Randaberg kommune PROTOKOLL Utvalg: Eldrerådet Møtedato: 29.11.2010 Møtested: Møterom Rygg Medlemmer: Børge Solvik, Utvalgsleder Jostein Nybø Asta Karin Todnem Olga Nybø Forfall: John Maaland Varamedlemmer: Olaug Hegreberg Fra adm. (evt. andre): Møteleder: Silje Nerheim, utvalgssekretær Børge Solvik Innkalling: Det var ingen merknader til innkalling Merknader: Besøksadresse Postadresse Telefon 51414100 Randabergveien 370 Postboks 40 Telefaks51419797 4070 Randaberg 4096 Randaberg
SAKSLISTE Utvalgssakstype/nr. Arkivsaksnr. Tittel PS 33/10 10/1105 BUDSJETT 2011 OG ØKONOMIPLAN 2011-2014 PS 34/10 05/2592 KARTLEGGING AV TILGJENGELIGHETEN SENTRUM OG TURVEIER PS 35/10 10/1620 PENSJONISTPRISEN 2010 PS 36/10 10/1718 EVENTUELT PS 37/10 10/1750 GODKJENNING AV PROTOKOLL - ELDRERÅDET- 29.11.2010 Side 2 av 8
Sak PS 33/10 BUDSJETT 2011 OG ØKONOMIPLAN 2011-2014 1. Forslag til budsjett 2011 og økonomiplan 2011-2014 godkjennes. 2. Ved utskrivning av skatt på inntekt og formue brukes de maksimale satsene som Stortinget vedtar. 3. Eiendomsskatt for 2011 utskrives med 2 promille for boligeiendommer og 5 promille for næring. Bunnfradrag som i 2010. 4. Budsjettet godkjennes som rammebevilgninger til hvert av tjenesteområdene og prosjektene slik de framgår av bevilgningsskjema drift (budsjettskjema 1A og 1B), investeringsprogram og finansieringsplan (budsjettskjema 2A). 5. Kommunestyret vedtar selv postene under bevilgningsskjema drift og endring av disse. 6. Rådmannen får fullmakt til å fordele lønnsavsetning mellom tjenesteområdene. 7. Det tas opp lån til investeringer i samsvar med finansieringsplan (budsjettskjema 2A) med 80,175 mill. kr. Etter delegeringsreglementet 2-9 er rådmannen gitt fullmakt til å godkjenne lånebetingelser, låneform og låneinstitusjon. 8. Det tas opp Startlån til videreutlån i Husbanken på 10 mill. kr. 9. Kommunale avgifter, gebyrer og egenbetalinger økes/endres i henhold til omtale i budsjettet og gebyrvedlegg. Randaberg Eldreråd ber om at rådmannen/kommunestyret finn det økonomisk muleg at aktivitetane på Rygjatun og bingoen på Vardheim får halda fram. Begrunning for vedtak: Eldrerådet ser med uro frå at tiltak for eldre i Randaberg blir tatt bort. Rygjatun har hatt ein deltidsstilling til å stå for aktivitet frå Stovå. Dette har vore eit tilbud til eldre i mange år (ca 30), først på Bergsageltun og sidan på Rygjatun, mandag og fredag. Kostnaden for kommunen er ein deltidsstilling ca 150000,-. Brukarane sjølve betalar for mat, aktivitet og bingogevinstar. Tiltaket på Rygjatun samlar ein del av dei som bur der pluss eldre menneskje frå rundt omkring i eit sosialt fellesskap. Sidan siste leiar slutta, er stillingen som leiar tatt bort. Finansieringen av denne stillingen er det funne plass til frå budjettet for helse og omsorg utan at stillingen har vore spesifisert. Helse og omsorg ser seg ikkje i stand til å finna vidare plass på sitt budsjett med krava som er sette om effektivisering. Dette tilbodet ser eldrerådet må væra etter intensjonen i plan om aktiv omsorg. Viser til fremlagt forslag om å ta bort ledsagertilskudd i forbindelse med reise/fritidsaktiviteter for eldre og personer med ulike funksjonshemninger. Side 3 av 8
Eldrerådet vil sterkt frarå at dette skjer. Tilskuddet er med på å gi forutsigbarhet og er med på å gi personer i vår kommune mulighet til bedre livskvalitet. Eldrerådet viser til planer som ligger om utbedring av Vardheim og videre utvikling av området rundt dette. Dette er det satt av penger til i budsjettet. Eldrerådet vil minne om viktigheten av at både ansatte og brukere, nåværende, som er i dag blir tatt med i denne prosessen Eldrerådet ser med noe undring på at bemanning knyttet til gartneretaten heller ikke i 2011 vil bli styrket. Når vår kommune markedføres som den grønne landsby kan ikke dette bare være knyttet til sentrum og innfartsveien dit. Kommunen har institusjoner som og skal vedlikeholdes og fornyes. Lite hensikt i å bruke penger ved etablering og så siden la det forfalle. Eks. Vistestølen. Eldrerådet ber derfor nok en gang om at dette vurderes på nytt om en styrking slik at dette og blir ivaretatt til glede for beboere ved institusjonene. Nytt fysioterapitilskudd. Søknadene om driftstilskudd/utvida driftstilskudd fra de to privatpraktiserende fysioterapeutene imøtekommes og tas inn i budsjettet for 2011. I planen aktiv omsorg 2020 er det, i tillegg til en kvart stilling i 2009, foreslått kun en fysioterapeutstilling i 2013. for å imøtekomme dagens behov for rehabilitering/opptrening og ikke minst i årene som kommer, er ikke dette tilfredstillende. Alt i dag reiser- og henvises- en god del pasienter til nabokommuner. Rehabilitering av svømmehallbygget, Randaberghallen. I forbindelse med rehabilitering av svømmebassenget i Randaberghallen vurderes også utvidelse med tanke på et ekstra varmtvannsbasseng. Dette innarbeides i økonomiplanen. Nåværende basseng ved fysioterapiavdelingen på Vardheim er for lite og upraktisk og vil bare i liten grad imøtekomme behovene ved økende krav til rehabilitering/opptrening i årene som kommer. Olga Nybø fremmet følgende tilleggsforslag: Randaberg Eldreråd ber om at rådmannen/kommunestyret finn det økonomisk muleg at aktivitetane på Rygjatun og bingoen på Vardheim får halda fram. Begrunning for vedtak: Eldrerådet ser med uro frå at tiltak for eldre i Randaberg blir tatt bort. Rygjatun har hatt ein deltidsstilling til å stå for aktivitet fra Stovå. Dette har vore eit tilbud til eldre i mange år (ca 30), først på Bergsageltun og sidan på Rygjatun, mandag og fredag. Side 4 av 8
Kostnaden for kommunen er ein deltidsstilling ca 150000,-. Brukarane sjølve betalar for mat, aktivitet og bingogevinstar. Tiltaket på Rygjatun samlar ein del av dei som bur der pluss eldre menneskje frå rundt omkring i eit sosialt fellesskap. Sidan siste leiar slutta, er stillingen som leiar tatt bort. Finansieringen av denne stillingen er det funne plass til frå budjettet for helse og omsorg utan at stillingen har vore spesifisert. Helse og omsorg ser seg ikkje i stand til å finna vidare plass på sitt budsjett med krava som er sette om effektivisering. Dette tilbodet ser eldrerådet må væra etter intensjonen i plan om aktiv omsorg. Jostein Nybø fremmet følgende tilleggsforslag: Viser til fremlagt forslag om å ta bort ledsagertilskudd i forbindelse med reise/fritidsaktiviteter for eldre og personer med ulike funksjonshemninger. Eldrerådet vil sterkt frarå at dette skjer. Tilskuddet er med på å gi forutsigbarhet og er med på å gi personer i vår kommune mulighet til bedre livskvalitet. Eldrerådet viser til planer som ligger om utbedring av Vardheim og videre utvikling av området rundt dette. Dette er det satt av penger til i budsjettet. Eldrerådet vil minne om viktigheten av at både ansatte og brukere, nåværende, som er i dag blir tatt med i denne prosessen Eldrerådet ser med noe undring på at bemanning knyttet til gartneretaten heller ikke i 2011 vil bli styrket. Når vår kommune markedføres som den grønne landsby kan ikke dette bare være knyttet til sentrum og innfartsveien dit. Kommunen har institusjoner som og skal vedlikeholdes og fornyes. Lite hensikt i å bruke penger ved etablering og så siden la det forfalle. Eks. Vistestølen. Eldrerådet ber derfor nok en gang om at dette vurderes på nytt om en styrking slik at dette og blir ivaretatt til glede for beboere ved institusjonene. Børge Solvik fremmet følgende tilleggsforslag: Nytt fysioterapitilskudd. Søknadene om driftstilskudd/utvida driftstilskudd fra de to privatpraktiserende fysioterapeutene imøtekommes og tas inn i budsjettet for 2011. I planen aktiv omsorg 2020 er det, i tillegg til en kvart stilling i 2009, foreslått kun en fysioterapeutstilling i 2013. for å imøtekomme dagens behov for rehabilitering/opptrening og ikke minst i årene som kommer, er ikke dette tilfredstilliende. Alt i dag reiser- og henvises- en god del pasienter til nabokommuner Børge Solvik fremmet følgende tilleggsforslag: Rehabilitering av svømmehallbygget, Randaberghallen. I forbindelse med rehabilitering av svømmebassenget i Randaberghallen vurderes også utvidelse med tanke på et ekstra varmtvannsbasseng. Dette innarbeides i økonomiplanen. Nåværende basseng ved fysioterapiavdelingen på Vardheim er for lite og upraktisk og vil bare i liten grad imøtekomme behovene ved økende krav til rehabilitering/opptrening i årene som kommer. Side 5 av 8
Votering: Rådmannens tilrådning med Olga Nybøs tilleggsforslag, Jostein Nybøs tilleggsforslag og Solviks tilleggsforslag ble enstemmig vedtatt. 1. Forslag til budsjett 2011 og økonomiplan 2011-2014 godkjennes. 2. Ved utskrivning av skatt på inntekt og formue brukes de maksimale satsene som Stortinget vedtar. 3. Eiendomsskatt for 2011 utskrives med 2 promille for boligeiendommer og 5 promille for næring. Bunnfradrag som i 2010. 4. Budsjettet godkjennes som rammebevilgninger til hvert av tjenesteområdene og prosjektene slik de framgår av bevilgningsskjema drift (budsjettskjema 1A og 1B), investeringsprogram og finansieringsplan (budsjettskjema 2A). 5. Kommunestyret vedtar selv postene under bevilgningsskjema drift og endring av disse. 6. Rådmannen får fullmakt til å fordele lønnsavsetning mellom tjenesteområdene. 7. Det tas opp lån til investeringer i samsvar med finansieringsplan (budsjettskjema 2A) med 80,175 mill. kr. Etter delegeringsreglementet 2-9 er rådmannen gitt fullmakt til å godkjenne lånebetingelser, låneform og låneinstitusjon. 8. Det tas opp Startlån til videreutlån i Husbanken på 10 mill. kr. 9. Kommunale avgifter, gebyrer og egenbetalinger økes/endres i henhold til omtale i budsjettet og gebyrvedlegg. Sak PS 34/10 KARTLEGGING AV TILGJENGELIGHETEN SENTRUM OG TURVEIER Saken tas til orientering Votering: Tilrådningen ble enstemmig vedtatt. Side 6 av 8
Saken tas til orientering Sak PS 35/10 PENSJONISTPRISEN 2010 Pensjonistprisen 2010 tildeles: Odd Kåre Solheim. Utvalget tildeler pensjonistprisen til Odd Kåre Solheim. Enstemmig vedtatt. Pensjonistprisen 2010 tildeles: Sak PS 36/10 EVENTUELT Eldrerådet viser til sak vedr. arbeider på hageanlegg Vistestølen i sommer etter initiativ fra Gunvor Børve Randeberg. Eldrerådet bevilger kr 3000,- som støtte til prosjektet. Side 7 av 8
Solvik fremmet følgende forslag: Eldrerådet viser til sak vedr. arbeider på hageanlegg Vistestølen i sommer etter initiativ fra Gunvor Børve Randeberg. Eldrerådet bevilger kr 3000,- som støtte til prosjektet. Votering: Solviks forslag ble enstemmig vedtatt. Sak PS 37/10 GODKJENNING AV PROTOKOLL - ELDRERÅDET- 29.11.2010 Saken utsettes. Solvik fremmet følgende forslag: Saken utsettes. Votering: Solviks forslag ble enstemmig vedtatt. Protokollen godkjennes. Side 8 av 8