Instruksjonsbok DeLaval database kit DCC
Innholdsfortegnelse DeLaval database kit DCC... 1 Generell beskrivelse... 1 Database i DCC... 1 DCCWin... 1 Produktdata... 3 Artikkelnummer... 3 Reservedel... 3 Tekniske data... 3 Systemkrav... 3 Installasjon... 5 Aktivere DCC-databasen... 5 Registrere lisensen... 5 Låse opp DCC-databasen... 7 Deaktivere DCC-databasen... 7 Stille inn dato og tid... 8 Installere DCCWin... 9 Kjøre setup.exe... 9 Kabeltilkobling... 11 Alternativer... 12 Drift... 15 DCC... 15 Hjelpemeny... 15 Drift av DCC-databasen... 15 Lagre måling in DCC-databasen... 15 Se DCC-database... 17 Slett alt... 20 Drift DCCWin... 20 Send DCC-databasen til DCCWin... 20 Kommunikasjon ok... 21 Kommunikasjonsfeil... 22 DCCWin... 22
Siste data... 23 All data... 23 Listeinnhold... 23 DCCWin med regnearkprogram... 23 Lagre data... 23 Importere data i et regnearkprogram... 24 Drift DCCWin og ALPRO Windows... 25 Sende DCC-databasen til ALPRO Windows... 25 Hvis overføring til ALPRO Windows mislykkes... 25 Se data i ALPRO Windows... 26 Feilsøking... 29 Hurtigveiledning... 31
Generell beskrivelse DeLaval database kit DCC Generell beskrivelse Database i DCC DeLaval database kit DCC legger til en database i DeLaval celleteller DCC (programvareversjon 1.50 eller høyere). Databasekittet gjør det mulig å lagre totalt 255 målinger fra et melkeparti (blandet prøve fra for eksempel tank) eller kumelk (kvart eller sammensatt prøve) i DCC. Data som lagres i databasen kan ses på DCC-displayet og slettes ved å bruke DCC-tastaturet, og det gjelder somatiske celletellinger for både tankmelk og kumelk. Merk! Når du håndterer melkeprøver og måler somatiske celletellinger med DCC, vennligst følg instruksjonsboken for DCC (929408). Merk! Dersom DCC har en lavere programvareversjon enn 1.50, vennligst kontakt din DeLeval servicetekniker eller forhandler for å oppdatere. Merk! Hver DCC trenger et eget lisensnummer for å åpne databasen. Merk! Lisensregistrering krever tilgang til Internett. DCCWin DCCWin-programmet er en 1(34)
Generell beskrivelse Windows-applikasjon designet for å overføre den somatiske celletellingsdataen fra DCC-databasen til datamaskinen. DCCWin viser data på dataskjermen. Det er også mulig å skrive ut data og lagre den på datamaskinen. DCCWin kan også sende den somatiske celletellingsdataen til DeLaval ALPRO Windows 6.50 besetningsstyringssystem. Merk! DCCWin kan ikke installeres i operativsystemet Windows 95. Tips! Dersom alle COM-portene på datamaskinen din brukes, kan du installere en RS-232 USB-adapter (fås kjøpt hos de fleste dataforhandlere) i en USB-port for å koble til den serielle kabelen. 2(34)
Produktdata DeLaval database kit DCC Produktdata Instruction Book DeLaval database kit DCC Artikkelnummer 91737480 DeLaval database kit DCC DeLaval database kit DCC inneholder - Seriell kabel DB9F/M - Program-CD - Lisensnummer - Trykt instruksjonsbok Reservedel 90624480 Boks med serielle kabel DB9F/M ( 90624402 ) CD27218 Lisensnummer: 1234567891234 Tekniske data Systemkrav DeLaval celleteller DCC sw versjon 1.50 eller høyere PC-krav Intel Pentium, 90 megahertz (MHz) prosessor eller bedre 32 megabytes (MB) RAM (96 MB eller mer anbefales) 3(34)
Produktdata 160 MB harddisk kreves for installasjon CD-ROM-stasjon for installering Én ledig COM-port (RS-232 9-pin male) for kommunikasjon med DCC. Microsoft Windows NT 4.0/2000/XP/ME eller 98 Videokort med minimum oppløsning på 800x600, 256 farger Merk! DCCWin kan ikke installeres i operativsystemet Windows 95. Kompatibel programvare DeLaval ALPRO Windows besetningsstyringssystem versjon 6.50 eller høyere. 4(34)
Installasjon DeLaval database kit DCC Installasjon Aktivere DCC-databasen For å aktivere databasen i DCC må du gjøre følgende: Registrere lisensen Låse opp DCC-databasen Stille inn dato og tid S/N 00537 v1.50 22-03-2005 Registrere lisensen Merk! Lisensregistrering krever tilgang til Internett. 1. Databasekittet inneholder et unikt lisensnummer på 13 tall (f.eks. 1234567891234) 2. Finn det 5 tall lange serienummeret til DCC (f.eks. 00537) ved å trykke F625 "Instrumentinfo" og på DCC. DeLaval - Sverige 5(34)
Installasjon 3. Gå inn på internettadressen http://www.delaval.com/licence/dcc og angi lisensnummeret ditt - #. Angi serienummeret - S/N til DCC. Serienummeret (S/N) må angis to ganger for å bli bekreftet. Advarsel! Pass på at du angir det riktige DCC-serienummeret. Det kan ikke endres når registreringen er fullført. Skriv ned den medfølgende koden (K) på 5 tall (f.eks. 21278), da den er nødvendig for å låse opp databasen i DCC. Koden din (K): Merk! For å kontrollere en registrering, gå inn på http://www.delaval.com/licence/dcc og angi lisensnummeret. Det registrerte serienummeret (S/N) og koden (K) vises. 6(34)
Installasjon On/Off Merk! Hver DCC trenger et eget lisensnummer for å åpne databasen. Låse opp DCC-databasen 1. Starte opp DCC. 2. Kontroller at DCC-programvareversjonen er 1.50 eller høyere. Programvareversjonen i DCC vises når DCC slås på. Du kan også trykke F625 "Instrumentinfo" og for å se DCC-programvareversjonen. Merk! Dersom DCC har en lavere programvareversjon enn 1.50, vennligst kontakt din DeLeval servicetekniker eller forhandler for å oppdatere. 3. Trykk F6 "Database Av/PÅ" etterfulgt av F 6 for å gå inn i DCC-databasen. Entre koder 1234567891234 21278 Fortsett 4. Angi det unike lisensnummeret (#) på 13 tall og trykk på. 5. Angi den unike koden (K) på 5 tall fra lisensregistreringen og trykk. 1 6. For å aktivere databasen, trykk 1 og. F 9 9 Fullfør aktiveringen av DCC-databasen ved å trykke F99 "Slett alt" og, for å forsikre at ingen eldre oppføringer blir igjen i DCC-minnet. Deaktivere DCC-databasen F 6 Når databasen er aktivert kan du slå den av ved å trykke F6 etterfulgt av 0 og eller slå 7(34)
Installasjon den på igjen ved å trykke på 1 og. F 6 2 6 For å se de angitte kodene, trykk F626 "Koder". Trykk på eller "ESC" for å gå tilbake til standarddisplayet. F626 er bare tilgjengelig når databasen er på. F 6 1 2 Stille inn dato og tid ADVARSEL! Still inn DCC-klokken, datoen og datoformatet. Det må være det samme i DCC som i datamaskinen din. Dette er viktig for synkronisering. Sett tid Trykk F612 "Sett tid?" etterfulgt av for å stille inn DCC-klokken. Angi: timer (00-23) og minutter (00-59). For å lagre, trykk. Sett tid? hh:mm Lagre Datoformat? 1 ÅÅÅÅ-MM-DD 2 DD-MM-ÅÅÅÅ 3 MM-DD-ÅÅÅÅ F 6 1 3 Angi datoformat F613 "Datoformat?" etterfulgt av velger måten å presentere datoformatet. Trykk 1, 2 eller 3 for ønsket format. ÅÅÅÅ står for år, MM for måned og DD for dag. 8(34)
Installasjon Sett dato? 20åå-mm-dd Lagre F 6 1 1 Sett dato Trykk F611 "Sett dato?" etterfulgt av for å stille inn datoen. Angi: år (00-99), måned (01-12) og dag (01-31) i rekkefølgen valgt når datoformatet ble angitt. For å lagre, trykk. Installere DCCWin For å installere DCCWin på datamaskinen din, må du gjøre følgende: Kjøre setup.exe Koble til kabelen Velge alternativer Kjøre setup.exe Før installasjonen anbefales det at du lukker alle Microsoft Windows-programmer. Sett inn installasjons-cd-en og følg instruksjonene på skjermen. Installasjonen starter automatisk. Hvis ikke installasjonen starter automatisk, gå til Start-menyen på datamaskinen og velg Kjør. Angi filen som skal kjøres fra installasjons-cd-en, dvs. D:\setup.exe Når installasjonen har startet, følg instruksjonene i installasjonsprogrammet (kun tilgjengelig på engelsk)..net Frameworks (Installasjonen av.net Frameworks starter bare hvis det ikke allerede er installert på datamaskinen din.) - Klikk på "JA" for å installere.net Frameworks..NET Frameworks er nødvendig for å kjøre programmet DCCWin. 9(34)
Installasjon - I vinduet med lisensavtalen, klikk "I agree (Godta)" og "Install (Installere)" for å starte installasjonen av.net Frameworks. - Når installasjonen er ferdig, klikk på "OK". DCCWin - For å installere DCCWin, klikk på "Next (Neste)" i installasjonsveiviseren. - Det er mulig å velge målmappe. Det anbefales å beholde C:\Program file\delaval\dccwin som standard målmappe. Klikk "Change (Endre)" for å endre målmappe, eller klikk på "Next (Neste)" for å gå videre. - For å installere DCCWin, klikk på "Install (Installere)". - Når installasjonen er ferdig, klikk på "Finish (Fullfør)". Installasjonen er nå fullført. 10(34)
Installasjon En snarvei til DCCWin blir lagt på skrivebordet i Windows. ALPRO Windows Hvis ALPRO Windows, versjon 6.50 eller høyere, er installert på datamaskinen, vil DCCWin-programmet oppdage det og automatisk sende SCC-verdiene til ALPRO Windows når det kjøres. Hvis en lavere versjon av ALPRO Windows er installert på datamaskinen, vil ikke DCCWin-programmet sende data til ALPRO Windows. CD27055 Kabeltilkobling Koble den serielle kabelen mellom DCC og COM-porten på datamaskinen. Tips! Dersom alle COM-portene på datamaskinen din brukes, kan du installere en RS-232 USB-adapter (fås kjøpt hos de fleste dataforhandlere) i en USB-port for å koble til den serielle kabelen. Konfigurer deretter COM-porten som = 5 (unngå port 1-4). 11(34)
Installasjon Alternativer For å åpne DCCWin, klikk på snarveien som ble plassert på skrivebordet etter installasjonen. Programmet er også plassert under: Start\Alle programmer\delaval\dccwin. Første gang du åpner DCCWin er alle knappene bortsett fra knappen "Receive (Motta)" deaktivert. Språk Språk Velg "Alternativer" og "Språk". Velg ønsket språk og trykk på OK. DCCWin-programmet må startes på nytt for at endringene skal tre i kraft. 12(34)
Installasjon Innstillinger Det anbefales å bruke standardinnstillingene i DCCWin-programmet. Hvis det er nødvendig å endre innstillingene, gjøres det på følgende måte: 1. Under "Alternativer/Innstillinger", velg COM-porten for den serielle kabelen. 2. Hvis loggfilen ikke skal lagres automatisk for hver overføring, blank ut boksen "Lagre loggfil". 3. Det er mulig å endre plasseringen av den lagrede loggfilen. Den vises i filplasseringsboksen. 4. Velg ønsket datoformat', der YYYY står for år, MM for måned og DD for dag. Når endringene er foretatt, trykk på OK. Merk! Velg samme datoformat i DCCWin som i DCC. Dette er viktig for synkronisering. 13(34)
Installasjon 14(34)
Drift DeLaval database kit DCC Drift DCC Hjelpemeny 0 + 2 - I DCC programvareversjon 1.50 eller høyere finnes det en hjelpemeny. Trykk for å vise hjelpemenyen med alle F-funksjonene. Flytt opp eller ned i menyen med 0 eller 2. Funksjonene åpnes ved å trykke på. Merk! Noen av DCC-funksjonene er bare tilgjengelige når databasen er på. Eksempeldatabase: Ku- eller tanknummer Prøvetype Post Dato Tid Type Antall 120 2004-04-23 19:59:26 HF 314 T2 2004-04-30 17:58:14 MIX 439 Dato og tid for når prøven ble målt i DCC Celletall Drift av DCC-databasen Det er mulig å lagre to ulike prøvetyper i DCC-databasen. Melkeparti: blandet prøve fra f.eks. en tank (tanknummer 1-99) Kuprøve: prøve fra et spesifikt kunummer (opp til seks tall) Kuprøven deles inn i: - jurfjerdedel (velg Venstre Foran (VF), Venstre Bak (VB), Høyre Foran (HF) eller Høyre Bak (HB)) og - blandet miks (MIX). DCC-databasen kan lagre 255 målinger. Lagre måling in DCC-databasen Starte opp DCC. RUN Utfør målingen ved å trykke på "RUN (Kjør)" som vanlig (ifølge instruksjonsboken for DCC (929408)). 15(34)
Drift Merk! Når du håndterer melkeprøver og måler somatiske celletellinger med DCC, vennligst følg instruksjonsboken for DCC (929408). Lagre Celletall 1 Tank 2 Ku Ku 48/µl A Celletallet vil vises på displayet. Trykk 1 for Tankprøve Trykk 2 for Kuprøve Trykk hvis du ønsker å gå til den samme prøvetypen som forrige (A), vist i det øvre høyre hjørnet. 2 Ku Nummer - Lagre Angi kunummer eller tanknummer etterfulgt av. For å slette et tegn, trykk "DEL" og tast inn et nytt tegn. Trykk "ESC" for å gå tilbake til forrige meny. Eksempel: 1 0 Type? MIX 7 VF 9 HF 5 MIX 1 VB 3 HB Eksempel: 5 Hvis kunummer velges, angi prøvetype. Trykk: 7 - Venstre spene foran, 9 - Høyre spene foran, 1 - Venstre spene bak, 3 - Høyre spene bak eller 5 - Blandet prøve. Trykk hvis du ønsker å gå til den samme prøvetypen som forrige (vist i det øvre høyre hjørnet). 16(34)
Drift 2005-04-26 08:30 Ku Nummer 10 Celletall MIX 48/µl Lagre Valgene dine vises i displayet. Trykk for å lagre dataen i databasen. Når dataen er lagret vil DCC gå tilbake til standardmenyen. eller ESC Hvis det er færre enn 9 plasser igjen i databaseminnet, viser displayet hvor mange plasser som er igjen. Hvis databasen er full, vises meldingen "Sletter eldste oppføring" på displayet. Trykk for å lagre den siste oppføringen, og den eldste oppføringen blir da slettet. Hvis du trykke "ESC" helt til du kommer til standardmenyen, blir ikke den siste oppføringen lagret. Se DCC-database Trykk F4 "Se data?" etterfulgt av for å F 4 gå inn i databasen. Se data? 1 Tank 2 Ku Tank Velg tank ved å trykke på 1 eller ku ved å trykke på 2. Trykk hvis du ønsker å gå til det samme valget som forrige (vist i det øvre høyre hjørnet). 17(34)
Drift Ku Nummer - Velg Ku Nummer? 10 0 = + 2 = - 12 Velg Se kudata Angi kunummer for å vise oppføring. For å se en liste over alle tilgjengelige kunumre i databasen, trykk. Flytt opp og ned med tastene 0 (+) og 2 (-). For å velge, trykk. Listen vil også vises dersom det angitte kunummeret ikke finnes i databasen (f.eks. kunummeret er feil eller allerede slettet tidligere). Pilen vil peke på nummeret som er nærmest det angitte nummeret. 2005-04-27 10:30 Ku Nummer 10 Celletall 48/µl neste Del Den siste oppføringen vil vises på displayet. For å se neste oppføring på det samme kunummeret, trykk "Neste". Hvis ingen flere oppføringer finnes i databasen, vises "Slutt på data". Når "Slutt på data" vises, kan du trykke på hvilken som helst knapp for å gå tilbake. Slett data 1 Enkeltvis 2 Alle data For å slette oppføring, trykk "DEL". Trykk 1 for å slette en enkelt verdi, eller 2 for å slette all data om den spesifikke kuen. ESC For å gå tilbake i menyene, trykk "ESC". For å gå ut av menyen, trykk "ESC" flere ganger helt til standardmenyen vises. 18(34)
Drift Tank Nr - Velg Tank Nr? 1 0 = + 2 = - 2 Velg Se tankdata Angi tanknummer for å vise oppføring. For å se en liste over alle tilgjengelige tanknumre i databasen, trykk. Flytt opp og ned med tastene 0 (+) og 2 (-). For å velge, trykk. Listen vises også hvis det angitte tanknummeret ikke finnes i databasen. Pilen vil peke på nummeret som er nærmest det angitte nummeret. 2005-04-27 10:30 Tank Nr 2 Celletall 48/µl neste Del Den siste oppføringen vil vises på displayet. For å se neste oppføring på det samme tanknummeret, trykk "Neste". Hvis ingen flere oppføringer finnes i databasen, vises "Slutt på data". Når "Slutt på data" vises, kan du trykke på hvilken som helst knapp for å gå tilbake. Slett data 1 Enkeltvis 2 Alle data For å slette oppføring, trykk "DEL". Trykk 1 for å slette en enkelt verdi, eller 2 for å slette all data om den spesifikke tanken. ESC For å gå tilbake i menyene, trykk "ESC". For å gå ut av menyen, trykk "ESC" flere ganger helt til standardmenyen vises. 19(34)
Drift Slett alt F 9 9 F99 "Slette alt?" er bare tilgjengelig når databasen er på. Trykk for å slette hele databasen. Advarsel! Når du trykker F99 etterfulgt av vil all data i databasen slettes, og den kan ikke gjenopprettes. Drift DCCWin Send DCC-databasen til DCCWin For å sende databasen fra DCC til datamaskinen, må du: Koble til den serielle kabelen. Starte opp DCC. F 5 Trykke F5 og for å sende data. DCC-displayet viser "Venter på å sende data". 20(34)
Drift Forbindelseslinje Trykk på knappen "Motta" i DCCWin-programmet for å motta data. En progresjonssøyle vises helt til all data er mottatt. Statuslinjen viser datamengden som er mottatt. Progresjonssøyle Statuslinje Kommunikasjon ok Når kommunikasjonen mellom DCC og datamaskinen er vellykket, er forbindelseslinjen grønn. 21(34)
Drift Kommunikasjonsfeil Hvis en feilmelding med et rødt kryss vises ved forbindelseslinjen mellom DCC og datamaskinen på DCCWin-displayet, har det skjedd en feil i kommunikasjonen mellom DCC og datamaskinen. Pass på at DCC er på og at F5 "Send data" er tastet inn. Kontroller at kabelen er koblet til, og pass på at den riktige COM-porten er valgt i DCCWin-innstillingene. DCCWin Måling A. Overfør data til datamaskinen. Database Fra DCCWin-programmet kan du se, skrive ut og lagre mottatt data fra DCC. Programmet vil skille mellom "siste data" og "all data" i følge prinsippet beskrevet i bildet nedenfor. Data A CD27208 DCCWin-funksjoner: Ny måling B. Overfør igjen. Database - "Skriv ut siste"-knapp - "Se siste"-knapp - "Lagre loggfil" merket av i menyen "Alternativer/Innstillinger" Data B CD27208 Data A - "Skriv ut alt"-knapp - "Se alt"-knapp - "Lagre som" i "Fil"-menyen 22(34)
Drift Se siste: 2005-05-13, 12:22:52-2005-05-19, 10:40:02 Ku/Tank Dato Tid Type Celletall 48 2005-05-14 10:23:52 VF 73 43 2005-05-18 09:38:04 MIX 77 56 2005-05-19 10:39:33 HB 79 Se alt: 2005-05-02, 10:03:32 Ku/Tank Dato Tid Type Celletall 201 2005-04-26 10:11:12 HF 63 210 2005-04-26 10:05:23 MIX 84 213 2005-04-26 09:30:50 MIX 26 214 2005-04-19 13:48:19 HB 25 216 2005-04-19 13:50:56 VF 30 T1 2005-04-19 13:52:57 MIX 48 Siste data "Se siste" viser den sist innsamlede dataen. Listen viser bare data som er målt med DCC mellom de to datoene på toppen av listen. Datoene er den siste og nest siste overføringen av data fra DCC til DCCWin-programmet. "Skriv ut siste" skriver ut listen. Hvis "Lagre loggfil" er merket av i DCCWin-innstillingene, lagres en loggfil med den siste dataen ved hver overføring. All data For å se hele databasen, trykk på "Se alt". Datoen og tiden for når dataen ble sendt til DCCWin-programmet fra DCC vises på toppen av listen. Trykk på "Skriv ut alt" for å skrive ut hele databasen. Velg "Fil/Lagre som" for å lagre hele databasen som en tekstfil (tab-separert). Listeinnhold Listen viser ku- eller tanknummer, dato og tid for målingen, type (MIX, Høyre foran (HF), Høyre bak (HB), Venstre foran (VF) eller Venstre bak (VB)), i tillegg til celletallet. Eksempel: SCC 500 450 400 350 300 250 200 Tankdata DCCWin med regnearkprogram For å få tilleggsverdier fra de innsamlede data i DCC-databasen kan du åpne eller importere de lagrede data i et regnearkprogram (f.eks. Excel, Works eller Lotus). Da kan du sortere data i tillegg til å lage statistikker og diagrammer for å følge opp celletallet i besetningen din og melkepartiet ditt. 150 100 50 0 Dato CD27096 Lagre data Når du lagrer hele databasen under "Fil/Lagre som", kan du velge målplasseringen selv. 23(34)
Drift Den automatisk lagrede loggfilen blir plassert under standardplasseringen som anbefales i kapittelinnstillinger, C:\Programfiler\DeLaval\DCCWin\Log, eller i målplasseringen som velges i innstillinger. Loggfilen lagres som en tab-separert tekstfil, med navn ut fra dato og tid for mottak av dataen. (Eksempel: DCC2005-05-12 082555.txt) Importere data i et regnearkprogram Start regnearkprogrammet, åpne den lagrede tekstfilen din eller importer den som i ett av eksemplene nedenfor, eller ifølge anvisningene i regnearkprogrammet. Eksempel Kopiere data i Notepad Åpne den lagrede txt.-filen i Microsoft Notepad. Merk og kopier ønsket data. Åpne regnearkprogrammet og lim inn dataen i et regneark. Åpne data i Works Åpne Microsoft Works regnearkprogram. Velg "Åpne" under "Fil". Velg mappen som du lagret filen din i. Velg "Filtype" - "Tekst" [*.txt]. Åpne den valgte filen. Importere data i Excel Start Microsoft Excel. Åpne et nytt Excel-ark og velg enten: -"Fil/Åpne" eller -"Data/Importer eksterne data/importer data..." Velg datakilde. Finn plasseringen av tekstfilen din. Følg instruksjonene i "Tekstimportveiviser" som åpnes automatisk. - Trykk "Fullfør" for å fullføre importen. Velg om du vil importere dataen i et eksisterende regneark eller opprette et nytt regneark. 24(34)
Drift Drift DCCWin og ALPRO Windows For mer informasjon om hvordan du bruker ALPRO Windows, vennligst les instruksjonsboken til ALPRO Windows (916919). Sende DCC-databasen til ALPRO Windows Når du trykker på knappen "Motta" i DCCWin, blir den sist lagrede dataen (synlig i "Se siste") automatisk sendt til ALPRO Windows. Merk! ALPRO Windows versjon 6.50 eller høyere må være installert. Hvis overføring til ALPRO Windows mislykkes Hvis ALPRO Sync skulle være frakoblet eller opptatt, vil DCCWin-displayet vise et rødt kryss på datamaskinen. Dette indikerer at ALPRO Windows ikke er oppdatert. Dataen lagres av DCCWin og forsvinner ikke hvis du får ny data før det er mulig å oppdatere ALPRO Windows. Neste gang blir ALPRO Windows oppdatert med både den nye og forrige dataen. 25(34)
Drift For å oppdatere ALPRO Windows manuelt, pass på at ALPRO Sync kjører og ikke er opptatt. Trykk deretter på den aktiverte "Oppdater APW"-knappen for å oppdatere. Feil eller manglende kunummer Hvis et kunummer ikke er oppdatert, vises en svart liste på DCCWin-skjermen. Kunummeret blir merket med et kryss i den lagrede loggfilen. Loggfilen lagres i mappen som ble angitt i innstillingsmenyen. Den svarte listen forsvinner når du trykker på en knapp i DCCWin-menyen. Tanknummer Alle tanknumre blir automatisk introdusert i ALPRO Windows, og blir ikke synlige i den svarte listen. Se data i ALPRO Windows Se kudata For å se kudata i ALPRO Windows, åpne "Helsedialog" for den gjeldende kuen. Rull ned eller trykk "Celletall" for å se dataen. For hver dato i "Helsedialog" kan du overføre én SCC-data for hver spene (HF, HB, VF, VB) og én sammensatt data (MIX) til ALPROWindows. 26(34)
Drift Trykk "Vis kurve" for å se en kurve som viser celletallutvikling. Kurven er bare tilgjengelig for sammensatte (MIX) prøver. For mer informasjon om "Helsedialog", vennligst se i instruksjonsboken for ALPRO Windows. Se tankdata Tankdata og datoen for prøven presenteres som en liste i ALPRO Windows-menyen "Melking/Melkeleveranse". For hver dato og tanknummer (under "Leveransenummer") vises én måling (under "SCC"). 27(34)
Drift For å se en kurve over celletallutviklingen til tanken, trykk på "Kombinert kurve for melkeperiode". Lag en ny kurve med hvilket som helst kunummer, og velg deretter "Besetning SCC" for å vise tankdata. For å skrive ut kurven, trykk på "Skriv ut". For mer informasjon, vennligst se i instruksjonsboken til ALPRO Windows. Rapporter i ALPRO Windows For prøvetype MIX kan du bruke rapportfunksjonen i ALPRO Windows. For mer informasjon om rapportfunksjonen, vennligst se i instruksjonsboken for ALPRO Windows. 28(34)
Feilsøking DeLaval database kit DCC Feilsøking Statuskoden vises på statuslinjen. Display Årsak Løsning Kommunikasjonsfeil eller tidsavbruddsfeil i den serielle kommunikasjonen mellom DCC og datamaskinen. (Statuskode 15 eller 14) a. Pass på at DCC er på og at F5 "Send data" er trykket inn. "Send"-knappen må trykkes på innen 90 sekunder etter at F5 er trykket inn. b. Kontroller kabeltilkoblingen og at den riktige COM-porten er valgt i DCCWin-innstillingene. Statuskode 14 COM-port støttes ikke Velg COM-porten når den serielle kabelen er installert. Kommunikasjonsfeil mellom DCCWin og ALPRO Windows. (Statuskode 2, 3, 4, 5 eller 11) a. Pass på at ALPRO Sync er på. b. Hvis ALPRO Sync er opptatt, vent til den er klar og trykk deretter på "Oppdater APW" manuelt. Statuskode 2 ALPRO Sync er frakoblet Koble til ALPRO Sync. ALPRO-prosessoren Statuskode 3, 4, 5 ALPRO Sync er opptatt. Prøv å oppdatere manuelt senere. Statuskode 11 ALPRO Sync er ikke startet opp. Start ALPRO Sync. 29(34)
Feilsøking Display Årsak Løsning Den svarte listen inneholder kunumre som mangler i ALPRO Windows. (Bare med ALPRO Windows) a. Kontroller den siste DCCWin-loggfilen for målinger merket med X. Hvis f.eks. kunummeret er feil i DCC, legg til denne dataen manuelt i ALPRO Windows. b. Legg til nye kuer i ALPRO Windows-databasen. Statuskode 20 Uspesifisert feil Slå av DCCWin og start på nytt. 30(34)
Hurtigveiledning DeLaval database kit DCC Hurtigveiledning On/Off Trykk for å starte eller slå av DCC RUN For å foreta målinger, trykk på "RUN (Kjør)". DEL Sletter nummer- eller dataoppføringer. ESC For å gå ett steg tilbake i en meny. Hjelpemeny Trykk for å vise alle tilgjengelige F-funksjoner. Flytt opp og ned med 0 og 2. F4 Se data? For å se tankdata - trykk 1 og tanknummeret. For å se kudata - trykk 2 og kunummeret. F5 Send data Sender data fra DCC til DCCWin. Trykk F5 og på DCC og "Motta" i DCCWin for å sende data til datamaskinen. F52 Kontrast? Endre kontrasten ved å trykke 1 "Opp" eller 2 "Ned". Trykk for å lagre. F6 Database? Av/PÅ Angi lisenskoden den første gangen F6 brukes, og "Database? Av/PÅ"-menyen kommer opp. F611 Sett dato? Angi: år (00-99), måned (01-12) og dag (01-31). Trykk for å lagre. F612 Sett tid? Angi: timer (00-23) og minutter (00-59), trykk for å lagre. F613 Datoformat? Velger måten å presentere datoformatet. Trykk 1, 2 eller 3 for ønsket format. F625 Systeminformasjon Det første nummeret i den tredje raden viser antall prøver som er lagret, og det andre nummeret (i parenteser) viser antall felt som er igjen i databasen. F626 Koder Her kan du se angitte koder. For å gå tilbake til standarddisplayet, trykk eller "ESC". Angi språk F650 Engelsk F651 Tysk F652 Spansk F653 Portugisisk F654 Nederlandsk F655 Fransk F656 Italiensk F657 Dansk F658 Norsk F659 Svensk F660 Finsk F911 Redde actuator Hvis utløseren er blokkert, trykk F911. (Utløseren er håndtaket som dytter kassettstempelet under måling.) F99 Slett alt Trykk F99 og for å slette hele databasen. 31(34)
Hurtigveiledning 32(34)
DeLaval 2005. All rights reserved. DeLaval, Blue Diamond, MidiLine, ALPRO, VMS, Harmony, Harmony Plus, TURN-STYLES, Duovac, Feedtech, Trionet, Wetcel, Softcel, Drycel, Proactive, Blockade, Dryflex, Almatic, Della, Dipal and Hamra are trademarks of the DeLaval Group.
DeLaval Box 39 SE-147 21 Tumba SWEDEN www.delaval.com