2004/277 Rundskriv 1/04 Til godkjente/sertifiserte produsenter i klasse P INNFØRING AV NYE EUROPEISKE PRODUKTSTANDARDER FOR TILSLAG Generelt De nye europeiske produktstandardene for tilslag skal formelt tas i bruk fra 01.06.04. NSEN 12620 Tilslag for betongformål foreligger i full norsk utgave og kan kjøpes fra Pronorm (standardiseringens salgsselskap), tlf. 67 83 87 00. NSEN 13043 Tilslag til asfalt og NS EN 13242 Tilslag til vei og underbygging forventes å være ferdige i fulle norske utgaver med nasjonale tillegg våren 2004. Den neste standarden som skal oversettes er NSEN 13450 Tilslag til jernbaneformål. Selv om standardene formelt skal tas i bruk fra 1. juni 2004, vil vi betrakte hele 2004 som et overgangsår. Dette med bakgrunn i at de norske oversettelsene kommer svært sent i forhold til tidspunkt for ikrafttreden. Fra myndighetenes side forventes det imidlertid at standardene anskaffes så snart de foreligger og at produsentene deretter begynner å innarbeide kravene. I dette ligger også en forventning om at produsentene starter prosessen med søknad om CEsamsvarssertifikat der dette kreves, jfr. etterfølgende oversikt. Tilslag til følgende bruksområder krever CEsamsvarssertifikat fra et teknisk kontrollorgan: NSEN 12620 NSEN 13043 NSEN 130551 NSEN 13139 NSEN 13242 NSEN 13450 Tilslag for betongformål Tilslag til asfalt Lette tilslag til betong og mørtel Tilslag til mørtel Tilslag til vei og underbygging etc., bunden bruk Tilslag til jernbaneformål Tilslag til følgende bruksområder krever kun en samsvarserklæring fra produsenten: NSEN 130552 NSEN 13242 NSEN 1338341 Lette tilslag til ubunden bruk Tilslag til vei og underbygging, ubunden bruk Vassbyggingsstein Forholdet til eksisterende tekniske bestemmelser for klasse P Betongtilslag De tekniske bestemmelsene for klasse P (rev. 3) er på mange måter godt tilpasset NSEN 12620. For de som allerede er sertifisert i klasse P, vil det kun være mindre tilpasninger som må gjøres for å oppfylle kravene i NSEN 12620.
Rundskriv 1/04 Side 2 av 3 For annet tilslag enn betongtilslag, er de nasjonale kravene (nasjonale tillegg) med hensyn til hvilke egenskaper som skal dokumenteres, ikke endelig fastsatt og standardene foreligger pr. dato kun på engelsk. Kravene til produksjonskontrollsystem (kvalitetssystem) er imidlertid like i alle produktsstandardene. Forskjellen ligger i utgangspunktet i hvilke egenskaper som skal dokumenteres, avhengig av bruksområdet. I det etterfølgende har vi forsøkt å belyse de tilpasninger som må gjøres for å oppfylle kravene i standarden for betongtilslag. Kravene til hvilke egenskaper som skal dokumenteres for betongtilslag finnes i NSEN 12620 tabell NA.1 i det nasjonale tillegget til standarden. I forhold til kravene i de tekniske bestemmelsene for klasse P må man være oppmerksom på følgende endringer og nye krav: Det er andre krav til kornstørrelsesfordeling (gradering) (ref. NSEN 12620 pkt. 4.3, tabell 2, 3, 4 og 5). Skjellinnhold for grovt tilslag skal bestemmes (ref. NSEN 12620 pkt. 4.5) Motstand mot frysing og tining for grovt tilslag (ref. NSEN 12620 pkt. 5.7.1 og tillegg F samt tabell NA.1) skal deklareres. Syreløselig sulfat (gjøres felles for produkter fra samme forekomst) (ref. NS EN 12620 pkt. 6.3.1) skal deklareres Kvaliteten av finstoffet i fint tilslag skal vurderes og deklareres i samsvar med NSEN 12620 pkt 4.7 og tillegg D. Kravene i de tekniske bestemmelser for klasse P er for de fleste egenskaper slik at en skal oppgi en deklarert verdi i forhold til et toleransekrav (deklarert verdi +/ toleransekravet). NS EN 12620 krever for de fleste egenskaper kun en deklarert betegnelse oppgitt som en kategori (ref. tabell NA.1). Det er ingen krav til hvor mange prøver som skal danne grunnlag for de deklarerte verdier. Imidlertid skal prøveresultatene være representative for den senere produksjonskontrollen. Som en veiledning vil vi derfor anbefale å følge tabell A i de tekniske bestemmelser for klasse P. Eksempel: Dersom en har flisighetsindeks (for grovt tilslag) på 10 som grunnlag fra typeprøving og skal deklarere dette, så skal en oppgi dette som kategori FI 15 (ref. pkt. 4.4, tabell 8) på deklarasjonsbladet vedrørende CEmerking. FI 15 betyr at man har en flisighetsindeks mindre enn eller lik 15. Det vises for øvrig til vedlagte eksempler på deklarasjon av egenskaper i samsvar med kravene i NSEN 12620. Som det fremgår, avviker dette en del fra malen for deklarasjon i samsvar med de tekniske bestemmelsene for klasse P. Når det gjelder prøvingshyppigheter så er det noen forskjeller fra NSEN 12620 kontra de tekniske bestemmelser for klasse P. Prøvingshyppigheten for finstoffinnhold er strengere i NSEN 12620 i forhold til de tekniske bestemmelser for klasse P, da minste prøvingshyppighet er 1 pr. uke i NSEN 12620. Prøvingshyppigheten i NSEN 12620 for øvrige egenskaper er som i de tekniske bestemmelsene for klasse P eller lempeligere. NSEN 12620 setter for øvrig ingen krav til om prøvingen skal utføres internt eller eksternt.
Rundskriv 1/04 Side 3 av 3 Søknad omcesamsvarsertifikat Alle som ønsker sertifisering iht. de nye standardene må formelt søke om dette. Søknadsskjema oversendes vedlagt, og kan også lastes ned fra vår hjemmeside www.kontrollbetong.no. De dokumentene som minimum skal vedlegges søknaden er angitt på side 4 i søknadsskjemaet. Vi vil presisere at kontrollplaner med prøvingshyppigheter for egenskapene i samsvar med kravene i standardene, også skal vedlegges. For sertifiserte produsenter som søker CEsamsvarssertifikat, vil det normalt ikke være nødvendig med en ekstra revisjon utover den vanlige revisjonen iht. de tekniske bestemmelser for klasse P. En ekstra revisjon kan imidlertid være nødvendig dersom en produserer til flere bruksområder som vei, asfalt, jernbane osv., og hvor dette krever andre produksjonsprosesser og utstyr. Dette vil dermed bli vurdert fra søknad til søknad. Vi vil for øvrig gjøre oppmerksom på at eksisterende sertifiserte produsenter vil bli tildelt nye registreringsnummer ved søknad om CEsamsvarssertifikat. Kravene til samsvarserklæring iht. de nye standardene vil for flere bruksområder være obligatorisk, i motsetning til godkjenning innenfor klasse P som er frivillig. Med bakgrunn i at 2004 betraktes som et overgangsår, vil de tekniske bestemmelsene for klasse P bli opprettholdt ut året. Det vil også bli vurdert å videreføre en frivillig sertifiseringsordning med basis i bestemmelsene for klasse P etter 2004. Dette vil vi komme tilbake til senere. Når det gjelder tilleggskostnader ved CEsamsvarssertifisering, vil produsenten bli fakturert for de faktiske kostnader ved saksbehandling/gjennomgang av søknad og dokumentasjon. Dersom det skulle være nødvendig med en egen revisjon med bakgrunn i beskrivelsen over, så vil denne revisjonen også bli fakturert. Eventuelle spørsmål knyttet til de nye standardene og sertifisering iht. disse, kan rettes til; Ingvild Hudø Jørgensen tlf. 22965866 (deltid) Cecilie Hagby tlf. 92430993 (deltid) Jan Karlsen tlf. 22965862 Med vennlig hilsen Kontrollrådet for Betongprodukter Jan Karlsen Kopi til: Vedlegg: PGL Søknadsskjema for samsvarserklæring for CEmerking. Eksempler på deklarasjon av egenskaper iht. NSEN 12620.
EKSEMPEL PÅ DEKLARASJON AV EGENSKAPER FOR GROVT TILSLAG IHT. NSEN 12620: TILSLAG TIL BETONG NSEN 12620 I SAMSVAR MED ANNEKS ZA OG NASJONALT TILLEGG NA TABELL NA.1 Tilslagsstørrelse Gradering Formen på grovt tilslag Flisighetsindeks Korndensitet Vannabsorpsjon Renhet Finstoffinnhold Finstoffkvalitet Skjellinnhold Motstand for frysing/tining Kjemisk sammensetning Klorider Syreløslige sulfater Totalt innhold av svovel Magnetkis Bestanddeler som endrer størknings og herdningstiden for betong Alkalireaktivitet Farlige stoffer 8/16 G C 90/15 FI 15 2,68 Mg/m 3 0,5 % F 1,5 SC 10 F 1 0,0001 % AS 0,2 0,03 % 0,07 % Lysere enn standardfarge 7 % Ingen kjente
EKSEMPEL PÅ DEKLARASJON AV EGENSKAPER FOR NATURLIG GRADERT TILSLAG IHT. NSEN 12620 TILSLAG TIL BETONG NSEN 12620 I SAMSVAR MED ANNEKS ZA OG NASJONALT TILLEGG NA TABELL NA.1 Tilslagsstørrelse Gradering Korndensitet Vannabsorpsjon Renhet Finstoffinnhold Finstoffkvalitet Skjellinnhold Motstand for frysing/tining Kjemisk sammensetning Klorider Syreløslige sulfater Totalt innhold av svovel Magnetkis Bestanddeler som endrer størknings og herdningstiden for betong Alkalireaktivitet Farlige stoffer 0/8 G NG 90 2,65 Mg/m 3 0,8 % F 3 F 1 0,0001 % AS 0,2 0 0 Lysere enn standardfarge 8 % Ingen kjente