Institutt for språk- og kommunikasjonsstudier (ISK) Pensumliste for Fonetikk, Lingvistikk og Swahili høst 2012 FONETIKK... 2 FON1101 Innføring i fonetikk... 2 LINGVISTIKK... 2 LING1105 Innføring i språkvitenskap... 2 LING2211 Semantikk og syntaks... 3 LING3302 Masteremne i syntaks og semantikk... 3 LING3304 Fonologi... 3 LING3305 Pragmatikk... 3 SWAHILI... 3 SWA1101 Swahili språk 1... 3 Institutt for språk- og kommunikasjonsstudier NTNU 7492 Trondheim Åpningstid i ekspedisjonen: mandag fredag kl. 09-15.30 (bygg 4, nivå 5). E-postadresse instituttet: isk@hf.ntnu.no Telefon: 73 59 65 29 Faks: 73 59 61 19 E-post adresse studiekonsulent: studieveiledning-isk@hf.ntnu.no Kontor: Bygg 4, nivå 5, rom 4508 B. Informasjon om oppbygging av bachelor- og masterstudium finnes i Studiehåndbok 2012-2013 Humanistiske studier, som fås kjøpt på bokhandelen Akademika Dragvoll på Dragvoll. Lenke til web-utgave av Studiehåndboka er på: http://www.ntnu.no/hf/studier/studiehandbok
Fonetikk FON1101 Innføring i fonetikk Huvudpensum Ashby, M. & Maidment, J. (2005) Introducing Phonetic Science. Cambridge Introductions to Language and Linguistics. Cambridge University Press, Cambridge Støttelitteratur The International Phonetic Association (1999) Handbook of the International Phonetic Association. A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet. Cambridge University Press, Cambridge Språksignalanalyseprogram Boersma, P., Weenink, D. (2012) Praat: doing phonetics by computer (Version 5.3.15) [Computer program]. Retrieved May 22, 2012, from http://www.praat.org/ Lingvistikk LING1105 Innføring i språkvitenskap Pensum for fonologi, morfologi/syntaks og diakroni Abrahamsen & Morland: Starthjelp i fonetikk og lingvistikk. Tapir. Katamba, Francis 1991 eller nyare. An Introduction to Phonology. London, New York: Longman. ISBN 0-582-29150-X. Kristoffersen, Gjert fonologikapittel frå Nordgård (red.): Innføring i språkvitenskap (kompendium som er brukt på LING1105 også tidlegare). Lyons, John: Introduction to Theoretical Linguistics. Cambridge University Press. ISBN 0-521-09510-7. Kristoffersen m.fl: Språk en grunnbok, kap. 15 eller tilsvarande. Nærare melding vil verte gjeven på førelesing. I tillegg vil det verte delt ut nokre kopiar på førelesing. Pensum for semantikk- og pragmatikkdelen Blakemore, Diane. 1992. Understanding Utterances. An introduction to pragmatics. Blackwell. Saeed, John I. 2009. Semantics. Third edition. Wiley-Blackwell. 2
LING2211 Semantikk og syntaks Paul Kroeger: Analyzing Syntax. Cambridge Univ. Press 2004 I tillegg deles et kompendium ut i begynnelsen av semestret. LING3302 Masteremne i syntaks og semantikk Joan Bresnan: Lexical Functional Grammar. MIT Press, 2001 I tillegg deles et kompendium ut i begynnelsen av semestret. LING3304 Fonologi Gussenhoven, Carlos og Haike Jacobs 2003. Understanding Phonology. London: Arnold. ISBN 0-340-69218-9. Utvalde delar. Kager, René 2001. Optimality Theory. Cambridge University Press. ISBN 0-521- 58980-0. I tillegg kan det kome utdelte tekstar, som i så fall vil verta rekna som pensum. Tilrådd støttelitteratur: McCarthy, John J. 2008. Doing Optimality Theory. Applying Theory to Data. Blackwell Publishing. ISBN 978-1-4051-5136-8. LING3305 Pragmatikk Ariel, Mila. 2008. Pragmatics and Grammar. Cambridge University Press Swahili SWA1101 Swahili språk 1 Det anbefales at pensumlistene leses på bakgrunn av de opplysninger som er gitt i fagbeskrivelsene i Studiehåndboka. Del 1 Grammatikk Ashton, E. O.: Swahili Grammar. Longman Group Ltd, Harlow, England. 1944. Reprinted 1987. ISBN: 0-582-62701-X. Benjamin, M., C. Mironko and A. Geoghegan: SWAHILI Phrasebook. Victoria: Lonely Planet Publications Pty Ltd. 2005 (3rd edition). ISBN: 1-86450-282-7. 3
Wilson, P. M.: Simplified Swahili. London: Longman Group Ltd. 1970, 1985. ISBN: 0-582-62358-8. Utvalgte tekster Del 2: Muntlig bruk, oversettelse, forståelse og stil Øvinger McGrath, D. and L. Marten.: Colloquial Swahili. The Complete Course for Beginners. London: Routledge. 2003. Obligatorisk: ISBN: 0-415-22163-7 (Book); Anbefalt: ISBN: 0-415-22163-3 (Book, cassettes, and CDs course); Anbefalt: ISBN: 0-415-28947-5 (CDs only). Oversettelse, forståelse, og andre øvinger basert på utvalgte tekster. Obs: For å låne swahili på CD, CD-ROM eller kassetter, ta kontakt med Språklaboratorienes bibliotek på Dragvoll, bygg 10, nivå 5. E-post: språklab@hf.ntnu.no). Nettside: http://www.ntnu.no/isk/spraklab Del 3: Ordbøker Studentene anbefales å kjøpe N. Awade (2000) eller én swahili-engelsk (eller swahilinorsk) ordbok og én engelsk-swahili ordbok, f.eks.: Awade, N.: Swahili Practical Dictionary: Swahili-English, English-Swahili Dictionary. New York: Hippocrene Books Inc. 2000. ISBN-10: 0-7818-0480-9 / ISBN-13: 978-0-7818-0480-6 Issak, I. E.: Swahili-Norsk ordbok. Oslo: Spartacus forlag AS. 1999. ISBN: 82-430- 0053-4 Johnson, F.: A Standard Swahili-English Dictionary. Oxford and Nairobi: Oxford University Press. 1939. Reprint 2007 (pbk), ISBN: 978-019-572007-5. Reprint 1991 (hbk), ISBN: 0-19-864403-5 Kirkeby, Willy A.: English-Swahili Dictionary. Dar es salaam: Kappela Publishing Co. (T) Ltd./Skedsmokorset: Kirkeby Forlag AS. 2000. ISBN: 82-994573-2-7 4
Russell, J.: Teach Yourself Swahili Dictionary. (D. V. Perrott 1965. Revised by J. Russell). London: Hodder Education. 2003. www.teachyourself.co.uk ISBN: 0-340-86721-3 ------ Utsolgt fra forlaget. Bruk bibliotekene. 5