www.mgfoldsportle.o Mktbdd: www.dfb.deichm.o www.bzr.deichm.o www.biblioteksvr.o Hydh dwldd: www.orwy.o 800 30 301 www.regjerige.o 4 90 90 www.v.o 800 33 166 www.politi.o 0 8 00 www.toll.o 0 30 1 www.sktteette.o 800 80 000 www.txorwy.o + 47 07 70 00 www.rbeidstilsyet.o 815 48 www.vegvese.o 815 44 040 Cwimo/khtr: www.116111.o 116 111 www.tvgsekteskp.o 815 55 01 Dlxiis: www.pvilleveier.o 7 43 10 64 www.ut.o www.itur.o www.pilegrim.ifo Gdiid: www.177.o 177 www.sb.o 815 00 888 www.guldlbillg.o 7 40 6 00 www.ettbuss.o 815 900 www.sttxi.o 7 43 10 50 form til fjells Sxfd: Wx kle: www.troderbldet.o www.gposte.o www.dress.o www.utrop.o www.klrtle.o www.kommuevr.o www.ug.o www.korsphlse.o 800 33 31 www.suss.o 800 33 866 www.yr.o www.kviegrupp.com 948 15 304