26 27 28 29 30 31 OKT 01 02 03 04 NOV 26. OKTOBER - 4. NOVEMBER

26 27 28 29 30 31 OKT 01 02 03 04 NOV 26. OKTOBER - 4. NOVEMBER

Kulturfest Åsane er et årlig samarbeidsprosjekt mellom Arna og Åsane kulturkontor, Åsane Kulturråd og det øvrige kultur- og organisasjonsliv i Åsane. Målsetningen er at vi gjennom en ukes kulturmønstring skal styrke samarbeid, bygge identitet og vise frem mangfoldet i bydelens kulturliv. Det er det lokale kulturlivet gjennom lag, organisasjoner, enkelt - personer, kunstnere og andre kulturaktører, som står ansvarlig for arrangementene under Kulturfest Åsane. Velkommen til kulturfest Åsane 2012! Årets Kulturfest Åsane viser mangfold og bredde i Åsanes kulturliv. Gjennom samarbeid, engasjement og profesjonalitet har arrangørene laget kulturopplevelser med noe for enhver smak. Kulturfesten er både nyskapende og tradisjonell, og i år er vi glade for å ha enda flere tilbud til barn og barnefamilier enn tidligere. Vi er stolte over hva Åsane har å by på. Åsane bugner av talenter, originaler og gode påfunn, og vi gleder oss til å oppleve dyktige utøvere innen dans, teater, sang, kunst, foredrag, musikk, strikking, RAP, tegning etc. Vi takker ressursgruppen for kulturfesten som har bestått av Åge Kibsgård, Tone Nilsen, Marianne Herfindal Johannessen, Berit Gjerstad, Cathrine Nordkvist og med Birgit Kårbø som koordinator for det hele. Takk til hovedsponsor Åsane Storsenter og alle andre som har bidratt for å gjøre denne kulturfesten til en stor kulturopplevelse! Vel møtt! John Kristian Øvrebø Kultursjef Arna og Åsane kulturkontor

ARRANGEMENTER DAG FOR DAG Tid Tittel Arrangør Les mer på side ARRANGEMENTER DAG FOR DAG Tid Tittel Arrangør Les mer på side 26.10 27.10 28.10 29.10 FREDAG 26. OKTOBER 11.00 Åpent museum Norsk Trikotasjemusem 8 11.00 Dissonans Norsk Trikotasjemusem 9 12.00 Kulturlunch Åsane kulturråd 13 15.00 kunst Bjørgvin DPS 10 17.00 SIM - Internasjonal Bunad SIM kulturmestringssenter 14 18.00 Bg Kulturskoles Høstutstilling- åpning Bergen Kulturskole 11 LØRDAG 27. OKTOBER 10.00 kunst Bjørgvin DPS 10 10.00 Bg Kulturskoles Høstutstilling Bergen Kulturskole 11 11.00 Åpen familiedag Stjernen Åpen Barnehage 15 12.00 Åpningsseremoni Arna og Åsane kulturkontor 17 12.00 Rød tråd gjennom Åsane Åsane Frivilligsentral m.fl. 16 13.30 Kreativt Verksted Åsapaletten m.fl. 18 13.30 Jazzkafe SIM m.fl. 18 13.30 Den spennende bursdagsfesten Åsane Folkehøgskole 19 13.30 Åsaneutstillingen Åsane Kunstforening 12 17.00 Patriotisk sang fra hele verden SIM 20 20.00 Løe-koret på hjemlige trakter Løekoret 21 SØNDAG 28. OKTOBER 12.00 Åpent museum Norsk Trikotasjemuseum 8 12.00 Spanande oppdrag Bevaringstenestene 22 12.00 Åpen Besøksgård Sætregården 23 12.00 Åpen Gård Øvre Eide Gård 24 16.00 Tine Thing Helseth HUBB 25 19.00 Høstkonsert Universitetets Symfoniork. 26 19.00 Gje meg handa di Bergen Mannskor 27 - Sondre Bratland, Anbjørg Lien og Bergen Mannskor 19.00 Jubileumskonsert Flakveitgjengen blandakor 28 MANDAG 29. OKTOBER 10.00 kunst Bjørgvin DPS 10 10.00 Bg Kulturskoles Høstutstilling Bergen Kulturskole 11 11.00 Åpent museum Norsk Trikotasjemuseum 8 11.00 Dissonans Norsk Trikotasjemuseum 9 11.00 Seniortreff for utviklingshemmede Helan, Åsane storsenter 29 12.00 Åsaneutstillingen Åsane Kunstforening 12 17.00 Den spennende bursdagsfesten Åsane Folkehøgskole 19 19.30 Før-Siddis-konsert Salhus Musikklag 30 med bl.a. Eikanger-Bjørsvik Musikklag 19.00 Jubileumskonsert Flakveitgjengen blandakor 28 30.10 31.10 01.11 TIRSDAG 30. OKTOBER 10.00 kunst Bjørgvin DPS 10 10.00 Bg Kulturskoles Høstutstilling Bergen Kulturskole 11 11.00 Åpent museum Norsk Trikotasjemuseum 8 11.00 Dissonans Norsk Trikotasjemuseum 9 12.00 Åsaneutstillingen Åsane Kunstforening 12 17.00 Den spennende bursdagsfesten Åsane Folkehøgskole 19 18.00 Åsane Fritidsklubb går på teater Åsane Fritidsklubb 31 19.00 Barn av regnbuen Korskolen 32 19.00 En bortkastet aften Senioruniversitetet Åsane 33 19.00 Strikkekafe Norsk Trikotasjemuseum 34 ONSDAG 31.OKTOBER 10.00 kunst Bjørgvin DPS 10 10.00 Bg Kulturskoles Høstutstilling Bergen Kulturskole 11 10.00 Folkehøgskoleelev for en dag Åsane Folkehøgskole 35 10.00 Amal Aden Åsane bibliotekfilial 36 11.00 Åpent museum Norsk Trikotasjemuseum 8 11.00 Dissonans Norsk Trikotasjemuseum 9 12.00 Åsaneutstillingen Åsane Kunstforening 12 12.00 Lokalhistorisk dag Åsane Historielag 37 16.00 Åpen Seniordans for alle Åsane Seniordans 38 17.00 Den spennende bursdagsfesten Åsane Folkehøgskole 19 17.30 Discokids Flaktveit og Rolland jr. klubber 39 TORSDAG 1. NOVEMBER 10.00 kunst Bjørgvin DPS 10 10.00 Bg Kulturskoles Høstutstilling Bergen Kulturskole 11 10.00 Gode Ord Dør Sist Åsane Bibliotekfilial 40 11.00 Åpent museum Norsk Trikotasjemuseum 8 11.00 Dissonans Norsk Trikotasjemuseum 9 12.00 Åsaneutstillingen Åsane Kunstforening 12 17.00 Pensjonistforeningen Bergen Nord Pensjonistforeningen Bg Nord 41 18.00 Stordans for utviklingshemmede Arna og Åsane kulturkontor 42 18.00 Kulturvekakonserten Bjørgvin DPS 43

ARRANGEMENTER DAG FOR DAG Tid Tittel Arrangør Les mer på side ADRESSELISTE - ARRANGEMENTSARENAER Arena Adresse 02.11 FREDAG 2. NOVEMBER 10.00 kunst Bjørgvin DPS 10 10.00 Bg Kulturskoles Høstutstilling Bergen Kulturskole 11 11.00 Åpent museum Norsk Trikotasjemuseum 8 11.00 Dissonans Norsk Trikotasjemuseum 9 12.00 Åsaneutstillingen Åsane Kunstforening 12 18.00 November Rain Ungdomshuset U82 44 19.00 Molly, Dolly and the drunken Sailor Korinor og Tide mannskor 45 19.30 Høstfest med Løen Storband Korness 46 20.00 Heartbeats - fra hjerte til hjerte Korskolen 32 Eidsvåg kirke Eidsvåg Kulturhus Hitland Gjestegård Norsk Trikotasjemuseum Salhushallen Selegrendløen Sætregården Vollane 3, Eidsvåg Eidsvågskogen 5, Eidsvågsneset Baugtveitvegen 24, Mjølkeråen Salhusvegen 201, Salhus Salhusvegen 230, Salhus Åsligrenda 46, Ulset Fallkangervegen 235, Hordvik 03.11 04.11 LØRDAG 3. NOVEMBER 10.00 kunst Bjørgvin DPS 10 10.00 Bg Kulturskoles Høstutstilling Bergen Kulturskole 11 12.00 Åsaneutstillingen Åsane Kunstforening 12 12.00 Rød tråd gjennom Åsane Åsane Frivilligsentral m.fl. 16 12.00 Øisteins Blyant - show Åsane storsenter og Arna og Åsane Kulturkontor 48 14.00 Øisteins Blyant - kurs Åsane storsenter og Arna og Åsane Kulturkontor 49 16.00 Kor e våre helter? Bergen Vocalis 50 19.00 Kor e våre helter? Bergen Vocalis 50 20.00 Jazzmin i Selegrendløen Båtlaget Kystliv 51 SØNDAG 4. NOVEMBER 11.00 Åpent museum Norsk Trikotasjemuseum 8 11.00 Dissonans Norsk Trikotasjemuseum 9 11.00 Allehelgensgudstjeneste Korskolen / Åsane kirke 32 12.00 Åsaneutstillingen Åsane Kunstforening 12 17.00 Åsanekveld med Jon Eikemo Åsane Historielag m.fl. 52 19.00 Pie Jesu Korskolen 32 19.30 Avslutningskonsert: Il Pazzo Åsane Unge Strykere 53 - med Frode Rasmussen og Åsane Unge Strykere Tertnes Videregående skole Torgstuen, Åsane kirke Ungdomshuset U82 Øvre Eide Gård Åsane Folkehøgskole Åsane kirke Åsane Kultursenter Åsane storsenter Åsanehallen Åsatun Tertnesveien 29, Tertnes Åsane senter 44, Ulset Myrdalsskogen 39B (inngang fra Hesthaugvegen), Ulset Øvre Eide 36, Eidsvåg Hylkjeneset 108, Hylkje Åsane senter 44, Ulset Åsane senter 40, Ulset Åsane senter, Ulset Åsane senter 58, Ulset Forvasshaugen 6, Nyborg BILLETTER Billetter til de ulike arrangementene fås i de fleste tilfeller kjøpt i døren. Forhåndssalg av billetter på Arna og Åsane kulturkontor fra 8. oktober for «Løe-koret på hjemlige trakter», «Gje meg handa di Sondre Bratland m.fl», «Jubileumskonsert Flaktveitgjengen blandakor», «En bortkastet aften», «Molly, Dolly and the drunken Sailor», «Høstfest med Løen Storband», «Øisteins Blyant tegnekurs», «Kor e våre helter?», «Jazzmin i Selegrendløen», «Åsanekveld med Jon Eikemo», «Pie Jesu», «Avslutningskonsert: Il Pazzo med Frode Rasmussen og Åsane Unge Strykere». Forhåndssalg kun i kulturkontorets åpningstid, ved oppmøte og kontant betaling. Ingen telefonbestilling. 6 7

Dra te Salhus! Dissonans MUSEET ER OPE TYSDAG FREDAG KL 11 15. SUNDAG KL 12 17. Salhusveien 201, Salhus DAGLIG HELE UKEN Norsk Trikotasjemuseum, Salhusvegen 201, Salhus 26.10 27.10 28.10 29.10 30.10 31.10 01.11 02.11 03.11 04.11 Kom og besøk Åsane sitt einaste nasjonale industriminne, Salhus Tricotagefabrik frå 1859 som Riksantikvaren har verna. Bli med inn i strikkefabrikken og opplev eit gamalt industrieventyr, nemleg tekstilindustrien.me viser også filmen kor tidlegare arbeidarar fortel om korleis det var å jobbe ved fabrikken. Gå kulturminneløypa i Salhus. Gjennom 9 postar vandrar du i Salhus og blir kjent med staden og fabrikklivet. Løypa startar utanfor fabrikken. Kart, oppgåver og premiar til barna får du i kafeen på museet. Omvising kvar heile time og filmframvising kvar halve time. Eiga omvising for barn sundagar kl.11.30. Kan du finne Bændik i fabrikken? Kor har han gøymt seg? Gratis. Kom og lage gøyale ting på barneverkstaden vår. Kr 30 pr. barn. Open kafé med heimelaga kaker, vaffel, rundstykker og pai. Museumsbutikken held også ope. 26.10 27.10 28.10 29.10 30.10 31.10 01.11 02.11 03.11 04.11 Ei utstilling av Anne Mette Strømsnes og Anneli Belsvik Aras Utstillinga vert vist på Norsk Trikotasjemuseum i Salhus i museets opningstid under heile Kulturfest-veka. Kunstnarane Anne Mette Strømsnes og Anneli Belsvik Aras opplever at Salhus ber på ein dissonans, ein slags friksjon mellom fortid og notid. Ein dissonans mellom det vakre og det heslege i interiør, i eksteriør, og i det livet og slitet som var den gong det var aktivitet i fabrikkbygningane. Salhus framstår i dag som ein idyll i både lyd og bilete, noko me opplever som ein kontrast til dei tøffe levekår og arbeidskår arbeidarar ved Salhus Tricotasjefabrik levde under. I farne tider var det strevsamt, bråkete og skittent. I dag er det vakkert, roleg og sjarmerande. Utstillinga set fokus på denne dissonansen mellom fortid og notid i Salhus. 8 9

kunst Bergen kulturskoles høstutstilling DAGLIG HELE UKEN Åsane storsenter FREDAG 26. OKTOBER KL. 18.00, OG ELLERS DAGLIG HELE UKEN Veten, Åsane Kultursenter. Fri entré. 26.10 27.10 28.10 29.10 30.10 31.10 01.11 02.11 03.11 04.11 Utstilling i Åsane storsenter, ved Vinmonopolet. Vises hele uken i senterets åpningstid. Bjørgvin DPS er et lokalpsykiatrisk sykehus lokalisert på Tertnes. Her brukes kunst og kultur som en del av behandlingstilbudet. Dette har siden 2006 resultert i en uke med fokus på kunst, kultur og psykisk helse. Kunst og kultur skaper dialog, inspirasjon, engasjement og opplevelser som gir grobunn for vekst hos den enkelte. Kunstterapi er en del av tilbudet ved Bjørgvin DPS, og brukernes arbeider stilles ut på sykehuset. Utstillingen skal vise skaperglede og kreativitet. Ettersom behandling og rehabilitering av psykiske lidelser i større grad skal skje der den enkelte bor, ikke på institusjoner, vil Bjørgvin DPS nå UT i verden. Under Kulturfest Åsane flyttes derfor deler av utstillingen deres til Åsane storsenter, ved Vinmonopolet. Publikum er også velkommen til Bjørgvin DPS på Tertnes for å se resten av utstillingen. 26.10 27.10 28.10 29.10 30.10 31.10 01.11 02.11 03.11 04.11 Bergen kulturskole underviser i blant annet billedkunst, animasjon og keramikk. Ved Kyrkjekrinsen skole er det grupper i billedkunst, der barn og unge fra 7 til 18 år får undervisning. Kulturskolen har et mål om at elevenes arbeider skal stilles ut, og hvert år deltar 240 elever på Barnas festspillutstilling, som i år foregikk rundt Lille Lungegårdsvann. En av årets elever ved Kyrkjekrinsen vant nylig kulturskolens nasjonale konkurranse om Drømmestipendet for flotte tegninger. Under hele Kulturfest Åsane kan publikum se arbeider av kulturskolens elever ved Kyrkjekrinsen i Veten, Åsane Kultursenter. Utstillingen åpner fredag 26. oktober kl 18.00. Velkommen! 10 11

Åsaneutstillingen Kulturlunch UTSTILLINGSÅPNING LØRDAG 27. OKTOBER KL 13.30, OG VIDERE ÅPENT TIL KL 16.00 FREDAG 26. OKTOBER KL. 12.00 14.00 Helan, Åsane Kultursenter. Fri entré. 27.10 28.10 29.10 30.10 31.10 01.11 02.11 03.11 04.11 Ellers åpent: Søndag 28. oktober kl 12.00 16.00, mandag 29. oktober fredag 2. november kl 12.00 18.00, lørdag 3. november kl 12.00 16.00 og søndag 4. november kl 12.00 13.30. Gjennom den årlige Åsaneutstillingen ønsker Åsane Kunstforening og Åsapaletten å vise det mangfoldet av frimalere som finnes i bydelen. Dette er en salgsutstilling, så her får man muligheten til å skaffe seg god kunst til en rimelig pris. Åsaneutstillingen tilbyr noe for enhver smak. 26.10 Åsane Kulturråd er et samarbeidsorgan og felles talerør for frivillige lag og organisasjoner i Åsane. Kulturrådet arbeider for å bedre rammebetingelsene for det frivillige kulturlivet i bydelen. Det har blitt en tradisjon at Åsane Kulturråd under Kulturfest Åsane inviterer til kulturlunch, der de serverer føde for både mage og hode. Med et ønske om å fremme samarbeid mellom kultur og næringsliv, stilles i år spørsmålet «Hvordan kan vi få det lokale næringslivet til å se verdien av å støtte amatørkulturen?» Her blir det faglig innledning, og mulighet for samtaler mellom representanter fra det lokale kultur- og næringsliv. Velbekomme! 12 13

SIM - Internasjonal Bunad FREDAG 26. OKTOBER KL 17.00 20.00 Helan, Åsane Kultursenter Åpen familiedag og konsert med Bjarte Leithaug 26.10 Bunaden er en viktig identitetsmarkør for mange av oss. Men stadig flere savner en passende bunad, og å få være en del av «bunadssfellesskapet». For hva skal man velge om han har sin bakgrunn fra både Ghana og Åsane? Med denne tanken hadde SIM Kulturmestringssenter et ungdomsprosjekt i samarbeid med Arna og Åsane kulturkontor i vår. Her brukte man tekstiler fra forskjellige land til å sy en helt ny, og kanskje verdens første internasjonale bunad. Nå skal bunaden vises frem, og prosjektdeltakerne og kursholdere vil presentere sine tanker og erfaringer med dette arbeidet. 27.10 LØRDAG 27. OKTOBER KL 11.00 14.00 Åsane kirke Billettpris: kr 100,- for familie, kr 50,- for enkeltbilletter Stjernen åpen barnehage holder lørdagsåpent, med en dag for hele familien! Her blir det mange gøye aktiviteter for barn: snekkerbod, formingsaktiviteter, gymrom, lekerom, og kafé med salg av hotdogs, lapper, boller, saft og kaffe. Og kl 13.30 blir det konsert med Bjarte Leithaug. Kl 14.00 kan de som ønsker det fortsette med Musikkgudstjeneste i regi av barnehagen. 14 15

Rød tråd gjennom Åsane LØRDAG 27. OKTOBER KL 12.00 OG LØRDAG 3. NOVEMBER KL 12.00 14.00 Åsane storsenter Åpningsseremoni for Kulturfest Åsane 2012 27.10 03.11 «Rød tråd gjennom Åsane» er et samarbeidsprosjekt mellom Folkeakademiet Åsane, Åsane Frivilligsentral, SIM, Åsane Folkehøgskole og Garnstuen Åsane. I fjor startet de et stort dugnadsarbeid, der hele Åsane kan delta. De samler inn strikkelapper (15x15 cm) i alle slags farger og mønstre, til et stort lappeteppe som skal pryde det fremtidige Åsane Kulturhus. Begge lørdagene under Kulturfesten kan man levere inn lapper til damene som har strikkekafé i gågaten i Åsane storsenter. På strikkekaféen kan man også få hjelp til å lære å strikke, eller kjøpe ferdige produkter i et stort strikkemarked. Har du forresten hørt om Åsanegenseren? Denne arrangørgruppen har tatt tak i genseren som ble laget for noen år siden, og har fått modernisert den til en modell man kan strikke selv! Genseren presenteres under strikkemarkedet i Gågaten! 27.10 LØRDAG 27. OKTOBER KL 12.00 i Gågaten, Åsane storsenter Tradisjonen tro blir det offisiell åpning av Kulturfest Åsane i Gågaten i Åsane senter, med høytidelig åpningstale, snoreklipp og spennende kulturelle innslag fra lokale utøvere. Her blir det blant annet presentasjon av den nye Åsanegenseren, verdens første internasjonale bunad og en helt ny Åsanesang som skal fremføres av Cato og Claus. I tillegg skal Senioruniversitetet Åsane dele ut sitt årlige Ungdomsstipend, som fra 2012 er på kr 20.000,-. Stipendet tildeles etter søknad, og går til utøvere innen musikk, sang, billedkunst, dans eller teater. Kandidatene skal være opp til 20 år, født og oppvokst i Åsane, eller ha bodd i bydelen de siste fem årene. Hvem av Åsanes mange unge talenter er årets vinner? 16 17

27.10 Kreativt verksted for barn og Jazzkafé for de voksne LØRDAG 27. OKTOBER KL 13.00 Vrimlearealet ved Åsane Kultursenter, Åsane storsenter Pris: Kunst-/maleverksted: kr 30,-. Jazzkafé: kr 50,- Etter at Kulturfesten er åpnet med brask og bram inviterer Åsapaletten barna inn i malerkunstens fargerike verden. Her kan barna lære ulike teknikker for maling på lerret, silke og papir. Det blir også en konkurranse om å legge de flotteste fargene på Kulturfest-logoen. Vinneren blir kåret på arrangementet «Øisteins Blyant» lørdag 3. november. Mens barna utfolder seg som kunstnere kan de voksne kose seg på jazzkafe i Helan, vegg i vegg. Åsanes eget jazzband - Jazzmin serverer nydelige musikkopplevelser, mens SIM byr på eksotisk mat og te. Arrangører for dagen er Åsapaletten, Folkeakademiet Åsane, SIM Kulturmestringssenter og Åsane Frivilligsentral. 27.10 29.10 30.10 31.10 «Den spennende bursdagsfesten» Av og med teaterlinjen ved Åsane Folkehøgskole teater for barn fra 3 år og oppover PREMIERE LØRDAG 27. OKTOBER KL 13.30 Halvan, Åsane kultursenter. Pris kr. 30,- Andre forestillinger: Mandag 29. oktober, tirsdag 30. oktober og onsdag 31. oktober kl 17.00 Tina har bursdag og har invitert klassen på bursdagsfest. Alt går som normalt til den klumsete tryllekunstneren Hokkus Kokkus kommer på besøk. Ved et uhell tryller han vekk alle vennene til Tina. Følg Tina på en magisk reise gjennom eventyr og sang for å finne igjen vennene sine. Helt siden 1997 har elever fra Åsane Folkehøgskole hatt årlige produksjoner av barneteater. Forestillingene har blitt godt mottatt, og har hatt god publikumsoppslutning. For skolens teaterelever er det flott å ha et konkret mål å ta fatt på så tidlig i skoleåret, og samarbeidet har blitt en kjærkommen tradisjon i Kulturfest Åsane! 18 19

Patriotisk sang fra hele verden Løe-koret på hjemlige trakter LØRDAG 27. OKTOBER KL 17.00 Helan, Åsane Kultursenter LØRDAG 27. OKTOBER KL 20.00 Selegrendløen (konsertstart kl 20.30). Forhåndssalg, Billettpris: kr 100,-. 27.10 Sang og musikk er en viktig del av menneskers identitet, fellesskapsfølelse og ideologi. Ofte ser vi folk fra andre land synge sine «kampsanger», men hva betyr de egentlig? Opplev en kveld med patriotisk sang fra forskjellige land i verden. Tekstene blir oversatt til både norsk og engelsk, slik at vi skal kunne forstå sangenes betydning, og kanskje se at over landegrensene har vi mye til felles, til tross for våre ulikheter. For å binde det hele til vår egen tid og sted fremføres Åsanes egne nye patriotiske sang av selveste Cato og Claus. Arrangør: SIM Kulturmestringssenter. 27.10 Løekoret har gjennom en årrekke deltatt i Kulturfest Åsane, sammen med sitt faste husorkester. Deres konserter har hatt ulike tema; musikaler, The Beatles, popmelodier og sammensetninger av engelske, svenske og norske sanger. I år byr de for første gang på en kveld med utelukkende norske sangtekster. I den stemningsfulle Selegrendløen kan man nyte kjente og kjære norske folketoner og viser, blant annet Halvdan Sivertsens Sommerfuggel i vinterland, Rolandskvadet, Per Spelmann og Slipp mine fløyter fri. Det blir som vanlig servering av toasts, mineralvann, øl og vin, i tillegg til utlodning av flotte premier. 20 21

28.10 Spanande oppdrag Bevaringstenestene i gamle Salhus Tricotasjefabrikk, Salhusveien 201. SØNDAG 28. OKTOBER KL 12.00-15.30 Billettpris kr. 30,- for voksne, honnør og studenter. Barn gratis. Bevaringstenestene ved Museumssenteret i Hordaland konserverer og tek vare på gjen - standar frå alle musea i Hordaland. I tillegg utfører dei ei rekkje eksterne konserveringsoppdrag. Høgt kvalifiserte konservatorar utfører førebyggjande og direkte konservering av gjenstandar for å sikra denne delen av kulturarven for ettertida. Søndag 28. oktober held Bevaringstenestene opne konserveringsatelier der publikum kan få innblikk i ein viktig del av museumsarbeidet som ikkje er ein del av den daglege formidlinga. Program for dagen: kl 12.00 12:15 Velkomen! Enkel servering kl 12:15 13:15 Kva gjer ein konservator? Omvising i dei opne ateliera: Kulturhistorisk-, tekstil- og dokumentasjon kl 13:30 14:30 Foredrag: kl 13:30 14:00 Teppet som overlevde.. «Vi lever på en stjerne» - Hannah Ryggen Om konservering av biletteppet frå Regjeringsbygget ved tekstilkonservator Ida Areklett Garmann Kl 14:00 14:30 Baroniet i Rosendal 350 år gamalt unikt tekstiltapet endeleg sikra Om konservering av det internasjonalt svært sjeldne tapetet frå ca 1660 åra, ved avdelingsleiar Inger Raknes Pedersen kl 14:45 15:30 Spør ein konservator: Har du arvestykke eller antikvitetar som du er usikker på korleis du best mogleg kan ta vare på? Ta det med til oss og spør ein konservator! 28.10 04.11 Åpen besøksgård Sætregården SØNDAG 28. OKTOBER OG SØNDAG 4. NOVEMBER KL 12.00-16.00 Ta søndagsturen langs Postveien fra Mellingen til Sætregården, og treff hester, ponnier, ammekyr, sauer, geiter, høns, kalkuner og kaniner. Her er det aktiviteter for hele familien: Riderunder for barn Rideundervisning i ridehall - 30 minutter Liten kjøretur med hest og vogn Ansiktsmaling Hoppeslott (med forbehold om været) I kiosken kan man kjøpe kaffe, brus, varm sjokolade, vafler, hotdogs m.m., som kan nytes i den lune varmestuen over hyggelig prat. 22 23

Åpen gård på Øvre Eide SØNDAG 28. OKTOBER KL 12.00-16.00 Øvre-Eide 36, 5105 Eidsvåg. 28.10 Få minutters gange fra motorveien i Eidsvåg kan man oppleve en gård i drift, og få flotte naturopplevelser og kontakt med dyr. Denne søndagen blir det masse moro for hele familien: Omvisning på gården Riding Hilse på alle dyrene, bl.a. sauer, lam, hester, ponnier, kaniner, høns, hane og kalkun. Natursti Kafe Ta med familie, venner og kjente til en hyggelig dag på gården. Fri entre. Parkering i Eidsvåg, ca fem minutters gange fra gården. Se ellers gårdens hjemmesider for oversikt over tilbudet: www.ovre-eide.no, eller gårdens Facebookside. 28.10 Konsert med Tine Thing Helseth og Hordaland Ungdoms Brass Band SØNDAG 28. OKTOBER KL 16.00 Aulaen på Tertnes Videregående skole. Hordaland Ungdoms Brass Band er et fylkeskorps som samler skolekorpsmusikanter fra hele Hordaland til korpsseminar 4 helger i året. Musikantene kommer fra 25 forskjellige skolekorps og er i aldersgruppen 13 20 år. Til disse samlingene leies det inn profesjonelle dirigenter og det hele avsluttes med en konsert. HUBB har vært heldig å få med seg den verdensberømte trompetisten Tine Thing Helseth som solist på denne konserten. Hun takket nei til et arrangement i London for å spille med HUBB. Dirigent for samlingen er Oddvar Nøstdal. 24 25

Høstkonsert med Universitetets Symfoniorkester SØNDAG 28. OKTOBER KL 19.00 Eidsvåg kirke. Pris: kr 130,- for voksne, kr 80,- for barn, studenter og honnør. Gje meg handa di - en musikalsk vandring med Bergen Mannskor, Sondre Bratland og Annbjørg Lien. 28.10 Etter vellykkete konserter i Eidsvåg Kirke i oktober 2005 og februar 2012 gleder USO seg over å komme tilbake til Eidsvåg. Konserten byr på en spennende balanse mellom wienerklassisk musikk (Haydns symfoni Nr. 101, Klokken ) og mer moderne musikk, med Sergei Prokofievs sjelden fremførte andre fiolinkonsert. Programmet rundes av med et pastoralt stykke av Aaron Copland ( Down a country lane ). Ricardo Odriozola er dirigent og Ingmar Simson er solist i fiolinkonsertern. Universitetets Symfoniorkester i Bergen (USO) ble startet i 1985 ved en sammenslåing av Studentorkesteret og Bergen Operaorkester og består hovedsakelig av studenter og ansatte ved universitetet og høyskoler i Bergen, samt dyktige amatørmusikere fra hele Bergensregionen. http://www.uso-bergen.no/ 28.10 SØNDAG 28. OKTOBER KL 19.00 Åsane kirke. Forhåndssalg, Billettpris: kr 200,-. Enhver konsertopplevelse med Bergen Mannskor er spesiell. Selv trekker de frem konsertene de har hatt med Øyvind Blunck og Bjelleklang som sine favoritter. Elleville personer med glimt i øyet - som kormedlemmene selv, kanskje? Denne gangen går de en annen vei, når de har invitert med seg to av Norges fremste tonekunstnere; Sondre Bratland og Annbjørg Lien, til konsert i Åsane kirke. De to har turnert til fulle hus over hele landet med konserten På Kyrkjeveg, mens Bergen Mannskor i sommer var på turne til Midtvesten i USA. Under kveldens konsert skal Bratland/Lien og Bergen Mannskor fremføre deler av sine respektive turneprogram, i tillegg til fellesnumre. Publikum kan vente seg en stor musikkopplevelse. 26 27

28.10 29.10 Flaktveitgjengen blandakors 20-års jubileumskonsert 2012 SØNDAG 28. OKTOBER OG MANDAG 29. OKTOBER KL 19.00 Åsatun. Forhåndssalg, Billettpris. Kr 200,- for voksne / 100,- for barn. Gjennom 20 år har Flaktveitgjengen blandakor sunget alt fra kirkemusikk til musikaler og Beatles-sanger, alltid ispedd lekelysten til medlemmene, med sketsjer og dans. Årets store jubileum har allerede blitt markert med en stor vennefest med konsert, og ikke minst: med turne til Liverpool i pinsen. Der opptrådde gjengen fra Flaktveit både i den anglikanske katedralen og i den norske sjømannskirken. Feiringen tas nå videre med hele to Jubileumskonserter i Åsatun. Repertoaret vil bestå av en spennende blanding av gamle og nye sanger fra korets 20 år lange historie, og som vanlig krydret med deres varemerke morsomme sketsjer og dans. 29.10 Seniortreff for utviklingshemmede MANDAG 29. OKTOBER KL 11.00 Helan, Åsane Kultursenter. Påmelding til Arna og Åsane kulturkontor: tlf 55 56 71 15. Ca en gang i måneden inviterer Arna og Åsane kulturkontor til seniortreff for utviklingshemmede. Dette er et hyggelig treffsted med sosial profil for de som er over 60 år. Man får underholdning av ulike slag, som oftest i form av sang og musikk, kaffe og deilige boller. Velkommen til Åsane Kultursenter! 28 29

Før-Siddis-konsert Åsane Fritidsklubb går på teater MANDAG 29. OKTOBER KL 19.30 Salhushallen. Billettpris: kr 100,- / barn kr 50,- TIRSDAG 30. OKTOBER KL 18.00 Halvan, Åsane Kultursenter. 29.10 Underholdningskonkurransen Siddis Brass finner sted hver høst i Stavanger. Ved siden av det årlige norgesmesterskapet i Bergen, er Siddis Brass det viktigste arrangementet for norske brassband. Årets konkurranse finner sted lørdag 3. november i nye Stavanger konserthus. Det har blitt en tradisjon at korpsene som skal delta i konkurransen arrangerer Før- Siddis-konserter der programmet korpsene skal delta med blir testet ut for et hjemlig publikum. I år har Salhus Musikklag vært så heldig å få Eikanger-Bjørsvik Musikklag og Hordvik Musikklag med på sin Før-Siddis-konsert. Eikanger-Bjørsvik Musikklag er et av de ledende brassbandene i Norge og er det korpset som har vunnet elitedivisjonen i Siddis Brass flest ganger. De har også bidratt med mye ny musikk for brass band, da de ofte har deltatt med spesialkomponerte program. Gjerne skrevet og/eller arrangert av komponister/arrangører fra egne rekker. Åsanes egne Salhus Musikklag og Hordvik Musikklag skal delta i 3. divisjon i Siddis Brass 2012. Benytt sjansen til å oppleve et av de beste brass bandet i Norge, og samtidig få se bredden i brass band-bevegelsen på vestlandet! 30.10 Åsane Fritidsklubb samler hver tirsdag utviklingshemmede til spill, hobby, sang, diskotek og kafé I Åsane Kultursenter. Denne tirsdagen blir litt annerledes for klubbmedlemmene, for nå skal de på teater! Åsane Folkehøgskole gjør en helt egen oppsetning av «Den spennende bursdagsfesten» for Klubben. I dag blir det derfor oppmøte i «Halvan» (ikke i «Klubben») kl 18.00. Først blir det servering av enkle forfriskninger, og deretter blir det teaterforestilling! Det koster ikke noe ekstra. God fornøyelse! 30 31

30.10 02.11 04.11 04.11 Korskolen, Åsane kirkes bidrag til Kulturfestivalen Barn av regnbuen TIRSDAG 30/10 KL.19.00-19.45 Åsane kirke, Fri entre/kollekt. Familiekonsert med korene: Jubal - dirigent Niran Jan Murugesh, Prelud - dirigent Camilla Bernt og Magnificat - dirigent Jan Røshol, Piano: Lars Erik Haga Heartbeats - Fra hjerte til hjerte FREDAG 02/11 KL. 20.00 Åsane kirke Ungdomskonsert ved Accord og solister m.fl. Dirigent Jan Røshol Konsert til inntekt for Accords Englandstur. Kollekt Allehelgensdagsgudstjeneste SØNDAG 4/11 KL. 11.00 Åsane kirke Gudstjeneste ved Cantus Sororum og felleskor. Dirigent Marit Røshol. Orgel og klaver: Kantor Jan Røshol Pie Jesu SØNDAG 4. NOVEMBER KL 19.00 Åsane kirke. Billetter kr 150,-. Konsert med Allehelgensmusikk Turnekoret som har vært i Budpest dir. Jan Røshol Prima Vista dir Lenamaria Gravdal Vokal-solister, instrumentalister m.fl. 30.10 En bortkastet aften TIRSDAG 30. OKTOBER L 19.00 Helan, Åsane Kultursenter, Forhåndssalg, kr. 150,- Det startet i 2009, med en reprise av «En depressiv aften» som ble arrangert 10 år tidligere. Da ble det annonsert en ny depressiv aften etter 10 nye år. Men gjengen i Senioruniversitetet klarte ikke å vente så lenge. Derfor fulgte de opp med «En latterlig aften» året etter, og i fjor bød de på «En hårreisende aften». I år truer de med «En bortkastet aften», men definerer dette som en kose- og underholdningsaften med innslag av profesjonelle aktører, som blant andre Espen Selvik og Yngve Seterås, ledet av en kjent konferansier. Mellom innslagene skal man få mulighet til å kjøpe og nyte snacks og god drikke (øl, vin og mineralvann), og til hyggelig prat rundt bordene. Det spørs om kvelden blir så bortkastet likevel. Tar du sjansen? 32 33

Strikkekafé Folkehøgskoleelev for en dag TIRSDAG 30. OKTOBER KL 19.00 Norsk trikotasjemuseum i Salhus. Gratis inngang ONSDAG 31. OKTOBER KL 10.00 Åsane Folkehøgskole. Pris kr 150,- som dekker lunch og materiell. 30.10 Kristin Marie Sætre lager «prikkevesker» av restegarn, og hun viser hvordan man kan lage slike. Disse er fine å gi bort i julegave! Åpen kafé med salg av vafler og kaffe. 31.10 Er du en av oss som angrer på at vi ikke tok det året på folkehøgskole? Eller gikk du på folkehøgskole og lengter tilbake? Nå har du sjansen til å oppleve livet på Åsane folkehøgskole for en dag. Skolens ansatte og elever står klare til å ta imot deg, og la deg bli en del av miljøet og undervisningen. Forelesninger, samtaler, matlaging, kulturaktiviteter og fysisk aktivitet står på timeplanen, og du kan selv velge hvilken linje du ønsker å være elev ved. Arrangementet er rettet mot voksne og seniorer. For mer informasjon og påmelding, ta kontakt med Åsane folkehøgskole på telefon 55 39 51 90. 34 35

Amal Aden om bibliotekets betydning for integrering og mangfold. Lokalhistorisk dag ONSDAG 31. OKTOBER KL 12.00 20.00 Hitland Gjestegård. Gratis inngang. 31.10 ONSDAG 31. OKTOBER KL 10.00 Helan, Åsane storsenter. Arrangementet er et tilbud til elever i videregående skole. Påmelding til Åsane bibliotekfilial, tlf. 55 56 71 20. "For meg var biblioteket selve nøkkelen til å komme inn i det norske samfunnet", forteller Amal Aden. Navnet er et pseudonym til forfatteren av flere bøker om intigrasjon og det multikulturelle Norge. Aden ble født i Somalia, og kom til Norge i 1996. Starten i Norge ble tøff møtet med en annen kultur, barnevern og andre offentlige instanser som ikke klarte å hjelpe, endte i dopmiljøet på Grønland i Oslo. De siste årene har hun jobbet som forfatter og ettertraktet foredragsholder, og holder foredrag om likestilling, integrering, mestring og det flerkulturelle Norge. 31.10 Det er igjen tid for Åsane Historielag sin tradisjonsrike «Lokalhistorisk dag» på Hitland Gjestegård. De har et tett program denne dagen, med lansering av den nittende utgaven av Åsabuen, og neste års tradisjonskalender med bilder fra Åsane. Hovedattraksjonen denne dagen er presentasjonen av den nye boken om bombingen av Bergen og Laksevåg; «Bombemål S/N 102 Bergen». Klokken 13.00 og 17.00 vil redaktør Yngve Nedrebø presentere boken, og kl 15.00 og 19.00 vil Bjørn Davidsen holde foredraget» Nytt lys over bombingen av Bergen og Laksevåg 1944-1945». Det blir anledning til å kjøpe mat og drikke, og tid til hyggelig samvær med andre historieinteresserte. 36 37

Åpen seniordans for alle Discokids 31.10 ONSDAG 31. OKTOBER KL 16.00 20.00 Åsatun. Hver onsdag treffes 60 lystige pensjonister til felles danseøvinger i Åsane Kultursenter. Gjennom å treffe likesinnede til ukentlig dans får de bedret både fysikk og konsentrasjon, og ikke minst bygge sosiale nettverk. Seniordans er en danseform der du ikke trenger en partner, men der trivsel og glede står i sentrum, og latteren er aldri langt unna. Bedre forebyggende helsearbeid finnes neppe! På landsbasis er det hele 13.000 aktive seniordansere mellom 55 og 90 år, og det uten noen som helst rekrutteringskampanje. 31.10 ONSDAG 31. OKTOBER KL 17.30 21.00 Åsanehallen. Billettpris: kr 70,- / kr 50,- for medlemmer av Rolland og Flaktveit juniorklubber. Discokids er en fast tradisjon under Kulturfest Åsane, og et høydepunkt for mange 5. 7. klassinger. På Discokids blir det oppvisninger, idrettsaktiviteter, salg av tacos, brus og snop, og selvsagt DISCO med DJ og lysshow! Husk innesko / sokker! Under Kulturfest Åsane flytter Åsane seniordans sin ukentlige øving til Åsatun, og inviterer med seg alle som kan tenke seg å prøve denne formen for fysisk og mental trim. 38 39