SISTE NYTT FRA NORMISJON TRØNDELAG PANORAMA 8. DES. 2011 e. Kr. Nr. 9-11. årg. Utgiver: Normisjon Trøndelag REGIONLEDER INGER BRIT RØDBERG Les den nye Bibelen med glede, les den med forundring og forventning. Be Den hellige ånd om å åpne boka på nytt for deg. 4 TRØNDELAG 2 INGRID HEGDAL, OPPDAL Fant til slutt en barmhjertig Gud En oppvekst med mye lovisk forkynnelse preget et strengt og fjernt gudsbilde inn i Ingrid Hegdal på Oppdal. Det gikk over 40 år før de gode nyhetene fant veien fra hodet ned til hjertet. Når du tar imot Guds kjærlighet skjer det noe med deg, også på områder du ikke har kommet på å snakke med Gud om, sier Ingrid Hegdal i et intervju med Panorama. Jeg hadde en lengsel etter Gud inni meg, men opplevde at den ble møtt med stein, og ikke brød. INGRID HEGDAL PORTRETT 7-9 Melhus bedehus feiret 25 år Laila Gustad Sæter legger siste hånd på verket: Lokket til den to meter lange marsipankaka til 25-årsjubiléet for Melhus bedehus. VERDEN 5 Vemodig farvel med Ecuador Etter tre år som veiledere for lederne i kichwa-kirken i Ecuador vender Rannveig og Atle Ølstørn hjem til Trøndelag og Fannrem. NORGE 10 Musikal med ærlige historier I den nye musikalen Victory forteller Acta-ungdommer ærlige historier fra eget liv. B-BLAD Returadresse: Panorama, Prinsens gate 22B, 7012 Trondheim JULGAVEN 2011 Gi din støtte til Normisjons arbeid i Trøndelag (Se giroinnstikket!)
2 TRØNDELAG 8. DESEMBER 2011 PANORAMA PANORAMA 8. DESEMBER 2011 TRØNDELAG 3 TRØNDELAG Flere nyheter fra Normisjon Trøndelag finner du på www.normisjon.no/trondelag NÆRØY. HALLARHEIM Mye folk ga ny julesalgsrekord JUBILEUM MELHUS BEDEHUS 25 ÅR JULESALGET PÅ HALLARHEIM opplevde rekordpågang da dørene åpnet 19. november. - Den første timen var til tider kaotisk. Den nye salgsreolen med tre brede hyller i høyden var fylt opp med julebakst, lefser, gomme, nypesyltetøy, kreklingsaft og mye annet godt, men ble fort tom, forteller Leif Martin Skagemo. Rekordtilstrømningen ga en rekordinntekt på 111 690 kroner - «noe selv de mest optimistiske ikke trodde var mulig,» ifølge Skagemo. Den andre siden av julesalget - den som ikke kan måles i kroner og øre - ble godt ivaretatt av Ragnar Evenstad (tale) og Ove Øverkil (trekkspill og sang). - Vi opplever at Gud virkelig velsignet julesalget, oppsummerer Leif Martin Skagemo. TRONDHEIM. IMPULS Plateinnspilling under Impuls 2012 ORDFØRERHILSEN. Ordfører Jorid Jagtøyen overrekker blomster fra Melhus kommune. Gustav Rønning, lederen for bedehusstyret, tar imot og takker. [FOTO: SOLVEIG LILLEBERG] REKRUTTERING. Rekruttering er det minste problemet på Melhus bedehus. Her er Melhus Pre Soul Children (1.-4. klasse), energisk dirigert av Solfrid Hunnestad. [FOTO: TORMOD LEITHE] JUBILEUMSKAKA. To kilo marsipan og 24 egg gikk med da Laila G. Sæter laget den to meter lange jubileumskaka med bedehusets logo på marsipanlokket. [FOTO: SOLVEIG LILLEBERG] IMPULS 2012 GÅR av stabelen 3. til 5. februar, i Charlottenlundhallen i Trondheim. Lørdag kveld blir det konsert med Impulsteamet og innspilling av EP, en «mellomlang» plate. - Alle Impuls-deltakere får gratis tilgang til EP en når vi har den klar, sier Rune Haugen, tenåringskonsulent i Acta Trøndelag og bassist i Impulsteamet. Påmeldingen er i gang på impulsweb. Alle som melder seg på før 1. januar får en femtilapp i rabatt og blir med i trekningen av en ipod. KVÅL. ØYA VGS Emuer og julestjerner under samme tak For en tid siden gikk Øya videregående skole ut i media (adressa.no) og etterlyste et sted hvor skolens emuer kunne overvintre. Publikumsresponsen var laber, derfor klekket skolen ut en løsning selv: De bygde om halve veksthuset ved Øya, for å gi plass til de storvokste australske fuglene, som er svært nyttige i undervisningen. - Nå kan man kjøpe julestjerner og se på emu samtidig, reklamerer Ole Hindenes ved Øya. Flere generasjoner feiret på Melhus bedehus Storsalen var trang og marsipankaka var lang da flere generasjoner samlet seg for å feire Melhus bedehus sitt 25-årsjubileum tidligere i høst. KAREN GUNNES JENS GRANØIEN ERLEND EVENSTAD I ÅR ER det 25 år siden Melhus bedehus ble innviet. Innvielsesfesten gikk av stabelen 26. oktober 1986, en fin høstsøndag, ifølge referatene. Sju hundre mennesker trengte seg sammen under det nye bedehusets høye, korsformede hvelving, tegnet av arkitekt Rolf Johansson. Skyvedørene i storsalen ble åpnet både mot lillesalen og mot gangen, men likevel ble det ikke plass til alle som kom strømmende fra bygda, nabobygdene og byen. Arrangementskomitéen løste utfordringen ved å video-overføre innvielsesfesten til et rom i kjelleren, hvor de senest 25-årsjubileum for et bedehus som syder av aktivitet. ankomne kunne sitte og bivåne begivenheten. Det nye bedehuset i Lenavegen, midt i smørøyet i Melhus sentrum, var etterlengtet. Allerede i 1944 var tanken om et nytt bedehus blitt lansert, etter at den tyske okkupasjonsmakten hadde beslaglagt det gamle bedehuset. Det skulle gå 42 år før visjonen ble virkelighet. Prosessen skjøt fart da Melhus kommune sammen den lokale banken og brannkassen begynte å legge planene for det som i dag kalles Kroa-kvartalet. Det gamle bedehuset stod i veien for utbyggingsplanene, dermed ble det inngått en avtale om at huset kunne rives, dersom kommunen sørget for tomt til et nytt bedehus, i tillegg til å betale den offentlige taksten på 1,9 millioner. Bedehuset hadde fram til da vært indremisjonseid, men for å makte det store løftet som et nybygg innebar, inviterte Indremisjonen de to andre lutherske organisasjonene på Melhus, Misjonsselskapet og Misjonsambandet, inn i et samarbeid. Sammen mobiliserte de penger og frivillig arbeidskraft, slik at det nye Melhus bedehus etter måneder med dugnadsarbeid fem kvelder i uka kunne innvies søndag 26. oktober 1986, i nærvær av ordfører og andre prominente gjester. LØRDAG 29. OKTOBER 2011-25 år og tre dager senere - var det duket for jubileumsfest på Melhus bedehus. Også denne gangen måtte skyvedørene ut til lillesalen og gangen åpnes, for å gi plass til alle gjestene. I kjelleren var det derimot ingen video-overføring, men egne opplegg for barna gjennom hele jubileumshelga. Som under innvielsen for 25 år siden var bygdas ordfører på pletten, med blomsterbukett og anerkjennende ord. - Jeg er imponert over alle aktivitetene dere tilbyr på bedehuset, sa ordfører Jorid Jagtøyen (Sp), før hun overrakte blomstene til lederen for bedehusstyret, Gustav Rønning. Jubileumsfeiringen strakte seg over to dager. Lørdag 29. september startet feiringen med en minikonsert med Melhus Soul Children. Siden oppstarten for fire år siden har koret opplevd en eksplosjonsartet medlemsvekst. I høst synger 170 barn og unge i et av de tre Soul Childrenkorene som øver på bedehuset annenhver uke: Pre Soul Children (1. til 4. klasse), hovedkoret Melhus Soul Children (fra 5. klasse) og Soul Teens (fra 10. klasse). Soul Children-sangere var også på podiet under jubileumsfesten lørdag ettermiddag. Leder i jubileumskomitéen, Liv Det er enormt godt å se hva bedehuset faktisk betyr for hver enkelt. LIV GRØNNING Grønning, loset de frammøtte gjennom et variert program, som også inneholdt et historisk tilbakeblikk. SØNDAG FORMIDDAG FORTSATTE feiringen med gudstjeneste, forrettet av sogneprest Kjell Arne Morland, som for anledningen hadde iført seg en festfarget rød stola, selv om denne søndagen strengt tatt var kirkeårets bots- og bededag. Sognepresten uttrykte glede over det gode samarbeidet mellom kirke og bedehus på Melhus. - Dette er et livskraftig samarbeid. Det store mangfoldet bedehuset bidrar med sørger også for et rikere gudstjenesteliv. Før helga gikk det rykter om at det ville vanke noe ekstra godt til kirkekaffen. Det viste seg å slå til. Etter gudstjenesten ble en to meter lang jubileumskake i marsipan satt fram, med den nye logoen til bedehuset sirlig skåret ut på lokket, sammen med bilder av bedehuset, før og nå. Fire kilo marsipan og tjuefire egg gikk blant annet med da Laila Gustad Sæter, assistert av sin søster Torunn Klefstad, laget kaka dagene i forveien. FAKTA MELHUS BEDEHUS Innviet 26. oktober 1986, som det historisk sett tredje bedehuset i Melhus sentrum. Bedehuset eies av bedehusforeningene til Misjonsselskapet, Misjonssambandet og Normisjon. Melhus bedehus sitt felles løfte er å være et åpent fellesskap. KILDE: WWW.MELHUSBEDEHUS.NO - I tillegg gikk det med relativt mange timer til dekorasjon, medgir bakeren, som måtte se kunstverket sitt, rubbel og bit, fortæres da kaffetørste og kakesultne jubileumsgjester ble sluppet løs på det etter gudstjenesten søndag 30. oktober. - DET ER MANGE som har engasjert seg i forbindelse med feiringen av Melhus bedehus, forteller lederen for jubileumskomiteen, Liv Grønning. - Det er enormt godt å se hvor mye bedehuset faktisk betyr for hver enkelt. Med årene har vi virkelig sett at det vi står for, og aktivitetene vi tilbyr, favner mange. En opptelling viser at 25 ulike grupper bruker Melhus bedehus regelmessig. Det dreier seg om alt fra foreningsmøter og gudstjenester, til basarer, bønnemøter og «bearfester.» Etter ønske fra flere av gruppene på bedehuset ble det for et par år siden gjennomført idédugnader der alle som ønsket det, fikk delta. Fokuset var todelt: hvordan styrke fellesskapet på bedehuset - og hvordan nå ut til nye mennesker. Idédugnadene munnet ut i et felles løfte, der alle grupper lover å anstrenge seg for at Melhus bedehus skal være «et åpent fellesskap,» også for folk som ikke går der i dag. Det ble også etablert bønnemøter på tvers av grupper og lag, og en felles nettside ble lansert. Gå inn på www.melhusbedehus.no og se selv. Der finner du også mer stoff fra høstens store jubileumshelg. www melhusbedehus.no
4 TRØNDELAG INTERVJUET. Julesalgene i Trøndelag er gjennomført med gode resultater, og de lokale ildsjelene kan puste lettet ut. Panorama spør en dem, HENNY BJERKAN (72) fra Steinkjer: 8. DESEMBER 2011 PANORAMA PANORAMA 8. DESEMBER 2011 VERDEN 5 Utsendinger fra Trøndelag ECUADOR Rannveig og Atle Ølstørn, Ingrid Elise Fykse (Cuenca), Isak Gilde (Cañar) NEPAL Karen Elise Breivik, Ingvild Venås (Kathmandu) UGANDA Aurora Lyngstad (Soroti) UKRAINA Ole Magnus Breivold (Odessa) VERDEN Er du fornøyd med resultatet av julesalget på Steinkjer? ERLEND EVENSTAD - Æ E STORFERNØGD! «Nå kan dere tippe,» sa kassereren da han kom for å gi oss tallet. Vi tippa 53 000, det samme som i fjor. Men det viste seg at vi hadde fått inn 56 750 krona! Og det er ren netto! Det var nesten så vi jubla da vi fikk høre resultatet. Vi e storfernøgd! Det va overveildanes ailt i hop! Julemessas tid er visst ikke forbi, i alle fall ikke her på Steinkjer. Var det mye folk innom Steinkjer bedehus 18. og 19. november? - Det va vældig my trivelig følk innom hen: 60-70 hver dag. Tilsammen 130-140. Nei, skriv «cirka 150», du. En god del av dem som var innom er folk som ikke går på bedehuset til vanlig. Det er artig. Hvordan hadde dere lagt opp programmet? - Vi begynte fredag kveld med et møte der Inger Brit Rødberg talte og Stod familiemusikk sang. Rett etterpå starta salget. Lørdag hadde vi formiddagstreff, salg av risengrynsgrøt og rømmegrøt, og et avslutningsmøte klokka tre. LEDER Hva ble årets salgsvinner? - Åresalget! Det er veldig populært. I fjor fikk vi inn 12 000 på åresalget. I år ble det 18 000, enda vi bare hadde tre runder. Det så ut som pængan satt laust i pængbøker n. Misjonsfølket e morsk te å gi! Så selv om jeg har vært med på førtisju messer, er det bare de siste tjue årene jeg har hatt ansvar. HENNY BJERKAN Hvilke oppgaver har du under julesalget? - Jeg har ansvar for å selge husflidsvarer: grytekluta, skjerf, lugga og votta. På lørdag leda jeg formiddagstreffet. Vi har en julesalgskomité med folk fra Inderøya, Beitstad og Steinkjer. Det er liksom jeg som trekker i trådene der da. Hvor mange julemesser har du vært med på? Har du tall på det? - Det va dét, da... Jeg har mer eller mindre vært med på alle messene siden 1965. Dette var den førtisjuende messa mi. Det var Birgit Sæther som starta opp. Jeg ser for meg «bobla» hun kom kjørende i. Den var stuva full av vara. Senere kom Petter Årets beste julegavetips DET ER GÅTT et par måneder siden Bibelselskapets nye oversettelse av Bibelen ble lagt ut for salg. Bare den første uka føk det ut 25 000 bibler. Hva skiller den nye oversettelsen fra den forrige, den fra 1978? Først og fremst at den nye oversettelsen har lagt seg nærmere kildespråket. Når du åpner boka og leser i den, framstår språket nytt og levende, og godt egnet til å tale til dagens mennesker. Jeg anbefaler den nye Bibelen på det varmeste. BIBELEN ER VERDENS mest solgte og mest leste bok. Bibelen er ei bok som ikke kan dø, fordi den bærer med seg budskapet om ham som kom for å gi oss evig liv. Bibelen er Guds kjærlighetsbrev til menneskene. Den handler om den store kjærligheten som Jesus kom med - til frelse og nytt liv. I Johannes første brev, kapittel fire, vers ti, leser vi - fra den nye bibeloversettelsen: «Ja, dette er kjærligheten, ikke at vi har elsket Gud, men at han har elsket oss og sendt sin Sønn til soning for våre synder.» Denne kjærligheten vil vi leve i, og denne kjærligheten vil vi gi videre. MARTIN LUTHER HAR sagt om Bibelen: «Bibelen er levende - den taler til meg. Bibelen har føtter - den løper etter meg. Humstad og fruen innover og tok ansvar. Det var først på slutten av 80-tallet at jeg ble med. Så selv om jeg har vært med på førtisju messer, er det bare de siste tjue årene jeg har hatt ansvar. Bare de siste tjue årene, ja... Fortell meg: Hva er det som motiverer deg til å holde det gående, år etter år? - Det e et givanes arbe, jeg synes det er godt å få lov til å holde på med det. Det viktigste er at folk kommer og vil høre Guds ord, også folk som ikke går på bedehuset til vanlig. Det synnes æ e stort. Vi kainn vårrå litte speint på forhånd, men når messa er over er vi glade og takknemlige til Gud og til mennesker for at det har lyktes. INGER BRIT RØDBERG REGIONLEDER NORMISJON TRØNDELAG Les den med glede, les den med forundring og forventning. Be Den hellige ånd om å åpne boka på nytt for deg. INGER BRIT RØDBERG HJEMMESTRIKKET. Julesalgsildsjel Henny Bjerkan (til høyre) i ferd med å selge et par hjemmestrikkede selbuvotter til Gro Oltedal Veium. [FOTO: INGER BRIT RØDBERG] Bibelen har hender - den griper fatt i meg.» Guds ord har i sannhet stor kraft. I Hebreerbrevets fjerde kapittel og tolvte vers leser vi - fra den nye bibeloversettelsen: «For Guds ord er levende og virkekraftig og skarpere enn noe tveegget sverd. Det trenger igjennom til det kløver sjel og ånd, marg og bein, og dømmer hjertets tanker og planer.» Guds ord har kraft til å overliste alle våre forsvar og nå helt inn til hjertet, og der forvandle våre liv. I FORBINDELSE MED den nye bibeloversettelsen kommer Rolf Kjøde, Normisjons generalsekretær, med følgende oppfordring: Legg din gamle bibel til side og les den nye som en ny bok. Det er ikke vanskelig å slutte seg til Det er forresten en sang jeg har gått og nynna på de siste dagene. Vil du nynne den for meg? Henny nynner i vei inn i telefonrøret: - «Herre, jeg hjertelig ønsker å fremme din ære. Dertil du skapte meg at jeg din tjener skal være.» Når du spør, er det vel dét som er motivasjonen min. Når begynner forberedelsene til julesalget i 2012? - Rett over jul. Vi må b ynn på med en gong vess vi har tænkt å få te nå. TREKNINGSLISTER på side 14 hans oppfordring. Formuleringene i den nye oversettelsen kan åpne opp for noe vi ikke har sett før, perspektiver og nyanser vi tidligere har gått glipp av. Det er spennende å lese nye bøker. Vi leser dem med nysgjerrighet. La oss ha samme innstilling når vi leser Bibelen i den nye språkdrakten. Les den med glede, les den med forundring og forventning. Be Den hellige ånd om å åpne boka på nytt for deg. TIL SLUTT HAR jeg lyst til å komme med et julegavetips. Tipset kommer neppe som en overraskelse: Gi Bibelen som julegave! Til hvem? Til hvem som helst! Men gjerne til noen som ikke kjenner Bibelens treenige hovedperson så godt fra før. Da kan din julegave bane veien for en enda større gave: Et forvandlet, evig liv. Avskjed med blandede følelser Rannveig og Atle Ølstørn er tilbake i Trøndelag, etter tre år med ledertrening i Ecuador. ECUADOR. Rannveig og Atle Ølstørn er tilbake på trøndersk jord, etter tre år med ledertrening i kichwa-kirka i Ecuador. Følelsene er blandede. ERLEND EVENSTAD - VI FØLER AT vi har gjort det som var mulig innenfor de gitte rammene. Men vi etterlater oss mye som bare såvidt er påbegynt, sier Atle Ølstørn til Panorama. Sammen med Rannveig har han de siste tre årene brukt mye tid og krefter på det som er den største utfordringen i den evangelisk-lutherske kichwa-kirka i Ecuador, nemlig rekruttering og trening av nye ledere. Rannveig og Atle har vandret tett med noen av de mest sentrale lederne i kirka, samtidig som de har prøvd å bygge broer over generasjonskløftene og skape et rom for den unge og utålmodig fremadstormende generasjonen. FØLELSEN AV Å etterlate seg noe ufullført, er påtakelig og ikke så lite gnagende når Panorama snakker med Atle, halvannen uke før hjemreisen til Trøndelag, tirsdag 30. november. - Det tar tid å bli kjent med folk og vinne tillit. Samtaler, bønn og hardt arbeid har åpnet opp dører og skapt den nødvendige tilliten. Nå kunne vi ha begynt å jobbe med det vi kom hit for å gjøre, sier han. Det de «kom hit for å gjøre» var blant annet å utvikle et undervisningsopplegg for nye ledere i kirka. - Å bygge et nytt system for bibel- og ledertrening i løpet av tre år, er krevende. Vi har valgt å gå i kirkeledernes eget tempo. Det gir mye større eierskap til opplegget som utvikles. Vi vurderte dette som viktigere enn at vi nådde målene vi selv hadde satt oss. Dette betyr at Felipe har få medarbeidere å støtte seg på det neste året. Vi har dessverre ikke rukket å bygge opp et team rundt ham av de personene han sjøl ønsker å jobbe sammen med. FELIPE GUAMAN - SOM Rannveig og Atle forlengst er på fornavn med - er en av lederne de har brukt mest tid sammen med. - Vi gleder oss over det varme og tydelige Jesus-vitnesbyrdet til Felipe, og at han står fram som leder for bibelinstituttet IBLE sitt arbeid i de tre fylkene hvor kichwa-kirka har menigheter, sier Atle. Han og Felipe er mer enn samarbeidspartnere. De er blitt kamerater. - Jeg liker humoren til Atle, fortalte Felipe da Panorama intervjuet ham i april. FAKTA KICHWA-KIRKEN I ECUADOR KONFIRMANTEN. Rannveig Ølstørn (t.v.) sammen med Sonja, en av fire ungdommer som ble konfirmert søndag 20. november. FORBØNN. En av de siste oppgavene Atle Ølstørn hadde i Ecuador var å be for årets konfirmanter i kichwa-kirka i Cuenca. Vi har valgt å gå i kirkeledernes eget tempo. Det gir mye større eierskap til opplegget som utvikles. ATLE ØLSTØRN - Spesielt hans ironiske kommentarer. De får meg til å smile når ting skjærer seg eller ikke går helt som vi hadde tenkt. Da ler vi sammen og så fatter jeg nytt mot. - Hva sier Felipe når dere nå pakker koffertene og reiser hjem? - Mer enn én gang har han spurt: Finnes det ingen mulighet for at dere kan bli lenger? Samtidig er han innforstått med at de nasjonale må bære mer av ansvaret for kirka i framtida. Men akkurat nå synes han ansvaret er i tyngste laget; han skulle gjerne hatt litt mer medvandring fra vår side. De kommer til å holde kontakten via Skype, bildetelefonen på internett. Det jobbes dessuten med at Atle skal dra på besøk til Ecuador tre ganger i løpet av de neste par årene. Normisjon (den gang Santalmisjonen) startet arbeid i Ecuador i 1968. Misjonærene ble møtt med stor motstand ETTER TRE ÅR er kontrakten med Normisjon løpt ut for Rannveig og Atle, selv om utfordringene i kichwa-kirka ikke er det. Etter at Normisjons landsstyre i fjor vedtok en utfasing av det norske nærværet i landet, vil det ikke bli sendt ut nye misjonærer til Ecuador. Over jul går Rannveig tilbake til jobben hun forlot for tre år siden, i en barnehage på Fannrem. Atle begynner som vikarprest i Osen og Roan. - Hvilke frukter ser dere av arbeidet i Ecuador? og forfølgelse da de kom til kichwa-folket i Canjar. I dag er halvparten av kichwaene i området evangelisk kristne. - Om det er frukter av vårt arbeid skal jeg ikke ha sagt noe om, men vi ser i alle fall at en del eldre ledere har fått en ny giv, samtidig som ungdommene er i ferd med å komme sterkere på banen. Dette er håpstegn for kirka i Ecuador. - Hva kommer du til å savne mest? - Samtalene med Felipe og Lauro, og ungdommene som brenner etter å tjene Herren. Dessuten den vakre og varierte naturen. Jeg vil også savne locro - en type potetsuppe med ost og avokado, samt mote (tørka, kokt mais) og peppersau. Normisjon har to samarbeidskirker i Ecuador: én spansktalende (FIEL) og én kichwatalende (IELIE).
6 VERDEN SISTE NYTT fra samarbeidslandene 8. DESEMBER 2011 PANORAMA ASERBAJDSJAN BANGLADESH BHUTAN CUBA ECUADOR INDIA KAMBODSJA MALI NEPAL UGANDA Lar dansen uttrykke det de føler Funksjonshemmede barn ved dagsenter i Nepal bruker dans som terapi. PPANORAMA 8. DESEMBER 2011 PORTRETT 7 ORTRETT u Én setning kan romme en hel livshistorie. I forrige Panorama siterte jeg en setning som Ingrid Hegdal fra Oppdal uttalte under Normisjons vekstkonferanse tidligere i høst. Den lød slik: Jeg har brukt mye tid på Guds fang de siste årene, og det har gjort underverker i livet mitt. Stort mer rakk ikke Ingrid å si, før jeg hastet videre i reportasjen. Noen uker senere - etter å ha kommet på bedre tanker - setter jeg meg på toget til Oppdal, for å få hele historien til Ingrid Hegdal. TEKST & FOTO ERLEND EVENSTAD NEPAL. Ved hjelp av dans lærer funksjonshemmede barn i Nepal å uttrykke tanker og følelser de ellers ville brent inne med. KRISTINA HVARNES ANDERSEN FYSIOTERAPEUT INGVILD VENÅS fra Stangvik i Møre og Romsdal - og med bakgrunn fra Salem Menighet i Trondheim - har de siste to årene vært Normisjons utsending i Nepal. Her har hun jobbet ved tre ulike dagsentra for funksjonshemmede barn. Noen av barna er med på danseterapi. INGVILD SPØR EI av jentene som ikke kan snakke, men bruker tegnspråk, om hun liker danseterapi. Jenta lyser opp og svarer bekreftende med tegn, før hun gjør et dansetrinn med hendene. - Danseterapi går ut på å la barna uttrykke seg med bevegelser. Det gir dem som ikke kan uttrykke seg med ord en mulighet til å få kommunisert det de tenker og føler, sier Ingvild. Terapien innebærer både fri dans og at barna lærer seg noen koreografier som de framfører i ulike sammenhenger. I fjor hadde de en stor fremføring om temaet fred i Nepal. Nylig opptrådte de på et ungdomsarrangement i en kirke. MALI. PERSONELL DANSETERAPI. Barn fra et dagsenter i Kathmandu opptrer under et arrangement i en kirke. [FOTO: INGVILD VENÅS] - Barna synes alltid det er like stas å opptre, sier Ingvild. - EI AV JENTENE med celebral parese har også opptrådt med dans i kirken hun går i. Hun elsker å danse, og for henne er dette er en utrolig fin måte å uttrykke seg på. Ei av de andre jentene i gruppen vil også fortelle at hun liker danseterapi godt. - Vi får trening av hele kroppen og også snakketrening. Jeg liker veldig godt å danse, sier hun. ASERBAJDSJAN. HUSFLID DANSETERAPIEN PÅ DAGSENTERET ble startet av Sharan Pradhan. Han var også koordinator og koreograf for fjorårets store forestilling. - Nå har Sharan Pradhan flyttet til England, og en annen danseterapeut har tatt over. Han har ikke alltid hatt anledning til å komme, så noen ganger er det jeg som har danseterapitimene med barna. Jeg har lært mye og det har vært spennende å prøve seg på dette, siden jeg er veldig glad i dans selv, sier Ingvild Venås. Ved å hjelpe barna til å uttrykke seg på denne måten, bidrar Ingvild til å virkeliggjøre visjonen for dagsenteret: «Vi vil vise Guds kjærlighet til funksjonshemmede barn i Nepal.» FAKTA TRE DAGSENTRA I NEPAL Asha Bal Bikas Sewa (ABBS) i Nepal driver tre dagsentra der funksjonshjemmede barn får omsorg og opptrening. Dagsentrene gir også støtte og opplæring til barnas familier og arbeider for inkludering av barna i samfunnet. Støtt barna på Normisjons kontonummer 1503.02.13537. Merk giroen med prosjektnummer 114.98.821. Se barna opptre på... www youtube.com (Søkeord: Dance therapy in Nepal ) KAMBODSJA. FLOM Å ligge i Guds nådelake * * NÅDE: Guds godhet og barmhjertighet. LAKE: Oppløsning av salt el. sukker og vann til oppbevaring av matvarer. [KILDE: BOKMÅLSORDBOKA] Ny direktør i Mali - og nye misjonærer LANDSSTYRET I NORMISJON har ansatt Therese Glendrange (bildet) som direktør for Normisjons arbeid i Mali. Fra høsten 2012 skal hun lede 20 misjonærer og forvalte et gavebudsjett på over fire millioner kroner. Glendrange kjenner Mali godt, etter å ha vært misjonær i det vestafrikanske landet i sju år. 33-åringen fra Flekkefjord er nå i ferd med å ta en master i verdibasert ledelse ved Diakonhjemmet i Oslo. Landsstyret har også ansatt Møyfrid og Kristian Moskvil som misjonærer i Mali fra 1. august neste år. Parets planlagte tjenestetid er på sju år. www normisjon.no/mali Festival for hjemmelagede varer i Baku I NOVEMBER ARRANGERTE NHE - Normisjon i Aserbajdsjan - en fair trade-festival der lokale håndarbeider og matvarer ble lagt ut for salg i hovedstaden Baku. Like ved Jomfrutårnet, landets mest kjente turistattraksjon, kunne kjøpesterke Baku-folk velge og vrake blant en mengde hjemmelagede varer: tepper, smykker, syltetøy, strikketøy, silketøfler, skjerf og mye annet. - Festivalen kombinerer det beste av kulturprodukter i Aserbajdsjan med en humanitær profil som hjelper dyktig håndverkere med å selge varene sine på et stort marked, slår NHE-direktør, Jan Petter Feidal fast. STØTT Rettferdig handel - prosjektnummer 119.14.116 Normisjon hjelper flomofre i Kambodsja NORMISJON GIR 100 000 kroner til Kambodsja i forbindelse med flomkatastrofen som har rammet landet. Normisjons partner International Cooperation Cambodia (ICC) er engasjert i nødhjelpsarbeidet. ICC har i tillegg satt ned en komité som skal se på forebyggende tiltak, med tanke på framtidige flommer. Ifølge prosjektmedarbeider i ICC, Sambath Rachna, er det de fattigste som er hardest rammet av flommen. - Husene deres er mange steder ødelagt av flommen. Når avlingene og dyrene også er borte, har de ikke noe å leve av. STØTT Int. Cooperation Cambodia - prosjektnr. 117.08.492 En oppvekst med mye lovisk forkynnelse preget et fjernt og strengt gudsbilde inn i Ingrid Hegdal. Det gikk over førti år før de gode nyhetene fant veien fra hodet ned til hjertet. Nå ligger hun i Guds nådelake så ofte hun kan. NESTE STASJON ER Oppdal, avstigning på høyre side. En blek novembersol henger over perrongen der Ingrid Hegdal med et vottevink gir seg til kjenne, etter at jeg har hoppet av morgentoget fra Trondheim og begynt å speide etter henne. I stedet for å trykke hånda mi når jeg rekker den fram, slår hun armene rundt meg og gir meg en varm klem. - Slik gjær oss det på Oppdal, sier hun med et smil og en latter. - Takk for sist, forresten. «Sist» var i Oppdal det óg, på IMI Stølen i begynnelsen av oktober, da Normisjon Trøndelag arrangerte sin årlige vekstkonferanse. Som styremedlem i den lokale normisjonsforeninga var Ingrid Hegdal en av åtti deltakere. Lørdag kveld, mot slutten av en lang konferansedag, stod Ingrid fram og delte noen personlige erfaringer knyttet til temaet for konferansen: «Elsket og sendt.» I forrige Panorama siterte vi henne såvidt. - Jeg har brukt mye tid på Guds fang de siste årene, og det har gjort underverker i livet mitt. Vi trenger å vite oss elsket av Gud, før vi våger å la ham sende oss, var alt Ingrid rakk å si, før vi raste videre i reportasjen. Historien om Ingrids vei med Gud - eller Guds vei med Ingrid - vakte såpass mye gjenklang blant deltakerne på konferansen, at vi noen uker senere bestemmer oss for å ta turen tilbake til Oppdal, for å få hele historien. I INGRIDS SØLVGRÅ Toyota Corolla ruller vi ut av Oppdal sentrum, i sørlig retning, med solskjermene vippet ned, for å avskjære - rett under nesene våre - den lave, blendende formiddagssola. Etter en liten mils kjøretur svinger vi inn på tunet til gården som ligger tett inntil E6, nederst i Drivdalen. - Synner Søsto på Risåm. - Hva sa du at gården het? - Synner Søsto på Risåm, gjentar Ingrid med en latter. - På papiret heter den «Søndre Søstu.» Men det er forskjell på Søstu og Søsto, alt etter om det er akkusativ eller dativ. Vi er på heimgården til Ingrid Hegdal (kan vi si det så enkelt?). Her vokste hun opp, og her har hun bodd mesteparten av sitt voksne liv. Nå bor hun alene på gården, etter at seks barn - to gutter og fire jenter - har flyttet ut og tatt fatt på sine egne liv. Til daglig jobber Ingrid (58) på Drivdalen skole, en grendaskole med 45 elever, litt lenger nede i dalen. Ingrid er kontaktlærer for første og andre trinn, en jobb hun stortrives i. u
8 PORTRETT 8. DESEMBER 2011 PANORAMA PANORAMA 8. DESEMBER 2011 PORTRETT 9 u TRENINGSSTOLEN. I voksen alder har Ingrid Hegdal måttet trene på å ta imot Guds kjærlighet. Den vanligste treningsarenaen har vært godstolen i stua. Men i dag er det lørdag, det er helg, og ingen skoleklokker ringer, verken inn eller ut. Vi rusler inn i våningshuset, henger av oss yttertøyet og trer inn i stua, der det står to stresslesser og liksom roper oss til seg. Vi gjør som vi får beskjed om: slipper oss ned i det myke, burgunderrøde skinnet og kommer i gang med intervjuet. INGRIDS OPPVEKST HER på gården - på 50- og tidlig 60- tall - var preget av moras sterke kristentro. En av de tidligste episodene Ingrid kan huske, er når hun en morgen - fem, seks år gammel - våkner i senga si, til lyden av mora som sitter nede i stua og spiller gitar og synger åndelige viser. - Jeg våknet med én tanke i hodet: «I dag ska e i vei og fortæl om Jesus åt naboåm.» Jeg kjente en sterk indre lengsel etter at naboene skulle få høre om Jesus. Men da jeg hadde fått på meg klærne, hadde jeg mista motet til å gjøre det. I erindringen er den avleiret som en enkeltstående episode. Like fullt er den karakteristisk for ungjenta Ingrid. - Fra jeg var veldig ung hadde jeg en sterk gudslengsel i meg. Jeg lengtet etter å bli bedre kjent med Gud. Mora var en flittig møtegjenger, og tok ofte med seg Ingrid på møtene. De gikk i «Frimenigheten» på Oppdal, en gruppe som brøt ut av baptistmenigheten tidlig på 1950-tallet. Hvor fri menigheten egentlig var, kan diskuteres. - Sjølransakelsen stod i fokus hele tida. Når Guds ord ble forkynt, datt vi igjennom alle sammen. Jeg dro ofte hjem etter møtene og ransaka meg sjøl. Jeg gråt, og ba Gud om hjelp til å bli et bedre menneske. - Hva gjorde denne forkynnelsen med gudsbildet ditt? - Jeg hadde en lengsel etter Gud inni meg, men opplevde at den ble møtt med stein, og ikke brød. Gud ble en gud på avstand, morsk og streng. Han krevde så mye av meg! Han ble aldri fornøyd. Etterhvert ble det slik at jeg slutta å snakke med Gud når jeg var i dårlig humør, for da visste jeg at han ikke likte meg. Ingrid trekker pusten, før hun fortsetter. - Men jeg lot meg ikke kue. Jeg ble ikke en stakkar i skyggen av en streng Gud. Det var alt for mye livskraft i meg til det! sier hun med en latter som bruser over av nettopp dét: livskraft og livsglede. - Dessuten hadde mora mi et levende forhold til Gud. Jeg så at hun gikk her hjemme og småpratet med Gud - at hun hadde kontakt. Via mor skjønte jeg at kristen tro var noe mer enn bare krav. Oppover i tenårene stilte Ingrid flere og flere spørsmål ved forkynnelsen hun hadde vokst opp med. Da hun som 19-åring tilbrakte en vinter i London, som au pair, hospiterte hun i en liten pinsemenighet. Her lød evangeliet klart og tydelig, og Gud ble lovprist i frihet og glede. - I den menigheten opplevde jeg hvor frigjørende det er når evangeliet blir forkynt. Tilbake i Oppdal meldte Ingrid seg ut av frimenigheten. Mora gjorde det samme. ETTER DEN TID har Ingrid «stått i kjerkjån,» som hun sier. Hun har drevet barneklubb hjemme i stua, og tatt sin tørn og gjort sin plikt i det frivillige foreningsarbeidet. - I tjug år levd e kanskje slik som ta. Jeg var mer eller mindre fornøyd med å være en kristen. Jeg utførte plikt- ene mine. Livet var greit. Men jeg turde for eksempel aldri å gå til forbønn. Jeg var redd for å møte Gud. - Hvorfor det? - Fordi han fortsatt var den strenge Gud. Med tankene mine hadde jeg forstått evangeliet, at det handler om Guds kjærlighet. Men det var ikke kommet ned i hjertet; det satt bare i hodet, sier Ingrid og legger hendene som en skrutvinge rundt tinningene. På et foreningsmøte i 1997 (eller når det var) tok hun mot til seg og gikk til forbønn. - Jeg hadde behov for forbønn i forhold til en konkret situasjon. Jeg sa ingenting til den som ba for meg om hva det gjaldt. - Hjalp det med forbønn? - Ikke direkte inn i situasjonen, men inn i hjertet mitt. Jeg har alltid vært en sterk og virvlende person, med mye livskraft. Den ene setningen som slo ned i meg under forbønna var: «Du e sterk - og du ska vårrå sterk.» Så ble hele meg fylt av Guds kjærlighet, sånn at e vart helt aulest etterpå. - Aulest? - Annerledes. Jeg ble helt annerledes etterpå. - På hvilken måte? - Det var noe inni meg som var aulest. Jeg kom hjem og følte meg så lykkelig: «Tenkj det! Gud e gla ti me!» Med den ene setningen - «Du e sterk - og du ska vårrå sterk» - åpnet Gud opp noe nytt. Evangeliet var på vei ned i hjertet mitt, sier Ingrid og løsner skrutvinga fra Etterhvert ble det slik at jeg slutta å snakke med Gud når jeg var i dårlig humør, for da visste jeg at han ikke likte meg. Når du tar imot Guds kjærlighet skjer det noe med deg, også på områder i livet du kanskje ikke har kommet på å snakke med Gud om. tinningen. - Etter dette fikk jeg begynne å ta imot Guds kjærlighet, den som bare hadde sittet i hodet. Og jeg forstod at «e æ nødt te å hå oppat barndommin min,» for den var full av lovisk kristendom. Det var ikke bare enkelt å begynne å ta imot Guds kjærlighet; Ingrid måtte trene på det. Hver kveld, etter at barna var gått til ro, satte hun seg i stresslessen hun sitter i akkurat nå, og trente på å ta imot Guds kjærlighet. - Slik, sier Ingrid og slenger beina opp på skinnpuffen, mens hun i samme bevegelse flater ut stolryggen. Så legger hun hendene i fanget; håndflatene vendt oppover - «som tomme skåler,» som Ellingsen skriver. - Slik satt jeg mye. Jeg satte på musikk som gjorde meg godt, og fant et godt skriftsted. På den måten trente jeg meg på å ta imot Guds kjærlighet. - Hvor lenge ble du sittende i stolen? - E sitt einda! sier Ingrid med en høy latter fra dypet av stresslessen. - E ha vorte avhengig tå det. Hvis jeg har hatt en travel periode, kjenner jeg på lengselen etter å bare sitte på Guds fang igjen. INGRID VAR MIDT i prosessen med å ta imot Guds kjærlighet, da ekteskapet raknet. Panoramas lesere, oppegående som de er, vil ha full forståelse for at vi lar denne delen av historien hvile i fred der den hører hjemme: innenfor privatlivets sirkel, utenfor avisspaltene. - Hvis jeg ikke hadde vært der jeg var da bruddet kom - midt i en prosess med å oppdage Guds kjærlighet - tror jeg at det ville blitt mye tøffere for meg. Men Gud hadde blitt pappa n min, derfor kunne jeg komme til ham med alt sammen: gråten, sinnet, smerten. Ingrid skjønnmaler ikke det som skjedde; samlivsbrudd er aldri vakre. Men hun virker oppriktig - og ikke PERSONALIA INGRID HEGDAL 58 år. Bosatt på gården Søndre Søstu i Drivdalen. Mor til seks voksne barn. Lærer ved Drivdalen skole. Styremedlem i Normisjon Oppdal. overåndelig - når hun lukker denne delen av samtalen med å si: - Jeg tok en bestemmelse: Nå vil jeg se om Gud er den han sier at han er. Nå vil jeg gå helt og fullt for ham. Derfor ble det slik at Gud fikk kjøle my smerte og kjøle my sinne. Jeg tømte det ut hos ham. Dette holdt jeg på med lenge. Da det var gått et par år, merket jeg at Gud hadde gjort noe. Han hadde satt i gang prosesser med legedom, også av sår som lå lenger bak i tid. MED LEGEDOM HAR Ingrid gitt seg selv et stikkord som hun i neste utpust straks går i gang med å utdype. - Forkynnelsen har ofte handla ensidig om frelse: «Jesus frelser oss, og så er alt bra.» Jeg har sjelden hørt forkynnelse om det å få legedom. Etter hukommelsen siterer hun fra Jesaja 53: «Han ble såret for våre overtredelser, og knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle ha fred,» - med et markant skifte i toneleie setter hun resten av bibelverset i kursiv - «og ved hans sår har vi fått legedom.» - Dette står i Bibelen, men jeg har sjelden hørt det forkynt. - Hvorfor er det så viktig med legedom? - Skal du vokse som kristen, trenger du å få legedom HEIMGÅRDEN. Ingrid Hegdal på tunet på heimgården Søndre Søstu, nederst i Drivdalen, der hun vokste opp og har bodd mesteparten av sitt voksne liv. for sårene dine. Hvis ikke blir du stående på stedet hvil: «Jeg er frelst. So what?» Det blir jo et kjempekjedelig kristenliv! - Hvordan har denne legedommen kommet til deg? - Jeg føler at jeg har ligget i en slags lake. - En lake? Hva mener du nå? - Jeg har ligget i en nådelake. Der jeg har vært mye sammen med Gud, og tatt imot hans kjærlighet. - Hva har det gjort med deg? - Når du tar imot Guds kjærlighet skjer det noe med deg, også på områder i livet du ikke har kommet på å snakke med Gud om. Etter noen år kjennes det romsligere rent følelsesmessig: Jeg blir ikke så fort såra lenger, ikke så fort sint. Men dette må du ikke skrive i avisa, altså. - Slapp av, Ingrid. Jeg skal passe på at du ikke kommer ut av intervjuet som en helgen. ELSKET OG SENDT var temaet for vekstkonferansen. Det er også et tema i Ingrids liv. For henne handler det å være sendt om å leve ut det som Gud har lagt ned i henne. - I Efeserbrevet ber Paulus om at vi må «stå rotfestet og grunnfestet i kjærlighet.» Gjør vi det, vil kjærligheten pople over på mange forskjellige måter. Det er dette jeg drømmer om for Guds folk: At det blir forløst masse kjærlighet, kreativitet og livskraft. At vi tør å spille oss sjøl ut, og la Gud bruke oss sånn som vi er. Og at det blir rom for mye forskjellig i Guds menighet. - Hva kan vi gjøre for å realisere denne drømmen? - Den blir ikke realisert av oss. Den blir realisert av Gud - i hans time, og på hans måte. Når det skjer ønsker jeg å spille på lag med ham, og bidra med mitt. Når Gud reiser oss opp og setter oss i frihet, kan han bruke oss på mange forskjellige måter. Det har jeg selv erfart.
10 NORGE 8. DESEMBER 2011 PANORAMA PANORAMA 8. DESEMBER 2011 ANNONSER 11 NORGE Følg Acta og Normisjon på internett! www.acta.as www.normisjon.no ANNONSER Påmelding til Normisjon og Actas arrangementer: Telefon: 73 87 04 40. E-post: region.trondelag@normisjon.no Premiere for ny ungdomsmusikal I musikalen Victory forteller Soul Teens-ungdommer ærlige historier fra eget liv. Victory heter Norges nye ungdomsmusikal. Den skal få norske ungdommer til å våkne opp for at de selv ikke alltid vet best. I november hadde musikalen premiere i Oslo. LEIF GUNNAR VIK NORMISJON & ACTA VINTERSANGMØTET 2012 SALEM / TRONDHEIM / LØRDAG 21. JANUAR (15-17) GOD SERVER- ING! Kvinnehelger 2012 l 1 3. - 1 5. J A N U A R l 1 3. - 1 5. A P R I L TEMA: Et hellig og alminnelig liv Forkynner - januar: Elin Tea Bygdås Tillegg for Forkynner - april: enerom: Anne Græsli Nordvoll kr. 300 PRISER. Hovedbygg: kr. 1.470. Vestfløy: kr. 1.770 Storhytte: kr. 1.320. BUSS FRA TRONDHEIM. Gi beskjed ved påmelding hvor du evt. vil stige på... EN LØRDAG MIDT i november strømmer hundrevis av ungdommer til Storsalen i Oslo sentrum. Acta - barn og unge i Normisjon har premiere på sin nye storsatsing, musikalen «Victory». På scenen står unge dansere, fortellere, fotografer og sangere. De har sydd sammen sine egne livshistorier til en profesjonell forestilling. Musikalen er blitt til ved at ungdommene i Oslo Soul Teens har sendt inn tekster basert på opplevelser i egne liv. Noen sliter med at Gud ikke svarer på bønn. Andre føler seg utenfor. Fellesnevneren for alle tekstene er at de opplever seg akkurat like skjøre og engstelige som andre ungdommer. Men de setter sin lit til at Gud er større enn dem, sier Mari Dahl Husby, produsent og koreograf for oppsetningen. ACTA HAR LENGE sett behovet for å lage et formidlingsopplegg for aldersgruppen 15 til 19 år. Da Landsrådet for Norges barneog ungdomsorganisasjoner (LNU) stilte med startkapital var prosjektet i gang. NORGE. GJENBRUK Vi tror en musikal er et bra virkemiddel, sier Husby. Hun har vært opptatt av å tilby en pakke der ungdom med ulike interesser kan oppleve at de kan være med å formidle sannheten om livet og sin kristne tro. EI LANGHÅRET JENTE i hvit genser setter seg ned på en stol midt på scenen. Hun henter opp en pudderdåse og stryker seg OSLO. SOUL BISHOPS over pannen. Så reiser hun seg brått opp og grer seg irritert i det lange, krøllete håret. Hun ser seg i speilet og konstarerer: «Jeg har lagt på meg.» I den fullsatte salen er det mange tenåringer som nikker gjenkjennende. Musikalen er laget for å kommunisere med alle ungdommer. Den blir nå gjort tilgjengelig slik at ungdomsgrupper og kor rundt om i Norge kan sette den opp, PREMIERE. Ungdommene i Oslo Soul Teens har brukt egne erfaringer i musikalen Victory. [FOTO: HENRIK GUII-LARSEN] sier Mari Dahl Husby. Hun anbefaler interesserte å se videoen på «OST forestilling» på Youtube eller lese mer på www.acta.as www acta.as / youtube.com HURDAL. VINTERBIBELSKOLE SANGLEDER: SVERRE SOLBERG KAPELLMESTER: ODDBJØRN STJERN TE DEUM (MELHUS) l PÅMELDING til IMI Stølen, og helst via hjemmesida www.imi-stolen.no E-post: post@imi-stolen.no. Telefon: 72 42 13 70 (ring også dette nummeret dersom du har spørsmål) *NÅLK = Nyttårslederkonferanse NÅLK* 2012 Mjuklia, Berkåk, 29/12 2011-2/1 2012 For 8. trinn til 3. videregående HVA SKJER A? På NÅLK kombinerer vi ledertrening med en heidundrende nyttårsfeiring! Bibeltimer, gruppearbeid, gudstjeneste, nyttårsfest, sosialt fellesskap og mange slags moro. Pris: kr. 1.400. Påmelding via www.nkss.no SNAREST! Arrangører: Laget/NMS U/Acta SEMINAR [SEMINAR] Annonsekampanje utløste telefonstorm GALLERI NORMISJON HAR mottatt en strøm av henvendelser på telefon etter en annonsekampanje i høst. Soul Children-leder Ragnhild Hiis Ånestad og generalsekretær Rolf Kjøde oppfordrer i annonsen alle som eier for mye til å gi det til Galleri Normisjon. Der blir varene solgt via finn.no. Inntektene går til misjon. - Det har til tider vært hektisk. Jeg har formidlet en rekke varer til våre lokale butikker, sier Kåre Hegle. På en gjennomsnittsdag i november lå det totalt 150 varer fra Galleri Normisjon til salgs på finn.no, blant annet en Singer symaskin, en flatskjerm til PC og en lilla festkjole. Biskopene ble med i Soul Children-bevegelsen OSLO SOUL CHILDREN stod på gjestelista da Bibelselskapet lanserte sin nyoversatte bibel i oktober. Da koret slapp sine fengende rytmer løs utenfor Oslo Domkirke, lot bispekollegiet seg spontant rive med. Anført av Ole Christian Kvarme strakte de hendene i været og veivet dem hit og dit, og ble dermed en del av den landsomfattende Soul Children-bevegelsen. Senere deltok biskopene med både sang og veivende håndbevegelser da Oslo Soul Children spilte inn en video til bruk i trosopplæring. Se videoen på... www youtube.com (Søkeord: Kode B-sangen ) Acta inviterer unge til vinterbibelskole i Hurdal ACTA INVITERER TIL vinterbibelskolen «Elsket & Sendt» på nyåret. Vinterbibelskolen starter 9. januar og strekker seg over åtte uker. Det undervises i temaer som Bibelens ABC, å høre Guds stemme, tabuer, relasjoner, tjenende lederskap og misjonær i 2012. Vinterbibelskolen avsluttes med en to ukers outreach. Du kan enten dra til Bangladesh for å gjøre et stykke miljøarbeid ved Martin Luther College. Det andre alternativet er Thailand, der du først besøker hovedkontoret til Partner Relief and Development. Så går turen til grensa mot Burma, der du får muligheten til å være til hjelp for mennesker i flyktningeleirene. For HELE familien! VINTERFERIE FOR FAMILIER 17-19. februar 2012 Telefon: 73 87 04 40. E-post: region.trondelag@normisjon.no IMI Stølen, Oppdal Fellesskap for små og store - utendørs og innendørs! FRA SKAM TIL LIVSMOT Tirsdag 24. januar 2012. Start: kl. 08.30. Slutt: 16.00 Sommerveiten, Trondheim Seminarholder: Berit Okkenhaug I løpet av dagen berøres temaene: Hva er skam? Skammens skjulesteder. Skam i kulturen og kirken. Veier til innsikt og modenhet. Pris: kr. 600,- (inkl. kaffe & lunsj) BERIT OKKENHAUG er prest ved Institutt for sjelesorg, Modum Bad, og forfatter av flere bøker om sjelesorg. Arrangør: Trondheim Samtalesenter Påmelding: post@trondheimsamtalesenter.no Telefon: 45 61 98 18. Frist: 10. jan 2012
12 TRO & TANKE 8. DESEMBER 2011 PANORAMA PANORAMA 8. DESEMBER 2011 TRO & TANKE 13 TRO & TANKE JESUS-ORDET Ta mitt åk på dere og lær av meg (...). For mitt åk er godt og min byrde lett. INNSPILL LEIF GUNNAR VIK Medieleder i Normisjon leif.gunnar.vik@normisjon.no Hvor sosial er du? JEG VAR PÅ en konferanse på Litteraturhuset i Oslo for noen uker siden og kjente meg mer og mer motløs. Frivillighet Norge presenterte en stor undersøkelse som skulle gi svar på hvordan frivillige organisasjoner i Norge forholder seg til sosiale medier. En del av undersøkelsen handlet om hvilke organisasjoner vi engasjerer oss i på frivillig basis. Vi er omtrent like frivillige nå som for ti år siden, men det har vært en markert nedgang i frivilligheten knyttet til religiøse og politiske organisasjoner. Vi velger heller å engasjere oss i idrettslaget der barna våre kan få utfolde seg eller i nærmiljøforeningen der vi kan få være med å sette opp benker og plante busker til nabolagets glede. Mediegruppen på Melhus bedehus er et eksempel på en gjeng som har tatt sosiale medier på alvor. Sjekk facebook-siden deres og bli inspirert! I HØST JOBBES det i flere normisjonssammenhenger med å utforske hvordan vi som kristen organisasjon kan forholde oss til sosiale medier på internett. Noen av mine kollegaer har bevisst valgt å ikke delta på facebook for å vise at det er de personlige samtalene mellom mennesker som skal være vårt kall som misjonsfolk. Andre mener facebook er et unikt misjonsverktøy for å nå inn til mennesker som ikke leser Bibelen eller er opptatt av åndelige verdier. DE SISTE TI årene har vi i Norge blitt mer opptatt av oss selv og våre nærmeste. Politikk og religion har mindre oppslutning enn på lenge viser undersøkelsen fra Frivillighet Norge. Selv er jeg et barn av min tid og på mange måter ubevisst en del av den utviklingen. Men vi kan være med å mobilisere motkrefter mot en usunn utvikling. Dersom du allerede bruker mye tid på facebook vil jeg nå gi deg en anledning til å løfte blikket fra deg selv noen ganger og utfordre dine omgivelser med tydelige innlegg om politikk og din kristne tro. Mediegruppen på Melhus bedehus i Sør-Trøndelag er et eksempel på en gjeng som har tatt dette på alvor. Sjekk facebook-siden deres og bli inspirert til å bruke sosiale medier på måter som bygger opp samfunnet vårt! ANDAKT. Hans liv, død og oppstandelse er grunnen til at jeg sitter her i dag, reddet og elsket, på vei inn i en høytid for å feire Livet, skriver Ane Holden Vincent. Den største gaven ANE HOLDEN VINCENT DET HAR SLÅTT meg hvor takknemlig jeg er for nåden. For Jesu fødsel og hans verk på korset. Det har slått meg hvor utrolig uforståelig det hele egentlig er, hvor utrolig Jesus må ha vært - som sønn og som bror. Hans liv, død og oppstandelse er grunnen til at jeg sitter her i dag, reddet og elsket, på vei inn i en høytid for å feire Livet; den største gaven jeg noen gang har fått. Og midt i det hele slår det meg at jeg har feiret dette Livet, denne enorme gaven, sammen med mennesker som selv ikke ser, mennesker som selv ikke har fått Livet. VI LEVER I en tid hvor det blir stadig enklere å gi vekk en rettferdig gave til noen som trenger det: en geit til en bonde eller en skolebok til en elev. Og hvor nært hjertenære gaver kan gis, som for eksempel ved grana i Trondheim sentrum. Vi får flere og flere muligheter til å gi godhet til andre, til fremmede, ved hjelp av reklame og nettsider, ved hjelp av mobiltelefon - og kanskje gjennom tekster som denne. Midt i dette slår det meg: Gir jeg en gave til en fremmed fordi det koster for mye å gi den til en venn? JEG SNAKKER IKKE om den tradisjonelle julegaven, en gjenstand eller et minne, pakket inn i julepapir med sløyfe på, men om den største gaven av dem alle. Gaven som vi minnes på denne tiden av året. Gang på gang, år etter år, selv om vi med visshet kan vite at gaven alt er vår. Det er midt i dette det igjen slår meg: Gir jeg til en fremmed fordi det er enklest, tryggest, lettest - fordi det koster for mye å gi den til en venn som ennå ikke har tatt imot Gaven? Jeg sier ikke at vi ikke skal gi til de som trenger det, men jeg vet for min del, at jeg innerst inne ønsker å gi dem begge - både en fremmed og min venn - denne gaven som Livet er. *** Even with our differences There is a place we re all connected Each of us can find each other s light So for tonight we pray for What we know can be And on this day we hope for What we still can t see It s up to us to be the change And even though this world needs so much more There s so much to be thankful for («Thankful» - Josh Groban) SKRIBENTEN Ane Holden Vincent (24) er ledertrener i Acta Rogaland. Våre liv formes av det vi bærer med oss Våre liv formes av det vi lengter etter og det vi bærer med oss, skriver Mark Scandrette, forfatteren av boka Jesusveien. MARK SCANDRETTE DET VAR EN gang en mann som tok fatt på en svært lang reise. Langs veien fant han tilfeldigvis en sekk med gull. Den var tung, men han klarte å lempe den over skulderen og fortsatte å gå. Krokrygget og med en markant slagside fortsatte han bortover veien med gullsekken på ryggen. Så kom han til en liten landsby der han fikk øye på en vakker ung kvinne som satt på en rund stein. De kom i snakk, og han kjente hjertet hamre mens de snakket. Så gikk kvinnen. Men steinen hun hadde sittet på minnet ham så sterkt om henne at han bestemte seg for å ta den med seg. Han lente seg ned og rullet steinen framfor seg med den ledige hånda. Bortover veien bar det, krokrygget med gullsekken på ryggen, mens han repeterende bøyde seg ned for å rulle steinen foran seg. Svetten rant i solsteiken. Ute i ingenmannsland så han en gris som virket som om den hadde gått seg vill. «Hadde ikke vært meg imot å eie en gris, så jeg en gang kunne spist det deilige kjøttet,» tenkte han med seg selv. Siden det ikke virket som om det var noen i nærheten som eide grisen, fanget han den med et tau og tok den med seg på ferden. Men grisen var svært treig, så han bandt tauet om ankelen sin og begynte å dra grisen etter seg. Bortetter veien bar det, krokrygget med gullsekken på ryggen, mens han repeterende bøyde seg ned for å rulle steinen foran seg og med grisen på slep etter ankelen. Så kom han til en eng med bjørnebærbusker. Han var sulten, så han stoppet opp og begynte febrilsk å plukke bjørnebærene så hender og ansikt ble rispet opp av tornene. Snart var tenner og munn blåfarget av bærene og hendene var fulle av rifter og mørke saftflekker. Bortetter veien bar det, krokrygget med gullsekken på ryggen, mens han repeterende bøyde seg ned for å rulle steinen foran seg, med grisen på slep etter ankelen, og med ansikt og hender fulle av sår og mørke seige bjørnebærsaftflekker. Mannen fortsatte å gå i flere dager og stoppet kun for å plukke bjørnebær eller for å hvile. En varm kveld la han seg til å sove. Da han våknet, oppdaget han at alt han eide var stjålet - gullet, steinen og grisen. Ved daggry børstet han seg ren og fortsatte bortetter veien uten noe å bære med seg. Men av gammel vane fortsatte han å gå som han hadde gått tidligere, som om han fremdeles hadde en gullsekk, en rullestein og en gris. Bortetter veien bar det, krokrygget mens han repeterende bøyde seg ned og dro på den ene foten, og med ansikt og hender fulle av sår og mørke seige bjørnebærsaftflekker. En gutt iakttok mannen som haltet krokrygget forbi. Han snudde seg til bestemoren sin og spurte henne: «Hvorfor går mannen sånn?» Bestemoren tok en titt bort på mannen før hun svarte: «Veien er rett, men mannen har blitt bøyd av alt han har prøvd å bære med seg og sulten han aldri vil klare å stille. En dag, barnet mitt, vil du også bli formet av reisen din, av det du lengter etter og det du bærer med deg.» LIVENE VÅRE FORMES av det vi lengter etter og det vi bærer med oss. Jesus kaller oss til å legge fra oss det som bare vil gjøre oss trøtte og utslitte, slik at vi kan finne Guds rikes sabbatshvile. Men kjærligheten kan rense oss og helbrede oss, så vi kan strekke oss ut i full lengde langs veien. Vi er kalt til å leve sammen i Guds Jeg er overbevist om at moderate endringer i den gjengse kristendomskulturen ikke vil gjøre susen. MARK SCANDRETTE rike, der vi kan oppdage vår identitet som Guds elskede, jobbe som Guds helbredelsesagenter, finne trygghet i at Gud forsørger oss, omfavne fellesskapet gjennom Guds kjærlighet som er større enn oss selv, og erfare fred og frihet som overgår egen styrke og forstand. Vi kan leve i dette riket på grunn av offeret til ham som sa han var Veien, og vi kan lære å gå ved å praktisere Veien sammen. Hva vil det si å følge Jesus i vår samtid? Og hvor vil eksperimentene føre oss? Målet med fellestrening er at vi blir vekket til kraften som gjør alle ting nye, så vi kan leve fullt og helt. Vi gjør det vi gjør fordi vi ser på livet som en pilegrimsreise som vil vare til siste åndedrag. Åndelig modning har likhetstrekk med vitenskapelig forskning. Eksperimenter fører til nye spørsmål, som igjen fører til nye eksperimenter, på samme måte som du på toppen av en bakke ser at veien fører mot en ny bakketopp med enda flottere utsikt. Jeg lengter etter å se Jesu Kristi kirke manifestere den kjærligheten vi er skapt til å ta imot og gi videre. Jeg drømmer om å se grupper, i alle menigheter, som praktiserer Jesusveien og som trener sammen på å gjøre alt det Jesus sa og gjorde. Jeg er overbevist om at moderate endringer SMAKE- BITEN (del 2) Utdrag av konklusjonen i Mark Scandrettes bok JESUSVEIEN - eksperimenter underveis (Luther Forlag, Oslo 2011) Gjengitt med tillatelse fra forlaget. i den gjengse kristendomskulturen ikke vil gjøre susen. Som ledere kan vi ikke lede folk kun med det vi sier. Vi må også leve ut et radikalt alternativ. Min generasjon har hatt friheten til å kritisere det bestående, men få har hatt mot til å gjøre de endringene vi har fantasert om. Vi må våge å ta sjanser og ta noen radikale skritt i tro. Wendell Berry sa en gang: «Skal det komme endringer vil de komme fra randsonene. Det var ikke tempelet, men ørkenen som ga oss profetene.» Det som høres skummelt, kjettersk eller umulig ut i dag, vil kanskje ikke være det i morgen. Livene våre går så ofte ut på å fjerne risiko, unngå smerte og håndtere menneskehetens kaos og usikkerhet på tryggest mulig måte. Vi snur oss gjerne til myndighetene, storbedrifter og sosiale strukturer (inkludert religion) for å finne tryggheten og sikkerheten vi lengter etter. Men Jesus advarer oss mot å leve med fallskjerm på ryggen (Matt 25,14-30) og kaller oss bort fra vårt samfunns trygghet og konvensjoner og inn i Guds rikes mysterier og eventyr. De som går inn i dette riket forlater alt, uten å se seg tilbake, og gir hele sitt gods for én eneste dyrebar perle, for å leve fullt og helt. (...) Det uunngåelige spørsmålet er: «Hvor begynner jeg?» Alt du trenger å gjøre, og også det eneste du kan gjøre, er å ta det neste skrittet fra der du står. Og når du gjør det, vær så snill og fortell om oppdagelsene dine ved å skrive historier og refleksjoner på... www jesusdojo.com SKRIBENTEN Mark Scandrette bor og arbeider i San Francisco. Han er en av grunnleggerne av ReImagine, et senter for åndelig veiledning i byen. Han har også vært med på å utvikle Jesus Dojo - et treningsprogram inspirert av Jesu liv og lære. [NORSK OVERSETTELSE: ERLEND EVENSTAD] SE HER, LILLE VENN. EN AV DE SNILLE MENNENE GA DEG LITT - EH... MYRRA. ER IKKE DET MORSOMT? TO ETTERTANKER Hva gir jeg i julegave til venner som ennå ikke har tatt imot den største gaven av dem alle? Hans liv, død og oppstandelse er grunnen til at jeg sitter her i dag, reddet og elsket, på vei inn i en høytid for å feire Livet. BE & TAKK! MATT 7,8 For den som ber, han får. TRØNDELAG Be for alle som har besøkt julesalgene i Trøndelag de siste ukene. Be for det mangfoldige arbeidet som drives på og ut fra Melhus bedehus. For ungdomskonferansen Impuls 2012, som arrangeres i Trondheim 3. til 5. februar. VERDEN Be for kichwa-kirken i Ecuador, og spesielt for lederne Adela og Felipe Guaman. Be for Normisjons hjemvendte Ecuadormisjonærer, Rannveig og Atle Ølstørn. Be for Ingvild Venås i Nepal, og hennes arbeid på tre dagsentra for barn. NORGE Be for Actas arbeid blant tenåringer og ungdommer. Be for Actas landsmøte på Øyer, 6. til 8. januar 2012. Be for de mange tusen unge på Normisjons folkehøgskoler, bibelskoler og høgskoler.
14 ØKONOMI OG INNSAMLING 8. DESEMBER 2011 PANORAMA PANORAMA 8. DESEMBER 2011 ANNONSER 15 Takk for minnegaver og testamentariske gaver VI NÆRMER OSS årets slutt, det er tid for å takke for minnegaver og testamentariske gaver som Normisjon Trøndelag har mottatt i 2011. Det er med en blanding av ydmykhet og takknemlighet vi mottar disse gavene. De vitner om et misjonsengasjement som strekker seg ut over jordelivets rammer. SPØRSMÅL PANORAMA-GIROEN Hjertelig takk for din MED BASIS I vår visjon om å nå de unådde og gjøre dem til disipler, driver Normisjon et omfattende arbeid hjemme og i samarbeidslandene. Det internasjonale arbeidet er rettet inn mot minoritetsgrupper, undertrykte folkeslag og urfolk. I Norge står barn og unge på en spesiell måte i fokus. TAKK! JULEGAVE til Normisjon Trøndelag! PÅ VEGNE AV dem som de mottatte midlene kommer til gode, takker vi for gavene. Vi lyser fred over den enkeltes minne. Inger Brit Rødberg (regionleder) Jan Ivar Kvam (regionstyreleder) om testamentariske gaver? Kontakt Normisjons hovedkontor på tlf. 23 30 10 00 eller e-post: post@normisjon.no JULESALGET T R E K N I N G S L I S T E R HOVEDLOTTERIET NORMISJON TRØNDELAG 1. Maleri/trykk av Ove Øverkil Torkell Sørensen, Hell 2. Bestikksett i 24 deler Gudrun og John Ryen, Os 3. Middagsservise til 12 pers Karen Martha Askim, Stadsbygd 4. Drill Johanne Marie Hansen, Trondheim 5. Dundyne (2,20) Borgny og Kåre Stjern, Åfjord 6. Vaffeljern (Åviken) Åsebø, Stadsbygd 7. Kabinkoffert (Carlton) Anne E. Hammervik, Heimdal 8. Tranchkniv (Victorinox) Oddny og Mikkel Grøtte, Rennebu 9. Midtbykort (gavekort) Lillemor Myhr, Malvik 10. Hagetrillebår Eva Aune, Stadsbygd 11. Glassfat Sigrid og Martin Aune, Soknedal HOVEDLOTTERIET LEVANGER 1. Dundyne Ragnhild og Tore Olsen, Levanger 2. Golvteppe Åse og Rolf Arild Saltvik, Levanger 3. Veggklokke, treskåret Brit Helga Hogstad, Okkenhaug 4. Rikule Oddvar Andresen, Markabygda 5. Peisblåser, treskåret Åshild Kolberg, Levanger 6. Adventsstake m/lys Svein Gjære, Levanger unormisjons julesalg i Levanger fikk et overskudd på 98 106 kroner. Dette er et resultat julesalgskomitéen er veldig godt fornøyd med. Vi takker alle som på et eller annet vis har støttet salget og bidratt til et så godt resultat. Hilsen julesalgskomitéen i Levanger HOVEDLOTTERIET STEINKJER 1. Juleduk Tove Vannebo, Steinkjer 2. Dyne m/pute Inger J. Langmark, Henning 3. Dukke, klær og vogge Jorunn K. Bjerkan, Inderøy 4. Strikka pledd Margit og Alf Nordtug, Steinkjer 5. Kakesett Erik Berg, Sprova 6. Brio tog Kari Koteng, Steinkjer 7. To sengesett Hallbjørn Berg, Steinkjer 8. Kaffeduk Marit Stavran, Utøy 9. Pledd Amalie Lorvik Eggen, Sparbu 10. Dreid hylle Marte Bekkevold, Utøy 11. Strikka genser Inger Verdal Hals, Trondheim MINNEGAVER 2011 Ingrid Andresen, Skogn: kr. 12 175,- Åsta Aspaas, Røros: kr. 500,- Olav Berg, Verdal: kr. 21 500,- Ola Rønning, Melhus: 16 912,- Bjørn Skagseth, Trondheim: kr. 8 500,- TESTAMENTARISKE Olga og Erik Heli, Meldal: kr. 87 922,- MATTOMBOLA. Et av mange populære innslag under julesalget på Hallarheim 19. november var mattombolaen. [FOTO: IVAR ARNE AARMO] 12. Bilde Høst Ragna Bruholdt, Melhus 13. Kaffekopper Øystein Berg, Beistad 14. Kaffekopper Kåre Tørring, Sprova uvi takker alle gevnistgivere, loddselgere- og kjøpere, samt frivillige medarbeidere for bidraget til det flotte sluttresultatet: 56 750 kroner! Hilsen julesalgskomitéen på Steinkjer TREKNINGEN AV HOVEDLOTTERIET skjedde 16. november, under julesalget i Trondheim. Gevinster som ikke hentes ut innen 3 måneder etter trekningen, tilfaller lotteriet. for girogaven i Panorama 7/2011: 46 925 kroner i høstgave til barne- og ungdomsarbeidet i Acta Trøndelag Se giroinnstikket i denne utgaven av Panorama! ANNONSER NORMISJON JULE- OG NYTTÅRSARRANGEMENTER The same procedure as every year... JULEFEST MED OLE LILLEBERG 3. januar kl. 19.00 Hemne misjonshus 4. januar kl. 18.00 MOHOLT MENIGHETSHUS 5. januar kl. 18.00 STJERN BEDEHUS Sang: Bjørn Kåre og Oddbjørn Stjern 7. januar kl. 18.00 KVENVÆR BEDEHUS 8. januar kl. 18.00 HITRA MISJONS- OG NÆRMILJØSENTER NYTTÅRSFEST MOHOLT MENIGHETSHUS NORMISJON REGION TRØNDELAG Telefon: 73 87 04 40. E-post: region.trondelag@normisjon.no POST-/BESØKSADRESSE Prinsens gate 22B, 7012 Trondheim ÅPNINGSTIDER REGIONKONTOR tirsdag-fredag (10-15) HJEMMESIDE NORMISJON www.normisjon.no/trondelag HJEMMESIDE ACTA www.actatrondelag.no BANKGIRO 3000 14 71518 ORG.NR. 980 999 548 ANSATTE NORMISJON REGIONLEDER Inger Brit Rødberg Telefon: 40 44 88 71 inger.brit rodberg@normisjon.no ADMINISTRASJONSMEDARBEIDER Sigrid Håland Telefon: 40 44 88 70 sigrid.haland@normisjon.no REDAKTØR Erlend Evenstad Telefon: 40 44 88 72 panorama@normisjon.no ANSATTE ACTA ACTA-LEDER Janne Gjønnes Telefon: 40 44 88 78 janne@actatrondelag.no TENÅRINGSKONSULENT Rune Haugen Telefon: 40 44 88 74 rune@actatrondelag.no ONSDAG 4. JANUAR kl. 18.00 Sogneprest i Strinda, Trond Roland (bildet) forkynner. Husfedrene fra Melhus synger og vitner. Solosang ved Tormod Våge. Møteleder: Ole Lilleberg. Juletregang, bevertning, lynutlodning. ALLE VELKOMMEN! MISJONSKONSULENT Astrid Breivold Telefon: 40 44 88 73 astrid.breivold@normisjon.no FORKYNNER/INNSAMLINGSLEDER Bjørn Roger Karlsen Telefon: 40 44 88 77 bjorn.karlsen@normisjon.no FORKYNNER Martha Stormo Telefon: 99 15 59 36 marthst2@online.no BARNEKONSULENT Ingrid Randby Bjørkøy Telefon: 40 44 88 75 ingrid@actatrondelag.no BARNEKONSULENT Kristine Hjellen Telefon: 40 44 88 79 kristine@actatrondelag.no 11. januar kl. 19.00 KLÆBU (SALEM) 13. januar kl. 19.00 STJØRDAL BEDEHUS Sang: Te Deum 15. januar kl. 19.00 KORSVEGEN BEDEHUS Lokale sangkrefter SKOLER Arrangør: Normisjon Strinda Bakketun folkehøgskole 7650 VERDAL. Tlf: 74 04 91 00 E-post: adm@bakketun.fhs.no Fredly folkehøgskole 7353 BØRSA. Tlf: 72 86 29 90 E-post: kontor@fredly.fhs.no Kristen Videregående skole Trøndelag (KVT) 7075 TILLER. Tlf: 72 89 49 40 E-post: kvt@kvt.vgs.no Øya videregående skole 7228 KVÅL. Tlf: 72 87 51 00 E-post: oya@oya.vgs.no LEIRSTEDER Hallarheim 7900 RØRVIK. Tlf. 91 77 64 78 E-post: ole-ols@online.no IMI Stølen 7340 OPPDAL. Tlf. 72 42 13 70 E-post: post@imi-stolen.no Tron Ungdomssenter 2500 TYNSET. Tlf. 62 48 10 55 E-post: tron.us@online.no PANORAMAS REDAKSJON ØNSKER LESERE, ANNONSØRER OG SAMARBEIDS- PARTNERE EN GOD JUL & ET GODT NYTT ÅR! REISERUTER ASTRID BREIVOLD 8.12: Frosta. 10.12: Levanger. 12.12: Orkanger. 15.12: Støren/Rognes. 4.1: Bjugn. 7.1: Rissa. 13.-15.1: Kvinnehelg, IMI Stølen. 21.1: Vintermøtet, Trondheim. 24.1: Røros. 4.2: Folldal. 5.2: Alvdal. 6.2: Os. 7.2: Tynset. BJØRN ROGER KARLSEN 8.12: Rennebu. 9.12: Ekne. 15.12: Åsen. 21.1: Vintermøtet, Trondheim. 24.1: Frosta. 25.1: Heimdal. 7.2: Stjørdal. 9.2: Åsen. INGER BRIT RØDBERG 9.-11.12: Namsos. 7.1: Frosta. 13.-14.1: Levanger. 15.1: Soknedal. 18.-20.1: Stjørdal. 21.1: Vintermøtet, Trondheim. 22.1: Stjørdal. 23.1: Orkdal. 25.1: Svorkmo. 26.1: Melhus. 29.1: Melhus. 31.1: Kyrksæterøra. 2.2: Soknedal. 9.2: Støren. 10.-12.2: Skogn. MARTHA STORMO 24.-27.12: Julefeiring på IMI Stølen. 11.1: Stadsbygd. 12.1: Oppdal. 13.-15.1: Kvinnehelg, IMI Stølen. 18.1: Lundamo. 21.1: Vintermøtet, Trondheim. 3.2: Melhus. ANDRE ARRANGEMENTER BOK & MEDIA BE FOR FORKYNNERNE & MØTENE! Bønneuka for Trondheim 15.-22. januar 2012 Hovedtaler: Gordon Hickson, prest i den anglikanske kirke, og mangeårig kampanjeleder for Reinhard Bonnke. Fullstendig program på www.bonneuka.no Velkommen til julebutikken! ll I vår julepyntede butikk finner du et bredt og spennende utvalg av engler og julekrybber! Du finner også julemusikk og vakre gavebøker. Velkommen til en julehandel med mening! BOK & MEDIA TRONDHEIM Olav Trygvasons gate 22. Telefon: 40 43 04 80 E-post:trondheim@bokogmedia.no Normisjon er en evangelisk, luthersk misjonsorganisasjon som organiserer 50 000 mennesker over hele Norge gjennom blant annet menighetsfellesskap, foreninger, barnehager og skoler. Normisjon ble dannet i 2001, etter en fusjon mellom Den Norske Santalmisjon og Indremisjonsselskapet. Acta - Barn og Unge i Normisjon har 23 000 medlemmer, og driver et omfattende barne- og ungdomsarbeid. Normisjons hovedkontor i Oslo: Telefon: 23 30 10 00 E-post: normisjon@normisjon.no Postadresse: Postboks 7153 St. Olavs plass, 0130 OSLO Besøksadresse: Linstowsgate 3, OSLO Organisasjonsnummer: 860 474 522 Hjemmeside: www.normisjon.no NORMISJONS VISJON Vi vil nå de unådde og gjøre mennesker til disipler
Første utgave av Panorama i 2012 kommer i månedsskiftet januar/februar. Annonsefrist: tirsdag 17. januar. SMUGLES NESTE PANORAMA! Fra mandag 30. januar kan du smuglese deler av neste Panorama på Normisjon Trøndelags hjemmeside! Tips? Innspill? Respons? Kontakt Panorama på telefon/sms 40 44 88 72 eller send en e-post til panorama@normisjon.no PANORAMA Panorama ble etablert i 1903, som organ for Trøndelag indremisjonskrets, under navnet Fra Arbeidsmarken (fra 1905: Hyrden). Den første redaktøren var H. Stabell (bildet). Ved dannelsen av Normisjon i 2001 fikk avisa navnet Panorama. Panoramas visjon er den samme i 2011 som i 1903. Vi vil informere og inspirere leserne ved å bringe siste nytt fra arbeidsmarken i Normisjon - hjemme og ute. Utgiver Normisjon, region Trøndelag Ansvarlig redaktør Erlend Evenstad ADRESSE Panorama, Prinsens gate 22B, 7012 Trondheim TELEFON 73 87 04 40 (sentralbord), 40 44 88 72 (redaktør) E-POST panorama@normisjon.no UtgIVELSER 9 årlige utgivelser (5 vår, 4 høst) ÅRSABONNEMENT 350 kroner PRØVEABONNEMENT Gratis og uforpliktende i ett år! ANNONSER kr. 6,- per spaltemilimeter TRYKK Agderposten TRYKK AS HVA VINTERSANGMØTET NÅR 21. JANUAR (15-17) HVOR SALEM, TRONDHEIM Løfter sang- og musikkskatter fram i lyset Under vintersangmøtet i Trondheim lørdag 21. januar løfter Sverre Solberg og Oddbjørn Stjern fram en sang- og musikkskatt som er for god til å gå i glemmeboka. ERLEND EVENSTAD VINTERMØTET I TRONDHEIM - Normisjons tradisjonsrike januarmøte - har de siste årene vært ungdommenes treffsted. Det vil det fortsatt være, men ikke bare det. Mens de unge samles i Salem klokka 19.30 lørdag 21. januar, inviteres de voksnere generasjonene til vintersangmøte noen timer tidligere, klokka 15. På et møte med høy allsangsfaktor vil den varierte sang- og musikkskatten fra 1970- og 80-tallet bli løftet fram i lyset. - Av rent nostalgiske grunner? - Nei, nostalgi er ikke vår målsetting, parerer Sverre Solberg fra Fannrem, en av to initiativtakere til vintersangmøtet. - Vi mener ikke at alt var bedre før, men det finnes en sang- og musikkskatt som har hatt betydning for en hel generasjon. Den har vi lyst til å løfte opp, bekrefte og revitalisere. Vi vil vise at disse sangene ALLSANGSFAKTOR. Sverre Solberg (til venstre) fra Fannrem og Oddbjørn Stjern fra Børsa står bak vintersangmøtet i Salem, Trondheim, lørdag 21. januar. De lover høy allsangsfaktor. fortsatt har kraft og mening, og at de kan gi oss styrke og støtte i møte med livet slik det er, ikke slik det burde vært. Sverre Solberg stiller selv som sangleder lørdag 21. januar, mens Oddbjørn Stjern fra Børsa tar rollen som kapellmester. Sammen med seg har han et solid ensemble av sangere og musikere fra flere deler av Trøndelag. Forsangerne er: Anne Lauten, Arve Mortensen, Asbjørg Mortensen Larsen, Jens Ingvar Vagnild, Kristin Ellinggard, Knut Arne Mørreaunet, Marit Skaanes og Selmar Greistad. Instrumentene håndteres av Hallgeir Gården (bass), Trond Erik Hanshus (gitar), Vidar Osen (trommer) og Oddbjørn Stjern, pianist og kapellmester. Koret Te Deum fra Melhus deltar også. - Vintersangmøtet vil ikke ha preget av en konsert. I stedet blir det en opplevelse vi skaper sammen, sier Sverre Solberg, før han «namedropper» et knippe av sangene som står på repertoaret: Min Jesus lever. Ovan der. Put your hand in the hand. Bi på Herren. Som når et barn. Gå i fred, tjen Herren med glede. Og så videre. Og så videre. NÅR DET GJELDER «bruken av vintersangmøtet» har Oddbjørn Stjern et tips. - Hvorfor ikke bruke vintersangmøtet som et påskudd til å ta kontakt med noen du kanskje ikke har truffet på tyve, tredve år? Noen du delte viktige erfaringer med i ungdomstida, men som du siden ikke har sett så mye til. Ta en telefon, og avtal en gjenforening under vintersangmøtet i Salem, oppfordrer kapellmester Stjern, og legger til: - Etter møtet blir det god anledning til å la praten gå - om fortid, nåtid og framtid - over en kaffekopp og et kakestykke i kaféen i Salem. KALENDER JULEFEIRING PÅ IMI STØLEN 24.-27. desember IMI Stølen, Oppdal. Feiringen starter med julegrøt på julaften kl. 13, og avsluttes etter frokost 3. juledag. Priser fra kr. 3 300. Vertskap: Martha Stormo, Åse Dagsvik m.fl. NÅLK 2012 29. desember 2011-2. januar 2012 Mjuklia, Berkåk. Pris (medlem): kr. 1 400. Pris (ikke-medlem): kr. 1 500. Påmelding via www.nkss.no snarest. KVINNEHELG (1) 13.-15. januar IMI Stølen, Oppdal. For kvinner i alle aldre. Taler: Elin Tea Bygdås. DESEMBER 2011 & JANUAR 2012 KVINNEHELG. Astrid Breivold holder seminar, mens Elin Tea Bygdås (innfelt) forkynner under kvinnehelga på IMI Stølen i januar. Seminarholder: Astrid Breivold. Priser fra kr. 1 320. Påmeldingsfrist: 3. januar. VINTERMØTET M/VINTERSANGMØTE Lørdag 21. januar 2012 Salem, Trondheim. Kl.15.00: Vintersangmøte. Kapellmester: Oddbjørn Stjern. Sangleder: Sverre Solberg. Sang: Te Deum. God bevertning. Kl.19.30: Ungdomssamling. Tenkorene deltar. SEMINAR Tirsdag 24. januar Sommerveiten, Trondheim. Fra skam til livsmot. Seminarholder: Prest og forfatter Berit Okkenhaug. Pris: kr. 600 (inkl. kaffe og lunsj). Påmeldingsfrist: 10. januar. Arr.: Trondheim Samtalesenter. IMPULS 2012 3.-5. februar Charlottenlundhallen, Trondheim. For 8. trinn og oppover. Konsert og plateinnspilling med Impulsteamet. Påmelding: www.impulsweb.no Rabatt ved påmelding før 31. desember. PÅMELDING TIL NORMISJON TRØNDELAG TELEFON 73 87 04 40 E-POST region.trondelag@ normisjon.no POST Prinsens gate 22B 7014 Trondheim NORMISJONS VISJON Vi vil nå de unådde og gjøre mennesker til disipler