INNBYGDA VANNVERK OG MASKINSENTRAL Entreprise M1 Vedlegg A Kontraktsbestemmelser
Side 2 av 8 INNHOLDSFORTEGNELSE 1 GENERELLE KONTRAKTSBESTEMMELSER... 3 2 TILLEGG OG ENDRINGER TIL NS 3431... 3 3 SPESIELLE KONTRAKTSBESTEMMELSER... 7
Side 3 av 8 1 GENERELLE KONTRAKTSBESTEMMELSER Som kontraktsbestemmelser benyttes Norsk Standard NS 3431, 2. utgave september 1994 med endringer og tillegg som angitt i kapittel 2. Endringer og tillegg til NS 3431 skal gjelde i tillegg til og i tilfelle uoverensstemmelser, foran bestemmelsene i NS 3431. Spesielle kontraktsbestemmelser er angitt i kapittel 3. Spesielle kontraktsbestemmelser skal gjelde i tillegg til bestemmelser angitt foran. 2 TILLEGG OG ENDRINGER TIL NS 3431 Kontraktsdokumenter Punkt 4.1 - utgår og erstattes av Med mindre annet er avtalt, inngår følgende dokumenter i Kontrakten: DEL I - KONTRAKTEN Avtaledokumentet Avklaringer fra kontraktsforhandlinger DEL II - KONTRAKTSVEDLEGG (utfylt iht. tilbud) Vedlegg A - Kontraktsbestemmelser Vedlegg B - Orientering om kontraktsarbeide Vedlegg C - Tidsplan Vedlegg D - Vederlag Vedlegg E - Tekniske spesifikasjoner Vedlegg F - Tegningsliste (tegninger er vedlagt i separat dokument) Vedlegg G - Administrative bestemmelser Vedlegg H - Byggherrens leveranser Vedlegg I - Underentreprenører Partenes representanter. Byggherremøter. Prosjekterings og entreprenørmøter Pkt 5.1 endres til Totalentreprenøren skal ha pålitelige og kyndige faglige ledere med utstrakt erfaring i utførelse av tilsvarende arbeider. Faglige ledere skal føre det daglige tilsyn med arbeidet og være bemyndiget til å handle med bindende virkning for totalentreprenøren. Totalentreprenøren skal unngå å skifte ut faglige ledere så langt dette er mulig. En slik utskifting skal ikke foretas uten etter samråd med byggherreen. Byggherreen skal kunne forlange faglige ledere fjernet dersom byggherreen på saklig grunnlag finner vedkommende uskikket for stillingen. Omkostninger forbundet med en slik utskifting skal i sin helhet bæres av totalentreprenøren. Pkt 5.2 byggherremøte erstattes av byggemøte 1. avsnitt endres til: Byggherren ved byggeleder kaller jevnlig inn til byggemøter. 2. setning i 3. avsnitt endres til: Referat føres normalt av byggeleder. Pkt 5.3 siste setning utgår og erstattes av Byggherren innkalles til alle prosjekteringsmøter. Han deltar når han finner dette formålstjenlig, men uten å ta del i totalentreprenørens avgjørelser.
Side 4 av 8 Partenes opplysningsplikt Punkt 7.2 - tilføyes I denne bedømmelse ligger det ingen risikoovertagelse for byggherre, eller godkjennelse av arbeidets kontraktsmessighet. Punkt 7.3 - utgår og erstattes av Totalentreprenøren skal spesifisere sine kostnader som angitt i Vedlegg D- Bilag D2. Rådgivning og prosjektering Pkt 9.2 - tilføyes Tegninger skal utarbeides i AutoCad, eller AutoCAD-konvertibel programvare - i 3D. Tegninger leveres i 3 eks., i A1 og A3 format, samt elektronisk på CD i dwg-format. Norsk Standard, skal følges for lagoppsett og tittelfelt. Beskrivelser leveres i 3 eks. i A4 format, samt på CD i doc-format. Totalentreprenøren må påregne nødvendige endringer i layout etter tilbudsfasen for å bidra til en optimal layout for hele anlegget samlet. Disse endringene berettiger ikke til tillegg Pkt 9.7 - tilføyes Overordnet gjelder at totalentreprenøren ved inngåelse av kontrakt skal overta ansvaret for de av byggherren utarbeidede prosjektdokumenter i form av funksjonsbeskrivelser, kravspesifikasjoner, tegninger m.m. som om han selv hadde utarbeidet dem. Det gis tilstrekkelig med tid for kontroll før ansvaret overtas for den utførte prosjektering. Totalentreprenøren overtar imidlertid ikke ansvaret for byggherrens beslutninger slik som arkitektur og planløsning. Byggherrens medvirkning ved totalentreprenørens videre prosjektering, herunder byggherrens kontroll av prosjekteringsmaterialet, innebærer ikke at byggherren overtar noe av risikoen for totalentreprenørens prosjektering Pkt 9.8 - annet avsnitt utgår, jf pkt. 9.7 nytt tredje avsnitt Pkt 9.9 - utgår, jf pkt. 9.7 nytt tredje avsnitt Krav til prosjektering, levering og utførelse Pkt 12.3 - endres/suppleres Totalentreprenøren skal selv bekoste kontroll av egne beskrivelser, tegninger, installasjoner, dimensjonering, utførelse, funksjon, tetthet, merking etc. Totalentreprenøren skal føre protokoll/sjekkliste over sin kontroll av planer og utførelse. Denne skal overleveres byggherren umiddelbart etter utført kontroll. Viser kontrollene at entreprisen er beheftet med feil eller mangler, skal totalentreprenøren umiddelbart for egen regning sørge for at entreprisen blir i henhold til kontrakten. Offentlige krav som får virkning for kontraktsarbeidet Pkt 13.2 - endring i siste setning "..., eller dersom han ikke burde ha unngått følgene av den" Sikkerhetsstillelse Pkt 18.1 - andre setning i første avsnitt endres Sikkerheten skal stilles uten ugrunnet opphold, og senest 14 dager etter at kontrakt er inngått. Pkt 18.2 - tilføyes
Side 5 av 8 Forsikring I tillegg til sikkerhetsstillelsen i gjennomføringstiden, skal det stilles bankgaranti før utbetaling av 1. termin. Denne garantien skal tilsvare 1. og 2. terminbeløp og skal stå frem til termin 3 etter at alt utstyr er levert montasjestedet. Pkt 18.3 - endres til Byggherren stiller ikke sikkerhet. Pkt 19.3 - første avsnitt endres til Forsikringsbevisene skal forelegges byggherren for kontroll før arbeidet kan påbegynnes. Risiko for skade i byggetiden Punkt 20.1 - suppleres med Totalentreprenøren er ansvarlig for all skade som han eller hans ansatte måtte påføre tredjemann. Fremdriftsplan Pkt 24 - suppleres I utførelsesfasen vil ansvaret for byggeplassadministrasjon og fremdriftskontroll bli lagt til bygningsentreprenøren, Entreprise B1. Totalentreprenøren skal utarbeide en egen plan for beslutninger som byggherren må fatte i prosjektet. Denne planen skal sikre byggherren tilstrekkelig tid til å vurdere fremlagte alternativer og skal ivareta at nødvendige beslutninger fattes uten å få fremdriftsmessige konsekvenser. Eventuelle problemer som skyldes at totalentreprenørens plan for beslutninger er mangelfull, er totalentreprenørens ansvar. Forsinkelse. Dagmulkt og erstatning Pkt 25.2 - pkt. a) og b) endres til Dagmulkt for frist A (Prosjekteringsunderlag): Dagmulkt for frist B (Arbeidstegninger og dimensjonering): Dagmulkt for frist C (Underlag PLS og menybilder): Dagmulkt for frist D (Provisorisk drift av pumpeanlegg): Dagmulkt for frist E (Ferdigbefaring av montert utstyr): Dagmulkt for frist F (Overlevering FDV-dokumentasjon): Dagmulkt for frist G (Godkjent overtakelse avleveransen): kr 5 000,- pr. hverdag. kr 5 000,- pr. hverdag. kr 5 000,- pr. hverdag. kr 10.000,- pr. hverdag. kr 10.000,- pr. hverdag. kr 5.000,- pr. hverdag. kr 5.000,- pr. hverdag. Pkt 25.3 - nytt punkt Kan det påvises forsinkelser i fremdriften som skyldes totalentreprenøren, har byggherren adgang til å forlange forsering av arbeidene. Eventuelle økede kostnader på grunn av forseringen dekkes av totalentreprenøren, og er byggherren uvedkommende. Regler om bestemmelse av vederlaget Pkt 28.1 - erstattes med Kontraktssummen skal endres som følge av endringer i valutakurser og tollsatser for den delen av leveransen som importeres til Norge. Endring av valuta regnes fra tilbudsdato til entreprenørens betalingsdato, som dokumenteres i faktura. Endring av tollsats regnes fra tilbudsdato til tolldeklareringsdato. Totalentreprenøren skal ved tilbudsinnlevering oppgi hvilke leveranser som er kurs- og tollavhengig, samt oppgi de aktuelle valutaer, valutakurser og tollsatser. Det reguleres imidlertid ikke for endringer
Side 6 av 8 Avdrag mindre enn ± 2 % av den valutaavhengige andelen av kontraktsummen. Ved større endring enn ±2 % reguleres for hele endringen. Dokumentasjon av endringer i kontraktssum som følge av endringer i valutakurser og/eller tollsatser påhviler entreprenøren. Alle priser i tilbudet reguleres etter Byggjekostnadsindeks for røyrleggjararbeid i kontor- og forretningsbygg. Reguleringen skal skje i perioden fra tilbudsdato fram til den enkelte faktureringsdato. Pkt 30.1 - suppleres med Kontraktssummen utbetales etter følgende betalingsplan: Termin 1: Termin 2: Termin 3: Termin 4: Termin 5: 15 % ved kontraktsinngåelse etter mottak av garantier og forsikringsbevis 15 % når komplett prosjekteringsgrunnlag er levert og akseptert/godkjent 25 % når alt utstyr er levert montasjestedet 30 % når montasjearbeidene er avsluttet/ferdigstilt 15 % etter godkjent overtagelse etter avsluttet testperiode på 3 måneder Eventuelle endringer og reguleringer for kurs- og tollendringer avregnes i forbindelse med sluttfaktura. Regningsarbeide Endringer Pkt 31.3 - endring i andre avsnitt sedvanlig påslag erstattes av påslag oppgitt i tilbudet. Pkt 33.5 - tredje avsnitt endres til Blir ikke partene enige om prisen på tilleggsarbeid, står det byggherre fritt å la en annen utføre arbeidet, eller å la entreprenøren utføre arbeidene som regningsarbeid etter reglene i punkt 31. Ved uenighet mellom partene om berettigelsen av totalentreprenørens krav i forbindelse med endringer, har totalentreprenøren og alle øvrige ledd (underentreprenører, leverandører) full dokumentasjonsplikt for sine kostnader, og byggherren har full innsynsrett i kalkulasjonene. Totalentreprenøren har plikt til å oppbevare kalkulasjonene og kalkulasjonsunderlag til sluttoppgjøret er avsluttet. Overtagelse 35.1 - tilføyes Byggherren har dog rett til, etter nærmere avtale med totalentreprenøren, å ta i bruk de deler av kontraktsarbeidet som er nødvendig av hensyn til den løpende drift av vannforsyningen i kommunen, uten at det avstedkommer en delovertagelse. Overtakelse kan først finne sted etter avsluttet prøvedriftsperiode. 35.2 - suppleres Kontroll av tekniske installasjoner vil i tillegg til entreprenørens egenkontroll, bli utført av byggherren. Entreprenøren må påregne å være til stede med kyndig personell ved slike kontroller. 35.4 - suppleres med Overtagelse vil bli nektet dersom sluttdokumentasjon, herunder FDV-dokumentasjon, ikke kan godkjennes pga. vesentlige mangler. Mangel ved kontraktsarbeidet. Erstatningsansvar
Side 7 av 8 37.3 - erstatter tredje avsnitt Totalentreprenøren skal igangsette utbedring uten ugrunnet opphold. 3 SPESIELLE KONTRAKTSBESTEMMELSER Kontraktsdokumenter Er det i tilbudet eller tilbudsbrevet vist til alminnelige salgs- og leveringsvilkår, og inneholder disse bestemmelser som strider mot bestemmelsene i de angitte kontraktsdokumenter, gjelder de avvikende bestemmelser bare i den utstrekning de er gjentatt i eller det er vist til dem i avtaledokumentet. Arbeidstid/miljøsjenanse Totalentreprenøren skal, innenfor gjeldende lover og bestemmelser, benytte den arbeidstid og de skiftordninger som er nødvendig for at arbeidene skal gjennomføres innen de avtalte tidsfrister. I utgangspunktet skal kontraktsarbeidet gjennomføres i tidsrommet mandag til fredag klokken 07-21. Er det behov for å arbeide utenfor denne perioden, må dette avtales særskilt med byggherren. Totalentreprenøren sørger selv for innhenting av de nødvendige tillatelser og eventuelle dispensasjoner. Inntak av arbeidskraft Kommunaldepartementets formuleringer fra rundskriv H-15/93, for å unngå kontraktørvirksomhet og andre urettmessige forhold i arbeidslivet, skal benyttes i denne kontrakten. I dette rundskriv forutsettes det at byggherren ikke anvender ulovlig arbeidskraft ved anlegget. Med ulovlig arbeidskraft menes her selvstendig næringsdrivende eller lønnstakere som ikke overholder eksisterende lov- og regelverk, for eksempel mangler nødvendig arbeids- og oppholdstillatelse. Entreprenøren forplikter seg derfor til ikke å anvende slik arbeidskraft og påtar seg hele ansvaret for at dette blir gjennomført. Entreprenøren forplikter seg til å anvende likelydende klausul i sin kontrakt med underleverandører og til sine evt. underentreprenører. Byggherren kan forlange at entreprenøren treffer nødvendige tiltak dersom det klart kan dokumenteres at bestemmelsene har blitt overtrådt. Anleggsområdet Totalentreprenøren må sette seg inn i forholdene på arbeidsstedet, herunder også forhold som kan tenkes å medføre ansvar under arbeidets utførelse eller skape vanskeligheter under fremdriften. Alt arbeid som denne kontrakt omfatter, må gjennomføres på en slik måte at tilstøtende eiendommers rettigheter og beskyttelse etter naboloven respekteres. Totalentreprenøren har etter arbeidervernloven ansvaret for at de nødvendige vernetiltak på arbeidsplassen blir gjennomført. Kvalitetssikring I forbindelse med kontraktsforhandlinger skal tilbyderen fremlegge og orientere om det kvalitetssikringsopplegget som er utarbeidet for firmaet. Tilbyder må være villig til å justere/supplere sitt kvalitetssikringssystem (KS-system) om nødvendig for at det skal passe inn i KS-systemet for prosjektet. Administrert sideentreprenør Entreprisen vil i gjennomføringsfasen være underlagt en administrerende sideentreprenør, byggentreprenøren, iht. NS 3430, se punkt 2.6, 2.7, 12.2 og 12.3.
Side 8 av 8