IBM DB2 Universal Database Begynnerbok for DB2-tjenere Versjon 8 GA15-4821-00
IBM DB2 Universal Database Begynnerbok for DB2-tjenere Versjon 8 GA15-4821-00
Før du bruker opplysningene i denne boken og produktet det blir henvist til, må du lese Merknader. Dette dokumentet inneholder informasjon som eies av IBM. Det leveres i henhold til lisensbetingelser og er opphavsrettslig beskyttet. Informasjonen i denne håndboken omfatter ingen produktgarantier, og eventuelle merknader i denne håndboken må ikke tolkes som garantier. Du kan bestille IBM-publikasjoner elektronisk eller via IBM-representanten. v Hvis du vil bestille publikasjoner elektronisk, går du til IBM Publications Center på www.ibm.com/shop/publications/order v IBM-representanten finner du ved å gå til IBM Directory of Worldwide Contacts på www.ibm.com/planetwide Hvis du vil bestille DB2-publikasjoner fra DB2 Marketing and Sales i USA eller Canada, må du ringe 1-800-IBM-4YOU (426-4968). Når du sender informasjon til IBM, gir du IBM en ikke-eksklusiv rett til å bruke eller distribuere informasjonen på den måten IBM mener er best, uten forpliktelser i noen retning. Copyright International Business Machines Corporation 1993-2002. All rights reserved.
Innhold Del 1. Om DB2-tjenere...... 1 Kapittel 1. DB2-tjenere........ 5 DB2 Enterprise Server Edition...... 5 DB2 Workgroup Server Edition...... 6 Kapittel 2. DB2-tjenere i Windows.... 7 Installeringsoversikt for DB2-tjenere (Windows) 7 Installeringsoversikt for partisjonerte DB2-tjenere (Windows)......... 9 Kapittel 3. DB2-tjenere på UNIX..... 13 Installeringsoversikt for DB2-tjenere (UNIX) 13 Installeringsoversikt for en partisjonert DB2-tjener (UNIX).......... 15 Del 2. Migrere DB2-tjeneren... 19 Kapittel 4. Migreringshensyn...... 23 Migreringsbegrensninger........ 23 Migreringsanbefalinger........ 24 Reservekopiere databaser før DB2-migrering 26 Plasshensyn ved DB2-migrering..... 27 Registrere systemkonfigurasjonsinnstillinger før DB2-migrering.......... 28 Endre feilnivå for feilsøking før DB2-migrering........... 29 Kontrollere at databasene er klare for migrering............. 30 Frakoble en DB2-tjener med versjon 6 eller 7 for DB2-migrering.......... 31 Kapittel 5. Migrere DB2-tjenere (Windows) 33 Migrere DB2 (Windows)........ 33 Migrere databaser.......... 34 Kapittel 6. Migrere DB2-tjenere (UNIX).. 37 Migrere DB2 (UNIX)......... 37 Migrere forekomster (UNIX)...... 38 Migrere DB2-administrasjonstjeneren (DAS) 40 Migrere databaser.......... 41 Del 3. Installere DB2-tjenere... 45 Kapittel 7. Installere DB2-tjenere (Windows)............ 49 Installere en DB2-tjener i Windows.... 49 Krav.............. 50 Installeringskrav for DB2-tjenere (Windows)........... 50 Minnekrav for DB2-tjenere (Windows).. 52 Krav til lagerplass for DB2-tjenere (Windows)........... 53 Utvide katalogskjemaet (Windows 2000 og Windows.NET)........... 54 Brukerkontoer som kreves for å installere DB2-tjenere (Windows)........ 54 Starte veiviseren for DB2-installering for å installere en DB2-tjener (Windows).... 56 Bruke den nyeste opprettingspakken (FixPak) 58 Kontrollere installasjonen ved hjelp av kommandolinjebehandleren (CLP).... 59 Installere DB2-dokumentasjonen på systemet (Windows)............ 60 Kapittel 8. Installere DB2-tjenere (UNIX).. 63 Klargjøre for installering (AIX)...... 63 Installere DB2-tjenere på AIX..... 63 Krav............. 64 Tilkoble CD-ROM-platen med DB2 (AIX) 67 Klargjøre for installering (HP-UX)..... 67 Installere en DB2-tjener på HP-UX... 67 Krav............. 68 Endre kjerneparametere (HP-UX).... 71 Tilkoble CD-ROM-platen på HP-UX... 72 Klargjøre for installering (Linux)..... 73 Installere en DB2-tjener på Linux.... 73 Krav............. 74 Endre kjerneparametere (Linux).... 77 Tilkoble CD-ROM-platen med DB2 (Linux) 78 Klargjøre for installering (Solarisoperativmiljøet)........... 79 Installere en DB2-tjener i Solaris.... 79 Krav............. 80 Endre kjerneparametere (Solaris).... 83 Tilkoble CD-ROM-platen (Solaris).... 84 Installering og konfigurering av DB2-tjenere (UNIX).............. 84 Copyright IBM Corp. 1993-2002 iii
Starte veiviseren for DB2-installering for å installere en DB2-tjener (UNIX).... 84 Bruke den nyeste opprettingspakken (FixPak)............ 87 Kontrollere installasjonen ved hjelp av kommandolinjebehandleren (CLP)... 87 Installere DB2-dokumentasjonen på systemet (UNIX)......... 88 Del 4. Installere partisjonerte DB2-tjenere.......... 91 Kapittel 9. Installere partisjonerte DB2-tjenere (Windows)........ 95 Installere en partisjonert DB2-tjener (Windows)............ 95 Krav.............. 96 Installeringskrav for en partisjonert DB2-tjener (Windows)........ 96 Minnekrav for en partisjonert DB2-tjener (Windows)........... 98 Krav til lagerplass for en partisjonert DB2-tjener (Windows)........ 99 Klargjøre systemet for en partisjonert DB2-tjener (Windows)........ 100 Utvide katalogskjemaet (Windows 2000 og Windows.NET).......... 102 Installere databasepartisjonstjeneren som eier forekomsten (Windows)........ 103 Kontrollere tilgjengelig portområde på deltakende maskiner......... 107 Installere databasepartisjonstjenere på deltakende maskiner (Windows)..... 108 Bruke den nyeste opprettingspakken (FixPak) 111 Kontrollere installasjonen av en partisjonsdatabasetjener (Windows).... 112 Installere DB2-dokumentasjonen på systemet (Windows)............ 113 Kapittel 10. Installere partisjonerte DB2-tjenere (UNIX)......... 117 Klargjøre for installering (AIX)..... 117 Installere en partisjonert DB2-tjener (AIX) 117 Krav............. 119 Oppdatere AIX-systeminnstillinger for en partisjonert DB2-installasjon..... 122 Kontrollere at NFS er aktiv (AIX)... 124 Opprette et DB2-hovedfilsystem for et partisjonert databasesystem (AIX)... 125 Opprette nødvendige brukere for en partisjonert DB2-tjenerinstallasjon (AIX). 127 Tilkoble CD-ROM-platen med DB2 (AIX) 129 Kopiere innholdet på CD-ROM-platen med DB2-produktet til datamaskinen.. 129 Klargjøre for installering (HP-UX).... 130 Installere en partisjonert DB2-tjener (HP-UX)............ 130 Krav............. 132 Endre kjerneparametere (HP-UX)... 135 Kontrollere at NFS er aktiv (HP-UX).. 136 Opprette et DB2-hovedfilsystem for et partisjonert databasesystem (HP-UX).. 136 Opprette nødvendige brukere for en partisjonert DB2-installasjon (HP-UX).. 138 Tilkoble CD-ROM-platen med DB2 (HP-UX)............ 140 Kopiere innholdet på CD-ROM-platen med DB2-produktet til datamaskinen.. 141 Klargjøre for installering (Linux)..... 141 Installere en partisjonert DB2-tjener (Linux)............ 141 Krav............. 143 Endre kjerneparametere (Linux).... 146 Kontrollere at NFS er aktiv (Linux)... 148 Opprette et filsystem for en partisjonert DB2-tjener (Linux)........ 148 Opprette nødvendige brukere for en partisjonert DB2-tjener (Linux).... 150 Tilkoble CD-ROM-platen med DB2 (Linux)............ 152 Kopiere innholdet på CD-ROM-platen med DB2-produktet til datamaskinen.. 153 Klargjøre for installering (Solaris-operativmiljøet)........ 153 Installere en partisjonert DB2-tjener (Solaris)............ 153 Krav............. 155 Endre kjerneparametere (Solaris).... 158 Kontrollere at NFS er aktiv (Solaris)... 159 Opprette et filsystem for en partisjonert DB2-tjener (Solaris-operativmiljø)... 160 Opprette nødvendige brukere for en partisjonert DB2-tjener (Solaris).... 162 Tilkoble CD-ROM-platen (Solaris)... 164 Kopiere innholdet på CD-ROM-platen med DB2-produktet til datamaskinen.. 165 Installering og konfigurering av partisjonerte DB2-tjenere (UNIX)......... 165 iv Begynnerbok for DB2-tjenere
Installere en databasepartisjonstjener på primærmaskinen ved å bruke veiviseren for DB2-installering (UNIX)..... 165 Installere databasepartisjonstjenere på deltakende maskiner ved å bruke en responsfil (UNIX)......... 171 Oppdatere nodekonfigurasjonsfilen (UNIX)............ 172 Aktivere kommunikasjon mellom databasepartisjonstjenere...... 174 Aktivere utføring av fjernkommandoer (UNIX)............ 175 Aktivere administrasjon av kontrollsenteret (UNIX)....... 176 Bruke den nyeste opprettingspakken (FixPak)............ 177 Kontrollere installasjonen av en partisjonert databasetjener (UNIX)... 177 Installere DB2-dokumentasjonen på systemet (UNIX)......... 178 Del 5. Installere DB2-klienter... 181 Kapittel 11. Innføring i DB2-klienter... 185 DB2-klienter........... 185 Klienttyper............ 185 DB2 Run-Time-klient........ 185 DB2 Administration Client...... 186 DB2 Application Development Client.. 186 Kapittel 12. Installere DB2-klienter i Windows............ 189 Klientkrav............ 189 Installeringskrav for DB2-klienter (Windows)........... 189 Minnekrav til DB2-klienter...... 190 Lagerkrav for DB2-klienter...... 191 Installere en DB2-klient i Windows-operativsystemer...... 192 Kapittel 13. Installere DB2-klienter på UNIX.............. 195 Klientkrav............ 195 Installeringskrav for DB2-klienter (HP-UX)............ 195 Installeringskrav for DB2-klienter (Linux) 196 Installeringskrav for DB2-klienter (Solaris) 197 Installeringskrav for DB2-klienter (AIX) 199 Minnekrav til DB2-klienter...... 200 Lagerkrav for DB2-klienter...... 200 Installere DB2-klienter på UNIX..... 201 Del 6. Konfigurere en klient-til-tjenertilkobling..... 205 Kapittel 14. Konfigurere en tilkobling ved hjelp av konfigureringsassitenten... 209 Konfigurere en klient-til-tjener-tilkobling ved hjelp av konfigureringsassistenten (CA).. 209 Konfigurere en databasetilkobling.... 210 Konfigurere en databasetilkobling ved hjelp av konfigureringsassistenten... 210 Konfigurere en databasetilkobling ved hjelp av en profil......... 211 Konfigurere en databasetilkobling ved å bruke oppdagingsfunksjonen..... 212 Kapittel 15. Konfigurere en tilkobling ved hjelp av kommandolinjebehandleren.. 215 Konfigurere en klient-til-tjener-tilkobling ved hjelp av kommandolinjebehandleren... 215 Katalogisere noden......... 216 Katalogisere TCP/IP-noden på klienten 216 Katalogisere NetBIOS-noden på DB2-klienten.......... 218 Katalogisere APPC-noden på DB2-klienten.......... 219 Katalogisere noden for Navngitte rør på klienten............ 220 Katalogisere databasen og teste tilkoblingen 220 Katalogisere en database ved hjelp av kommandolinjebehandleren (CLP)... 220 Teste klient-til-tjener-tilkoblingen ved hjelp av kommandolinjebehandleren.. 222 Del 7. Referanse........ 225 Kapittel 16. Oppgi DB2-lisensavtalen.. 227 Oppgi DB2-lisensavtalen ved å bruke db2licm-kommandoen........ 227 Oppgi DB2-lisensavtalen ved å bruke lisenssenteret........... 227 Kapittel 17. Flere referanseemner.... 229 Installeringsmetoder for DB2...... 229 Klargjøre for installering av DB2 for Linux på S/390............. 231 DB2-nodekonfigurasjonsfil (db2nodes.cfg) 232 Innhold v
Anbefalte kjernekonfigurasjonsparametere for HP-UX............ 234 Anbefalte kjernekonfigurasjonsparametere for Solaris............ 236 Vurderinger ved installering av NIS.... 236 Virtual Interface-arkitektur....... 237 Fjerne DB2 i Windows........ 238 Fjerne DB2 på UNIX......... 239 Fjerne DB2 på UNIX........ 239 Stoppe DB2-administrasjonstjeneren (DAS)............. 239 Fjerne DB2-administrasjonstjeneren (DAS) 240 Stoppe DB2-forekomster...... 241 Fjerne DB2-forekomster....... 242 Fjerne DB2-produkter på UNIX.... 242 Fast Communications Manager (UNIX).. 244 Fast Communications Manager (Windows) 244 Definere en arbeidsgruppe for distribuering av kommandoer til ESE-arbeidsstasjoner (AIX).............. 245 Kontrollere DB2-tjenerinstallasjoner ved å bruke Første trinn.......... 246 db2setup - Installere DB2....... 247 Migrere forklaringstabeller....... 249 Gi brukerrettigheter (Windows)..... 250 Opprette gruppe- og bruker-ider for en DB2-installasjon.......... 251 Administratorgruppe for DB2-systemet (Windows)............ 254 Del 8. Tillegg......... 255 Tillegg A. Språkstøtte........ 257 Endre DB2-grensesnittspråk (Windows).. 257 Endre DB2-språk (UNIX)....... 258 Støttede språk, landinformasjon og kodesett for DB2-grensesnittet......... 258 Språkkoder (for å kjøre veiviseren for DB2-installering på et annet språk).... 263 Støtte for toveis CCSID........ 264 Konvertering av tegndata....... 266 Tillegg B. Navngivningsregler..... 269 Navngivningsregler......... 269 Navngivningsregler for DB2-objekter... 269 Avgrensede identifikatorer og objektnavn 271 Navngivningsregler for bruker, bruker-id og gruppe............. 271 Navngivningsregler for forente databaseobjekter.......... 272 Ekstra navninformasjon for skjemaer... 272 Mer informasjon om passord...... 273 Navngivningsregler for arbeidsstasjoner.. 273 Navngivningsregler i et NLS-miljø.... 275 Navngivningsregler i et Unicode-miljø... 276 Tillegg C. Teknisk informasjon for DB2 Universal Database........ 277 Oversikt over teknisk informasjon for DB2 Universal Database......... 277 Opprettingspakker for DB2-dokumentasjon........ 277 Kategorier av teknisk informasjon for DB2 277 Skrive ut DB2-bøker fra PDF-filer.... 285 Bestille trykte DB2-bøker....... 286 Finne hjelp på systemet........ 286 Finne emner ved ååpne DB2 Informasjonssenter fra en nettleser.... 288 Finne produktinformasjon ved ååpne DB2 Informasjonssenter fra administrasjonsverktøyene....... 290 Vise teknisk dokumentasjon elektronisk direkte fra CDen med DB2 HTML-dokumentasjon........ 292 Oppdatere HTML-dokumentasjonen som er installert på maskinen........ 293 Kopiere filer fra CDen med DB2 HTML-dokumentasjon til en web-tjener.. 294 Problemløsing for søk i DB2- dokumentasjonen med Netscape 4.x... 295 Søke i DB2-dokumentasjonen...... 296 Elektronisk informasjon om DB2-problemløsing......... 297 Tilgjengelighet........... 298 Tastbordkommandoer og navigering.. 298 Tilgjengelig visning........ 298 Alternative varseltyper....... 298 Kompatibilitet med andre hjelpemidler 299 Tilgjengelig dokumentasjon..... 299 DB2-veiledninger.......... 299 Åpne DB2 Informasjonssenter fra en nettleser............. 300 Tillegg D. Merknader........ 303 Varemerker............ 306 Stikkordregister.......... 309 vi Begynnerbok for DB2-tjenere
Kontakte IBM........... 315 Om programmet.......... 315 Innhold vii
viii Begynnerbok for DB2-tjenere
Del 1. Om DB2-tjenere Copyright IBM Corp. 1993-2002 1
Om DB2-tjenere Migrere DB2-tjeneren Installere DB2- tjenere Installere partisjonerte DB2-tjenere Installer DB2 Installere databasepartisjonstjener Installer ekstra partisjonstjener Installere DB2- klienter Konfigurere en klient-til-tjenertilkobling Dette diagrammet hjelper deg med å finne frem i denne boken. Det inneholder ikke bestemte installeringstrinn. Bruk opplysningene i denne boken til å opprette din egen installeringsplan. 2 Begynnerbok for DB2-tjenere
Del 1. Om DB2-tjenere 3
4 Begynnerbok for DB2-tjenere
Kapittel 1. DB2-tjenere DB2 Enterprise Server Edition DB2 Enterprise Server Edition er en flerbrukerversjon av DB2 som tillater opprettelse og styring av ikke-partisjonerte eller partisjonerte databasesystemer. Partisjonerte databasesystemer kan håndtere store mengder data og gir fordeler som bedre ytelse, høy tilgjengelighet og failover-støtte. DB2 Enterprise Server Edition inneholder også disse funksjonene: v En datavarehustjener og tilhørende komponenter. v DB2 Connect-funksjonalitet som gir tilgang til data som er lagret på mellomstore og store databasesystemer som DB2 for iseries eller DB2 for z/os og OS/390. DB2 Enterprise Server Edition støtter både lokale og fjerntliggende DB2-klienter. v Satellittadministrasjonsfunksjoner som gjør at DB2 ESE kan fjernstyre DB2 Personal Edition- og DB2 Workgroup Server Edition-databasetjenere som er konfigurert som satellitter. Du finner flere opplysninger om satellittfunksjoner i dokumentasjonen til satellittadministrasjonssenteret. IBM planlegger å utgi versjon 8 av DB2 Query Patroller som fungerer mot DB2 Universal Database versjon 8-databaser. DB2 Query Patroller versjon 8 vil få forbedret funksjonalitet slik at det blir enklere å styre alle aspektene ved sending av spørringer. DB2 Query Patroller versjon 7.2 eller tidligere versjoner, fungerer ikke med DB2 Universal Database versjon 8-databaser. Du kan bruke DB2 Query Patroller versjon 7.2, som ble levert med DB2 Warehouse Manager versjon 7.2, med DB2 Universal Database versjon 7.2-databaser. Beslektede oppgaver: v Installere en DB2-tjener i Windows på side 49 v Installere en partisjonert DB2-tjener (Windows) på side 95 v Installere DB2-tjenere på AIX på side 63 v Installere en DB2-tjener på HP-UX på side 67 v Installere en DB2-tjener på Linux på side 73 v Installere en DB2-tjener i Solaris på side 79 v Installere en partisjonert DB2-tjener (AIX) på side 117 v Installere en partisjonert DB2-tjener (HP-UX) på side 130 v Installere en partisjonert DB2-tjener (Linux) på side 141 v Installere en partisjonert DB2-tjener (Solaris) på side 153 Copyright IBM Corp. 1993-2002 5
DB2 Workgroup Server Edition DB2 Workgroup Server Edition er en flerbrukerversjon av DB2. Den er utformet for bruk i lokalnett (LAN) og gir støtte til både lokale og fjerntliggende DB2-klienter. DB2 Workgroup Server Editon inneholder også datavarehusfunksjoner og kan fjernadministreres fra en satellittkontrolldatabase. Du finner flere opplysninger om satellittfunksjoner i dokumentasjonen til satellittadministrasjonssenteret. Beslektede oppgaver: v Installere en DB2-tjener i Windows på side 49 v Installere en partisjonert DB2-tjener (Windows) på side 95 v Installere databasepartisjonstjenere på deltakende maskiner (Windows) på side 108 v Installere DB2-tjenere på AIX på side 63 v Installere en DB2-tjener på HP-UX på side 67 v Installere en DB2-tjener på Linux på side 73 v Installere en DB2-tjener i Solaris på side 79 v Installere en partisjonert DB2-tjener (AIX) på side 117 v Installere en partisjonert DB2-tjener (HP-UX) på side 130 v Installere en partisjonert DB2-tjener (Linux) på side 141 v Installere en partisjonert DB2-tjener (Solaris) på side 153 6 Begynnerbok for DB2-tjenere
Kapittel 2. DB2-tjenere i Windows Installeringsoversikt for DB2-tjenere (Windows) Dette emnet gir en installeringsoversikt for DB2 Enterprise Server Edition (enkeltpartisjon) og DB2 Workgroup Server Edition i Windows. Installeringsoversikt: Klargjøre systemet for installering Før du installerer, må du klargjøre datamaskinen. Slik klargjør du datamaskinen for installering: 1. Kontroller at datamaskinen oppfyller installeringskravene. 2. Kontroller at systemet har nok minne til å kjøre DB2. 3. Kontroller at systemet har nok lagerplass til DB2-installasjonen. 4. Kontroller at du har de nødvendige brukerkontoene for å installere og konfigurere. Du trenger én brukerkonto for å installere og to brukerkontoer for å konfigurere. Brukerkontoene som er nødvendige for konfigureringen, kan opprettes før du begynner å installere, eller du kan la veiviseren for DB2-installering opprette dem for deg. 5. Hvis du skal installere i Windows 2000 og planlegger å bruke LDAP-protokollen (Lightweight Directory Access Protocol) til å registrere DB2-tjeneren i LDAP, må du utvide Windows 2000-katalogskjemaet slik at det kan inneholde DB2-objektklasser og attributtdefinisjoner. Installere DB2 Når du har klargjort systemet, installerer du DB2 ved å bruke veiviseren for DB2-installering. Veiviseren for DB2-installering omfatter følgende funksjoner: v Et DB2-startpanel der du kan se på installeringsmerknader, versjonsmerknader og informasjon om funksjoner i DB2 versjon 8. v Installeringstypene Vanlig, Komprimert og Tilpasset. v Mulighet til å installere støtte for flere språk. v Installering av DB2-administrasjonstjener (DAS) (og konfigurering av DAS-bruker). v Konfigurering av administrasjonskontakt og helseovervåker v Opprettelse og konfigurering av forekomst (og konfigurering av forekomstbruker). Copyright IBM Corp. 1993-2002 7
v DB2-verktøymetadata og installering av varehuskontrolldatabase. v Opprettelse av responsfil. Noen av disse oppgavene kan utsettes til installeringen er ferdig, og de kan utføres uten å bruke veiviseren for DB2-installering. Du finner flere opplysninger om hvordan du utfører disse oppgavene etter installeringen, under beslektede emner nedenfor. Anbefaling: Ta i bruk den nyeste opprettingspakken Når du har installert DB2 ved hjelp av installeringsveiviseren, bør du ta i bruk den nyeste versjonen av opprettingspakken for DB2 versjon 8. Du kan laste ned DB2-opprettingspakker fra IBMs nettsider. Kontrollere installasjonen Når du er ferdig med å installere DB2 ved hjelp av installeringsveiviseren og har tatt i bruk den nyeste DB2-opprettingspakken, bør du kontrollere installasjonen. Slik kontrollerer du installasjonen: 1. Opprett en eksempeldatabase ved å bruke kommandoen db2sampl. Du kan også opprette en eksempeldatabase ved å bruke funksjonen Første trinn, hvis du velger å installere denne funksjonen. 2. Når eksempeldatabasen er opprettet på riktig måte, kan du kjøre SQL-kommandoer for å hente eksempeldata. Beslektede begreper: v Instance creation i Administration Guide: Implementation Beslektede oppgaver: v Initializing a warehouse control database during installation i Data Warehouse Center Administration Guide v Tools catalog database and DAS scheduler setup and configuration i Administration Guide: Implementation v Notification and contact list setup and configuration. i Administration Guide: Implementation Beslektet referanse: v Installeringskrav for DB2-tjenere (Windows) på side 50 v UPDATE HEALTH NOTIFICATION CONTACT LIST Command i Command Reference 8 Begynnerbok for DB2-tjenere
Installeringsoversikt for partisjonerte DB2-tjenere (Windows) Diagrammet nedenfor viser en DB2 Enterprise Server Edition-konfigurasjon (ESE) med fire databasepartisjonstjenere, en på hver maskin. Installeringsveiledningen er basert på denne konfigurasjonen, men den kan tilpasses på en enkel måte for partisjonerte konfigurasjoner med færre eller flere maskiner og databasepartisjonstjenere. TjenerA:primærmaskin databasepartisjonstjener 0: databasepartisjonstjener som eier forekomsten LAN eller høyhastighetskobling TjenerA TjenerB TjenerC TjenerD databasepartisjonstjener 0 databasepartisjonstjener 1 databasepartisjonstjener 2 databasepartisjonstjener 3 TjenerA blir referert til som primærmaskinen, eller maskinen som eier forekomsten. TjenerB, TjenerC og TjenerD blir referert til som deltakende maskiner eller maskiner som deltar. Installeringsoversikt: Klargjøre systemet for installering Før du installerer, må du klargjøre datamaskinen for installering. I noen arbeidsmiljøer er det den systemansvarlige som utfører disse oppgavene. Slik klargjør du systemet for installering: 1. Kontroller at hver datamaskin oppfyller kravene til operativsystem, minne og lagerplass. 2. Kontroller at alle datamaskinene tilhører samme Windows-domene. 3. Kontroller at alle datamaskinene har konsistente innstillinger for klokkeslett og dato. Kapittel 2. DB2-tjenere i Windows 9
4. Kontroller at alle datamaskinene kan kommunisere med hverandre via TCP/IP. 5. Tilføy en domenebrukerkonto til den lokale gruppen Administratorer på hver datamaskin. 6. Opprett brukerkontoer for konfigureringen hvis du ønsker det. Brukerkontoene som er nødvendige for konfigureringen, kan opprettes før du installerer, eller du kan la veiviseren for DB2-installering opprette dem for deg. 7. Hvis du skal installere i Windows 2000 eller Windows.NET og planlegger å bruke LDAP-protokollen (Lightweight Directory Access Protocol) til å registrere tjeneren i den aktive katalogen, må du utvide Windows 2000-katalogskjemaet slik at det kan inneholde DB2-objektklasser og attributtdefinisjoner. Installere DB2 Når du har klargjort systemet, installerer du DB2 Enterprise Server Edition. 1. Bruk veiviseren for DB2-installering til å installere en databasepartisjonstjener på primærmaskinen (TjenerA) som eier forekomsten. Veiviseren for DB2-installering inneholder disse funksjonene: v v v v v v v v Et DB2-startpanel der du kan se på installeringsmerknader, versjonsmerknader og informasjon om funksjoner i DB2 versjon 8. Installeringstypene Vanlig, Komprimert og Tilpasset. Mulighet til å installere støtte for flere språk. Installering av DB2-administrasjonstjener (DAS) (og konfigurering av DAS-bruker). Konfigurering av administrasjonskontakt og helseovervåker. Opprettelse og konfigurering av forekomst (og konfigurering av forekomstbruker). DB2-verktøymetadata og installering av varehuskontrolldabase. Opprettelse av responsfil. Du kan lagre installeringsvalgene i en responsfil for senere installering, eller du kan duplisere installasjonen på en annen maskin. Det anbefales at du oppretter en lokal kontaktliste for administrasjon på partisjonen som eier forekomsten. Når DB2-administrasjonstjeneren er installert og konfigurert på de andre deltakende maskinene, blir den konfigurert slik at den bruker kontaktlisten på maskinen som eier forekomsten. 10 Begynnerbok for DB2-tjenere
Noen av disse oppgavene kan utsettes til installeringen er ferdig, og de kan utføres uten å bruke veiviseren for DB2-installering. Du finner flere opplysninger om hvordan du utfører disse oppgavene etter installeringen, under beslektede emner nedenfor. 2. Når du har installert databasepartisjonstjeneren som eier forekomsten på primærmaskinen, kontrollerer du portområdet som DB2 har reservert for databasepartisjonskommunikasjon. Deretter kontrollerer du at det samme portområdet er tilgjengelig på hver datamaskin som deltar. 3. Når du har kontrollert at det nødvendige portområdet er tilgjengelig på hver deltakende maskin, installerer du databasepartisjonstjenere på de deltakende maskinene ved å bruke veiviseren for DB2-installering. Kontrollere installasjonen Når installeringen er fullført, bør du kontrollere den. Slik kontrollerer du installasjonen: 1. Opprett en eksempeldatabase. 2. Kjør SQL-kommandoer for å hente informasjon fra eksempeldatabasen og kontroller at eksempeldataene blir fordelt jevnt til alle databasepartisjonstjenerne. Beslektede begreper: v Instance creation i Administration Guide: Implementation Beslektede oppgaver: v Initializing a warehouse control database during installation i Data Warehouse Center Administration Guide v Tools catalog database and DAS scheduler setup and configuration i Administration Guide: Implementation v Notification and contact list setup and configuration. i Administration Guide: Implementation Beslektet referanse: v UPDATE HEALTH NOTIFICATION CONTACT LIST Command i Command Reference Kapittel 2. DB2-tjenere i Windows 11
12 Begynnerbok for DB2-tjenere
Kapittel 3. DB2-tjenere på UNIX Installeringsoversikt for DB2-tjenere (UNIX) Dette emnet gir en oversikt over hvordan du installerer DB2 Enterprise Server Edition (enkeltpartisjon) eller Workgroup Server Edition på UNIX-systemer ved å bruke veiviseren for DB2-installering. Installeringsoversikt: Klargjøre systemet for installering Før du installerer, må du klargjøre datamaskinen. Slik klargjør du datamaskinen for installering: 1. Kontroller at datamaskinen oppfyller kravene til operativsystem, minne og lagerplass. 2. Oppdater kjernekonfigurasjonsparameterne til anbefalte verdier (HP-UX, Linux og Solaris). Start systemet på nytt. 3. Tilkoble installerings-cden. Installere DB2 Når du har klargjort systemet, installerer du DB2 ved å bruke veiviseren for DB2-installering. Installeringsveiviseren inneholder disse funksjonene: v Et DB2-startpanel der du kan se på installeringsmerknader, versjonsmerknader og informasjon om funksjoner i DB2 versjon 8. v Installeringstypene Vanlig, Komprimert og Tilpasset. Hvilke installeringsvalg som blir vist, er avhengig av typen installering du velger. v Mulighet til å installere støtte for flere språk. v Installering av DB2-administrasjonstjener (DAS) (og konfigurering av DAS-bruker). v Konfigurering av administrasjonskontakt og helseovervåker. v Opprettelse og konfigurering av forekomst (og konfigurering av forekomstbruker). v Konfigurering av DB2-vertktøymetadata. Metadata er nødvendig for at DB2-verktøy skal fungere riktig. v Opprettelse av responsfil. Noen av disse oppgavene kan utsettes til installeringen er ferdig, og de kan utføres uten å bruke veiviseren for DB2-installering. Du finner Copyright IBM Corp. 1993-2002 13
flere opplysninger om hvordan du utfører disse oppgavene etter installeringen, under beslektede emner nedenfor. Installere nyeste opprettingspakke (FixPak) Når du har installert DB2 ved hjelp av installeringsveiviseren, bør du installere den nyeste versjonen av opprettingspakken for DB2 versjon 8. Du kan laste ned DB2-opprettingspakker fra IBMs nettsider. Kontrollere installasjonen Når du er ferdig med å installere DB2 ved hjelp av installeringsveiviseren og har tatt i bruk den nyeste DB2-opprettingspakken, bør du kontrollere installasjonen. Slik kontrollerer du installasjonen: 1. Opprett en eksempeldatabase ved å bruke kommandoen db2sampl. Du kan også opprette en eksempeldatabase ved å bruke funksjonen Første trinn, hvis du velger å installere denne funksjonen. 2. Når eksempeldatabasen er opprettet på riktig måte, kan du kjøre SQL-kommandoer for å hente eksempeldata. Beslektede begreper: v Instance creation i Administration Guide: Implementation v Installeringsoversikt for en partisjonert DB2-tjener (UNIX) på side 15 Beslektede oppgaver: v Initializing a warehouse control database during installation i Data Warehouse Center Administration Guide v Tools catalog database and DAS scheduler setup and configuration i Administration Guide: Implementation v Notification and contact list setup and configuration. i Administration Guide: Implementation v Installere DB2-tjenere på AIX på side 63 v Installere en DB2-tjener på HP-UX på side 67 v Installere en DB2-tjener på Linux på side 73 v Installere en DB2-tjener i Solaris på side 79 Beslektet referanse: v UPDATE HEALTH NOTIFICATION CONTACT LIST Command i Command Reference 14 Begynnerbok for DB2-tjenere
Installeringsoversikt for en partisjonert DB2-tjener (UNIX) Det neste diagrammet viser en DB2 Enterprise Server Edition-konfigurasjon (ESE) med fire databasepartisjonstjenere, en på hver maskin. Installeringsveiledningen er basert på denne konfigurasjonen, men den kan tilpasses på en enkel måte for partisjonerte konfigurasjoner med færre eller flere maskiner og databasepartisjonstjenere. TjenerA:primærmaskin databasepartisjonstjener 0: databasepartisjonstjener som eier forekomsten LAN eller høyhastighetskobling TjenerA TjenerB TjenerC TjenerD databasepartisjonstjener 0 databasepartisjonstjener 1 databasepartisjonstjener 2 databasepartisjonstjener 3 TjenerA blir referert til som primærmaskinen, eller maskinen som eier forekomsten. TjenerB, TjenerC og TjenerD blir referert til som deltakende maskiner. Installeringsoversikt: Klargjøre systemet for installering Før du installerer DB2, må du klargjøre systemet for installeringen. På noen systemer er det den systemansvarlige som utfører disse oppgavene. Slik klargjør du systemet: 1. Kontroller at hver datamaskin oppfyller kravene til operativsystem, minne og lagerplass. 2. Oppdater kjerneparametere på hver maskin (bare HP-UX, Linux og Solaris). 3. Endre systeminnstillingene på hver maskin (bare AIX). Kapittel 3. DB2-tjenere på UNIX 15