Tegneserieverksted med Sigbjørn Lilleeng

Tegneserieverksted med Sigbjørn Lilleeng I år som i fjor var det tegneserieverksted som bokstavelig talt tegnet starten på Litteraturfestivalen 2012. 13 unge fra Kringsjå, Hammartun, Follebu, Søre Ål, Ekrom og Smestad skole var samlet på Lillehammer bibliotek to dager i februar med serietegner og illustratør Sigbjørn Lilleeng. Tegneserieverkstedet var i regi av Pegasus, tilbudet til barn og unge, og både Lilleeng og deltakerne var fornøyde. Lilleeng ble imponert over hva «elevene» fikk til i løpet av de to dagene. Deltakerne skulle lage hver sin tegneseriefigur og en historie til figuren. Så hadde de et lynkurs i teknikker i alt fra skissestadiet til originalen. «Det har vært kjempegøy, de har jobbet bra og vært veldig ivrige» sier Sigbjørn Lilleeng til Byavisa, som var innom for å lage en reportasje. «Det har vært kjempemorsomt, jeg har lært mye og nå har jeg lyst til å fortsette å tegne,» sier Tale Andersson fra Follebu skole til Byavisa. Serietegner Sigbjørn Lilleeng og Eirik Wiik Hjervstad (11 år, Ekrom skole). Foto: Tore Steffen, Byavisa 3

Vivian Nguyen, Hammartun ungdomsskole 4

Kristi Veierød Hinchliffe, Kringsjå skole 5

6 Nora H. R., Søre Ål skole

Håkon H. D., Smestad skole 7

Henrik Granlund, Smestad ungdomsskole 8

Ida Martine H. Bryde, Follebu skole 9

10 Amund, Smestad skole

11 Aleksandar Aksie, Smestad skole

Animasjonsverksted med Pirk animasjon Norsk Litteraturfestival, Pegasus og Lillefilm (Lillehammer barnefilmklubb) arrangerte i samarbeid med Pirk Animasjon, animasjonsverksted for unge over tre dager på Fabrikken i Lillehammer. 16 unge i alderen 10-13 år fra Follebu, Søre Ål, Ekrom, Røyslimoen, Vidarheim og Kringsjå var samlet til hardt, men artig arbeid. Her ble det tegnet, klippet, montert og fotografert. I tillegg fikk deltakerne en fin innføring i hva animasjon er og i manusarbeid. Det var slitne, men fornøyde deltakere på slutten av dag tre. Og kurset, som ble fulltegnet på få timer, har satt spor i elevene som deltok. Under Litteraturfestivalen i mai/juni kan du se utstillingen av arbeidsskissene og de ferdige produktene. Animasjonsfilmen vises på Lillehammer kino søndag 3.juni kl.11:00. Bilder fra animasjonsverkstedet på Fabrikken i Lillehammer. Foto: Randi Høiholt-Vågsnes, Norsk litteraturfestival. 12

Illustrasjonsverksted med Anna Fiske på Ekrom og Kringsjå skole Hva er penger? Hvor kommer de fra? Og hvorfor finnes de? Forfatter og illustratør Anna Fiske var på et to dagers besøk på Lillehammer i april. Der besøkte hun 2. trinn ved Ekrom skole og 5. trinn ved Kringsjå skole. Fiske tok utgangspunkt i tema for årets festival, PENGER, og elevene fikk lage sitt eget univers med mennesker, dyr, valuta, mynter og sedler. 2. trinn skulle tenke på hvordan pengene hadde sett ut dersom dyr hadde penger. Hadde det vært forskjell på hvordan pengene til store og små dyr hadde sett ut? Og hvordan hadde insektenes penger sett ut? Barna fikk i oppgave å skrive navnet på forskjellige dyr og så velge hvert sitt. Deretter skulle de tegne dyret, finne fakta om det, og så tenke ut hva dette dyret trenger penger til? Tilslutt skulle de lage pengene. Sander Mathilde Inga Jakob 5. trinn fikk «Penger år 3012» som oppgave. Hvordan lever vi mennesker i 3012? Hvordan ser vi ut, og hva trenger vi penger til? Finnes det i det hele tatt penger? Barna skulle tegne og skrive fakta om hvordan menneskene ser ut, hvordan de lever og hva de bruker penger på? Deretter avsluttet de med å lage pengene. Erle Aadne Leah Aadne Det var strålende fornøyde barn som hadde fått lov til å la fantasien løpe. «Valutaen om tusen år fikk det fjongende navnet «fjong», men euro og kroner kan fortsatt brukes. Romkuer blir også vanlig, for om tusen år kommer nemlig dinosaurene tilbake. Damene får bart og kviser, for det er nemlig kult i 3012,» forklarer noen av jentene til Byavisa som kom på besøk. To av guttene viser fram to av figurene de har tegnet på papp. «Dette er Richard og Alfred. Alfred er en mann med afro, tre øyne og bein. Han har ingen mage og maten går rett ned i beina på n. Richard stammer fra maurene, har seks øyne, fire bein, to armer og lang hals.» (Byavisa 3. mai 2012) 13

Å SKRIVE ER GØY - «Lommeboka» Skrivekurs og forestilling med 3.klassinger Noen skoleklasser har en indre dynamikk som gjør det ekstra lett å jobbe med elevene. Årets 3.klassinger fra Søre Ål skole er en slik gruppe. De er interessert og begeistret, lette å inspirere og svært utholdende. Dessuten er de lojale overfor hverandre og overfor voksne. Og så kan de spille og synge og danse! Spille, synge og danse har de nok lært både hjemme, på Kulturskolen, på Danseverkstedet og i skolekorpset. Ofte er de voksne hjemme minst like kompetente. Og så kan vi på skolen bruke ferdighetene deres til å lage noe der hele flokken på 34 tar del. Da Norsk Litteraturfestival med barne- og ungdomsprogrammet Pegasus i høst lanserte årets tema PENGER, fødtes det en idè. Dette tema kunne også barn bruke. Det inspirerer. Hva med et skrivekurs for 3.klassinger? Hva med en forestilling der alle våre dyktige foreldre også kunne være med. Hva med å lage et eget musikkspill? Vi tok kontakt med Pegasus v. Randi Høiholt-Vågsnes. Hun lyttet og var med. Pegasus ville til og med betale for en forfatter som kunne gi oss skrivekurs. Foreldregruppen lyttet og var også med. Et lite utvalg ble satt ned. I februar kom Kari Tinnen, erfaren manusforfatter og barnebokforfatter på et 2-dagers besøk. Det ble 2 forrykende dager og en tykk bunke med idèer. I løpet av mars og april har elevene laget rammehistorien, diktet sanger og fått frem replikker. En særdeles velvillig, positiv og kreativ far, Egil Hartberg, har laget musikk til tekstene, og resten av foreldregruppen står og venter med instrumentene sine for å akkompagnere klassen når de skal fremføre musikkspillet «Lommeboka» i Kulturhuset Banken tirsdag 29.05.12 kl. 1700. TAKK TIL PEGASUS som ga oss sjansen til å oppleve dette og så ønsker vi dere en god teaterstund! 3.klasse ved Søre Ål skole med årets Pegasus-tskjorte. Foto: Randi Høiholt-Vågsnes, Norsk litteraturfestival. 14

Ett ord. To dager. Tjuefem elever. Skriveverksted med Widar Aspeli i 6. klasse ved Follebu skole Det var utgangspunktet for skriveverkstedet på Follebu skole. Det skulle handle om penger, og ende i en utstilling, skrevet på håndlaget papir. vi lekte oss, vred og vendte på ord, mening, bokstaver og betydninger og endte ut med mye tekst, alt fra Bankkorttekster til forklaringer av hva Gnerpe egentlig er. Meningsfullt? Gå og se utstillingen på Lillehammer bibliotek - kanskje du får betalt! Bankkorttekster Jeg fløy til Spania Med mor og lillesøster Pengene ble med (Magnus) Bankkort, bankkort Det er jeg Uten penger er jeg lei Fyll meg opp så er du grei. (Emilia) Rikard Rik Trampet lik For å finne penger (Inger Kristine) Hva er prisen for blå himmel? (Andrea) Raka fant ei fattiglus (Sverre) Raka fant en fattiglus Levde høyt på røyk og snus Nå er han død og ligger i haven Det han ikke vet: Paven eier graven (Simen) Hva skjer når du krysser en pengeklovn med et rikt virus: Syk humor! (Sverre og Eirik) Rim En mann fra Norge Hadde en bod på torget Han solgte tomater Og står bare og prater Med koner for femti kroner. (Emilia og Ella) Fattiglusa leter etter penger Som henger på fine enger Men han visste ikke hvor engen var Men så noen venner Som henger Og drikker noe som renner Så fattiglusa og venner ble kalt pengehenger (Trine) Nå skal dere høre: Penger er det jeg trenger Jeg har ikke et rødt øre Er jeg ute og kjøre? (Ida Martine og Maren) En fattiglus lå helt alene En bil stanset De spurte Vil du ha middag, lille lus? Kan ikke, skal hjem til mamma. (Mads) Handleliste for det som ikke kan kjøpes 50 gram grønt gress 200 kg søppel 10 minutter 1 bankende hjerte 1000 gram alfabet 5 tonn skyer (Kim Olav) 15

Solsteik 1 vennskap Ubegrenset kjærlighet 2 dl luft 1 liv 1 dæsj måneost Venusgass 1 klype marssand ½ andromedagalakse Litt plutois ¼ orion 5 l melk fra Melkeveien (Sverre) 1 liter vennskap 500 gram kjærlighet 30 minutter 1 tonn luft 5 kg skyer 12 timer 1 stk blå himmel (Magnus) Diverse tekster Grafse Gryn Dro til by n For å grabbe kroner Etter det, sa han YEAH! Og fikk mange koner! (Anna og Andrea) 50-øringen En femtiøring lå i grøfta. Magnus plukket den opp og gikk hjem. Men mistet den, og fant den aldri igjen. (Magnus) Jeg spiser kort Og spyr penger Minibanken (Andrea) Det var en gang en ensom 50-øring som skulle fortelle sin historie. Ja, jeg lå i rennesteinen ensom og forlatt, hørte bilene suse forbi. Lukta av eksos jeg ikke kunne gjøre noe med, sved i øynene mine. En dag plukket en ung gutt meg opp. Han løp til butikken og vekslet meg og en annen 50-øring i en krone. Nå ligger jeg god og varm mellom de andre 50-øringene:) (Sverre) GNERPE tekster (anagram for PENGER) En gnerpe har 11 bein, 7 tenner og to hoder. Den er formet som en trekant og spiser stål, sofa, grus og gress. Den har 1253 øyne, så den kan se alt rundt seg. (Anna) En gnerpe er et dyr som har 40 bein og fem armer og en diger mage med 100 fingre. (Andrea) Grønn, slimete og stygg med 1000 hoder, 1 øye, 50 føtter og ingen armer. Den er større enn et penal, ca. 19 cm høy og 9 cm bred. Den har 20 nåsår som alle sitter på armen. (Kim Olav) Gnerpen er et dyr, laget av ektoplasma. Dette har ofte ført til den misforståelsen at gnerpen er et spøkelse. Det er ikke sant. PGA at folk tror gnerpen er et spøkelse, holder folk seg unna den. Gnerpen spiser små insekter og sjøpinnsvin. De lever under ekstreme klimaforhold, for eksempel Sahara-ørkenen eller Gobiørkenen. (Sverre) En gnerpe den er grønn, den spyr hele. Den er kvalm hele tida. Den er dårlig, har hvite øyne og to bein. ( Johanne) 16

En gnerpe er 10 meter lang, hoggtenner av stål, tre hoder, ligner på en gren. Den hater rødt, så når den blir sint blir den rød. (Silje) Gnerpe er et hårete dyr. Den har et rødt og et blått øye. Den veier 20 kg, og er to meter høy. Gnerpen lever i ørkenen. (Hanna) En gnerpe har tusen bein, men har ikke et rødt øre. Den har fem øyne på ryggen, ogen diger nese. På nesa vokser det en gul, stor vorte. Den sier ofte gnerp, gnerp derav navnet gnerpe. (Ella) Pene gnerper henger i trærne En har vondt i tærne Nede i skogen ligger en og passer på. Grrrr, sa den ene og begynte å synge nå En spiste bananer Regningene kom i kassevis En hadde kjøpt massevis Av caravaner (Marius) En gnerpe er en liten firkant med følehorn i panna. Berina sitter i hodet, så den går hele tiden på hodet. Gnerpen lager lyd som sier lalasambi. Den er lilla og spiser fingre. (Ingeborg Marie) En gnerpe er et hårete dyr som lever i jungelen. Den pynter seg med smykker og klær. Den er ikke et kjæledyr. Den liker å henge i trær, og hater å bli skitten både her og der. (Magdalena) 17

Skrivekonkurranse for ungdom-ræppe penger Pegasus, Norsk Litteraturfestivals tilbud til barn og unge, inviterte i samarbeid med Eidsiva, GD, Oppland Arbeiderblad og Byavisa til skrivekonkurranse for ungdom. PENGER er årets festivaltema, og tekstoppgaven var RÆPPE PENGER. Teksten skulle være en RAP på maks 2000 tegn. Det kom inn mange gode bidrag, og juryen bestående av Inge Møller, Asbjørn Ringen, Liv Maren Mæhre Vold og Kjetil Skotte hadde ingen enkel oppgave. De tre beste bidragene kan du lese nedenfor. Under U arrangementet i Kulturhuset Banken 31. mai kl 13 blir vinneren kåret. Penge Rapp - av Elias Holmen (12) Penger her, penger der, ønsker å bli millionær. Penger ekke alt sa fatter, det finnes også mange andre skatter. Mye gøy og mye latter, Uten noen hundre lapper. Har skjønt at morro er ganske dyrt, hvertfall når den er organisert og stryrt. Drar ikke damer med tusen lapper, bedre virker smil og latter. Ræppe penger Visa gold - av Lina Marie Bratberg Leulier Et Visa gold i hånda Et smil som sier mårna Hun glemmer regningen og gjelden Og de store låna For hva som skjer i morra Vet bare kirketårna, Himmelen og englefolka Null cash i mente, Bare ferske plastikkpenger Og hun spør seg kritisk; Hvorfor vente noe særlig lenger? Lett hun trenger ikke vite, Ikke slite, Ikke engang bite I det sure eplet Euro synker, forbruk stiger, sedler blafrer, og hun higer Etter mer Alt er ikke nok Forståelse er kun en vits Oppnåelse gir ekstra driks Leve, her og nå, Det å taste inn en kode Pegasus, Norsk Litteraturfestivals tilbud til barn og unge, vil i samar Eidsiva, GD, Byavisa og Oppland Arbeiderblad invitere til skrivekonk ungdom. PENGER er årets festivaltema, og tekstoppgaven er RÆPPE PENGER skal være en RAP på maks 2000 tegn med mellomrom. En jury vil vurdere tekstene. Premier 1. premie ipad 2 16 GB 2. premie ipod nano 16 GB 3. premie ipod nano 16 GB Vinnerne vil bli offentliggjort under Litteraturfestivalen i mai. Vinne trykkes i de tre avisene. Et utvalg av tekstene trykkes i Pegasusblad kommer ut rett før festivalen. Tekster til RÆPPE PENGER kan sendes til pegasus@litteraturfestiva 27. april 2012. 18

Krever ikke stort til hode, Men betaling er en risiko Hun kunne vært i mine sko Og tar det med fullstendig ro Ler; vi er jo tross alt to Men jeg vet hun har valuta, Hun har makta Det er rene, klare fakta Jeg må danse etter takta Det er hun som har all prakta Som hun suger gjennom trakta, d er Umulig å få lagt a Ned på jorda Hvor er d hu tror hu bor a? Et sted der sola Alltid skinner har jeg aldri hørt om Det var nok dit hun kom, ja Et Visa gold i hånda Et smil som sier mårna Hun glemmer regningen og gjelden Og de store låna For hva som skjer i morra Vet bare kirketårna, Himmelen og englefolka Hva hjelper det? Vår kjære Gud har flyttet ned, nære Bygdøy allé Fra klokka åtte kan du se, men den lukkes klokka tre, og Lykken låses inne banken stenger, Ingenting å vinne på å sitte der og vente lenger, Men jeg har en drøm som venter, Drømmen blir til renters renter Dager blir til år, det smelter sakte mot en vår Og jeg er fri det er ikke hun Glemmer at det tar en stund Å gjøre et godt pengefunn, Glemmer at fra topp til bunn Er det kun et kort sekund Slummen er en avgrunn, Men man spør om Wall Street er no sunn, Børsen er kun mennesker er tall Og det er alt, i grunn Husk; den reelle verdi Har ingen rom for fantasi Hvor mye koster det å gråte Tårer er så altfor våte Avgift tar, men gir meg mer Luft å puste i Ingen sjakt å ramle i, Ingen mynter, masse tid Ingen grunn til sjalusi Har ingen dyre fasader, skjenket av en gavmild Fader Som gir liv på kreditt Enten svart eller hvitt Alt er hans, ikke ditt Ræppe penger Pegasus, Norsk Litteraturfestivals tilbud til barn og unge, vil i samarbeid med Eidsiva, GD, Byavisa og Oppland Arbeiderblad invitere til skrivekonkurranse for ungdom. PENGER er årets festivaltema, og tekstoppgaven er RÆPPE PENGER. Teksten skal være en RAP på maks 2000 tegn med mellomrom. En jury vil vurdere tekstene. Premier 1. premie ipad 2 16 GB 2. premie ipod nano 16 GB 3. premie ipod nano 16 GB Vinnerne vil bli offentliggjort under Litteraturfestivalen i mai. Vinnerteksten trykkes i de tre avisene. Et utvalg av tekstene trykkes i Pegasusbladet som kommer ut rett før festivalen. Tekster til RÆPPE PENGER kan sendes til pegasus@litteraturfestival.no innen 27. april 2012. 19

3. premie ipod nano 16 GB Lån på livet sier litt Et Visa gold i hånda Et smil som sier mårna Hun glemmer regningen og gjelden Og de store låna For hva som skjer i morra Vet bare kirketårna, Himmelen og englefolka Vinnerne vil bli offentliggjort under Litteraturfestivalen i mai. Vinne trykkes i de tre avisene. Et utvalg av tekstene trykkes i Pegasusblad kommer ut rett før festivalen. Tekster til RÆPPE PENGER kan sendes til pegasus@litteraturfestiva 27. april 2012. Hva skal hun med kontroll Hun som har et Visa Gold Hva er sult og nød og vold Når morgendagens svensketoll Bare stiger, blir mer het Ingen sier, alle vet At nok av gryn gir trofasthet, Venner, fester, gavmildhet, Hun trenger aldri gå på let Formuen er fortsatt fet Nyter arbeidsledighet Simpel inntekt, vanlig jobb Er ikke for en nyrik snobb Hvis noen nevner ordet lønn Vil hun si: å mors stakkars sønn Som selv syns han har god kontakt Vet at alt det her er sagt, Han bare er konstant på vakt, for Slik et gull som demper lyster Er din egen verste tyster, er Et kort som rommer alle spor, Slik hun lever, slik hun bor Mon tro hva ettertiden tror Om hennes mislykkede bror Et Visa gold i hånda Et smil som sier mårna Hun glemmer regningen og gjelden Og de store låna For hva som skjer i morra Vet bare kirketårna, Himmelen og englefolka Ræppe penger av Lisell Øyjordet (Lom ungdomsskule 9.klasse) Ve år 5 99 før Fadern s sønn Bynte døm å kaste chilling i lykkebrønn D skulle vise se å bli æi jævli stor affære Idag æ kong Harald på vår(e) mynte, kjære Å jaggu ha n Munch fått «posa» rått På tus n-lappen mæ sin superbart så flått Men ikkje la d lure tå d kæilde glise E kæin tænke me n har någgå mæir å vise I myrtne fæill o «Granny» ne Te onnbrokje vart synande Mæ jikt å kroka rygg 20

Fækk o behandling såm va jævli stygg Utta brillo kun o kje sjå Kæ døm faktisk dræiv å prøvde på O ekka se upp så skakk D va da o skjønte o hadde vorte blakk D kvitta um dinne chilling æ store hl små Får åss væit d æ dn lilla du æ hogga på Men um du bruka n bli d sætt store fæle Får dn har mæst værdi i hæile væle Viss du sikra de æin slek på rabatt Vær du sikker på d dubbelte går ut att i skatt Men du må kje åt nuggun lange dop Da æ d kje længe t døkk sitt i fængsel ihop Læill um o bruka gå-stol Å snart ska bli jol Så ikkje ta o fårgidd o æ åltiden s karate kid I myrtne fæill o «Granny» ne Te onnbrokje vart synande Mæ jikt å kroka rygg Fækk o behandling såm va jævli stygg Utta brillo kun o kje sjå Kæ døm faktisk dræiv å prøvde på O ekka se upp så skakk D va da o skjønte o hadde vorte blakk Fålk ha busætt c på hæile kloda Har døm chilling, da? Dæ æ både næida å joda Euro, dollar, svænske, danske å nårske krono Minst tå døm æ ve e-e-ekvator s sono Mn fattigshle æ d mange flæire stann Pass på de schøl, ta værdie i bann Ja, e sa pass på de schøl, ta værdie i bann I myrtne sto o «Granny» upp Å jedde båe satanæn kvar sin tupp D va kje længer «kjære mor» O tok attænde sin pængesum så stor Mæ skinnjakke å solbrillo på Va d kje længer tvil um kæm «boss n» va nå Plassert bak politidama s pupp va dømmors siste syn Granny s langfinger upp I myrtne sto o «Granny» upp Å jedde båe satanæn kvar sin tupp D va kje længer «kjære mor» O tok attænde sin pængesum så stor Mæ skinnjakke å solbrillo på Va d kje længer tvil um kæm «boss n» va nå Plassert bak politidama s pupp va dømmors siste syn Granny s langfinger upp (Melodi: http://www.youtube.com/watch?v=0rgpkpsz62a) 21

U-pris nominerte tekster og forfattere Den 4.parallell. Maria-eksperimentet Parallelle verdener, kvantefysikk og livsfarlige hemmeligheter som kan utslette alt, dette er 17-årige Emmas og krigeren Caines virkelighet. Nå står de overfor den verste fienden, og sannheten om den 4. parallell må avsløres. Emma er endelig tilbake hos familien i sin egen parallell, eller er hun virkelig det? Noe er feil, Lillebror er så rar og foreldrene unnvikende. Hva er det som foregår egentlig? Caine, derimot, vet godt at han er i en parallell uten Emma. Han må finne henne, han trenger henne. Nok en gang må han utsette seg for den ekstreme påkjenningen det er å reise til en annen parallell. Siste bok om Emma, hvor hemmelighetene avsløres én etter én. Kjetil Johnsen Kjetil Johnsen (f.1966) er oppvokst i Melhus i Trøndelag. Han jobber som forfatter og redaktør og bor i Nittedal utenfor Oslo. Johnsen har skrevet flere serier for ungdom, blant annet Tusen biter og 4 venninner. Den 4. parallell er en spenningsserie for ungdom, og Maria-eksperimentet er den fjerde og siste boken i serien. Solstorm 1. Himmelslør Glem det du tar for gitt. Samfunnet fungerer ikke. Ingenting er som før. Det er like før jul. Kulda har satt seg. Solstormen rammer. Butikkene stenges, banksystemene slukner. Sykehus og fengsler bryter sammen. Mobiltelefoner, kringkasting og alle former for GPS-navigering går i svart. Men forelskelser dør ikke, selv om denne høsten blir iskald og mørk. Det gjør ikke fiendskap, desperasjon eller terror heller. Solstorm 1. Himmelslør er en dramatisk og spennende ungdomsroman og den første i en planlagt trilogi. Stilen er enkel, barsk og handlingsorientert. Den fine kvaliteten er hvordan hverdagens dilemmaer settes på spissen eller vrenges i møter med umulighetene. Mette Hofsødegård, Aftenposten May Grethe Lerum May Grethe Lerum (f.1965) er forfatter, journalist og en av Norges mestselgende forfattere. Blant annet har hun skrevet bokserien Livets døtre som er oversatt til flere språk. Himmelslør er første boka i Solstorm-trilogien. Høsten Søstrene Nanna og Fride har i flere år levd i en bunker med faren, etter at en mystisk sykdom har rammet det meste av livet på jorden. En dag angripes faren av sykdommen, og jentene må forlate bunkeren og dra til byen de bodde i før, i håp om å finne medisin. 22