DCP32 Deltaco TALA Stor Mobiltelefon med stor skjerm NO Bruksanvisning
Pakken innhold Introduksjon Velkommen til din nye mobiltelefon. Den er laget for å være brukervennlig med orntlige knapper og stor lettlest skjerm. I denne manualen går vi trinn for trinn gjennom de viktigste funksjonene i telefonen. Har du spørsmål om hvordan man bruker telefonen er du velkommen å ringe til Deltacos kundetjeneste på telefon 22 830 906. Sette igang Når du skal starte telefonen for første gangen må du først sette i SIM-kortet og batteriet. 1 Hele telefonens bakside fungerer som en batteriluke. Skyv den nedover og løft av den. 2 Sett i SIM-kortet med kontaktene vendt ned og det avskutte hjørnet ned høyre. Skyv kortet oppover. 3 Sett deretter i batteriet. Noter at kontaktene må være vendt riktig retning. 4 Sett tilbake batteriluken og skyv den oppover. 5 Koble telefonens lader til vegguttaket og det mindre hullet i telefonens overkant. La den lade til indikatoren på skjermen viser at batteriet er fullt ladet. For dig med lite tid Om du vil sette i gang med samtaler eller sende en melding. Gjør så her: 1. Ring samtalen gjennom å taste inn nummeret og trykk YES. 2. Svar på samtaler gjennom å trykke YES når det ringer. 3. Skriv en SMS gjennom å trykke Ned for å åpne meldingsmenyen. Velg Skriv melding. Trykk Venstre. Skriv meldingen. Trykk Venstre. Velg Send. Trykk Venstre. Tast inn nummeret. Trykk Venstre. 2 3
Telefonens funksjoner Her går vi igjennom telefonens viktigste funksjoner og de trinn som forenkler den daglige bruken. Telefonens funksjoner Sideknapper På telefonens venstreside finner du to kontroller. Det nedre är ett skjutreglage som aktiverar och stänger av den inbyggda FM-radion. Det övre är volymkontrollen som i viloläget reglerar styrkan på ringsignalen och under samtal reglerar samtalsvolymen. Knapparna fungerar ofta även för att bläddra upp och ner i listor och menyer. På høyresiden fins også to kontroller. Den nedre er telefonens tastelås. Skyv kontrollen oppover for å låse tastene. Skyv nedover for å låse opp tastene. Menytaster De fleste funksjoner i telefonen styrs av disse seks tastene. I denne manualen kalles tastene Venstre, Opp, Høyre, YES, Ned, NO. Venstre og Høyre er dynamiske funksjonstaster og utfører den kommandoen som står på skjermen over. Tips: Høyre aktiverer og stenger av høyttalertelefonen under samtaler. YES brukes for å ringe og svare på samtaler. NO fungerer dels som telefonens strømtast gjennom å holde den nede til telefonen starter eller stenges av. Dels fungerer den for å legge på eller avvise samtaler eller hoppe tilbake til hvilemodus når man er inne i ulike funksjoner. Den øverste tenner den innebygde lommelykten når du skyver den oppover og slukker lampen når du skyver den nedover. Telefonens overside På telefonens overside fins til venstre en uttrekkbar antenne for FM-radio. Det store hullet er for innkobling av det medfølgende headsetet med mikrofon. I midten sitter lysdioden som brukes som lommelykt. Det lille hullet er for tilkobling av telefonens lader. På høyrekanten fins et hull for å festa håndleddsbånd eller halsbånd. Opp og Ned brukes fremst for å bla opp og ned i menyer og lister. Tips: I de fleste tilfeller kan også volumkontrollen på venstre siden brukes for å bla opp og ned i lister og menyer. I hvilemodus fungerer Opp som hurtigtast for å bla iblant de telefonnummer som er lagret på tastene for hurtigoppringing. I hvilemodus fungerer Ned som hurtigtast for å åpne meldingsfunksjonen der du skriver og leser SMS. 4 5
Telefonens funksjoner Ikoner på skjermen - Signalstyrke Antallet stapler viser hvor bra signalstyrken i mobilnettet er. - Batteristatus Viser hvor mye strøm batteriet har. - Vekkerklokke Viser at en alarm er aktivert. - Ulest melding Viser at du har en ulest melding. Om ikonet blinker er minnet fullt og trenger å renses på gamle meldinger. - Tapt anrop Vises om du har et tapt anrop. - Ringing Viser at telefonen ringer ved innkommende samtaler. - Vibrasjon Viser at telefonen vibrerer ved innkommende samtaler. - Vibrasjon og ringing Viser at telefonen både ringer og vibrerer ved innkommende samtaler. - Ringing etter vibrasjon Viser at telefonen først vibrerer og deretter ringer ved innkommende samtaler. - Stille Viser at telefonen er innstilt på å være stille. - Hodetelefon innkoblet Viser at et headset med mikrofon er tilkoblet telefonen. Sett på telefonen Hold inne NO tasten til telefonen starter. Om SIM-kortet er innstilt på å kreve PIN-kod trykker du inn koden og trykker deretter på Venstre. Telefonen er nå klar til å brukes, men det er passende å legge ned litt tid på å bli kjent med telefonens funksjoner, stille in menyspråk, tid og dato samt legge inn de vanligste telefonnumrene i telefonboken. Det forenkler den daglige håndteringen. Still inn språk For å endre språk trykker du først på Venstre for å åpne telefonens meny. 1. Bruk deretter Opp / Ned for å bla til Settings. Gå inn i undermenyen med Venstre. 2. Velg nå Phone settings og trykk Venstre igjen. 3. Bla ned til Language og trykk Venstre igjen. 4. Bla ned til Norwegian og trykk Venstre igjen. 5. Telefonen bytter nå til Norsk og du bekrefter med Klar. Gå tilbake til hvilemodus gjennom å trykke flere ganger på Høyre, eller direkte med NO. Still inn tid og dato For å stille inn korrekt tid og dato trykker du først på Venstre for å åpne telefonens meny. 1. Bruk deretter Opp / Ned for å bla til Innstillinger. Gå inn i undermenyen med Venstre. 2. Velg nå Telefoninnstillinger og trykk Venstre igjen. 3. Velg Tid og dato og trykk Venstre igjen. 4. Velg Still inn dato og format og trykk Venstre igjen. 5. Her kan du både stille inn korrekt dato (valg 1) og hvilket datoformat (valg 2) du vil bruke. Bruk siffertastene for å skrive inn dagens dato. Bekreft med Venstre når du er klar. 6. Neste trinn er å stille inn klokken i telefonen. Gå tilbake et trinn og bla ned til Still inn tid. Tast inn riktig tid og bekreft med Venstre. 7. Gå tilbake til hvilemodus gjennom å trykke flere ganger på Høyre, eller direkte til hvilemodus med NO. Legg inn kontakter i telefonboken Telefonboken er praktisk for å lagre navn og nummer på dine vanligste kontakter. Du kan velge om du vil lagre kontaktene i telefonen eller på SIM-kortet. Normalt er det enklest å ha dem i telefonen men om du vil flytte med deg kontakter til en annen telefon er det bra å ha dem på SIM-kortet. I telefonens meny fins også funksjonen for å kopiere mellom telefonens minne og SIM-kortet ved behov. 6 7
Telefonens egenskaper Det fins mange ulike måter å legge til kontakter i telefonboken. Enklest er så her: 1. I Hvilemodus taster du inn telefonnummeret og trykker på Venstre for å lagre. 2. Du får nå velge om du vil lagre nummeret på SIM-kortet eller til telefonminne, velg og trykk Venstre. 3. Trykk Venstre for å taste inn navnet på kontakten med hjelp av siffertastene. For å få fram andre, tredje, fjerde bokstaven på respektive tast, trykk flere ganger på den. Fire trykk på 7 gir eksempelvis en S. Mellomrom finner du på 0. 4. Når navnet er klart trykker du Venstre og velger Klar og trykker Venstre en gang til. 5. Lagrer du kontaktene i telefonens minne har du også en tredje rad i listen der du kan velge hvilket ringesignal du vil høre når den aktuelle kontakten ringer. Bytt ringesignal med Venstre. 6. Lagre deretter med Høyre og bekreft med Venstre. For å ringe en kontakt som er lagret i telefonboken trykker du Høyre når du er i hvilemodus. Bla til ønsket kontakt og ring opp gjennom å trykke på YES. Innmatingsmetode Øverst i venstre hjørnet vises hvilken innmatingsmetode som brukes i øyeblikket. Du bytter gjennom å trykke på #. ABC betyr versaler i engelsk alfabetet, abc betyr små bokstaver i engelsk alfabetet. Trenger du å bruke ÅÆØ må du trykke på # til du får NO eller no oppe i hjørnet. På motsvarende måte kan du også bruke Finsk, Svensk og Danske tegn ved behov. Del ut nummer for hurtigoppringing Enkleste måten å ringe til de vanligste numrene på er å bruke hurtigoppringing. Tastene 2-9, *, 0 og # kan brukes for å ringe vær sin kontakt direkte gjennom å holde nede tasten en stund. For å lagre nummer på tastene gjør du så her.: Telefonens egenskaper Stille inn SOS-funksjonen Telefonen har en SOS-funksjon som aktiveres gjennom å trykke og holde inne den røde SOS-knappen på baksiden. 1. Telefonen starter da en lokal alarm og blinker med skjermen. 2. Telefonen sender en forberedt melding til opp til 5 av dine kontakter. 3. Telefonen ringer opp de angitte kontaktene i rekkefølge til noen svarer. Du trenger å forberede funksjonen på to steder i menyene. Først må du oppgi hvilke personer som skal kontaktes ved alarm. NB: Noter at de kontakter som telefonen ringer til ikke får ha mobilsvar aktivert ettersom det av din telefon oppfattes som at de svarer og da kommer telefonen ikke til å fortsette ringe til neste nummer på listen. For å angi mottaker for SOS-funksjonen trykker du først på Venstre for å åpne telefonens meny. 1. Bruk deretter Opp / Ned for å bla til Innstillinger. Gå inn i undermenyen med Venstre. 2. Velg nå Telefoninnstillinger og trykk Venstre igjen. 3. Bla ned til SOS-nummer og trykk Venstre igjen. 4. Nå vises listen med kontaktene som skal være alarmmottakere. 5. Begynn med den personen som skal kontaktes først. Trykk på Venstre. 6. Her kan du taste inn et nummer manuelt med Rediger eller velge et fra telefonboken med Søk. Du kan også slette de nummer du allerede lagt inn. 7. Velger du Søk får du opp listen med kontakter i telefonboken. Bla ned til ønsket kontakt og trykk på Venstre for å lagre kontakten på den valgte alarmposisjonen. 8. Fortsett å lagre andre kontakter på de andre alarmposisjonene. 9. Gå tilbake til hvilemodus gjennom å trykke flere ganger på Høyre, eller direkte med NO. 1. Åpne telefonboken gjennom å trykke Høyre når du er i hvilemodus. Neste trinn er å skrive meldingen som sendes ut når du trykker på SOS-knappen. Detta gjør du 2. Trykk Venstre for å åpne valg. på denne måten. Trykk Venstre for å åpne telefonens meny. 3. Bla ned til Telefonbok-innstillinger och tryck Venstre. 4. Velg Hurtigoppringing med Venstre. 1. Bruk deretter Opp / Ned for å bla til Send Melding. Gå inn i undermenyen med Venstre. 5. Kontroller under Status at funksjonen er På. 2. Bla ned til SOS-melding og trykk Venstre igjen. 6. Bla ned til Angi nummer og velg med Venstre. 3. Her skriver du nå inn din melding. Eksempelvis hvem du er og at du trenger hjelp. 7. Nå vises listen med tastene for hurtigoppringing. Bla ned til den tast du vil lagre en 4. Lagre gjennom å trykke på Venstre. kontakt på. Trykk på Venstre. 5. Gå tilbake til hvilemodus gjennom å trykke flere ganger på Høyre, eller direkte med NO. 8. Her kan du taste inn et nummer manuelt med Redigere eller velge et fra telefonboken med Søk. Du kan også slette de nummer du allerede lagt inn. Nå er din telefon klar for å gi beskjed til dine valgte kontakter direkte når du trykker og holder 9. Velger du Søk får du opp listen med kontakter i telefonboken. Bla ned til ønsket kontakt inne SOS-knappen. og trykk på Venstre for å lagre kontakten på den valgte tasten. 10. Fortsett å lagre andre kontakter på de andre tastene. Når dette er klart trenger du bara å trykke på riktig tast og holde inne den til kontakten ringes opp. 8 9
Ringe og ta imot samtaler Når du har lagt inn dine kontakter i telefonboken og lagt opp de vanligste på tastene for hurtigoppringing har du flere ulike valgmuligheter når det gjelder å ringe samtaler. Ringe samtaler manuelt Vil du ringe et nummer som ikke er lagret i telefonboken taster du inn nummeret og trykker på YES. Ringe via hurtigoppringing Ringe og ta imot samtaler Høyttalertelefon Under samtale kan du aktivere telefonens innebygde høyttalerfunksjon gjennom å trykke på Høyre. Du går tilbake til normal telefon på samme måte. Avslutt samtalen Avslutt samtalen gjennom å trykke på NO. For å ringe en kontakt som du lagret på en tast for hurtigoppringing holder du inne tasten til telefonen ringer opp kontakten. Vil du kontrollere hvem som ligger på hvilken tast trykker du i hvilemodus på Opp for å vise listen. Der kan du også redigere, legge til og ta bort nummer. Ringe fra telefonboken For å ringe en kontakt lagret i telefonboken trykker du i hvilemodus på Høyre for å åpne telefonboken. Bla til ønsket kontakt og ring opp med YES. Ringe fra samtaleshistorikken Telefonen lagrer også informasjon om innkommende, utgående og tapte anrop. I hvilemodus trykker du på YES for å åpne listen. I listen kan du også velge å spare nummer til telefonboken eller å sende meldinger til kontakten. Svare på samtaler Når noen ringer deg vises telefonnummeret på skjermen. Om kontakten fins lagret i telefonboken vises i stedet kontaktens navn. For å svare på samtalen trykker du på YES. Vil du ikke svare trykker du på NO. Justere samtalevolumen Trenger du å justere lydstyrken under samtale bruker du volumkontrollknappene på venstre side av telefonen. Trykk + for å øke lydstyrken og for å minske. 10 11
Meldinger I telefonen lagres meldinger i tre mapper. Innboks for meldinger som sendes til deg, Utboks for meldinger som du har sendt, samt Utkast for meldinger du skrevet men som ikke ennå sendts. For å skrive en melding er det enklest å åpne meldingsfunksjonen med Ned. Da vises menyen for meldinger med Skriv melding som første alternativ. Du kommer her også å få tilgang til Innboksen, Utboksen og Utkast. I menyen fins dessuten mulighet for å skrive maler med tekst som ofte trenger å innføres i meldingen. Når lagringsplassen i telefonen blir full fins her også mulighet for å slette meldinger fra de ulike mappene. Skrive melding I hvilemodus trykker du Ned for å åpne meldingsmenyen. 1. Velg Skriv melding og trykk Venstre. 2. Skriv din melding med siffertastene. For å få fram andre, tredje, fjerde bokstaven på respektive tast, trykk flere ganger på den. Fire trykk på 7 gir eksempelvis en S. Mellomrom finner du på 0. 3. Trykk på Venstre for å åpne valgmenyen. Velg Send trykk Venstre. Du kan her også legge inn navn eller nummer fra telefonboken eller legge inn forberedt tekst fra maler før du sender meldingen. 4. Du kan nå skrive inn mottakerens nummer manuelt eller trykke Venstre for å søke etter mottakere i telefonboken. 5. Velger du Søk, får du opp telefonbokens kontaktliste. Bla til den eller de mottakere du vil sende meldinger til. Marker mottakere med Venstre. Du kan gå direkte til mottakere som begynner på en viss bokstav gjennom å taste inn den bokstaven. 6. Når du markert mottakerne trykker du Høyre for å sende meldingen. Ringesignaler I menyen har du mulighet for å velge hvordan telefonen skall lyde i ulike situasjoner. Du kan velge om den skal ringe, vibrere eller være stille. Du kan også velge mellom ulike ringesignaler. I telefonboken kan du dessuten velge hvilket ringesignal som skal ringe for en viss kontakt. Gjør så her: 1. Trykk Venstre for å åpne telefonmenyen. 2. Bla til Innstillinger og trykk Venstre. 3. Bla til Ringesignaltype og trykk Venstre. 4. Velg Signaltype og trykk Venstre. Her kan du velge om telefonen skal ringe, kun vibrere, ringe og vibrere, vibrere først og deretter ringe eller være helt stille når det ringer. 5. Om du velger Ringe, kan du under Signalinnstilling velge hvilket ringesignal som skal Brukes for ulike funksjoner: - Innkommende ringesignal - Strøm på (startlydd for telefonen) - Strøm av (avstengningslyd for telefonen) - Melding (lyd for innkommende meldinger) - Tastelyd (lyd ved trykk på tastene) Du kan også i denne menyen justere styrken på ringesignalet. Men det er enklere å gjøre i hvilemodus med volumkontrollen på siden av telefonen. Les meldinger Når du får en ny melding lyder valgt meldingsignal og teksten Ny melding vises på skjermen. Trykk da Venstre for å lese meldingen. Skulle du misse å lese meldingen når det kommer, vises en påminnelse om at du har en ulest melding. ikon på skjermen som Trykk da Ned for å åpne meldingsmenyen og velg Innboksen. I listen med meldinger fins en ikon til venstre som viser åpnede og uåpnede meldinger. Bla til ønsked melding og trykk Venstre for å lese det. 12 13
Ekstrafunksjoner Foruten de grunnleggende funksjonene å ringe og håndtere meldinger er telefonen utstyrt med disse praktiske ekstrafunksjonene: FM-radio Radioen aktiveres med skyvekontroller på venstresiden. For beste mottakelse kan du dessuten dra ut den uttrekkbare antennen på telefonens overside. Enklest er å la telefonen selv søke etter tilgjengelige kanaler. Trykk Venstre og velg Automatisk søkning. Svar Ja på spørsmålet. Telefonen søker da igjennom alle kanaler og lagrer de funne stasjonene i minnet. Når søkningen er klar kan du gå tilbake til radioens startmodus med Høyre. Bruk Opp og Ned for å bla mellom de lagrede kanalene. Bruk volumkontrollen for å justere lydstyrken. Du kan også med hjelp av menyene redigere din egen favorittliste og bruke siffertastene som hurtigtaster for dine favorittstasjoner. Ekstrafunksjoner Kalkulator Kalkulatoren klarer enklere beregninger med de fire regnemåtene; + - * /. Tast inn tall med siffertastene, velg deretter regnemåte med Opp eller Ned og utfør beregningen med Venstre. Skriver du feil siffer kan du slette seneste innmatingen med Høyre. Kalender I kalenderen kan du legge inn aktiviteter og begivenheter. Noter her at det er enklest å navigere i kalenderen med hjelp av siffertastene. 2 bla oppover. 8 bla nedover. 4 bla venstre, 6 bla høyre. I kalenderen kan du legge til begivenheter som inntreffer en gang og hendelser som gjentas visse dager. Å gjøre liste Denne listen er tenkt som en kortliste med påminnelser for de viktigste aktivitetene på kort sikt. Radioen stengs av automatisk ved innkommende samtaler. Lommelykt Lommelykten fungerer også når telefonen er avstengt. Du tenner den gjennom å skyve øvre kontrollen på høyre side oppover og slukker den gjennom å skyve kontrollen nedover. Organisator I telefonmenyen fins en gruppe funksjoner samlet under rubrikken Organisator. Alarm Alarm er telefonens innebygde vekkerklokke. Du har her mulighet for å ha 5 ulike alarm lagret. For hver enkelt alarm kan du velge å ha det aktivert eller hvilende. For hver enkelt alarm kan du også velge om det er en engangsalarm eller om det skal gjentas hver dag eller kun valgte dager. Du kan også velge hvilket ringesignal som skal brukes. 14 15
Telefonens menytre Telefonbok - Vise - Ringe - Redigere - Slette - Legg til kontakt - Flytte - Sende tekstmelding - Sende visittkort - Innstillinger for telefonboken - Hurtigoppringing - Mitt visittkort - Minnestatus - Kopier kontakter - Slett alle kontakter - Flytt kontakter - Kopiere Innstillinger - Telefon-innstillinger - Tid og dato - SOS-nummer - Språk - Planlagt av/på - Bakgrunnsbelysning - Samtale-innstillinger - Ringesignaltype - Signaltype - Volum - SIM-lås - Tilbakestill alle Meldinger - Skriv melding - Innboksen - Utboksen - Utkast - SOS melding - Maler - SMS-innstillinger - Slett melding Organisator - Alarm - Kalkulator - Kalender - Å gjøre liste Sikkerhetsinstruksjoner Samtalehistorikk Disse instruksjonene er til for sikkert bruk av telefonen. Vennligst følg disse for å unngå farlige situasjoner. - Tapte anrop - Oppringte samtaler - Mottatte samtaler - Slett samtalemåler - Samtalemåler Bruk ikke telefonen mens du kjører bil. Parker før du svarer. Steng av telefonen når du tanker. Bruk ikke telefonen i nærheten av brannfarlige emner. Bruk ikke telefonen under flyving da dette kan forstyrre flyets systemer. Bruk ikke telefonen nær medisinsk utstyr uten tillatelse fra helsevesenets ansatte. Vedlikehold av batteriet Når telefonen automatisk stengs av eller indikerer at den trenger å lades bør du snarest koble den til laderen. De første gangene du lader telefonen, vær nøye med at batteriet blir fullt ladet før du bruker den igjen. La ikke telefonen være koblet til laderen under lange perioder ettersom overlading kan skade batteriet. Ekstreme temperaturer kan skade batteriet. La ikke batteriet bli over +40 C. Bruk ikke et skadet batteri. La ikke telefonen ligge framme i direkte sollys ettersom høye temperaturer kan forkorte telefonens levetid. Lever batteriet til batterigjenvinningen når det er oppbrukt. 16 17
NO: help@deltaco.no