Kjenner vi godt etter, trur eg vi kjenner på noko som engasjerer oss litt ekstra. møre 2 Drømmetur til Ecuador

Nytt fra Møre April/mai 2012 Nr. 2 12 årgang www.normisjon.no Kjenner vi godt etter, trur eg vi kjenner på noko som engasjerer oss litt ekstra. Elisabeth Østergaard 11 møre 2 8 Drømmetur til Ecuador Bryllup, marsvin å spise, sang på kichwa og god mottakelse på gudstjenester. Les om turen Judy og Bjarne Storset fikk oppleve til Ecuador i jula. utland 5 John Gjertsen Hilde Øygard Hilde Øygard fra Vatne er pedagogisk leder og volontør på barnehjemmet i Merdekan Businesstips til ungdom I Aserbajdsjan holdes ukentlig businesskurs for ungdom som ønsker å skape sin egen arbeidsplass. Kurset er et samarbeid mellom Viator og NHE. Gud talte til meg Hilde Øygard hadde en spesiell opplevelse på misjonskonferansen Reach i fjor. Det brakte henne til barnehjemmet i Merdekan i Aserbajdsjan. norge 7 Fikk nytt syn på misjon Hovedtaleren på Generalforsamlingen i Normisjon 2012 i Stavanger, leder fire millioner kristne. Han fikk nye visjoner etter et møte med Normisjons misjonær. Normisjons egen turoperatør ønsker Deg velkommen på en tur som er mer enn ferie. BIBELFERIE I SYDEN - KRISTEN BUSSFERIE - OPPLEVELSESFERIE - ISRAEL Våren kommer Snart er det sommer! Norges største reisearrangør i kristen regi ønsker Deg velkommen på tur! Kristne feriereiser: NORDFJORD Pinsetur til Innvik 24/5 28/5 KYPROS Bibelferie ved Middelhavet 21/5 4/6 TYRKIA I Paulus`s fotspor 27/5 3/6 HOLLAND Med Floriaden i pinsen 24 29/5 GARDASJØEN (Fly til München) 21 28/5 SANTIAGO Pilegrimstur 24/5 3/6 AZORENE Fly and walk 22 29/6 SVEITS Europaferie 20 27/6 Israel: Dirkektefly fra Norge i høst: LØVHYTTEFESTEN 26/9 6/10 HØSTFERIEN I 6 16/10 HØSTFERIEN II 16 26/10 Se vedlagt giro

2 møre april/mai 2012 Nytt fra møre Hilde Øygard hadde en spesiell opplevelse på misjonskonferansen Reach i fjor. Og hun havnet i Merdekan i Aserbajdsjan. Gud talte regionene Alltid en plass for kaffepause på foreningstreff Elsket - og sendt Det var fokus på foreningene på foreningstreffet på Solhøgda. Ålvundfjord: 4 foreninger var representert da ca 20 foreningsmedlemmer var samlet til foreningstreff på Solhøgda. De fleste er med på mange aktiviteter og opplever en travel hverdag. Da var det godt sette seg ned å lytte til budskapet om at vi er elsket av Gud. Gud trenger ikke våre anstrengelser eller strev for å anerkjenne oss og belønne oss. Han elsket oss før vi ble skapt. Når vi ser det i dette lyset, vil også det å være sendt, noe vi kan hvile i, fordi vi ledes av en som har all makt og har oppdraget i sin hånd. Det var diakoniarbeider Elisabeth Østergaard og regionleder Synnøve Risan som deltok på treffet. De sier de vil legge til rette for samlinger der det er fokus på foreningene. Vi kan gjerne ha møter der hvem som helst kan samles, men av og til er det viktig å konsentrere seg om bare ei målgruppe. Da kan opplegg, tematikk og oppmerksomhet i større grad rettes inn mot den ønska målgruppa. Og deltakerne på treffet var enig om at det var fint å samles, ikke minst fordi det er nyttig å lære av hverandre og få innspill som angår det arbeidet man er engasjert i. Eier du for mye? Gi bl.a. møbler, kjøkkenting, kunst, bøker og barne- og sportsutstyr til Normisjons gjenbruksbutikk på nett avd. Ålesund! Vi henter varene hos deg og selger dem på Finn.no til meg Tekst Kristina Hvarnes Andersen Foto Hilde Øygard Høsten 2011 reiste Hilde Øygard fra Vatne på Sunnmøre til Aserbajdsjan for å være volontør for Normisjon et helt år. Her er hun med på besøkstjeneste til et barnehjem utenfor bydelen Merdekan i Baku. På dette barnehjemmet bor det cirka 120 barn med ulike grader av funksjonshemning. - Jeg har lenge hatt lyst til å jobbe på et barnehjem og gjøre noe for de svakeste i verden. Jeg var på konferansen Reach og hørte om muligheten til å jobbe på barnehjem. Det virket som Gud snakket til meg da, sier Hilde Øygard. - Viktigere enn jeg trodde Hilde Øygard er utdannet førskolelærer og har jobbet som pedagogisk leder i norsk barnehage i flere år. Hun valgte å sette av et helt år i frivillig tjeneste ved barnehjemmet i Aserbajdsjan, som et resultat av opplevelsen på Reach-konferansen. - Det å gi barna mat når de er sultne, ta dem med ut og leke med dem, øve på å gå, gi dem en klem, synge for dem eller la dem sitte på fanget er mye viktigere enn jeg først hadde tenkt. Selv om jeg aller helst skulle gjort så mye mer enn det, forteller Hilde Øygard. Viktig aldersgruppe å nå Reach er en misjonskonferanse som arrangeres av Normisjon, Acta barn og unge i Normisjon, Gå Ut Senteret, SMM Oslo og Partners Norge. Samarbeidspartnere er Return 2 sender, Himalpartner, Christian Union Oslo, Hald Internasjonale Senter, NMS U og NLM Ung. Konferansen holdes i Storsalen i Oslo i mars. Målet er «å skape, bevare og utvikle misjonsengasjementet blant studenter og unge voksne.» Videre står det på konferansens nettside: «Vi tror denne aldersgruppen er viktig for Norges innsats for å nå andre med evangeliet både i Norge og i verden og ønsker å legge til rette for akkurat denne gruppen.» Et misjonalt liv - Dette er ikke en vanlig konferanse, men et verksted der alle deltagere vil bli utfordret og støttet i å leve et misjonalt liv, sier Jacob Bulti Smørdal, internasjonal konsulent i Acta barn og unge i Normisjon. - På Reach 2012 har vi tenkt å utforske hva et misjonalt liv er. Dette skal vi gjøre både gjennom gode, utfordrende innspill fra talerstolen, og gjennom samtaler om temaet. Vi har skreddersydd konferansen både for enkeltpersoner og for grupper som kommer sammen, sier Bulti Smørdal. Hildegunn Gjesdal Tennebø fra Gå Ut Senteret og Normisjons internasjonale avdeling er en av flere talere på denne konferansen. Volontørtjeneste Vi har spurt Hildegunn Gjesdal Tennebø hva volontørtjeneste er. Hun arbeider med volontører på Internasjonal av- Mangler styre regionen HeNte - telefon 48 86 91 79 www.gallerinormisjon.no Siv Dolmen Acta har slitt med å få fulltallig styre i mange år. Etter mange henvendelser og spørsmål til mulige styrekandidater, innser Acta-ledelsen at det vil ta tid å sette sammen nytt styre. De som sitter, kan ikke gjenvelges, de flytter eller har sagt nei til å fortsette. Acta-leder Gunnar Bergem innrømmer at situasjonen er håpløs. Actas regler sier at regionene skal ha styre. Men også Acta-arbeidet og Acta-arbeiderne lider på grunn av dette. Acta har få tilsatte og dermed få å spille lag med. Uten et styre vil vi mangle både noen å tenke nytt sammen med, kontaktflate og medhjelpere. Vi er glade for at mye av Actas arbeid går sin gang både i barnelag og korarbeid, men vi innser at det er vanskelig å tenke og handle offensivt blant annet i et krevende leirarbeid når vi mangler frivillige som kan ta et tak. Acta-leder Gunnar Bergem sliter med å få til Acta-styre

Nytt fra april/mai 2012 møre 3 Godøy Normisjon ny rekord på basar Godøy Normisjon inviterte Anfinn Skaaheim til møteuke og basar første dagene i mars. Møtene ble godt besøkt. Basaren satte ny rekord. Det kom inn kr 48 354 brutto. Av disse ble kr. 33 500 sendt til det internasjonale arbeidet. I tillegg ble kr 5000 sendt til Okhaldhunga i Nepal. Legger møtene til biblioteket Kvinneforeninga Sjustjerna på Larsnes har begynt å legge foreningsmøtene til biblioteket. Begrunnelsen er at foreninga vil være mer synlig og legge til rette for at den som vil, kan stikke innom. Flere ganger har foreningen invitert bibliotekbesøkende til møtene, og noen har takket ja. Kan du bidra med stoff til avisa? Nytt fra Normisjon trenger flere som kan komme med idéer og stoff. Vi vil veldig gjerne at Nytt fra Normisjon dekker både mangfoldet og det som skjer i de ulike delene i regionen. Men det er ikke lett for ansatte å få oversikt over alt og heller ikke skrive om alt. Hilde Øygard sammen med en på barnehjemmet i Merdekan i Baku i Aserbajdsjan deling på hovedkontoret. Hun sier: Normisjons volontørtjeneste er for folk over 23 år, og ingen øvre aldersgrense finnes. Det er mulighet for å tjenestegjøre i alle våre samarbeidsland, og det vil også si at vi er på utkikk etter folk med veldig ulik kompetanse og bakgrunn. For å kunne være volontør i Ecuador eller Mali må man kunne spansk eller fransk, i de andre landene greier en seg Jeg har lenge hatt lyst til å jobbe på et barnehjem og gjøre noe for de svakeste i verden med engelsk og eventuelt noe lokal språkkursing. For tiden leter vi etter sykepleiere som kan tenke seg å jobbe ved et sykehus i Bangladesh. Videre kommer vi til å trenge volontører til vårt nystartede senter i Aserbajdsjan, Barnas ressurssenter, som skal hjelpe foreldre til å ha barn med funksjonshemminger hjemme. Der trenger vi fysioterapeuter, logopeder, pedagoger etc. Anny Sæther fra Aukra har erfaring fra skolen, blant annet som rektor. Som pensjonist har hun i flere år vært volontør på Don Bosco-skolen i India. Hovedoppgaven hennes har vært veiledning for rektor på skolen og for pedagogisk utviklingsarbeid. Les mer på normisjon.no/ volontor, eller send spørsmål til rekruttering@normisjon. no Derfor ber vi om at flere kan tipse oss, ta bilder eller sende tekster til avisa. Alt er av interesse: et vanlig foreningsmøte, basar, en ny idé, et spennende menneske, et tema som opptar deg eller ei relevant bok du har lest. Ta kontakt på telefon: 40 41 41 79 eller skriv en mail: region.more@normisjon.no. Sms-gaver Du kan raskt og enkelt støtte Normisjons arbeid økonomisk ved å sende sms. I en tom melding skriver du «Normisjon» (uten hermetegn) og ikke noe mer. Dersom du sender dette til tlf nr 2160, gir du 200 kroner som blir betalt via telefonregningen din. Foreninger vil å få med flere Tur til Nepal og Okhaldhunga Mars har vært måneden med foreningstreff. På Sunnmøre var foreningene samlet til treff både på Kjelsund og Brusdalsheimen leirsteder. Treffene er viktige for at foreningene kan få sterkere tilknytning til Normisjon, men de er også viktige for at foreningene kan bli bedre kjent med hverandres arbeid. I år var det å være sendt et av temaene som ble berørt. Det var lagt opp til samtaler der foreningene kunne komme fram til hva de selv la i det å være sendt og hvordan foreningen kan virke i lokalmiljøet. Flere foreninger gir uttrykk for at det er vanskelig å kommunisere misjon i dag. Det er også vanskelig å invitere nye inn i foreningen. Kanskje det er en tematikk vi må ta opp ved senere treff? regionen Samtale rundt bordet på foreningstreff på Kjelsund 4. - 15. oktober planlegg Ingunn og Jan Magne Moi tur til Nepal for å bli kjent med folk, kultur, kyrkje og misjon. Innlagt i turen er reise til Okhaldhunga sjukehus. For å kome dit, må ein ta lokalt fly og så gå fire - fem timar. For dei spreke, vert det trekking vidare oppover frå Okhaldhunga. Ein får møte lokalt misjonsarbeid drive av Sherpa-kyrkja og ein får sjå glimt av Mt. Everest. Interessert? Ta kontak med Jan Magne (913 59 668).

4 møre april/mai 2012 Nytt fra 10 årsdag og festkveld høgtun Birkebeinere Opptaket til neste skoleår er godt i gang. Og allerede i februar kunne ledelsen se at halvparten av plassene er fyllt opp. Det er 10 % økning fra sist år. Den mest populære linja er Idrett ballsport med PULS som god nummer 2. Men i disse dager får elevopptaket mindre fokus, da skolen mobiliserte til deltakelse på årets Birkebeinerrenn. Rektor Edgar Fredriksen kan stolt fortelle om stor deltakelse fra Høgtun på årets Birkebeinerrenn. 5 lærere og 21 elever stilte opp. Av disse klarte 6 stykker merket, og den raskeste gikk på 2 timer og 58 minutter. Å være sammen om en slik aktivitet, skaper samhold og felles glede og har betydning for det kollegiale fellesskapet og relasjon lærer/elev. Nedenfor ser du bilde av deltakerne. Sittende fv: Silje Bakkedal, Cammilla Stuen Sand, Turid Hovind, Ruth Marie Rasmussen (lærer), Edgar Fredriksen (rektor), Therese Meyer, Magni Grutle Midten fv: Lena Indrebø, Helge Nordberg, Simen Svagård, Per Olav Aamlid, Håkon Jernæs, Ida Solheim, Øyvind Pettersen, Mathias Næss, Bjarte Grøteide (lærar), Rune Haferkamp, Kristine Engeseth Birkebeinere fra Høgtun Acta er så heldig å være med på noe kjekt i Molde. I tre år har Acta, sammen med Molde menighet, vært med i klubben 10+. 6.mars i år var det stor feiring av klubbens 10 årsjubileum. Klubben ble i sin tid startet av kateket Finn Arild Fjøren i Molde menighet og har holdt til i kjelleren i Molde Domkirke siden da. Så annenhver tirsdag i 10 år har 5.-7. klassinger kommet til kjelleren for lek og moro sammen med venner og for trosopplæring. De siste årene har vi hatt ulike tema for semestrene, i år har temaet vært Helter i Bibelen. Hver samling har vi hatt en gjest som har valgt sin spesielle helt og fortalt om den. På jubileumskvelden var gjesten biskop Ingeborg Midttømme. For oss som er med som ledere på 10+ er det gøy å se hvor godt ungene følger med og lytter til det som blir fortalt. 10+ i Molde feiret 10-årsdagen med svampkasting på ledere Det er godt å slippe å mase på at de skal komme til samling. De begynner å sette seg ned når tiden nærmer seg. Intet jubileum uten kake, klubben hadde vært så heldig å få en stor marsipankake fra et bakeri i Molde. Denne og andre kaker ble godt tatt i mot. Det var svampkasting på ledere og luftgeværskyting på ballonger. For oss i Acta er det å kunne jobbe over lengre tid med en klubb som 10+ både lærerikt og inspirerende. Det er godt å se de samme barna igjen og bli kjent med dem, og godt å se at det som blir forkynt, når frem. Lurt å sette seg mål Denne våren har eg vore på besøk i foreningar. Det har vore kjekt og inspirerande. Eg har møtt mange med engasjement for misjon og for kvarandre. Eg har også fått innblikk i utfordringar og draumar. Det som går igjen, er draumen om vekst og større engasjement. Det er ei utfordring å få med seg fleire. Det kan også vere utfordrande å skulle behalde gløden for arbeidet på misjonsmarka samstundes med at ein merkar kreftene minkar, og ein vert færre i flokken. Dei som klarer seg best, er dei som har sett seg eit mål. Det kan vere å få med seg konkrete personar, å sjå kvar enkelt som kjem så det vert eit godt fellesskap eller å samle inn ein bestemt sum til eit prosjekt. Desse foreningane har eit konkret fokus. Fokuset skaper samhald og engasjement, og det vert spanande å prøve å nå målet. Då har ein også noko konkret å invitere andre til, og det vert lettare for andre å vere med. Diakoniarbeidar Elisabeth Østergaard besøker laga privat regionen Leder Synnøve Risan regionleder Vi har hatt noen fine samlinger med mange av våre foreninger nå i mars. Noen steder har vi hatt foreningstreff i flere år, mens andre steder har det vært sjeldnere. For noen år siden hadde vi på følelsen av at foreningenes tid var forbi. Og vi har sett at antall foreninger stadig minker rundt om. Men likevel er det noe som sier meg at foreningene fortsatt vil være en viktig bærebjelke i arbeidet i Normisjon. Og mange steder er det både vekst- og utviklingspotensial. Kanskje skulle vi hatt et mer målrettet arbeid mot foreningene. På samlingene vi har hatt, er det flere som har gitt uttrykk for at det er nyttig og viktig å ha disse møtepunktene der foreningen kan være i fokus. Mange har drevet foreninger i årevis, og det er lett å miste fokus og bli lite bevisst på både hensikt og mål. Man sitter bare igjen med en følelse av å ikke strekke til, være mislykket eller kjenne på alderdom og svakheter. Da er det ikke lett å holde fast på at man er verdifull og viktig for Gud og misjonens sak. Diakoniarbeider Elisabeth Østergaard har sagt at foreningen er en ypperlig plass for diakoni; det lille fellesskapet der man ser hverandre, kan stille opp for hverandre, dele liv og problemer. Foreningen kan også bety noe for lokalsamfunnet og familiene. Men hun sier også at det kan se ut til at det er liten bevissthet rundt denne muligheten og at hun gjerne vil bidra med idéer og tanker rundt dette. De første kristne fellesskapene vitnet om samhold og fellesskap som dreide seg om mer enn møtevirsomhet De første kristne fellesskapene vitnet om samhold og fellesskap som dreide seg om mer enn møtevirksomhet. De delte, de var merkbare i samfunn og nærmiljø, de var tydelige bærere av Jesu kjærlighet og praktiserte frimodig både forbønn og vitnetjeneste. Vi har kanskje en del å lære? Og kanskje vi skal bruke foreningstreffene til å hjelpe hverandre videre?

Nytt fra april/mai 2012 utland 5 utland Ungdom i landsbyen Nich i Aserbajdsjan lærer å starte opp sin egen bedrift. Ungdommer får businesstips Tekst og foto Gjertsen og Bø I Aserbajdsjan holdes ukentlig businesskurs for ungdom som ønsker å skape sin egen arbeidsplass. Enkle økonomiske prinsipper lærer arbeidsløs ungdom å holde styr på økonomien i Nich i Nordvest-Aserbajdsjan. Her bor den kristne minoriteten udifolket. Det er ikke mange arbeidsplasser for ungdom her. Normisjons humanitære organisasjon NHE samarbeider med mikrokredittselskapet Viator om å tilby enkle businesskurs til ungdom og voksne i Aserbajdsjan. Nå er det ungdom i Nich som får muligheten til å lære hvordan de skal starte opp sin egen bedrift. «Start your own business» I et lite hvitt hus rett ved torget i byen klatrer vi opp de fem, seks trinnene på en rød trapp og kommer rett inn møterommet hvor kursleder Ibrahim er i full gang med å undervise ti unge gutter i hvordan de skal lage en forretningsplan. Kurset er internasjonalt sertifisert, det er International Labour Organization s Start your own business og Improve your own business kurs. Hva er beste måte å reklamere for det du skal selge? spør kurslederen. At kundene forteller andre om det jeg selger, sier en gutt. Nei, den beste reklamen er å ha et godt produkt, sier en annen. Kurslederen og kursinnholdet engasjerer. Disse ungdommene deltar i et yrkesopplæringsprosjekt som finansieres av finsk Norad, Finida, og det å ta kurset er en påkrevet del av yrkesopplegget for å bli frisør, mekaniker, fotograf, møbeltapetserer og andre yrkesfag. Forretningsplan I løpet av de to timene vi deltar på kurset, går strømmen både fem og seks ganger. Men kurslederen trenger ikke andre tekniske hjelpemidler enn tavle og tusj for å holde fokus på SWOT-analyse og prisnivåer. Finn ut hva prisene i markedet ligger på for ditt produkt, sier kurslederen. For mange betyr det rett og slett å gå på basaren og se hva produktene koster som de trenger for å skape sin egen arbeidsplass. Gjennom businesskursene lærer ungdom enkle prinsipper som å utvikle ideer, lage en forretningsplan, spare, reinvestere i egen bedrift, reklamere for arbeidet sitt, betale skatt og holde orden på regnskapstall. Dette er ingen selvfølge i et land som de siste tredve årene har opplevd både sovjetisk planøkonomi, krig og en voksende oljeindustri som bringer økende inntekter til landet. Aserbajdsjan Businesskursene er en del av Norwegian Humanitarian Enterprise, NHE, sitt Human Resources Development Program og tilbys vanskeligstilte, minoritetsgrupper, ungdom og andre i hele Aserbajdsjan. Senteret åpnet i september 2007, og har tilbud om trening innen regnskapsførsel, forretningsdrift, jordbruk (inkludert fiskeoppdrett) og engelskkurs for kvinner Bidrag til dette arbeidet kan sendes til Normisjon på kontonummer 1503.02.13537. Merk overføringen: Ledertreningssenter - prosjektnr: 116.48.953 Får håp på internat 140.000 til matkrise Oppmuntret av besøk Bangladesh. Siuly Murmu fra Adompur har aldri avsluttet utdanningen sin tross dårlig råd og lite mat i familien. Nå vil hun bli lærer og tar bachelor på Rajshahi universitet. Hun får stipend til utdanning gjennom Education Assistance Program, Normisjons studentprosjekt i Bangladesh, og kan derfor få bo på studentinternatet Lutheran Girls Hostel. Dette internatet har gitt meg mulighet til å fortsette å studere med minimale utgifter, sier Murmu. Prosjektnr: 114.98.516 Studenter i Dhaka og Rajshahi, EAP Budsjett: kr 480 000 Suhasini Hasdak foto: Siuly Murmu Mali. Normisjon har hatt en kampanje som har gitt 140.000 kr til matvarekrisen i Oussoubidiagna og Bafoulabé i Mali. Dette skal brukes til å hjelpe de som er berørt av matvarekrisen som kommer av at både mais- og hirseavlingene slo feil på grunn av lite regn i fjor. Dette er den verste tørken siden tidlig 80-tallet. Med hjelp av de innsamlede midlene har Normisjon mulighet til å kjøpe inn mellom 40 og 50 tonn hirse for utdeling til fattige i Mali. Prosjektnr: 114.97.344 Menighetsbyggende arb. - malinkeene Budsjett: kr 1 145 000 Ecuador. Normisjon går over i en støttepartnerrolle i Ecuador. Vi ønsker å fortsette å støtte ledertreningen i Ecuador gjennom IBLE og Tamboskolen, sier generalsekretær Rolf Kjøde. Under et besøk i Ecuador ble han oppmuntret over samarbeidspartnernes ønske om å ta ansvar. I en dialog mellom samarbeidspartnernes styrer og Kjøde kom det frem at kirkene har forstått sin rolle i nasjonaliseringsprosessen som Normisjon har planlagt Prosjektnr: 119.14.173 Normisjon i Ecuador Budsjett: kr 390 000 Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektene kan du gi en gave på konto nr 3000.18.32731 og merke gaven med riktig prosjektnummer.

6 utland april/mai 2012 Nytt fra Ble giftet bort som 15-åring Mariyama fra Mali får ikke lenger gå på skole. Hun er blitt giftet bort av faren. Vi hadde søndagsskole et par år i Goundara hvor Mariyama var med og hun har vært på barneleir både i Oussoubidiagna og Bafoulabé, forteller Karen Ekern, misjonær i Mali. Nå skulle hun gått i 7. klasse, men for et par måneder siden ble hun giftet bort mot sin vilje. Bedre økonomi Mariyamas svigerfamilie har det bedre økonomisk enn hennes egen. Svigerfaren er en av de som stort sett har vært i Frankrike og tjent penger. Nå har han vært hjemme et års tid, men skal snart tilbake til Paris. De ser jo ikke akkurat ut som et lykkelig, nyforelsket par, og det er de ikke heller, sier Ekern. Tøff overgang Ekern har gitt henne NT på kassonké som hun håper kan trøste og hjelpe. Mariyama har hatt en tøff overgang fra livet hjemme og på skolen. Nå består dagen i matlaging, vannbæring, klesvask og annet kvinnearbeid. Det er nok ikke så mye hun har fått snakket med han som er blitt mannen hennes. Det er ikke akkurat vanlig at de snakker mye for å bli kjent, sier Ekern. Mariyama er nygift, men ikke lykkelig Prosjektnr: 114.97.369 Bibelen på kassonké Budsjett: kr 485 000 foto: Foto: Karen Ekern Sykehus 50 år Nepal 14. mars feiret innbyggere i fjellbyen Okhaldhunga i Nepal 50-årsdagen til sykehuset sitt. Norges ambassadør Alf Arne Ramslien var hedersgjesten som fikk legge ned grunnsteinene for utbyggingen av sykehuset. En rød bibel og dagens utgave av lokalavisen i Okhaldhunga ble puttet i et metallskrin. Han uttrykte stor takk til de norske misjonærene som har jobbet ved sykehuset, og understreket at den norske regjeringen ønsker å jobbe sammen med Normisjon for å drive samfunnsutvikling i dette området. I festsalen på sykehuset fortsatte feiringen med taler, kake, dans og drama. Festen ble avsluttet med middag til flere hundre gjester. Menyen var ris, kjøtt, dalbat og kokte egg. Gruppa fra Norge ble mottatt med blomsterkranser. Foto: Leif Gunnar Vik foto: Inger Marie Vold foto: Sykehuset i Okhaldhunga feirer 50 år Prosjektnr: 118.15.354 Fond Okhaldhunga sykehus Budsjett: 3 500 000 Elever på piknik Elevene har teskjeløp Bangladesh. 120 elever og lærere fra Martin Luther College i Dhaka har vært på piknik i Puspodam. Her var det et blomstrende parkanlegg for leking og konkurranser og tribune for musikk- og dansegrupper. Det var rene 17. maistemningen med sprintløp, teskjeløp med klinkekule og putekasting. Ungdommene koste seg i sola. Her pynter de seg til piknik. Jentene gikk til Ladies House, et gjestehus med to soverom og bad. De måtte dusje og pynte seg på nytt, sier Inger Marie Vold, misjonær i Bangladesh. Flere studenter og lærere danset og sang før det var prisutdeling. Prosjektnr: 119.09.264 Fadderskap: Martin Luther College i Dhaka Budsjett: kr 750 000 Rørt av kontraster Tekst Helene Camilla Titterud Foto Privat En gruppe fra Askim Soul Children og ungdomskoret Svaret fra Askim har besøkt Kolkata og Dumka i India. Her fikk de oppleve verdier som de ønsker skal få betydning for hverdagen i Norge også. Første inntrykk med Kolkata var overveldende. Lukter, menneskehav, tutende biler, søppel, blide og imøtekommende mennesker som tok oss for dem vi var. Gjestfrihet og vennlighet, alt var forskjellig fra det vi ventet, forteller Arne Kjell Raustøl, som var med på turen. Det aller største inntrykket var møtet med kirken i Dumka og alle de aktivitetene som er i gang der. Møtet med elevene på skolen og internatet skapte en nærhet på tvers av kultur og språk som vi aldri kommer til å glemme, forteller han. Don Bosco School i Dumka drives av Normisjons samarbeidskirke Northern Evangelical Lutheran Church (NELC). Nærhet Hver kveld hadde gruppa samlinger der de snakket om hva de hadde opplevd. Gode ord om menneskene de møtte kom på løpende bånd. Vi trodde at vårt samfunn var det beste, med all teknologien vi bruker hver dag. Men her lærer vi at det er nærhet mellom mennesker som er det aller mest verdifulle. Det er jo den ekte kontakten mellom oss mennesker som er den vikigste. Dette har endret livet mitt. Den vennlighet og gjestfrihet vi fikk oppleve var over alle grenser. Det betyr ikke så mye at vi hadde rotter på besøk om natta og at mange av oss fikk loppebitt. Stolthet I Mohulpahari ble gruppa mottatt med blomsterkranser og fotvask. På landsbybesøk fikk de se produksjon av lysestaker. De fikk møte landsbykvinner som var svært engasjerte og takknemlige for det de hadde fått gjennom prosjektarbeidet organisert av NELC og Normisjon. Her manglet det ikke på stolthet over det de hadde oppnådd. Ved å arbeide sammen har de fått en bedre hverdag. Vi sitter igjen med takknemlighet for hva vi fikk oppleve disse dagene. Vi fikk se en måte å leve på som var så forskjellig fra vår egen, men med nærhet og verdier som vi er i ferd med å miste i vårt eget samfunn, sier sier Arne Kjell Raustøl. Prosjektnr: 114.98.169 English Medium Schools NELC Budsjett: kr 140 000 Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektene kan du gi en gave på konto nr 3000.18.32731 og merke gaven med riktig prosjektnummer.

Nytt fra april/mai 2012 norge 7 NORGE Hva skjer? 26. juni - 1. juli SOMMER I SØR Sted: Grimstad Mer info: www.sommerisor.no 6. - 10- juli GENERALFORSAMLING I NORMISJON 2012 Sted: IMI-kirken i Stavanger Mer info: www.gf.normisjon.no 9. - 12. august SOMMER I NORD Sted: Finnsnes Mer info: www.normisjon/nord www.facebook.com/normisjonnord 10. - 12. august MOTIVASJON -12 Sted: Gå Ut Senteret i Hurdal Mer info: www.gus.no 28. september - 3. oktober SPA OG AKTIVITETSFERIE Sted: Krakow Målgruppe: Voksne uten familie og barn Opplevelser: 4-stjernes hotell med spa Mer info: marianne.kraft@normisjon.no Tlf. 45 21 32 95 Generalsekretær Augustine Jeyakumar t.v. i føderasjonen av lutherske kirker i India besøkte Rick Warren i Saddelback etter oppmuntring fra sine samarbeidspartnere i Normisjon. Takker og ber Bønn er ett av Normisjons viktigste strategiske virkemidler i fremtiden. Det mener flertallet av dem som har vært med å utarbeide forslag til ny strategi for organisasjonen. I planleggingsarbeidet fram mot generalforsamlingen i Stavanger 6. 10. juli er også bønn viktig, sier bønneansvarlig Synnøve Irene Risan. Hun jobber nå med å mobilisere misjonsinteresserte til å bruke tid i bønn for arrangementet. Normisjon tror på bønn. Vi vil at det vi gjør, skal være i Guds plan og i samsvar med det Gud vil. Vi vil lytte til det Gud har å si oss og la oss prege av Hans Ord og Ånd, sier Risan. Må gi rom For å tydeliggjøre hva som er viktig å be for har hun lagt inn emner på nettsiden www.gf.normisjon.no Overskriftene på bønnesiden er hovedkomiteen, programkomiteen, IMI-kirken og region Rogaland. Det er lagt fram like mange takketemaer som ønsker overfor Gud. Når vi skal samles til generalforsamling, vil vi bli inspirert, skape engasjement, kjenne på fellesskap og skape Normisjons framtid sammen. Skal vi få det til, må vi gi rom for det Gud kan skape, forvandle og gi. Derfor ber vi for hverandre, for våre ledere, for det som skal skje og vi ber om at vi møter Jesus slik at han får den plassen i våre liv som han fortjener, sier Synnøve Irene Risan. Anbefaler: Letogfinn.no Ressursside for fellesskap Her finner du nå relevante bøker for ditt fellesskap fra Bok og Media. Søk på sjelesorg, evangelisering, andakter, ledertrening m.m Målrettet impuls Tekst Leif Gunnar Vik Foto Privat Augustine er en av hovedtalerne på Generalforsamlingen i Normisjon 2012 i Stavanger. Han fikk klare visjoner for kirken etter et møte med Normisjon. Han vokste opp i et kristent hjem med far som evangelist. Som tamil og tilhørende den laveste kasten, dalit, fikk han erfare at Guds kjærlighet gav ham identitet og retning for livet. Det har fulgt ham helt til i dag. Til tross for at han har en sykdom som krever konsultasjon med sykehus flere ganger i uken, er han i full jobb og reiser verden rundt. I tillegg til å lede føderasjonen av 11 kirkesamfunn i India, er han med i sentralkomiteen for det lutherske verdensforbund. Hans posisjon og nære kjennskap til Normisjon gjør ham til en spennende samarbeidspartner, sier Oddvar Holmedal, internasjonal konsulent i Normisjon. Nye visjoner Da Holmedal jobbet som bistandsarbeider i India på 80-tallet var Augustine leder for bistandsarbeidet til de lutherske kirkene i India. De samarbeidet tett på en rekke områder. Han administrerte store pengesummer som var bevilget av det lutherske verdensforbund. Dette var i en tid da Gunnar Stålsett var med å oppmuntre kirkene i India til å prioritere bistand framfor menighetsbygging, sier Holmedal. Da Augustine ble øverste leder for kirkene i 2005 reiste Holmedal til kirkemøtet i India inspirert av amerikaneren Rick Warren i Saddelback og hans prosjekt for å utvikle målrettede menigheter. Vi møtte Augustine og de andre kirkelederne på en konferanse og fikk lov å presentere visjonene for dem. Etter presentasjonen uttalte Augustine: Det jeg ønsker er å ta kirkene tilbake til basis. Nå tror jeg at jeg har fått et godt redskap til det. Misjonere i Asia I årene som generalsekretær har Augustine vært på besøk i baptistmenigheten i Saddelback og jobber nå aktivt med å utvikle misjonerende kirker gjennom prosjektet «målrettet menighet», sier Holmedal. Gjennom vårt vennskap spiller Normisjon nå en viktig rolle i å utvikle lederskapet i de lutherske kirkene i India. Derfor er det viktig at Augustine kommer til Generalforsamlingen for å utfordre oss på hvordan vi kan være gode samarbeidspartnere. Vi diskuterer nå om den lutherske kirken i India med hjelp av Normisjon kan utvide sin misjonsvirksomhet til andre land i Asia som trenger kristen misjon. Det kan for eksempel være Nepal, Burma og Bangladesh, sier Oddvar Holmedal. Det jeg ønsker er å ta kirkene tilbake til basis

8 møre april/mai 2012 Nytt fra Den siste emissær Den siste emissær av Oddmund Grimsmo, Alpha Forlag 2011 En sommerdag i 1957 på ferja Kvisvik-Kvålvåg hørte jeg en av matrosene si til Oddmund Grimsmo: «Du må slutte å kalle deg emissær, det er finere med sekretær.» Det var ikke bare yrkestittelen som stod for fall. Også måten å komme ut til folket med evangeliet på er blitt fornyet, sier Grimsmo i boka. Mer enn halve boka er «et blikk tilbake i historien», lekmannsbevegelsens historie fra Hauge til Hallesby, en grei oversikt, men har lite nytt. Det er når Grimsmo gir smakebiter på egne opplevelser at det er nytt og interessant. Han skriver åpent og ærlig om sine emissæropplevelser, om møte med folket og andre emissærer, også når kolleger i nidkjær gudsfrykt går for langt i å presse fram et omvendelsesmønster. Mange husker Meese, Flatøy, Søbstad, Bjerkestrand, Gundersen, Osen, Meisal, Harang og Berget. De blir alle omtalt. Også sluttkapitlene Er kristen samling noen mulighet og De kristnes Agenda er interessant lesning. Verv og vinn NORDFJORD FOLKEHØGSKULE Vi har alltid lyst på mange elevar. Vi annonserer, reklamerer og rekrutterer alt vi kan, men det mest effektive er at nokon anbefalar ungdomar å ta eit år på folkehøgskule. Det kan vere tidlegare elevar som vervar, eller det kan vere foreldre, besteforeldre eller naboar som anbefalar sine ungdomar å prøve eit år her hos oss. Vi er glade i vervarane! Og vi ynskjer å takke kvar enkelt av dykk som vervar, for vi treng gode medhjelparar. I tillegg til å berre seie takk, har vi tenkt å trekke ut vervepremiar. Så har du lyst på ein segltur med skuleskipet Statsraad Lehmkuhl? Eller kanskje ei veke på ski i Hemsedal? Viss du vervar ein person til å gå på Nordfjord fhs i 2012/2013, blir du med i trekninga av desse og andre store premiar. Ta kontakt med skulen for å få brosjyrer og informasjon, eller gå inn på nettsidene våre www.friluftslivskulen.no Lukke til med vervinga! Bryllup, marsvin å spise, sang på kichwa og god mottakelse på gudstjenester. Judy og Bjarne Storset har vært i Ecuador. Drøm ble oppfyllt Tekst Judy og Bjarne Storset Foto Bjarne Storset Støttet Ecuador mange år Etter at vi i mange år har støttet og fulgt med i arbeidet i Ecuador, fikk vi endelig anledning til å besøke landet. Anledningen var bryllupet til Odd Magnus Venås og hans utkårede, Kathi Celi. Cirka 40 nordmenn tok turen til bryllupet, noen var der i jula og avsluttet oppholdet med bryllupet, for andre var vielsen bare begynnelsen. Bryllupet ble feiret i naturskjønne omgivelser på leirstedet i Paute, ikke lengre drevet av Normisjonen, men det drives fortsatt i kristen regi. Bryllupet var ikke mye forskjellig fra et norsk bryllup, bare at talene tok lengre tid p.g.a oversettelse. Været var perfekt, og selv om brudeparet reiste, fortsatte vi andre å feire utover nyttårsnatta med raketter, og til og med fotballkamp Norge- Ecuador til godt etter midnatt. Femdagers rundtur Dagen etter dukket brudeparet opp igjen, og mens noen nordmenn dro hjem, reiste 25 av oss videre med Kathi, Odd Magnus, Ingrid og Anders (Venås red.mrk) og flere andre venner og slektninger på en fem dagers rundtur i landet. Høydepunktene på denne turen var besøk i Kichwakirken, bading i varme kilder, elvepadling, bading i jungelen og bading i Stillehavet. Møte med gamle venner Det gjorde sterkt inntrykk å møte mennesker som hadde blitt kristne gjennom arbeidet som blant andre Ingrid og Anders hadde vært med på i Canjardalen. Vi fikk hilse på Åse Røsvik de Vargas, som er direktør for Normisjonen, og Britt og John Tømmerbakk som med stor entusiasme driver uavhengig kristen radiovirksomhet. Det var en opplevelse å være i lag med tidligere misjonærer og oppleve den varmen vi ble møtt av vennene som husket dem godt etter 20 års atskillelse. Prøvde å synge på kitcwa Besøk i Kichwakirken foregikk om kvelden nyttårsdag, og vi fikk komme med hilsen fra Norge. Det var konfirmasjon, mye sang, og kirken var stappfull. Jeg prøvde å synge på kichwa og den indianske jenta som delte sangboka med meg, hadde sikkert vanskelig for ikke å le høyt. Men hun var veldig høflig. Utveksling av mat Vi fikk smake marsvin og nydelig kylling hos Reynaldo Chimborazo, som har oversatt store deler av Bibelen til Kichwa. Til gjengjeld prøvde Anders å overtale diverse ecuadorianere å spise gammelost, uten suksess. Norsk sommer hele året Klimaet i Cuenca og Canjar på 2500-3000 m høyde er som en norsk sommer hele året og det var artig å se roser, tårer, asalea og hawaiiroser blomstrende sammen. Det var herlig med tre Misjonshjerte regioinen Margit Hoen Hersleth Verv ein elev og vinn deg ein tur til havs! Tidligere områdeleder Knut Gjengedal fylte 50 år 20. mars. Knut skal feire dagen sammen med kona Solbjørg, som også fyller 50. I tillegg til det, slår de sammen sølvbryllupsfeiringa. Knut har et stort hjerte for misjonen. Det viser han også da han i festinvitasjonen oppfordrer gjestene til å gi ei delt gave: til bibelskolen i Bafoulabé i Mali og til en tur til Israel han og kona sparer til. Bibelskolen i Bafoulabé har nettopp vært gjennom renovering og bygging av nytt undervisningslokale og det er kjærkomment med ekstra finansiering. Vil du være med å støtte, kan du bruke konto nr. 1503. 02. 13537. Husk å merke med bibelskolen i Mali. www.normisjon.no/mali informerer også om bibelskolen. Knut Gjengedal fyller 50 år og vil ha gave til bibelskole

Nytt fra april/mai 2012 møre 9 Direktør Åse Røsvik de Vargas i hyggelig passiar med tidligere Ecuadormisjonær Anders Venås dager ved sjøen med tropiske temperaturer i luft og vann. Takknemlig Vi er utrolig takknemlige for å ha fått denne turen og har sagt til Ingrid og Anders at skal de gifte bort flere barn i Ecuador, blir vi gjerne med! Judy og Bjarne Storset, Tingvoll Studier for de nygifte De nygifte, Odd Magnus og Kathi, fortsetter som studenter Vi har sagt til Ingrid og Anders, at skal de gifte bort flere barn i Ecuador, blir vi gjerne med på Misjonsskole i Arquipa, Peru. Odd Magnus skal dette året ta dobbel master i teologi og missiologi med disippelskap i multikulturell sammenheng som hovedtema. Studiet varer fram til desember. Kathi tar samtidig bachelor i teologi og blir ferdig samtidig. Støtt arbeidet i Ecuador Normisjon vil i nær framtid ikke ha misjonærer fast i Ecuador. Det vil ikke si det samme som at vi samarbeid og kontakt avsluttes. Det vil fortsatt være behov for oppfølging, veiledning og støtte. Hovedfokus rettes mot disippelgjøring og lederutvikling. Vil du være med å støtte arbeidet i Ecuador, benytt konto nr. 1503.02.13537 og merk gaven Ecuador. Se www.normisjon.no for mer informasjon om Ecuador. Minneord for Ole Elgsæther Ole Elgsæther døde i sitt hjem i Todalen 7. mars etter lang tids kamp mot kreften. Bare 9 dager tidligere fylte han 75 år. En omtalte Ole som 100 % misjonær. Hans kone Einy og Ole fikk 15 år sammen i misjonærtjeneste i India. Ole har hatt sete i krets- og regionstyrer både i Trøndelag og Møre for Santalmisjonen/Normisjon. Og han hadde flere opphold i India alene der han bidrog til humanitært hjelpearbeid og i meglertjeneste i NELC, Normisjons samarbeidskirke i India. Ole tok mange oppdrag som frivillig og mange har hørt ham tale om misjon og fortelle fra India. Han hadde stort hjerte for de svakeste i samfunnet. Våre tanker går til Einy og hans store familie som kjenner på savnet. Vi lyser fred over hans minne. Vinn til misjonen Visste du at du kan vinne penger ved å skrive navn og telefonnummer på sammenbrettede melkekartonger? I løpet av et år deles 1,6 mill kr ut som gevinst til den som blir trukket ut. Det du gjør, er å brette 6 melkekartonger ned i den sjuende. Du skriver et navn og telefonnummer utenpå og leverer den med papiravfallet. Du kan skrive ditt eget navn. Men hvorfor ikke skrive Normisjon? I landet er det 86 forskjellige trekkesteder. Det trekkes 188 kubber hvert kvartal og man kan vinne opp til 100.000 kr. Vær med å gi misjonen og miljøet en sjanse! Stor minnegave til NELC Ole Elgsæther døde 7. mars. Han uttrykte ønske om at minnegaven skulle gå til til NELC, Normisjons samarbeidskirke i India og flytting av bibelskolen i Benagaria. Ole var engasjert i lederopplæring og ønsket at forholdene skulle legges best mulig til rette. Gaver gitt i kirka og på konto kom på over 51 000 kr. 6 nye medlemmer sist år Frei. Med sine 63 medlemmer er Frei Normisjon en av regionens største forsamlinger. Aktiviteten er stor. På sist årsmøte kunne delegatene med glede observere at det har kommet 6 nye medlemmer det siste året. Arrangementene er varierte med fellesskapskvelder, søndagsmøter og juletrefest. Og samlingene er godt organiserte og frammøtet upåklagelig. Styret er glad for at samlingene favner flere generasjoner. Frei Normisjon bestyrer 3 bedehus, og det tar en del oppmerksomhet å holde husene ved like og i god stand. Det er også krevende å fylle verv i bedehusstyrene. Årsmøtet uttrykte optimisme for videre arbeid. region møre Tid til samtale på årsmøtet i Frei Normisjon Vi treng deg! Mange barn og unge er innom ein av leirstadane våre i sommar og vi drøymer om ein sommar der dei unge får møte vaksne og eldre som har omsorg for dei. Vi treng alle typar leiarar! Nokre har andakt, er forsongar eller har underhaldning og det er viktig. Men ei like viktig oppgåve er å vere saman med barn og ungdom. Spele spel, prate, og leike. Vere i båt, spele fotball eller bake bollar. Vi kjenner ikkje alle, men vil gjerne bli kjent. Kom bli med det er så meiningsfylt! Ta kontakt på e-post region.more@normisjon.no eller tlf. 71 25 42 59

10 møre april/mai 2012 Nytt fra Tett på livet Sigmund Danielsen er leder av Fermate. Han vil i denne spalten svare på spørsmål av «sjelesørgerisk karakter» Send inn spørsmål til Sigmund Danielsen, e-post: Sigmund.Danielsen@normisjon.no. Merk forsendelsen «Tett på livet» Mer misjon Hvordan får vi mer misjon? Det blir årsmøtet spurt om. regionen «Jeg bekjenner troen i motsetning til min ektefelle. Vi har hatt forskjellig utvikling, spesielt i forhold til troslivet vårt. Det har resultert i at vi har kommet lenger og lenger fra hverandre, spesielt etter barna kom. Det blir krevende å finne en felles plattform å stå på ang. oppdragelse av våre barn. Jeg kjenner på at den respekten han forlanger av meg, er krevende å forholde seg til. Min ektefelle er meget dyktig til å argumentere for sine standpunkter. Men jeg opplever at han definerer hva jeg skal mene. Det gjelder også mine behov. Han vil at barna våre ikke skal oppdras i kristen tro. Han sier at dersom ikke han respekteres på dette punktet, må vi skilles. Jeg opplever det urimelig når han forlanger det han gjør. Det er viktig for meg at han føler at jeg bryr meg om han. Jeg vil gjerne fortsette samlivet med han men ikke for enhver pris. Hva gjør jeg? Det er en meget krevende situasjon du er i. Ekteskapet er verd å kjempe for. Det er Guds gode ordning for samlivet mellom mann og kvinne. På den andre siden ser jeg at du opplever det reelt at «det ikke for enhver pris kan fortsette». Det er mot Guds vilje at man i ekteskapet blir «tråkket på» og stadig holdt nede. Tålegrensen for dette er det vanskelig for andre å si noe om men viktig at man selv finner frem til. Tar vi utgangspunkt i at ekteskapet er verd å kjempe for, så tenker jeg at det kan være klokt å oppsøke noen fagpersoner. Det aner meg at dette er en prosess som kan ta tid. Å sette ord på det som er vanskelig, kan bli nødvendig. Hør gjerne med mannen din om «veien videre». Det ville være en fordel om dere gikk sammen inn i dette prosjektet. Det kan være fristende å spørre om din mann kan drive med en form for hersketeknikk. Både det at han definerer dine behov, og at han forlanger at han skal respekteres for en hver pris, er holdninger som gjør det vanskelig å leve sammen på en konstruktiv måte. Du blir ikke respektert som den du er. Det og stadig måtte forholde seg til sin ektefelle, som på denne måten forlanger respekt, er en form for trussel som er destruktiv. «Han sier at dersom han ikke respekteres, må dere skilles,» skriver du. Hva annet er det enn en trussel? Å skape dårlig samvittighet hos sin partner er ofte kongeveien til manipulasjon. På den måten devalueres egenverdet. Det strider mot Guds vilje. Barna må ikke glemmes i prosessen. Det er også sårt for barna at foreldrene har det slik. Ikke minst når foreldre skilles, har mange barn det vondt. De bør også vises respekt. Noen ganger må voksnes behov settes til side for å ivareta barnas behov. Dette året har regionstyret brukt mye tid på å diskutere og finne løsninger på videre organisering av arbeidet. Både økonomi, bemanningssituasjon og endringer i tiden krever en gjennomgang av strukturer, ressursbruk og hva vi satser på i framtida. Store krav til kvalitetssikring av administrative rutiner, personalforvaltning og IKT-bruk, fører til at en større andel av tiden må brukes til administrasjon. Dette kan vi redusere ved å samhandle med andre, for eksempel hovedkontoret. Giverne foretrekker å gi til spesifikke prosjekter, og vi vil så langt det lar seg gjøre sørge for at pengene kommer dit giverne ønsker. Dette utfordrer med tanke på å ha nok til lønn til lokale arbeidere, noe vi ser tydelig i vår region. Regionstyret ønsker mer misjon. Normisjons visjon er å nå unådde og gjøre mennesker til disipler. Dette skal gjennomsyre vår tenkning, våre handlinger og prioriteringer. På årsmøtet inviterer vi delegatene til å komme med innspill til regionstyret for å innrette våre prioriteringer etter visjonen. Hva er det viktig å satse på for at vi kan virkeliggjøre visjonen i region Møre? Hva trenger lagene og arbeidsfellesskapet? Vi oppfordrer alle lag til å mobilisere for å få mange til årsmøtet. Vi trenger hverandre - både for å se at vi er mange, men ikke minst fordi den enkeltes stemme og mening er uvurderlig. 600 samlet på «Natta» Kongsvinger. «Natta» er en stor konfirmantfestival som ble arrangert i Kongsvingerhallen natt til 17. mars. Natta arrangeres av Vinger og Odal prosti i samarbeid med Solør prosti og Acta region Øst. Det var stor stemning blant de 440 konfirmantene, 90 ungdomsledere og ca 60-70 voksne som var samlet i Kongsvingerhallen. Det var fotball, volleyball, bordtennis, klatrevegg, sjakk, dans, konsert med rapperne Gbless crew, gode musikere, talentkonkurranse, gudstjeneste, Jesus-prat mm. Gruppeoppgaver i forbindelse med temaet for faste aksjonen 2012 Kirkens nødhjelp var med på å sette preg på arrangementet. Konfirmantene var delt opp i grupper der gruppelederne var ungdommer knyttet til Acta og menighetene. Leder av Natta, Morten Ruud, melder om en veldig vellykket happening. Glade gruppeledere fra Acta og menigheter samlet Sigurd Wiersen ACTA Gunnar Bergem Acta-leder Nå har snøen smeltet både rundt huset mitt og i store deler av Molde. Nå er våren her, og med våren kommer jo blomstene. I alle fall er det de vi prøver å se og tenke på, men så er det slik at når snøen forsvinner så kommer det frem en del andre ting også, ting vi kanskje hadde glemt lå der ute på plena eller all grusen som er blitt strødd på veier og fortau. Våren er ikke bare en voksetid, det er en ryddetid, en ryddetid både for det vi ikke rakk om høsten og en ryddetid for det som har lagt seg opp gjennom vinteren. Jeg har tatt litt fatt på en lignende prosess på kontorpulten min. Det hoper seg lett opp med ting som skulle vært kastet, som skulle vært gjort noe med, eller som, når jeg finner det, ikke er helt sikker på hva er eller hvordan det har havnet der. Det er en befriende følelse å få kastet unna det jeg ikke trenger, det er en fysisk og psykisk lettelse å kunne tenke: dette behøver jeg ikke bekymre meg for lengre, dette har jeg lagt bak meg. Det ligger så klart også gjemt noe dårlig samvittighet i bunken med papirer, det som ikke er blitt gjort, men like viktig er det å se det som er blitt gjort, de gode minnene og de flotte møtene med mennesker, ferje- og bussbilletter som lar meg huske en forening eller kor som jeg har besøkt. Vi trenger alle å ta en ryddeaksjon en gang i blant. Våren er fin tid for det. Vi bærer med oss både det ene og det andre, Vi trenger alle å ta en ryddeaksjon en gang i blant. Våren er fin tid for det. noe som vi skal ta med oss, og noe vi med god samvittighet kan kaste og tenke, dette har jeg båret lenge, nå er det tiden for noe nytt. Pulten min ser ganske tom ut nå, men jeg vet at det går ikke så lang tid så begynner det å komme nye ting her, nye ting til utfordring og glede. Om jeg ikke hadde fått tatt den bunken jeg hadde, ville jeg heller ikke fått sett det nye. God vår!

Nytt fra april/mai 2012 tro 11 Tro Andakt Navn Elisabeth Østergaard diakoniarbeider Gå og gjer læresveinar Oversettelse: Erlend evenstad Jeg ga tiende av slipset. Rask og lydhør? Det er søndag ettermiddag. Jeg har akkurat kommet hjem fra søndagsskolen med barna mine. Jeg leder de eldste. I dag smurte vi ketchup på dørkarmene inn til menighetssenteret mens vi spiste flatbrød og spekeskinke i all hast med jakkene på og pinner i hendene. I arbeidstiden denne uken har jeg skrevet tekster og redigert bilder som skal informere om Nepal på nettsiden til Normisjon. Her skriver jeg om sykehuset i fjellet som hjelper tusenvis av mennesker. Jeg er nettopp tilbake fra sykehusets 50-års fest. Vi står overfor store utfordringer i et land som ikke klarer å ta seg av sine egne. Jeg har det siste året vært med i samtalene om framtiden til Normisjon. Gjennom utarbeiding av ny strategi skal denne misjonsbevegelsen ha en felles plan å jobbe etter som kan skape engasjement både for å fortelle den unge generasjonen om Jesus og gi hjelp til dem som lider og opplever undertrykkelse. Det som går igjen når vi snakker om framtiden er at vi trenger gode ledere. Det gjelder på leirer, festivaler, i landsstyret, som utsendinger og i våre samarbeidskirker i Asia. Men hva er en god leder? Og hvordan skapes gode ledere? Jeg håper jeg oppfattes som en god leder. Men jeg vet at ikke alle som er rundt meg opplever det slik. Rick Warren har sagt at en ikke kan lede andre om en ikke selv kan la seg lede. Dette har vært en av mine utfordringer. Som misjonsleder er jeg ikke min egen herre. Jeg må samarbeide godt med mine kolleger og Rolf Kjøde som generalsekretær. I tillegg er jeg avhengig av bibellesning og bønn for å høre Guds stemme. Jeg utfordres til å stoppe opp foran hvert valg og spørre Gud hva jeg skal velge. Det er ikke enkelt når jeg trives med å ta raske beslutninger. Kr 0, Innspill Leif Gunnar Vestbøstad Vik Medieleder i Normisjon leif.gunnar.vik@normisjon.no Innsamlet 2010 kr 16,9 mill. Vi har fått ei utfordring om å «gå ut og gjere menneske til læresveinar». Det kan ein gjere ved å støtte opp om andre til dømes misjonærar, slik at dei kan gjere dette. Når vi gjev pengar og bed for dei, vert det mogeleg for desse å nå ut til unådde folkeslag. Det er ei stor og viktig oppgåve. Men også vi som er i Norge må forhalde oss til dette oppdraget for vår eigen del. Det kan vere uvant å tenke på at eg har ei slik oppgåve. Det kan vere nesten umulig å sjå for seg korleis det skal gjerast. Men eg trur ikkje det er så komplisert. Be og arbeid i Normisjon og acta Regionene Be for Kathi og Odd Magnus Venås som studerer teologi/missiologi i Peru Be for regionårsmøtet. Om god oppslutning, om gode samtaler, om evne til å se nye veier og Guds ledelse Be for Acta. Nye styremedlemmer og gode medarbeidere. Be om at vi får tilsatt nye i regionen Be for generalforsamlinga Om vi kjenner godt etter, trur eg kvar enkelt av oss vil kjenne på noko som engasjerar oss litt ekstra. Her trur eg nøkkelen til det som Gud har lagt ned i oss ligg. Gud har ein plan med alle. Og for å få oss med inn i dei oppgåvene han har lagt framføre, skaper han eit engasjement - noko som «ligg oss på hjartet». Det handlar ikkje om å starte mange nye aktivitetar. Det handlar om å møte menneske. Det er det Gud vil, for han lengtar etter ein relasjon med kvar enkelt av oss. Difor startar oppdraget med å sjølv gå inn i ein relasjon med han. Vi må ta imot det han har å gje oss; nåden, kjærleiken, freden, håpet, omsorga. Der frå Guds fang, vil han leie oss vidare. Vi treng å gå saman med andre som har same oppdrag, for vi er ikkje skapt til å gå aleine. Vi treng å hjelpe og støtte kvarandre om vi skal klare å fullføre Utland det Gud vil. Vi vil oppleve at vi har forskjellige oppgåver. Nokon er auge med evne til å sjå. Andre er føter som kan bringe evangeliet langt ut. Andre igjen er hender som kan skape og lindre. Det handlar om å møte menneske der dei er, og dele med dei av det gode Gud har gjeve oss. Då vil dei sjå kven Gud verkeleg er. Og dei vil ønske å leve livet sitt saman med Han. Då er dei Hans læresveinar. Han som gav oss oppdraget, har lova å gå med oss i alle situasjonar også her i Norge. Kjenner vi godt etter, trur eg vi kjenner på noko som engasjerer oss litt ekstra. Takk for samarbeidet med «Iglesia Evangelica Únida Sínodo Luterano» (IEUSL). Send nye ledere og gi visdom i planleggingen av nytt kirkebygg i Santiago de Cuba. Velsign Ivar Sandnes som besøker Cuba jevnlig som Normisjons representant. Senior seminar Norge danevik folkehøyskole, drammen 21. 25. juni 2012 Vær nær hos alle som bruker Alpha- arbeidet og gi visdom til å følge opp dem som blir kristne gjennom kursene. Velsign Den norske kirke og andre kristne organisasjoner som Normisjon samarbeider med. La oss oppleve at vi som kristne sammen kan bidra til å nå nye mennesker med evangeliet, både nasjonalt og internasjonalt. Innsamlet 2011 kr 18,5 mill. Grafen viser hvor mye penger som er samlet inn til Normisjons internasjonale prosjekter i 2010 og 2011. Økningen skyldes blant annet at flere givere øremerker gavene sine. Mer info om prosjektene finner du her: www.normisjon.no Alle Birgitte Simensens Berg www.normisjon.no