سورۃ الانفال مدنی ۃ Mahmood Ahmad
الانفال سورۃ ال و اىص س ن ل ف ال ل ال ك و ف ال ع ي س ي ن م ن ك نا ب ي و ا ل ات ض ي د ن ا للا و ا ف اث ذ نا ط يػ للا ن ي ت ه س ن ى Ǻ و ر ا نن ن ؤ [8:1]
Om denne Surah Surah Anfaal ble åpenbart i Madinah Den ble åpenbart i 2. året etter Hijri, etter Slaget ved Badr. Den første krigen mellom islam og det hedenske samfunnet (mushrikoon). Surahen inneholder en detaljert beskrivelse av dette slaget og det tyder på at hele surahen ble åpenbart som en enhet. [Tafheem-ul-Quran]
Emner i denne Surah Istedenfor å "skryte" over seieren i slaget ved Badr, blir muslimenes synlige moralske svakheter påpekt og de blir formanet om å forbedre seg Muslimene blir fortalt at seiren kommer av Allahs vilje og ikke deres egen mot og styrke. I dette er det lærdom at man skal sette sin tillit til Allah og Hans Sendebud Den moralske leksjonen mellom det sanne og det usanne blir fremhevet og de egenskapene som skal til for å seiere i en konflikt situasjon blir gjengitt. [Tafheem-ul-Quran]
Emner i denne Surah Denne surahen henvender seg til mushrikoon, hyklere, jøder og krigsfanger. Den gir også instrukser med hensyn til krigsbyttet. Videre blir det gitt instrukser for regler i krig og fredstid. En del forskrifter om den islamske grunnloven blir også åpenbart. [Tafheem-ul-Quran]
Folk spør om krigsbytte نا ل ال ف ال ف م ال ل و اىص س ن ل ف اث ال ك و ي س ي ن ع ت ه نا ط يػ ات ن ك Ǻ و ا ض ي د ن اذ ب ي و ا للا و ر س ن ى ا نن ن ؤ للا ن ي Folk spør deg vedrørende krigsbyttet. Si: «Krigsbyttet tilhører Allah og Sendebudet! Vis gudsfrykt, hold fred dere imellom, vis lydighet mot Allah og Hans sendebud, om dere er troende.» [8:1]
De ekte muslimene Troende er de hvis hjerter skjelver når Allahs navn nevnes Deres iman (troen) øker når Allahs ord leses for dem De har tawakkal (lit/tillit/tiltro) på sin Herren De ber bønnen, og gir av det Vi har gitt dem. Disse er de rette troende. De står høyt i rang hos Herren, med tilgivelse og verdig omsorg. [8:2-4]
Hensikten med Slaget ved Badr ن بط و ق ى ي د قال و ي اىب اط و و ى ص ن ن اى ج ن ص ه Dette for å virkeliggjøre sannheten og tilintetgjøre falskheten, selv om det var synderne imot. [8:8]
Allah hjelper med engler اب ج ك غ يث ن ن س ك ا ذ ج س ت ر ب ف اس ت ى ك ا ن م ى ه ة ص د ف ي ف ب م ى اى ي Da dere anropte Herren om hjelp, så bønnhørte Han dere. «Jeg vil hjelpe dere med tusen engler som følger opp.» [8:9]
Ikke stikk av under krigen ن ن ا ي ي ا اى ش ي ا ا ذ ا ا ص و ا ز خ ن ف ف اى ش ي ى ل يت ال د ب ر ى ن ه ت ف ل Dere som tror, når dere møter de vantro på fremmarsj, så vend dem ikke ryggen til flukt. [8:15]
Seier har kommet ف تح ا ن ج ا ء كاى و ك ن و ى ث غ غ ن ف ئ ت ت د ن ا ل س ف ف ت ن ا ث ن ن ف ه ر يى ك ث ت ي ا و ى ن ن ك ش ن و ا للا ع اى ؤ ن ي ػ س ا ن ج ست Om dere søker en avgjørelse, så har dere nå fått den. Om dere holder opp, så er dette bedre for dere. Om dere setter i gang på nytt, så gjør Vi det samme, og deres antall vil ikke hjelpe dere det ringeste, hvor stort det enn er. Allah er med de troende. ا ن ا و و ث ػ ن د [8:19]
Ikke vær overlegen, vis ydmykhet og takknemlighet ر ض ص و ا ن و اذ ت ف ن ن ض ا ذا ك ي يو س ت ػ ف ال ب ن ص ك ز ط ف س ي ك ف ا وىك و ا ي ت اىن اس ن ص و ك م ي ب ت ى ػ ج شه اىط ي اف ن ن ت ك ز هو ر ك Kom i hu da dere var få og underlegne i landet, og fryktet for at folk kunne rydde dere av veien. Men Han skjermet dere og støttet dere ved Sin hjelp, og gav dere gode ting til underhold, så dere måtte vise takknemlighet! [8:26] ن ا
Husk at barn og eiendom skal ikke hindre deg å høre på Allah ة ك ك ل و د ا ن اى و ا ف تن ا ا ن و اغ ي ن ا ص ن و ا للا غ نسها ج غ ظ ي Men vit at eiendom og barn er en prøvestein, og at en stor lønn finnes hos Allah. [8:28]
Allahs barmhjertighet ب ػ ش للا ا كن و ت للا كن Men Allah ville nok ikke straffe dem mens du (Profeten (ﷺ var blant dem. Og Allah ville heller ikke straffe dem når de bad om tilgivelse. ا و ب ش ف ي و ا ى ي ػ ن ف ص و غ و ه ي س ت [8:33]
Krigsbytte er også for de fattige og foreldreløse Og vit, at om dere tar krigsbytte, så tilkommer en femtedel Allah, Sendebudet, de nære slektninger, foreldreløse, fattige og veifarende, såfremt dere tror på Allah og det Vi har åpenbart for Vår tjener på avgjørelsens dag, den dag de to hærer møttes. Allah har makt til alle ting. [8:41]
Slaget ved Badr Da dere var på den nærmeste dalside og de på den bortre, og rytteriet under dere. Og Han lot dem fremstå som få i deres øyne da dere møttes, og dere som få i de andres øyne, slik at Gud kunne avgjøre saken slik den ble ordnet. Alle ting føres tilbake til Gud. Dere som tror, når dere møter en hæravdeling, så stå fast. Og kom Allah stadig i hu, så det må gå dere godt. [8:45]
Fred er ønskelig للا ك و ت ع ا ن و اجن ح د ن ا ج ن ل يس ي ف ا ى ه ا ه ه ن ي ي اىس يع اىػ Men ønsker de fred, så skal du gjøre det samme. Forlat deg på Allah! Han er den Hørende, den Allvitende. [8:61]
De sanne troende ا و ش ي ا س ا ص و اج او س ب يو للا و اى و جه و ف و ه ف ص ة غ ه اى ؤ ن ن ن خ ل اى ه و ر زق ن ص ي ش ي ن ن ا و اى ا ى م De som har antatt troen, og har forlatt sine hjem og kjempet for Allahs sak, og de som har gitt dem tilflukt og hjelp, disse er de sanne troende. De får tilgivelse og en verdig omsorg. ص و ا ا وى و [8:74]
سورۃ التوبۃ مدنی ۃ Mahmood Ahmad
Starter uten Bismillah Dette er den eneste surahen i Koranen hvor Bismillah ikke kommer først. De forskjellige kommentatorene har gitt forskjellige årsaker til dette, men den rette årsaken er gitt av Imam Razi. Han sier: Siden Profeten (fred være med ham) selv ikke dikterte denne surahen med Bismillah helt i begynnelsen. Derfor har hans følgesvenner ikke satt Bismillah som prefiks til surahen. Dette er en ytterligere bevis på at all forsiktighet ble utøvd når man skrev ned Koranen. [Tafheem-ul-Quran]
Tema: Å la islam dominere over alle slik at det gjelder kun Allahs lover og regler ى ق ع ه ه ن اى ش ي أ ر س و ر س نى ب ى ه س و د ي ال ن ه اىس ي ك و ى ن ص ه اى ش ن نن ى ي ظ ه ص ه Han er det som sendte Sitt sendebud med ledelse og sannhets deen, for å la den stå frem overfor alle andre deen, selv om det er avgudsdyrkerne imot. [9:33]
Alle pakter avbrytes med mushrikoon som har forbrutt seg på avtalen س ث غه س ن ى ه ا ل اى ش ي ب ا ء ة م للا و ر م اى ش ن ي Allah og Hans sendebud sier seg fri fra inngåtte paktsavtaler med avgudsdyrkerne. [9:1]
En frist på fire måneder til mushrikoon i Makkah ا كغ ي د ن ا ف ال ر ض ف س ي ة ػ ص ا رب و اغ ي ن ا ا ش ه م ض ي ن ج ض ي Ą ػ للا و ا للا اىه ف ص ي «Dra fritt omkring i landet i fire måneder, men vit at dere ikke kan forpurre Allahs vilje, og at Allah vil gjøre de vantro til skamme.» [9:2]
Allahs prinsipp og praksis De som ikke trodde på Noa (as): Allah druknet dem i flommen [7:64] De som ikke trodde på Salih (as): Allah skaper et jordskjelv og de blir drept [7:78] De som ikke trodde på Lot (as): Allah snudde opp ned byen og det regnet av stein. [11:82] De som ikke trodde på Hod (as): Allah utryddet siste rest av dem som forkastet Hans ord, og som ikke trodde. [7:72] De som ikke trodde på Shoaib (as): Et høylyd tok de urettferdige. Om morgenen lå de utstrakt i sine hjem. [11:94] Og jordskjelvet [7:91] De som ikke trodde på Moses (as): Allah druknet dem i have. [7:136] Herren vil nok ikke ødelegge byene på urett vis, mens folket handler rett. [11:117] Hadde disse byers folk vist tro og gudsfrykt, ville Vi øst over dem velsignelse fra himmel og jord [7:96]
Hva skjedde med de som ikke ﷺ? trodde på profeten Muhammad ص م نه نا ي ت ص ذ ش ه س ت ف ا ذ ا ا س ي ال ال ف اك اى ش ن ي خ يث و ج س ش ػ وا و ر وه و اخ ص وه و اك ى ه ك ص ض س ف ا ن ت ب ا نا ف ي نر ا نا ا ك و أ ت اىض كة س ب يي ه ا ن الي هغ ف ر خ ي و أ اىط لة Men når de fredlyste måneder er til ende, så drep avgudsdyrkerne hvor dere finner dem, pågrip dem, beleir dem, legg bakhold for dem overalt! Men hvis de omvender seg, forretter bønnen og betaler det rituelle bidrag, så la dem dra sin vei. Allah er tilgivende, nåderik. [9:5]
Sikkerhet for de som søker beskyttelse ح ج ار ك م اى ش ن ي اس ت ا ن و خ س ا ف ا ج ص ه ي س ع ن ه ن ه ك ي غ ذ ى م ب ك ن م لي ػي ن ن Č للا ج ا ب ا Hvis noen av avgudsdyrkerne ber deg om beskyttelse, så gi ham det, så han kan få høre Allahs ord. Send ham så et sted hvor han har sikkerhet. Dette fordi de er folk som intet vet. [9:6]
Vær rettferdig mot de som er rettferdige هس س غ نس ن يفي ه ن ن ل ي ش ن يغ غ ن للا و ر س ن ى ه ا ل ص ام ف ا س ا ن ا غ ه سث غ ن اى س ج س ال اس ت ل ى ك اى ش ي ل ي اى ت ف اس ت ل ي ن ا ى ه ا ن للا ب ي Hvordan skulle vel en paktsavtale bestå mellom avgudsdyrkerne og Allah og Hans sendebud, unntatt dem dere sluttet pakt med ved den hellige moské? Så lenge de er redelige mot dere, så vær redelige mot dem. Allah liker de gudfryktige. [9:7]
Mushrikoon respekterte ikke avtalene Hvis de får overtaket, respekterer de verken bånd eller avtale! De snakker dere etter munnen, men er avvisende i sine hjerter! De lager hindringer på Allahs vei. De respekterer verken bånd eller avtale med en troende Men hvis de omvender seg, forretter bønnen og betaler det rituelle bidrag, så er de deres brødre i religionen. [9:8-11]
Hvis du liker dette mer enn كن ا ب ؤ ك و ا ن ك ث ش و غ ي و ا ن ال اكت خ ب س ا ض ن ن و ه ت ا ك اج ز و ن ن ن س اد ك ك ك ا ؤ ن ب و ا و ا رن ا و ا ش ة ا ار ت ن ه ف و ت ت ا ه اد س ن ى ه ا ى يك م للا و ر و ج ه ف س ي للا ت للا ب ص هو ل ي اىل ن م اىف س ل ي ي ط ن ا ب س ب يي هف ت ح [7:206]
Hvis du liker dette mer enn Si: «Om deres fedre, sønner, brødre, hustruer, nærmeste slekt, eiendom dere har ervervet, handel som står på spill, boliger dere er glad i, om dette er dere kjærere enn Allah og Hans sendebud og å kjempe for Hans sak, så bare vent til Allah iverksetter sin beslutning! Allah rettleder ikke urettferdige folk.» [9:24]
Slaget ved Hunain I Hunaynkampen, da dere var selvsikre på grunn av deres antall, så hjalp det dere ingenting. Landet i all sin utstrekning snørte seg sammen for dere, og dere vendte om til flukt. Da senket Allah guddommelig nærvær og ro over Sitt sendebud og de troende. Og Han sendte hærskarer dere ikke så, og refset vantro. Det er de vantros belønning. [9:25-26]
Kuffar vil utslette islam, men... ا ل للا ي ن ن يسو ا ب ن اه ه ف ر و ي ي ط ف ن ا ن للا ب ن ن ه ر اىه ف ص و ن و ى ن ص ه ن ا ت ي De vil blåse ut Allahs lys, men Allah vil fullbyrde Sitt lys, selv om det er de vantro imot. [9:32]
Men Allah vil fullbyrde islam ى ق ع ه ه ن اى ش ي أ ر س و ر س نى ب ى ه س و د ي ال ن ه اىس ي ك و ى ن ص ه اى ش ن نن ى ي ظ ه ص ه Han er det som sendte Sitt sendebud med ledelse og sannhets deen, for å la den stå frem overfor alle andre deen, selv om det er avgudsdyrkerne imot. [9:33]
Zakah skal gis til disse ا س غ ي ي ا ص ا ء اىط س ك ت ل ػ ه ي و اى ي ي ا ن ل يف و اى ة ف ى ؤ غ س ب يو للا ن ب و ف اىص و اى ص ي و ف و اى ك ي ك اب للا ض و اباىس ب يو ف ص ي ة م للا و غ ي ي خ ه ي Almissegavene er for de fattige og trengende, for dem som arbeider med dem, for dem hvis hjerter skal forsones, til frikjøping av slaver og skyldnere, til fremme av Guds sak og til veifarende. Dette er Guds forskrift. Gud vet, er vis. [9:60]
Hyklerne Hyklerne, menn og kvinner, er samme sort. De forordner det urette og forbyr det rette, og deres hender er lukkede. De har glemt Allah, og Han har glemt dem. Hyklerne er ugudelige mennesker. Allah har lovet hyklerne, menn og kvinner, og de vantro, helvetes ild. [9:67-68]
Den store seier for de troende De troende, menn og kvinner, har venners ansvar for hverandre. De forordner det rette og forbyr det urette. De forretter bønnen og betaler det rituelle bidrag. De adlyder Allah og Hans sendebud. Allah har lovet de troende, menn og kvinner, paradisets haver, hvor bekker sildrer, og der skal de være og bli, herlige boliger i Edens haver. Og Guds velbehag, større enn alt. Dette er den store seier. [9:71-72]
Allah blir fornøyd med disse ن ھ ط ار ى ه ى ن ن اى ه ج ص ي و ال و ال م و اىس ب ل ن ن ا غ س ه ض ن ا غ ن و ر غ ن و ب خ س ان ر ض للا س ا ش ي و اى اث ب ػ ن ص ي ت ا ج ت ت ت ظ ي ذى ماىف ن زاىػ ا ري س ي ف ي ا ب ال ن ص (اى ه ج ص ي) Foregangsmennene, de første av utvandrerne og hjelperne ط ار),(ال og de som fulgte dem på beste måte, med dem er Gud tilfreds, og de er tilfredse med Ham. Han har beredt for dem paradisets haver, hvor bekker sildrer. Der skal de være og bli. Det er den store seier. [9:100]
Allah har kjøpt de troendes liv ي ن ي س ب يو ف اث ي ن ن ي ل ى ه ال ن ة ن ه ب ف س ه و ا ن اى ا ن للا اش ت م اى ؤ ا ف و ما و ل ص ا ن و غ ساغ ي يه خ ل اف اىت ن رىة و ال ن يو و اى ي ن ن ت ل و ي ي ن ن ت للا ف ي ل ظ ي اىػ ھ ن اىف ن ز ب هو ذ ى م ب ي ػت ش ي ا ب ب يػ كاى ش و ب س ه م للا ف اس ت ب ػ ه Allah har kjøpt de troendes liv og eiendom mot paradisets have. De kjemper for Allahs sak, de dreper (i krig) eller blir drept. Dette er et bindende løfte for Ham, i loven, evangeliet og Koranen. Og hvem holder sin forpliktelse bedre enn Allah? Føl glede ved den handel dere har gjort! Det er den store seier! [9:111]
En omsorgsfull profet س ف غ ض يغ ي يه ا غ ن ت ج ا ء ك ر س ن لما ك ف خ ص يص غ ي يك ب ى ؤ ن ي ر ء و ر خ ي ل س ى Det er nå kommet til dere et Sendebud fra deres egen krets. Det gjør ham vondt når det går galt med dere, han har omsorg for dere. Mot de troende viser han godhet og barmhjertighet. [9:128]
Allah er nok for meg ت ك ت و ى ها ل ى ن ا ف ا ن ف ل خ س ب الي ه لا ت ه ن غ ي يه ن و ه ب ظ اىػ ص ش ر اىػ ي Men vender de seg bort, så si: «Allah er nok for meg. Det er ingen gud unntatt Ham! På Ham forlater jeg meg! Han er Herren over den store trone!» [9:129]
Om oss Arrangert av ICC ungdom For mer info: www.islamic.no eller info@islamic.no Presentasjon av Den islamske organisasjonen Norge For mer info: www.tanzeem.no eller post@tanzeem.no