NOTAT Oppdragsgiver: Ålvik vekst Oppdrag: 521539 Reguleringsplan industriområde Ålvik Del: Sedimentundersøkelse Dato: 2010-10-10 Skrevet av: Ola Nordal SEDIMENTUNDERSØKELSE, Utfylling Ålvik. Innhold 1. Innledning...1 Undersøkelse av sjøbunn utenfor eksisterende tipp og i området der det vurderes å flytte masser ut i sjøen...2 Prøvetakingsutstyr...2 Resultater og forenklet risikovurdering...3 Konklusjon...4 2. Undersøkelse av Utlekking fra mikrosilikapellets...5 Gammel test...5 Ny ristetest på mikrosilikapellets...5 Ny vurdering av tidligere tester av ferrokromslagg...6 Vurdering og konklusjon av ristetester...7 Mikrosilika...7 Ferrokromslagg...7 Samlet konklusjon...7 1. INNLEDNING Kvam herad vurderer å planere ut og utvide fyllingsområde i forbindelse med etablering av industriområde på Kåskjærtippen ved Bjølvefossen i Ålvik. Asplan Viak har gitt en vurdering av mulige miljøutfordringer knyttet til dette i notat datert 23.03.2010. Vi anbefalte der å ta prøver av deponert mikrosilika med bestemmelse av miljøgiftinnhold og utlekkingstest, samt å ta prøver av sjøbunn utenfor eksisterende tipp og i området der det vurderes å flytte masser ut i sjøen. Dersom sjøbunnen tilfredsstiller grenseverdien for økologisk risiko Trinn 1 gitt i veileder for risikovurdering av forurenset sjøbunn anser vi at utfylling kan gjennomføres med akseptabel risiko uten spesielle sikringstiltak. I motsatt fall er det behov for nærmere vurderinger eller for sikringstiltak.
NOTAT Disse undersøkelsene er nå gjennomført, og resultatene presenteres i dette notatet. Undersøkelsene er gjennomført for å supplere allerede kjent informasjon om deponert avfall og om Kåskjærtippen for bruk i en evt søknad til miljømyndigheter om tillatelse til flytting av masser og etablering av industriområder. Undersøkelse av sjøbunn utenfor eksisterende tipp og i området der det vurderes å flytte masser ut i sjøen Undersøkt område er vist på kart under. Prøvetaking ble gjennomført 25.08.2010 av Ola Nordal. Det ble tatt to prøver i mulig utfyllingsområde vest for Kåskjærtippen (prøve 1 og 2), og 2 prøver av sjøbunn rett utenfor (sør for) tippen. Ved prøvetaking var det skyet oppholdsvær, lufttemperatur ca +15 o C. Prøvetaking ble gjennomført i henhold til NS-EN ISO 5667-19: Vannundersøkelse. Prøvetaking. Del 19: Veiledning i sedimentprøvetaking i marine områder. 2 1 3 4 5 På hvert prøveområde ble det forsøkt tatt 4 parallelle enkeltprøver, fra 0-10 cm dybde (som beskrevet i TA-2230 og ISO 5667-19). Prøvene ble samlet i en beholder av rustfritt stål, blandet og emballert i glassbokser før transport og leveranse til analyselaboratoriet påfølgende dag. Prøvetakingsutstyr Prøvene ble tatt opp med Van Veen grabb. Alt prøvetakingsutstyret er av rustfritt stål.
NOTAT Resultater og forenklet risikovurdering Innhold av metaller, PAH, PCB og TBT er undersøkt i alle prøvene. Analysene er gjennomført ved Eurofins AS. Analyseresultater og tilstandsklasser for sediment er vist i tabell under. Resultatene er vist med bakgrunnsfarge som viser hvilken tilstandsklasse de tilhører i henhold til Veileder for klassifisering av miljøkvalitet i fjorder og kystfarvann (TA 2229). Resultater som faller i tilstandsklasse I eller II (blå eller grønn farge) gir i henhold til Veileder for risikovurdering av forurenset sediment (TA 2230) ingen negativ økologisk effekt fra forurensning. For bunnstoffet TBT (tributyltinn) er det gitt en egen administrativ grenseverdi for Trinn 1 risikovurdering. Dette er gjort bl.a. fordi man mener at man enda ikke har kontroll over kildene til TBT i marint miljø, og at det derfor i svært mange tilfelle er liten nytte i å gjennomføre sedimenttiltak bare på grunn av TBT. Vurdert etter disse kriteriene tilfredsstiller ingen av de 4 prøvene grenseverdiene for Trinn 1 risikovurdering av sediment. Prøver av sjøbunn vest for tippen Prøve 1og 2 er tatt av sjøbunnen (0-10 cm) i området som vurderes å planere ut/utvide tippen. Disse prøvene bestod av sand/silt uten synlig innhold av slagg eller annet avfall fra tippen. Det var noe skjell/sjøstjerner i prøvene. Begge prøvene har et innhold av enkeltstoffer som gjør at de tilsvarer tilstandsklasse V, svært dårlig tilstand. Det er innholdet av tjæreforbindelser (ulike PAH-er) samt kobber (i prøve 1) som er utslagsgivende. Sjøbunnen fra punkt 1er i tillegg noe forurenset av sink, bly og PCB. Prøver av sjøbunn utenfor dagens tipp (0-10 cm) Prøve 3 og 4 er tatt av sjøbunnen utenfor dagens tipp. Prøvene ble tatt ca 50 meter fra land. Prøve 3 bestod kun av mikrosilikapellets. Dette gjaldt alle 4 delprøver tatt innenfor et område på ca 20 x 20 meter. Prøve 4 bestod av en blanding av mikrosilikapellets og sand/silt (naturlig sjøbunn). 2 av 4 delprøver inneholdt her kun mikrosilikapellets, mens de to øvrige delprøvene inneholdt en blanding. Vesentlige deler av sjøbunnen utenfor tippen er altså dekket av mikrosilikapellets. Dette samsvarer godt med opplysninger om at mikrosilikapellets ble tippet i ytterkant av tippen. Pelletsen i prøvene er most sammen (pelletsene knust) før analyse. Pelletsen gikk lett i oppløsning under mosing med en stålskje i prøveglasset. Begge prøvene (3 og 4) har et innhold av enkeltstoffer som gjør at de tilsvarer tilstandsklasse IV, dårlig tilstand. Det er innholdet av tjæreforbindelser (ulike PAH-er) samt kobber (i prøve 4) som er utslagsgivende.
NOTAT ANALYSERESULTATER TILSTANDSKLASSER I II III IV V Ålvik 1 Ålvik 2 Ålvik 3 Ålvik 4 Bakgrunn God Moderat Dårlig Svært dårlig DYBDE ca 15 m ca 10 m ca 20 m ca 20 m Bakgrunns-nivå Ingen toksiske effekter Kroniske effekter ved langtids eksponering Akuttt toksiske effekter ved kortids eksponering Omfattende akutttoksiske effekter Metaller Arsen (mg As/kg) 37 4 8 17 <20 20-52 52-76 76-580 >580 Bly (mg Pb/kg) 120 22 33 31 <30 30-83 83-100 100-720 >720 Kadmium (mg Cd/kg) 0,21 0,16 0,3 0,36 <0.25 0.25-2.6 2.6-15 15-140 >140 Kobber (mg Cu/kg) 330 20 43 57 <35 35-51 51-55 55-220 >220 Krom (mg Cr/kg) 300 250 24 67 <70 70-560 560-5900 5900-59000 >59000 Kvikksølv (mg Hg/kg) 0,13 0,13 0,09 0,07 <0.15 0.15-0.63 0.63-0.86 0.86-1,6 >1.6 Nikkel (mg Ni/kg) 41,0 30,0 8,4 42,0 <30 30-46 46-120 120-840 >840 Sink (mg Zn/kg) 710 92 120 190 <150 150-360 360-590 590-4500 >4500 PAH Naftalen (μg/kg) 180 110 <1 110 <2 2-290 290-1000 1000-2000 >2000 Acenaftylen (μg/kg) 15 15 <1 <1 <1.6 1.6-33 33-85 85-850 >850 Acenaften (μg/kg) 310 130 <1 12 <4.8 2.4-160 160-360 360-3600 >3600 Fluoren (μg/kg) 260 110 <1 14 <6.8 6.8-260 260-510 510-5100 >5100 Fenantren (μg/kg) 2000 900 28 130 <6.8 6.8-500 500-1200 1200-2300 >2300 Antracen (μg/kg) 670 280 <1 25 <1.2 1.2-31 31-100 100-1000 >1000 Fluoranthen (μg/kg) 3500 1700 96 350 <8 8-170 170-1300 1300-2600 >2600 Pyren (μg/kg) 2400 1100 38 180 <5.2 5.2-280 280-2800 2800-5600 >5600 Benzo[a]antracen (μg/kg) 490 230 14 82 <3.6 3.6-60 60-90 90-900 >900 Chrysen (μg/kg) 470 230 47 170 <4.4 4.4-280 280-280 280-560 >560 Benzo[b]fluoranten (μg/kg) 2200 840 250 920 <46 46-240 240-490 490-4900 >4900 Benzo[k]fluoranten (μg/kg) 1700 810 140 550 <210 210-480 480-4800 >4800 Benzo(a)pyren (μg/kg) 1500 690 11 120 <6 6-420 420-830 830-4200 >4200 Indeno[123cd]pyren (μg/kg) 1400 610 30 310 <20 20-47 47-70 70-700 >700 Dibenzo[ah]antracen (μg/kg) 390 180 17 150 <12 12-590 590-1200 1200-12000 >12000 Benzo[ghi]perylen (μg/kg) 1500 700 31 300 <18 18-21 21-31 31-310 >310 PAH16 1) (μg/kg) 19000 8600 700 3400 <300 300-2000 2000-6000 6000-20000 > 20000 Andre organiske PCB7 (μg/kg) 30 14 <3,5 <3,5 <5 5-17 17-190 190-1900 >1900 TBT (μg/kg) *** <1 <1 <1 <1 <35 >35 TBT (μg/kg) ** <1 <1 <1 <1 <1 1-5 5-20 20-100 >100 TBT (μg/kg) * <1 <0,002 0,002-0,016 0,016-0,032 >0,032 *effektbasert, benyttes inntil videre ikke **forvaltningsmessig, skal benyttes til gruppering ihht SFTta 2229 ***Grenseverdi for Trinn 1-risikovurdering, skal benyttes ihht SFTta 2229 Konklusjon I henhold til veileder for risikovurdering av forurenset sediment (TA-2230/2007) utgjør sedimentene en mulig økologisk risiko slik de ligger i dag. Tilstanden på sedimentene karakteriseres som Svært dårlig eller Dårlig tilstand for alle prøver som er analysert. Risikovurderingen gjelder økologisk risiko slik sedimentene ligger i dag. Planlagt tiltak innebærer en utfylling i området som kan medføre oppvirvling og spredning av stoff som egentlig ikke er omfattet av denne risikovurderingen. Etablering av fylling innebærer at forurenset sjøbunn på dette arealet blir isolert fra fjorden, og dette gir dermed i seg selv en miljøforbedring på lang sikt. Gjennomføring av utfylling innebærer en mer kortvarig fare for miljøforverring med fare for spredning av forurensede partikler. Vi anbefaler derfor at det gjennomføres sikringstiltak for å unngå slik spredning ved en evt utfylling. Slik sikring kan være tildekking med fiberduk og/eller forsiktig utlegging av masser på sjøbunn før videre utfylling.
NOTAT 2. UNDERSØKELSE AV UTLEKKING FRA MIKROSILIKAPELLETS Det foreligger omfattende dokumentasjon vedrørende utlekking fra ferrokromslagg. Vi viser til vårt notat datert 23.03.2010 for en presentasjon/vurdering av dette. Det er også tidligere gjennomført en utlekkingstest på mikrosilika. Vi har nå gjennomført ny utlekkingstest som er i tråd med dagens gjeldende deponiforskrift. Gammel test I ny utslippstillatelse til Bjølvefossen i 1996 fastslo KLIF at fortsatt bruk av mikrosilikapellets som fyllmasser forutsatte dokumentasjon på at avfallet er inert. Bedriften gjennomførte testing av avfallet, men dette resulterte til slutt i at KLIF avviste videre deponering. Årsaken til dette var ikke nødvendigvis at avfallet var problematisk, men det ble vurdert slik at det ikke hadde blitt dokument tilstrekkelig at avfallet er inert. Det er tidligere gjennomført utlekkingstest på mikrosilika. Testen ble gjennomført før det forelå noe endelig standardisert testopplegg og kriterier i deponiforskriften. Testresultatene er oppgitt i utlekking i µg/l. Vi har etter beste skjønn regnet om resultatene til utlekking i mg/kg tørt avfall, og sammenlignet dette med nåværende kriterier i deponiforskriften. Tallene er vist i tabell under, og verdier markert med grønn bakgrunn tilfredsstiller kravene til avfall som kan deponeres på deponi for inert avfall. I tabellen er det utelatt flere metaller som ikke er påvist i utlekkingstesten. (I vårt tidligere notat datert 26.03.2010 er tabellen feil, og vi ber om at tabellen i dette notatet benyttes). De gamle utlekkingsresultatene indikerte at mikrosilika kan medføre en utlekking av arsen som ligger noe over den grensen som er satt for avfall som kan deponeres på deponi for inert avfall. Forvaltningsmessig betyr dette ikke at det nødvendigvis er utrygt å deponere avfallet i sjøkant, men det illustrerer at det kan være et visst potensiale for utlekking av arsen fra avfallet. Vi har ikke sett noen analyse av totalt arseninnhold i mikrosilikapellets/støv. Vi gjør også oppmerksom på at testoppsettet ikke er helt i tråd med forutsetningene i deponiforskriften. Ny ristetest på mikrosilikapellets Det er gjennomført ristetest med partikkelstørrelse < 4 millimeter og væske/masse forhold (L/S) = 10 l/kg, i henhold til kriterier for deponering angitt i vedlegg II til avfallsforskriften. Resultatene er vist i tabell under. Alle resultatene er gitt fargekoder i henhold til kriterier for mottak av avfall på deponier. Verdier med grønn bakgrunnsfarge tilfredsstiller kravene til avfall som kan deponeres på deponi for inerte masser. Verdier med gul bakgrunnsfarge tilfredsstiller kravene til avfall som kan deponeres på deponi for ordinært avfall. Verdier med grønn bakgrunnsfarge tilfredsstiller kravene til avfall som kan deponeres på deponi for farlig avfall.
NOTAT Gammel test Ny test, L/S=10 Grenseverdier, deponiforskriften Sintef L:S= 1:10 Sintef L:S= 1:10 Inert avfall-deponi Ordinært deponi Farlig avfall deponi Metaller µg/l Arsen 230 2,875 0,34 0,5 2 25 Kadmium <20 <0,250 <0,004 0,04 1 5 Krom <20 <0,250 <0,05 0,5 10 70 PAH sum 16 0,2 0,0025 Antimon 0,1 0,06 0,7 5 Molybden 0,077 0,5 10 30 Selen 0,097 0,1 0,5 7 Fenoltall 8,5 1 - - Fluorid 22 10 150 500 Sulfat 1700 1000 20000 50000 Klorid 10000 800 15000 25000 DOC (løst organisk karbon) 320 500 800 1000 Den gamle testen indikerte en mulig problematisk utlekking av arsen. Den nye testen viser meget lav (uproblematisk) utlekking av arsen. Den nye testen omfatter flere parametere som ikke var med i den gamle, og her er det påvist en viss utlekking som ikke ville blitt akseptert for masser på deponi for inerte masser. Dette omfatter fluorid, sulfat og klorid. Disse stoffene utgjør imidlertid ikke noe problem ved deponering i sjø/sjøkant, da naturlig innhold i sjøvannet langt overgår påvirkningen fra avfallet. Det er også påvist en moderat utlekking av antimon og fenol som gjør at avfallet ikke uten videre kan karakteriseres som inert. Ny vurdering av tidligere tester av ferrokromslagg I vårt tidligere notat datert 26.03.2010 er det feil i vurdering av ristetestresultater, og vi ber om vurderingene av ristetester i det tidligere notatet ikke benyttes videre. Vi gir derfor en fornyet vurdering av ristestester for ferrokromslagg her. Det er tidligere gjennomført 4 ulike utlekkingstester på ferrokromslagg. Testene ble gjennomført før det forelå noe endelig standardisert testopplegg og kriterier for utlekkingstester i deponiforskriften. Testresultatene er oppgitt i utlekking i μg/l. Vi har etter beste skj ønn regnet om resultatene til utlekking i mg/kg tørt avfall, og sammenlignet dette med nåværende kriterier i deponiforskriften. Tallene er vist i tabell under. Alle resultatene er gitt fargekoder i henhold til kriterier for mottak av avfall på deponier. Verdier med grønn bakgrunnsfarge tilfredsstiller kravene til avfall som kan deponeres på deponi for inerte masser. Verdier med gul bakgrunnsfarge tilfredsstiller kravene til avfall som kan deponeres på deponi for ordinært avfall. Verdier med grønn bakgrunnsfarge tilfredsstiller kravene til avfall som kan deponeres på deponi for farlig avfall. Utlekkingsresultatene indikerer altså at ferrokromslagget er akseptabelt på deponi for ordinært avfall. Forvaltningsmessig betyr dette ikke uten videre at det er utrygt å deponere avfallet i sjøkant, men det illustrerer at utlekking er begrenset, på tross av det høye totalinnholdet av krom.
NOTAT Utlekking, ferrokromslagg ENA 1:4 ENA 1:16 DIN 38414 EPA TCLP Metaller µg/l µg/l µg/l µg/l Arsen (µg As/l) <26 38 52 76 Kadmium (µg Cd/l), U10 <11 15 <11 13 Krom (µg Cr/l), U10 230 31 220 360 Krom (µg Cr/l), U12 970 89 460 3900 Utlekking, ferrokromslagg omregnet til enheten Grenseverdier, deponiforskriften ENA 1:4 ENA 1:16 DIN 38414 EPA TCLP** Inert avfall-deponi Ordinært deponi Farlig avfall deponi Metaller mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg Arsen (µg As/l) < 0,608 0,52 1,52 0,5 2 25 Kadmium (µg Cd/l), U10 < 0,24 < 0,26 0,04 1 5 Krom (µg Cr/l), U10 0,92 0,496 2,2 7,2 0,5 10 70 Krom (µg Cr/l), U12 3,88 1,424 4,6 78 0,5 10 70 **Testen foregår ved lav ph, og kan ikke sammenlignes med deponikriteriene Vurdering og konklusjon av ristetester Mikrosilika Vi har i ettertid fått opplyst at mikrosilika i liten grad har blitt deponert innover i selve deponiet. Det skal i ha blitt deponert på Kåskjær i en begrenset periode, og i hovedsak skal det ha blitt tippet ut i sjøen i ytterkant av tippen. Dette samsvarer godt med at vi i dag finner mikrosilika utover på sjøbunnen utenfor deponiet. Ved en evt søknad til miljømyndighet om flytting av deponerte masser bør det derfor legges til grunn at det trolig er meget begrenset innslag av mikrosilika i avfallet. Etter vår vurdering er det dermed ikke grunn til å frykte noe vesentlig forurensingsbidrag fra mikrosilika ved evt flytting av avfallet. Ferrokromslagg Hovedavfallet i deponiet, ferrokromslagg har et meget høyt innhold av krom. Krommet foreligger i metallisk form knyttet til jern, og det gir kun en meget begrenset utlekking sett i forhold til totalkonsentrasjonen. Utlekkingstestene indikerer en utlekking av krom som ligger noe over kriterier for inert avfall, men godt innenfor kriterier for avfall som kan deponeres på deponi for ordinært avfall. Utlekkingstestene som er gjennomført indikerer også en utlekking av arsen som ligger så vidt over kriteriene for inert avfall. Undersøkelsen av sedimenter rett utenfor tippen viser at sjøbunnen ikke har blitt alvorlig forurenset av verken arsen eller krom etter at deponiet har ligget der i flere titalls år. Sedimentet ligger i tilstandsklasse I-II (Bakgrunn God) for både krom og arsen. Etter vår vurdering bør dette legges til grunn sammen med utlekkingstestene ved en evt søknad til miljømyndigheter om flytting av deponert masser. SAMLET KONKLUSJON Deponiet består i hovedsak av ferrokromslagg. Analyser av slagget viser at det inneholder svært høye konsentrasjoner av krom, og noe høye konsentrasjoner av arsen og nikkel (se vårt notat datert 26.03.2010). Analyser av grunnvann i deponiet og ristetester på avfallet indikerer en mulig utlekking av arsen og krom fra ferrokromslagg. Sjøbunnen utenfor deponiet har god
NOTAT tilstand med hensyn til arsen og krom. Samlet konkluderer vi derfor med at det er liten risiko for at avfallet vil gi noen vesentlig utlekking av krom eller arsen ved flytting av massene. Dette taler for at det vil være mulig å få tillatelse til slik flytting. Sedimenter utenfor deponiet er forurenset av andre stoffer enn arsen og krom. Dette er til dels stoffer som ikke er påvist som noe problem i deponert avfall (bly, kobber), og til dels stoffer som ikke er undersøkt i deponert avfall fordi man ikke har hatt noen mistanke om at ferrokrom eller mikrosilika inneholder disse stoffene (PAH, PCB kun én prøve). Det er da en mulighet for at sedimentet er påvirket av annen generell virksomhet i området, eller at det er påvirket fra innslag av annet avfall enn ferrokromslagg og mikrosilika i tippen. Hvis det siste er tilfelle bør man gjennomføre en visuell avgravingskontroll under en evt flytteoperasjon for å hindre flytting av evt annen type avfall. Vi anbefaler derfor at det legges til grunn en god avgravingskontroll i en evt søknad om flytting av deponerte masser. Utfylling av masser på forurenset sjøbunn kan medføre oppvirvling og spredning av forurenset materiale. Etablering av fylling på disse områdene innebærer at forurenset sjøbunn på dette arealet blir isolert fra fjorden, og dette gir dermed i seg selv en miljøforbedring på lang sikt. Gjennomføring av utfyllingen innebærer en mer kortvarig fare for miljøforverring med fare for spredning av forurensede partikler. Vi anbefaler derfor at det planlegges sikringstiltak for å unngå slik spredning ved en evt utfylling. Slik sikring kan være tildekking med fiberduk og/eller forsiktig utlegging av masser på sjøbunn før videre utfylling. Signatur Ola Nordal, Asplan Viak AS, Ås Tlf: 900 39 302 e-post: ola.nordal@asplanviak.no
Eurofins Norsk Miljøanalyse AS, avd. Moss F. reg. 965 141 618 MVA Møllebakken 50 NO-1506 Moss Tlf: +47 69 00 52 00 Fax: +47 69 27 23 40 Asplan Viak AS Raveien 2 1430 ÅS Attn: Ola Nordal ANALYSERAPPORT AR-10-MM-014614-01 EUNOMO-00019765 Í%R$!ÂÂ*)m?Î Prøvemottak: 26.08.2010 Temperatur: Analyseperiode: Referanse: 521539 Ålvik v/ O. Nordal (ristetest) 06.09.2010-22.09.2010 Prøvenr.: 439-2010-09060011 Prøvetakingsdato: 25.08.2010 Prøvetype: Sedimenter Prøvetaker: Oppdragsgiver Prøvemerking: Ålvik 5 Analysedato: 06.09.2010 Analyse: Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: a) Tørrstoff i utlekkingsvæske Total tørrstoff 20000 30% SS 028113, EN 800 12457-2 a) Arsen (As) 0.34 30% EN 12457-2 0.05 a) Barium (Ba) <2 30% EN 12457-2 2 a) Kadmium (Cd) <0.004 30% EN 12457-2 0.004 a) Krom (Cr) <0.05 30% EN 12457-2 0.05 a) Kobber (Cu) <0.2 30% EN 12457-2 0.2 Kvikksølv (Hg) <0.001 30% EN 12457-2 0.001 a) Molybden (Mo) 0.077 30% EN 12457-2 0.05 a) Nikkel (Ni) <0.04 30% EN 12457-2 0.04 a) Bly (Pb) <0.05 30% EN 12457-2 0.05 a) Antimon (Sb) 0.10 30% EN 12457-2 0.006 a) Selen (Se) 0.097 30% EN 12457-2 0.01 a) Sink (Zn) <0.4 30% EN 12457-2 0.4 a) Klor Klorid 10000 10% EN 12457-2, EN 10 ISO 10304 a) Fluorid 22 10% EN 12457-2, EN 0.1 ISO 10304 a) Sulfat 1700 15% EN 12457-2, EN 10 ISO 10304 a) Fenolindeks 8.5 10% SS-028128, EN 0.1 12457-2 a) LOC i utlekkingsvæske Løst organisk karbon (LOC) a) ph i utlekkingsvæske ph Temperatur i utlekkingsvæske Temperatur a) Konduktivitet i utlekkingsvæske 320 8.5 24.7 C 10% SS-EN 1484, EN 100 12457-2 5% SS-028122 2 Konduktivitet 360 ms/m 10% EN 27888 1 N/A Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 1 av 2
AR-10-MM-014614-01 Utførende laboratorium/ Underleverandør: a) ISO/IEC 17025 SWEDAC - Eurofins Environment Sweden AB Lidköping EUNOMO-00019765 Í%R$!ÂÂ*)m?Î Moss 22. september 2010 Ada Jønsson ASM Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 2 av 2
Eurofins Norsk Miljøanalyse AS, avd. Moss F. reg. 965 141 618 MVA Møllebakken 50 NO-1506 Moss Tlf: +47 69 00 52 00 Fax: +47 69 27 23 40 Asplan Viak AS Raveien 2 1430 ÅS Attn: Ola Nordal ANALYSERAPPORT AR-10-MM-014393-01 EUNOMO-00019762 Í%R$!ÂÂ*$o)Î Prøvemottak: 26.08.2010 Temperatur: Analyseperiode: Referanse: 521539 Ålvik v/ O. Nordal 06.09.2010-20.09.2010 Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 1 av 9
Prøvenr.: 439-2010-09060003 Prøvetakingsdato: 25.08.2010 Prøvetype: Sedimenter Prøvetaker: AR-10-MM-014393-01 EUNOMO-00019762 Í%R$!ÂÂ*$o)Î Oppdragsgiver Prøvemerking: Ålvik 1 Analysedato: 06.09.2010 Analyse: Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Arsen (As) Bly (Pb) 37 120 20% NS EN ISO 0.5 20% NS EN ISO 0.3 Kadmium (Cd) 0.21 20% NS 4781-1 0.003 Kobber (Cu) Krom (Cr) 330 300 20% NS EN ISO 0.05 30% NS EN ISO 0.05 Kvikksølv (Hg) 0.125 20% NS 4768 0.001 Nikkel (Ni) Sink (Zn) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum 16 PAH (16 EPA) PCB 7 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 41 710 0.18 0.015 0.31 0.26 2.0 0.67 3.5 2.4 0.49 0.47 2.2 1.7 1.5 1.4 0.39 1.5 19 0.0044 0.0023 0.0054 20% NS EN ISO 0.2 20% NS EN ISO 0.05 25% ISO/DIS 0.01 35% ISO/DIS 0.01 30% ISO/DIS 0.01 ISO/DIS 40% ISO/DIS 0.0005 25% ISO/DIS 0.0005 25% ISO/DIS 0.0005 Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 2 av 9
PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum 7 PCB Tributyltinn (TBT) 0.0091 0.0067 0.0017 0.030 <1 µg/kg TS AR-10-MM-014393-01 EUNOMO-00019762 Í%R$!ÂÂ*$o)Î 25% ISO/DIS 0.0005 25% ISO/DIS 0.0005 ISO/DIS 40% Intern metode 1 Total tørrstoff 68 % 15% NS 4764 0.02 Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 3 av 9
Prøvenr.: 439-2010-09060004 Prøvetakingsdato: 25.08.2010 Prøvetype: Sedimenter Prøvetaker: AR-10-MM-014393-01 EUNOMO-00019762 Í%R$!ÂÂ*$o)Î Oppdragsgiver Prøvemerking: Ålvik 2 Analysedato: 06.09.2010 Analyse: Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Arsen (As) Bly (Pb) 3.8 22 20% NS EN ISO 0.5 20% NS EN ISO 0.3 Kadmium (Cd) 0.16 20% NS 4781-1 0.003 Kobber (Cu) Krom (Cr) 20 250 20% NS EN ISO 0.05 30% NS EN ISO 0.05 Kvikksølv (Hg) 0.131 20% NS 4768 0.001 Nikkel (Ni) Sink (Zn) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum 16 PAH (16 EPA) PCB 7 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 30 92 0.11 0.015 0.13 0.11 0.90 0.28 1.7 1.1 0.23 0.23 0.84 0.81 0.69 0.61 0.18 0.70 8.6 0.0022 0.0011 0.0028 20% NS EN ISO 0.2 20% NS EN ISO 0.05 25% ISO/DIS 0.01 35% ISO/DIS 0.01 30% ISO/DIS 0.01 ISO/DIS 40% ISO/DIS 0.0005 25% ISO/DIS 0.0005 Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 4 av 9
PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum 7 PCB Tributyltinn (TBT) 0.0037 0.0030 0.0011 0.014 <1 µg/kg TS AR-10-MM-014393-01 EUNOMO-00019762 Í%R$!ÂÂ*$o)Î 25% ISO/DIS 0.0005 25% ISO/DIS 0.0005 ISO/DIS 40% Intern metode 1 Total tørrstoff 77 % 15% NS 4764 0.02 Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 5 av 9
Prøvenr.: 439-2010-09060005 Prøvetakingsdato: 25.08.2010 Prøvetype: Sedimenter Prøvetaker: AR-10-MM-014393-01 EUNOMO-00019762 Í%R$!ÂÂ*$o)Î Oppdragsgiver Prøvemerking: Ålvik 3 Analysedato: 06.09.2010 Analyse: Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Arsen (As) Bly (Pb) 7.5 33 20% NS EN ISO 0.5 20% NS EN ISO 0.3 Kadmium (Cd) 0.30 20% NS 4781-1 0.003 Kobber (Cu) Krom (Cr) 43 24 20% NS EN ISO 0.05 30% NS EN ISO 0.05 Kvikksølv (Hg) 0.0944 20% NS 4768 0.001 Nikkel (Ni) Sink (Zn) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum 16 PAH (16 EPA) PCB 7 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 8.4 120 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 0.028 <0.01 0.096 0.038 0.014 0.047 0.25 0.14 0.011 0.030 0.017 0.031 0.70 20% NS EN ISO 0.2 20% NS EN ISO 0.05 25% ISO/DIS 0.01 35% ISO/DIS 0.01 30% ISO/DIS 0.01 ISO/DIS 40% ISO/DIS 0.0005 Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 6 av 9
PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum 7 PCB Tributyltinn (TBT) <0.0035 <1 µg/kg TS AR-10-MM-014393-01 EUNOMO-00019762 Í%R$!ÂÂ*$o)Î 40% ISO/DIS 0.0005 ISO/DIS 40% Intern metode 1 Total tørrstoff 63 % 15% NS 4764 0.02 Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 7 av 9
Prøvenr.: 439-2010-09060006 Prøvetakingsdato: 25.08.2010 Prøvetype: Sedimenter Prøvetaker: AR-10-MM-014393-01 EUNOMO-00019762 Í%R$!ÂÂ*$o)Î Oppdragsgiver Prøvemerking: Ålvik 4 Analysedato: 06.09.2010 Analyse: Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Arsen (As) Bly (Pb) 17 31 20% NS EN ISO 0.5 20% NS EN ISO 0.3 Kadmium (Cd) 0.36 20% NS 4781-1 0.003 Kobber (Cu) Krom (Cr) 57 67 20% NS EN ISO 0.05 30% NS EN ISO 0.05 Kvikksølv (Hg) 0.0716 20% NS 4768 0.001 Nikkel (Ni) Sink (Zn) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum 16 PAH (16 EPA) PCB 7 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 42 190 0.11 <0.01 0.012 0.014 0.13 0.025 0.35 0.18 0.082 0.17 0.92 0.55 0.12 0.31 0.15 0.30 3.4 20% NS EN ISO 0.2 20% NS EN ISO 0.05 25% ISO/DIS 0.01 35% ISO/DIS 0.01 30% ISO/DIS 0.01 ISO/DIS 40% ISO/DIS 0.0005 Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 8 av 9
PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum 7 PCB Tributyltinn (TBT) <0.0035 <1 µg/kg TS AR-10-MM-014393-01 EUNOMO-00019762 Í%R$!ÂÂ*$o)Î 40% ISO/DIS 0.0005 ISO/DIS 40% Intern metode 1 Total tørrstoff 61 % 15% NS 4764 0.02 Moss 20. september 2010 Anna Anderson Kubberød ASM Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 9 av 9